TOKYO OFFICE ASK BLDG 3F 3-12-22, KAYABA-CHO, NIHONBASHI CHUOKU, TOKYO 103-0025 OSAKA OFFICE BINGOMACHI YAMAGUCHI-GEN BLDG.4F 3-4-1 BINGOMACHI,CHUO-KU, OSAKA 541-0051 LCL CONSOLIDATION SERVICE FOR BUSAN *SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE* YOKOHAMA/TOKYO/SHIMIZU/NAGOYA-BUSAN ETD YOKOHAMA(火）（金） CUT ETD NAGOYA（水）（土） CUT ETA BUSAN VESSEL VOY PEGASUS PRIME 1524W 11/17 - 11/17 *1) DONGJIN ENTERPRISE 1528N 11/20 - 11/20 11/17 11/17 11/18 PEGASUS PACER 1525W 11/24 - 11/24 11/18 11/18 11/19 11/25 - 11/25 11/20 11/28 DONGJIN ENTERPRISE 1529N 11/27 - 11/27 11/24 11/24 11/25 11/28 - 11/28 11/26 11/30 TYO（火）（木） SMZ（火）（木） YOK（水）（金） 11/12 11/12 11/13 11/18 - 11/18 NGO(月）(木） 11/16 *1) NO SERVICE 11/21 11/23 PEGASUS PRIME 1525W 12/1 - 12/1 11/26 11/26 11/27 12/2 - 12/2 11/30 12/5 DONGJIN ENTERPRISE 1530N 12/4 - 12/4 12/1 12/1 12/2 12/5 - 12/5 12/3 12/7 PEGASUS PACER 1526W 12/8 - 12/8 12/3 12/3 12/4 12/9 - 12/9 12/7 12/12 DONGJIN ENTERPRISE 1531N 12/11 - 12/11 12/8 12/8 12/9 12/12 - 12/12 12/10 12/14 PEGASUS PRIME 1526W 12/15 - 12/15 12/10 12/10 12/11 12/16 - 12/16 12/14 12/19 DONGJIN ENTERPRISE 1532N 12/18 - 12/18 12/15 12/15 12/16 12/19 - 12/19 12/17 12/21 PEGASUS PACER 1527W 12/22 - 12/22 12/17 12/17 12/18 12/23 - 12/23 12/21 12/26 DONGJIN ENTERPRISE 1533N 12/25 - 12/25 12/21 12/21 12/22 12/26 - 12/26 12/24 12/28 *2) PEGASUS PRIME 1527W 12/29 - 12/29 12/22 12/22 12/24 1/12 - 1/12 1/6 1/7 *2) NO SERVICE 1/2 *3) NO SERVICE *4) NO SERVICE *5) DONGJIN ENTERPRISE 1535N PEGASUS PRIME 1528W *1) *2) *3) *4) *5) *5) NO SERVICE 1/6 1/9 - 1/9 1/7 1/11 1/13 - 1/13 1/8 1/16 DONGJIN ENTERPRISE/1528N NAGOYAのみNO SERVICEとなります PEGASUS PRIME/1527W NAGOYAのみNO SERVICEとなります NO SERVICEとなります NO SERVICEとなります DONGJIN ENTERPRISE/1535N YOKOHAMAのみNO SERVICEとなります *斜字体はCUT日が通常より早くなります尚、本船名・VOY#は、予期なく変更される場合がございますので、ご了承ください。ヴァンガ－ド・ロジスティックス・サ－ヴィセス日本（株） TEL：06-6226-2938　FAX：06-6203-7565 フリーダイヤル：0120-89-2227 *送り状には　個数・仕向け地・通関業者名を明記願います。輸出入LCL貨物のTrack & Trace、および輸入LCL貨物のFreight Availabilityが、 WEBにリンクするだけで検索をしていただけます！！ www.vls-global.com 上記URLにて、Login画面左下の「Request a Login」を開き、登録をしていただけますとお使いになれます。 *BOOKINGの際、重量物、長尺物、及び条件付貨物（段積み不可など）に東京 TEL: 03-5755-7419 横浜 NACCS: 1FWM3 FAX: 045-510-2159 NACCS: 2HI44 天野回漕店袖師第一埠頭事務所静岡市清水区横砂御林脇408-18 TEL:054-365-4021 名古屋 FAX: 03-5755-7423 KBS横浜CFSセンター　横浜市鶴見区大黒ふ頭22　（YCC物流棟109号） TEL: 045-510-2158 清水関しては、必ずお知らせください。お受けできない場合もございます。 *名古屋CFSへの搬入は、必ずCUT日当日、外貨にてお願い致します。 KBS東京CFSセンター東京都大田区東海1-3-6 (AMB大田ディストリビューションセンター内1F） FAX:054-364-5195 NACCS:5NW10 伊勢湾海運　愛知県名古屋市港区金城ふ頭一丁目1番地 D/R持込先:コクサイ物流 TEL:(052)398-1812　コクサイ物流FAX:(052)653-2181 NACCS:5DW09