株式会社SBI証券

 ᖺ ᭶
Ⓨ⾜Ⓩ㘓㏣⿵┠ㄽぢ᭩
ࣅ࣮࣭࢚ࢾ࣭ࣆ࣮࣭ࣃࣜࣂࠉ ᖺ ᭶ ᪥‶ᮇ
༡࢔ࣇ࣭ࣜ࢝ࣛࣥࢻᘓ♫മ
ࣅ࣮࣭࢚ࢾ࣭ࣆ࣮࣭ࣃࣜࣂࠉ ᖺ ᭶ ᪥‶ᮇ
⡿ࢻࣝᘓ♫മ
Ѹ ኎ࠉฟࠉே Ѹ
ᰴ ᘧ ఍ ♫ 㹑㹀㹇ド ๆ
ビー・エヌ・ピー・パリバ
2020 年 1 月 29 日満期
南アフリカ・ランド建社債の
元本および利息は南アフリカ・ランドで支払われますので、日本円と南アフリカ・ラ
ンドの間の外国為替相場の変動により影響を受けることがあります。また、ビー・エ
ヌ・ピー・パリバ
2021 年 1 月 29 日満期
米ドル建社債の元本および利息は米ドル
で支払われますので、日本円と米ドルの間の外国為替相場の変動により影響を受ける
ことがあります。
【表紙】
【発行登録追補書類番号】
26-外 13-92
【提出書類】
発行登録追補書類
【提出先】
関東財務局長
【提出日】
平成 27 年 12 月 28 日
【会社名】
ビー・エヌ・ピー・パリバ
(BNP PARIBAS)
【代表者の役職氏名】
最高財務責任者
(Chief Financial Officer)
ラルス・マシュニル
(Lars Machenil)
投資家向け広報および財務情報の責任者
(Head of Investor Relations and Financial Information)
ステファン・ドゥ・マルニャック
(Stéphane de Marnhac)
BNPパリバ証券株式会社
代表取締役CEO
(CEO and Representative Director of
BNP Paribas Securities (Japan) Limited)
フィリップ・アヴリル
(Philippe Avril)
【本店の所在の場所】
フランス国パリ市 9 区イタリア通り 16 番地
(16, boulevard des Italiens, 75009 Paris, France)
【代理人の氏名又は名称】
弁護士
【代理人の住所又は所在地】
東京都港区元赤坂一丁目 2 番 7 号 赤坂Kタワー
アンダーソン・毛利・友常法律事務所
【電話番号】
03-6888-1182
【事務連絡者氏名】
弁護士
【連絡場所】
東京都港区元赤坂一丁目 2 番 7 号 赤坂Kタワー
アンダーソン・毛利・友常法律事務所
【電話番号】
03-6888-1197
【発行登録の対象とした
売出有価証券の種類】
社債
【今回の売出金額】
ビー・エヌ・ピー・パリバ
2020 年 1 月 29 日満期 南アフリカ・ランド建社債
36,000,000 南アフリカ・ランド(邦貨換算額 286,200,000 円)
柴 田
舩 越
弘 典
輝
ビー・エヌ・ピー・パリバ
2021 年 1 月 29 日満期 米ドル建社債
3,000,000 米ドル(邦貨換算額 362,880,000 円)
(ただし、邦貨換算額は、1 南アフリカ・ランド=7.95 円および 1 米
ドル=120.96 円(2015 年 12 月 24 日に株式会社三菱東京UFJ銀行
が発表した東京外国為替市場における対顧客電信直物売買相場の仲
値)でそれぞれ換算されている。)
【発行登録書の内容】
提出日
平成 26 年 3 月 14 日
効力発生日
平成 26 年 3 月 22 日
有効期限
平成 28 年 3 月 21 日
発行登録番号
26-外 13
発行予定額又は発行残高の上限
発行予定額
5,000 億円
【これまでの売出実績】
(発行予定額を記載した場合)
売出金額
減額による
訂正年月日
番号
提出年月日
減額金額
26-外 13-1
平成 26 年 3 月 27 日
320,740,000 円
該当事項なし
26-外 13-2
平成 26 年 4 月 4 日
289,500,000 円
該当事項なし
26-外 13-3
平成 26 年 4 月 4 日
201,526,000 円
該当事項なし
26-外 13-4
平成 26 年 4 月 8 日
1,850,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-5
平成 26 年 4 月 8 日
320,740,000 円
該当事項なし
26-外 13-6
平成 26 年 4 月 11 日
580,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-7
平成 26 年 4 月 15 日
1,900,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-8
平成 26 年 4 月 17 日
326,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-9
平成 26 年 5 月 9 日
1,000,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-10
平成 26 年 5 月 9 日
401,037,500 円
該当事項なし
26-外 13-11
平成 26 年 5 月 9 日
386,410,000 円
該当事項なし
26-外 13-12
平成 26 年 5 月 9 日
572,418,000 円
該当事項なし
26-外 13-13
平成 26 年 5 月 12 日
2,450,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-14
平成 26 年 5 月 20 日
405,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-15
平成 26 年 5 月 23 日
3,239,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-16
平成 26 年 8 月 8 日
308,826,000 円
該当事項なし
26-外 13-17
平成 26 年 8 月 12 日
406,350,000 円
