SINOTRANS CONTAINER LINES SHIPPING SCHEDULE WEBSITE URL: JAPAN (関東)　～　NINGBO (寧波) - SHANGHAI (上海) サービス VESSEL VOY NO. 寧波 http://www.sevenseas.co.jp 平成27年12月21日上海名古屋東京横浜 (月-月) (月-火) (火-火) (火-火) （火-水）（土-土）（水-水）（水-水）（土-日）（水-木） (木-木) (木-金) (木-金) (金-金) 寧波上海 COSCO SVC (SKT5) PUHAI SVC (SKT6) (EB/WB) (EB/WB) (金) (土) PUHAI SVC (SNG7) (EB/WB) (日) (火-水) CUT火曜午前（金-金） - - （日-月）（日-日） - （土） WQ5 (日)ＷＱ5 (月)WQ1 (月)WQ5 （木） WQ5 （日-月） - - - （木） WQ5 12/21-21 12/22-22 12/21-22 12/22-22 - 12/24 12/26(WQ5) 12/22-23 12/26-26 12/23-23 12/23-23 12/26-27 12/23-24 12/24-24 12/24-25 12/24-25 12/25-25 12/27-27 12/28-29 12/29-29 12/26 12/31 - （日）（日） - (SKT4) (EB/WB) (EB/WB) (EB/WB) (EB/WB) (EB/WB) (EB/WB) (EB/WB) - （日） (月) (火) (火) （木） SNL SVC (旧SJ2) (SNG5) (EB/WB) - （金） MITRA BHUM CSCL NAGOYA (SKT5) (SKT6) 163E/W 1551E/W CSCL TOKYO (SNG7) 1551E/W XIN MING ZHOU 22 SITC LAEM CHABANG SINOTRANS SHANGHAI COSCO KIKU ASIATIC WAVE COSCO RAN SINOTRANS TIANJIN SINOTRANS QINGDAO MITRA BHUM TALLAHASSEE (NKT1) COSCO SVC (旧NJ2) SITC SVC SNL SVC (旧CJP) PUHAI SVC COSCO SVC (旧CJ9) COSCO SVC (旧CJ8) SNL SVC (旧SJ1) (NKT1) (NJ1) (SKT7) (SKT1) (SKT2) (SNG2) 12/20 (SKT6) CSCL NAGOYA (SNG7) 1552E/W XIN MING ZHOU 22 ARABIAN EXPRESS SINOTRANS SHANGHAI COSCO KIKU COSCO RAN COSCO RAN SINOTRANS QINGDAO SINOTRANS TIANJIN MITRA BHUM TALLAHASSEE (NKT1) (SKT6) 045E/W 1527N/1528S 1555E/W 1552E/W 686E/W 686E/W 1556E/W 1601E/W 165E/W 1601E/W CSCL TOKYO (SKS7) 1601E/W XIN MING ZHOU 22 SITC ZHEJIANG SINOTRANS SHANGHAI COSCO KIKU ASIATIC WAVE COSCO RAN SINOTRANS TIANJIN SINOTRANS QINGDAO MITRA BHUM CSCL TOKYO (NKT1) (NJ1) (SKT7) (SKT1) (SKT2) (SNG2) (SKT4) (SNG5) (SKT5) (NJ1) (SKT7) (SKT1) (SKT2) (SNG2) (SKT4) (SNG5) (SKT5) (SKT6) (SNG7) 1602E/W XIN MING ZHOU 22 HANJIN BELAWAN SINOTRANS SHANGHAI COSCO KIKU FPMC CONTAINER 8 COSCO RAN SINOTRANS QINGDAO SINOTRANS TIANJIN MITRA BHUM CSCL NAGOYA (NKT1) (SKT1) (SKT2) (SNG2) (SKT4) (SNG5) (SKT5) - 12/21 12/22 12/22 12/24 12/25 12/25 12/26 - - 12/27 - - (SNG5) 1/08-08 - 1/10-11 1/11-11 1/12-12 1/08-08 1/10-10 1/11-12 1/12-12 - 1/11 1/11 1/14 1/14 1/14 1/16(WQ1) 1/12-13 1/16-16 1/13-13 1/13-13 1/16-17 1/13-14 1/14-14 1/14-15 1/14-15 1/15-15 