該当事項なし
26-外 13-18
平成 26 年 8 月 15 日
890,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-19
平成 26 年 8 月 15 日
1,400,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-20
平成 26 年 8 月 15 日
430,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-21
平成 26 年 8 月 20 日
1,150,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-22
平成 26 年 9 月 5 日
17,348,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-23
平成 26 年 9 月 5 日
1,000,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-24
平成 26 年 9 月 5 日
543,180,000 円
該当事項なし
26-外 13-25
平成 26 年 9 月 5 日
375,499,500 円
該当事項なし
26-外 13-26
平成 26 年 9 月 8 日
5,506,305,000 円
該当事項なし
26-外 13-27
平成 26 年 9 月 8 日
2,930,310,000 円
該当事項なし
26-外 13-28
平成 26 年 9 月 12 日
600,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-29
平成 26 年 9 月 19 日
680,672,882 円
該当事項なし
26-外 13-30
平成 26 年 10 月 1 日
150,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-31
平成 26 年 10 月 3 日
230,418,000 円
該当事項なし
26-外 13-32
平成 26 年 10 月 3 日
456,571,000 円
該当事項なし
26-外 13-33
平成 26 年 11 月 7 日
536,920,000 円
該当事項なし
26-外 13-34
平成 26 年 11 月 7 日
356,896,000 円
該当事項なし
26-外 13-35 平成 26 年 11 月 14 日
6,161,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-36 平成 26 年 11 月 14 日
9,073,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-37 平成 26 年 11 月 14 日
3,729,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-38 平成 26 年 11 月 14 日
202,635,000 円
該当事項なし
26-外 13-39 平成 26 年 11 月 25 日
200,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-40 平成 26 年 11 月 25 日
313,950,000 円
該当事項なし
26-外 13-41
平成 26 年 12 月 2 日
296,010,000 円
該当事項なし
26-外 13-42 平成 26 年 12 月 15 日
990,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-43 平成 26 年 12 月 22 日
300,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-44
平成 27 年 1 月 6 日
2,704,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-45
平成 27 年 1 月 8 日
300,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-46
平成 27 年 1 月 8 日
300,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-47
平成 27 年 1 月 16 日
300,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-48
平成 27 年 2 月 13 日
233,600,000 円
該当事項なし
26-外 13-49
平成 27 年 2 月 13 日
240,900,000 円
該当事項なし
26-外 13-50
平成 27 年 2 月 16 日
630,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-51
平成 27 年 2 月 18 日
600,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-52
平成 27 年 2 月 19 日
604,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-53
平成 27 年 2 月 23 日
373,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-54
平成 27 年 3 月 30 日
1,000,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-55
平成 27 年 3 月 30 日
533,780,000 円
該当事項なし
26-外 13-56
平成 27 年 4 月 1 日
1,020,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-57
平成 27 年 4 月 8 日
533,780,000 円
該当事項なし
26-外 13-58
平成 27 年 4 月 9 日
320,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-59
平成 27 年 4 月 10 日
512,500,000 円
該当事項なし
26-外 13-60
平成 27 年 4 月 15 日
661,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-61
平成 27 年 4 月 15 日
700,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-62
平成 27 年 4 月 20 日
685,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-63
平成 27 年 5 月 11 日
10,000,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-64
平成 27 年 5 月 11 日
7,559,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-65
平成 27 年 5 月 11 日
6,871,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-66
平成 27 年 5 月 11 日
396,400,000 円
該当事項なし
26-外 13-67
平成 27 年 6 月 22 日
467,520,000 円
該当事項なし
26-外 13-68
平成 27 年 6 月 25 日
300,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-69
平成 27 年 6 月 29 日
1,000,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-70
平成 27 年 6 月 30 日
6,386,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-71
平成 27 年 7 月 1 日
346,500,000 円
該当事項なし
26-外 13-72
平成 27 年 7 月 3 日
296,400,000 円
該当事項なし
26-外 13-73
平成 27 年 7 月 7 日
633,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-74
平成 27 年 7 月 10 日
1,060,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-75
平成 27 年 7 月 10 日
443,520,000 円
該当事項なし
26-外 13-76
平成 27 年 8 月 7 日
275,169,000 円
該当事項なし
26-外 13-77
平成 27 年 8 月 14 日
321,600,000 円
該当事項なし
26-外 13-78
平成 27 年 8 月 25 日
11,013,141,000 円
該当事項なし
26-外 13-79
平成 27 年 9 月 11 日
1,665,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-80
平成 27 年 9 月 11 日
1,170,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-81
平成 27 年 10 月 9 日
1,330,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-82 平成 27 年 10 月 19 日
121,080,000 円
該当事項なし
26-外 13-83 平成 27 年 11 月 20 日
281,750,000 円
該当事項なし
26-外 13-84 平成 27 年 11 月 20 日
960,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-85 平成 27 年 11 月 27 日
1,000,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-86
平成 27 年 12 月 3 日
4,730,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-87
平成 27 年 12 月 4 日
1,790,000,000 円
該当事項なし
26-外 13-88
平成 27 年 12 月 4 日
206,960,000 円
該当事項なし
26-外 13-89
平成 27 年 12 月 8 日
26-外 13-90
平成 27 年 12 月 9 日
35,000,000 南アフリカ・ランド
(298,900,000 円)
(注 1)
26-外 13-91 平成 27 年 12 月 14 日
995,760,000 円
8,000,000 ブラジル・レアル
(257,840,000 円)
(注 2)
実績合計額
145,236,014,882 円
該当事項なし
該当事項なし
該当事項なし
減額総額
0円
(注1)本欄に記載された社債の日本国内における受渡しは 2015 年 12 月 30 日に行われる予定でまだ完了し
ていない。本欄に記載された邦貨換算額は、株式会社三菱東京UFJ銀行が発表した 2015 年 12 月 4
日現在の東京外国為替市場における対顧客電信直物売買相場の仲値 1 南アフリカ・ランド=8.54 円の
換算レートで換算されている。