1/17-17 1/18-19 1/19-19 1/09-09 CANCEL CANCEL - - 1/05 1/05 1/07 1/08 1/08 1/09 1/10 1/18 1/19 1/19 1/21 1/22 (SKT4) 1/14 1/03-04 1/04-04 1/05-05 CANCEL 1/03 - (SNG2) 1/09-10 CANCEL 1/17 (SKT2) 1/07 1/07 1/07 1/09(WQ1) 1/03-04 1/17 (SKT1) - 12/31 1/01 1/01 1/02 - (NJ1) 1/03-03 1/04-05 1/05-05 - 1/17 1/17 - (SKT7) 1/02 1/03 1/06(WG5) 12/30-31 12/31-1/01 1/03-03 048E/W 1601N/1602S 1603E/W 1603E/W 349E/W 689E/W 1604E/W 1603E/W (SKT5) - 12/30-30 12/31-31 1/02-02 1603E/W (SNG5) 1/02 - (NKT1) (SKT4) 12/30-30 - XIN MING ZHOU 22 SITC KEELUNG SINOTRANS SHANGHAI COSCO KIKU ASIATIC WAVE COSCO RAN SINOTRANS TIANJIN SINOTRANS QINGDAO (SNG2) - 1/10 1/10 - 1/10 - - 1/11 1/12 1/12 1/14 1/15 1/15 1/16 - - - 1/07-08 1/07-07 1/10-11 1/12-13 CUT1/12AM 1/15-15 1/14-14 1/17-18 1/19-20 CUT1/19AM 1/22-22 1/21-21 1/24-25 1/16 1/17-18 1/18-18 1/19-19 1/16 1/21 - 1/16 1/17 1/18 1/18 1/21 1/21 1/21 1/23 1/23 - - - 1/19-20 1/23-23 1/20-20 1/20-20 1/23-24 1/20-21 1/21-21 1/21-22 1/21-22 1/22-22 1/24-24 - 1/23 1/28 - 1/24-25 - - SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE PORT SERVICE ROUTE SHANGHAI ABBREVIATION SKT1/SKT5/SNG2/SNG SMCT 7/ SKT4/SNG5/SKT7 TERMINAL SHANGHAI MINGDONG CONTAINER TERMINAL 外高橋5期 SPICT SHANGHAI PUDONG INTERNATIONAL CONTAINER TERMINALTERMINAL 外高橋1期 NJ1 CMICT CHINA MERCHANTS INTERNATIONAL CONTAINER 大榭 TERMINAL NKT1 YDCT SKT2/SKT6 12/26 12/27 12/28 12/28 12/31 12/31 12/31 1/02(WQ5) 1/02(WQ1) 12/29-30 CANCEL 12/27 (SKT6) (SKT2) 12/29-30 CUT12/29AM - 12/27-28 12/28-28 12/29-29 12/28 12/29 (SNG7) (SKT1) 12/24-24 12/27-28 - TALLAHASSEE (NJ1) - 12/26(WQ1) - 047E/W 1601N/1602S 1602E/W 1602E/W 012E/W 688E/W 1602E/W 1603E/W 167E/W 1603E/W (SKT7) 12/22-23 CUT12/22AM 12/25-25 - CANCEL CSCL NAGOYA (SKT7) 12/20 12/27 046E/W 1527N/1528S 1601E/W 1601E/W 347E/W 687E/W 1602E/W 1601E/W 166E/W 1602E/W (NJ1) 12/20 12/20 - (土)WQ5 （土） BL4 （木） BL4 (木-木) 12/18 12/19 044E/W 1527N/1528S 1554E/W 1551E/W 345E/W 685E/W 1550E/W 1555E/W 164E/W 1552E/W (木)ＷＱ5 (土)ＷＱ1 NINGBO NINGBO YUANDONG TERMINALS 北侖5期 Seven Seas Shipping Co., Ltd. 東京 TEL：03-3523-3697(営業、業務)、FAX：03-352-3699 大阪 TEL：06-6264-7541(営業、業務)、FAX：06-6264-7095 1/23 1/24 1/25 1/25 1/28 1/28