(注2)本欄に記載された社債の日本国内における受渡しは 2015 年 12 月 30 日に行われる予定でまだ完了し
ていない。本欄に記載された邦貨換算額は、2015 年 12 月 10 日現在の PTAX レート終値としてブラジ
ル中央銀行により発表されたブラジル・レアル/円の換算レートの仲値の逆数 1 ブラジル・レアル=
32.23 円の換算レートで換算されている。
【残額】
(発行予定額-実績合計額-減額総額)
354,763,985,118 円
(発行残高の上限を記載した場合)
番号
提出年月日
売出金額
償還年月日
償還金額
減額による
訂正年月日
減額金額
該当事項なし
減額総額
該当事項なし
該当事項なし
実績合計額
該当事項なし
償還総額
【残高】
(発行残高の上限-実績合計額+償還総額-減額総額)
該当事項なし。
【安定操作に関する事項】
該当事項なし。
【縦覧に供する場所】
ビー・エヌ・ピー・パリバ銀行東京支店
東京都千代田区丸の内一丁目 9 番 1 号
グラントウキョウ ノースタワー
目
次
頁
第一部【証券情報】 ··········································································
1
第1【募集要項】 ··········································································
1
第2【売出要項】 ··········································································
1
1【売出有価証券】 ······································································
1
2【売出しの条件】 ······································································
4
3【売出社債に関するその他の条件等】 ····················································
4
【募集又は売出しに関する特別記載事項】 ·················································· 21
第3【第三者割当の場合の特記事項】 ························································ 23
第二部【公開買付けに関する情報】 ···························································· 23
第三部【参照情報】 ·········································································· 24
第1【参照書類】 ·········································································· 24
第2【参照書類の補完情報】 ································································ 24
第3【参照書類を縦覧に供している場所】 ···················································· 24
第四部【保証会社等の情報】 ·································································· 25
発行登録書の提出者が金融商品取引法第 5 条第 4 項
各号に掲げる要件を満たしていることを示す書面 ·············································· 26
有価証券報告書の提出日以後に発生した重要な事実の内容を記載した書類 ··························· 27
事業内容の概要および主要な経営指標等の推移 ·················································· 56
第一部【証券情報】
第1【募集要項】
該当事項なし。
第2【売出要項】
本「第 2 売出要項」には 2 本の異なる種類の社債についての記載がなされている。一定の記載事項について、
ビー・エヌ・ピー・パリバ
2020 年 1 月 29 日満期
南アフリカ・ランド建社債(以下「南アフリカ・ランド
建社債」という。)およびビー・エヌ・ピー・パリバ
2021 年 1 月 29 日満期
米ドル建社債(以下「米ドル
建社債」という。)毎に異なる取扱いがなされる場合には、それぞれの社債毎に記載内容を分けて記載してい
る。かかる記載方法による場合は、各社債の見出しの下で定義された「本社債」等の用語は当該社債の関係で
定義されている。一方、それぞれの社債の内容に差異がない場合または一定の事項を除き差異がない場合には、
それぞれの社債に関する記載は共通のものとしてまとめ、かつ例外事項があればこれを示して記載している。
まとめて記載した場合、これら 2 本の社債をそれぞれ「本社債」という。
1【売出有価証券】
(1)【売出社債(短期社債を除く。)】
南アフリカ・ランド建社債
銘
柄
売出券面額の総額または
売出振替社債の総額
記名・無記名の別
償還期限
利
率
売出しに係る社債
の所有者の住所および
氏名または名称
摘
要
ビー・エヌ・ピー・パリバ 2020 年 1 月 29 日満期
南アフリカ・ランド建社債
(以下「本社債」という。)(注 1)
36,000,000
36,000,000
南アフリカ・ランド
売出価額の総額
南アフリカ・ランド
(注 2)
(注 2)
無記名式
各社債の金額
10,000 南アフリカ・ランド
2020 年 1 月 29 日(ロンドン時間)(注 3)
額面金額に対して
年 8.38%
株式会社SBI証券
(以下「売出人」という。)
東京都港区六本木一丁目 6 番 1 号
ビー・エヌ・ピー・パリバ(以下「発行会社」という。)により発行される非劣後
長期社債について下記に記載のプログラムには、ムーディーズ・インベスターズ・
サービス・インクより「A1」、スタンダード・アンド・プアーズ・レーティングズ・
サービシズより「A+」の格付がそれぞれ付与されている。本社債に関するその他の
条件等については下記「3 売出社債に関するその他の条件等」を参照のこと。
(注1)本社債は、発行会社により、発行会社のユーロ・ミディアム・ターム・ノート・プログラムおよび下記注 4 に記載
の代理人契約に基づき、2016 年 1 月 28 日に発行される予定である。本社債は、ユーロ市場において募集される。本
社債が金融商品取引所に上場される予定はない。
(注2)ユーロ市場で募集される本社債の券面総額は、36,000,000 南アフリカ・ランドである。本書において、「南アフリ
カ・ランド」および「ランド」とは、南アフリカ共和国の法定通貨である南アフリカ・ランドをいう。
- 1 -
(注3)期限前償還については下記「3 売出社債に関するその他の条件等、社債の要項の概要、2. 償還および買入れ」を参
照のこと。
(注4)本社債は、発行会社としてのビー・エヌ・ピー・パリバ、ルクセンブルクの上場代理人、主支払代理人および名義
書換代理人としてのビー・エヌ・ピー・パリバ・セキュリティーズ・サービシズ、ルクセンブルク支店(以下「主支
払代理人」および「名義書換代理人」という。これらの用語には、主支払代理人または名義書換代理人としての承継
人を含むものとする。)、登録機関としてのビー・エヌ・ピー・パリバ・セキュリティーズ・サービシズ、ルクセン
ブルク支店(以下「登録機関」という。この用語には、登録機関の承継人を含むものとする。)ならびに契約におい
て指名されるその他の支払代理人および名義書換代理人(主支払代理人とともに、以下「支払代理人」および「名義
書換代理人」という。これらの用語には、追加のまたはその承継人である支払代理人または名義書換代理人を含むも
のとする。)の間で 2015 年 6 月 9 日頃に締結された改訂書換代理人契約(以下「代理人契約」という。この用語には、
随時更新または補足される代理人契約を含むものとする。)に従い、代理人契約の利益を享受して発行会社により発
行される社債券(以下「本社債券」といい、この用語は、(ⅰ)包括形式により表章される本社債券(以下「包括社債
券」という。)に関して、当該本社債券の指定通貨における最低の指定券面額の単位(適用ある最終条件書に規定す
る。)、(ⅱ)包括社債券との交換(または一部交換)により発行される確定社債券、および(ⅲ)包括社債券を意味す
る。)のシリーズの 1 つである。主支払代理人、登録機関および名義書換代理人を総合して「代理人」という。
本社債券の所持人(以下「本社債権者」という。)および利付無記名式確定社債券に付された利息の支払のための
利札(以下「利札」という。)の所持人(以下「利札所持人」という。)は、代理人契約および適用ある最終条件書
の諸条項のすべてについて通知を受けているものとみなされ、それらの利益を享受し、それらに拘束されるものであ
る。下記「3 売出社債に関するその他の条件等、社債の要項の概要」における記載の一部は、代理人契約の詳細な条
項の概要であり、その詳細な条項に基づくものである。代理人契約、英文目論見書(これには最終条件書の様式を含
む。)および本社債の最終条件書の写しは、当該「社債の要項の概要、3.支払」に所定の主支払代理人の本店および
支払代理人において入手することができる。
本社債権者および利札所持人は、2015 年 6 月 9 日頃に発行会社により発行された改訂書換約款(Deed of Covenant)
を享受する権利を有する。約款の原本は、ユーロクリア・バンク・エスエー/エヌブイ(以下「ユーロクリア」とい
う。)およびルクセンブルクのクリアストリーム・バンキング・ソシエテ・アノニム(以下「クリアストリーム・ル
クセンブルク」という。)を代表して共通預託機関により保管されている。
(注5)本社債につき、発行会社の依頼により、金融商品取引法第 66 条の 27 に基づく登録を受けた信用格付業者(以下「信
用格付業者」という。)から提供され、または閲覧に供される信用格付(予定を含む。)はない。
発行会社により発行される非劣後長期社債について上記に記載のプログラムには、ムーディーズ・インベスターズ・
サービス・インク(以下「ムーディーズ」という。)より「A1」、スタンダード・アンド・プアーズ・レーティング
ズ・サービシズ(以下「S&P」という。)より「A+」の格付がそれぞれ付与されている。これらの格付は直ちに上記に
記載のプログラムに基づき発行される個別の社債に適用されるものではない。
ムーディーズおよび S&P は、信用格付事業を行っているが、本書日付現在、信用格付業者として登録されていない。
無登録格付業者は、金融庁の監督および信用格付業者が受ける情報開示義務等の規制を受けておらず、金融商品取引
業等に関する内閣府令第 313 条第 3 項第 3 号に掲げる事項に係る情報の公表も義務付けられていない。
ムーディーズおよび S&P については、それぞれのグループ内に、信用格付業者として、ムーディーズ・ジャパン株
式会社(登録番号:金融庁長官(格付)第 2 号)およびスタンダード&プアーズ・レーティング・ジャパン株式会社(登
録番号:金融庁長官(格付)第 5 号)が登録されており、各信用格付の前提、意義および限界は、インターネット上
で公表されているムーディーズ・ジャパン株式会社のホームページ(ムーディーズ日本語ホームページ
(http://www.moodys.co.jp)の「信用格付事業」をクリックした後に表示されるページ)にある「無登録業者の格付
の利用」欄の「無登録格付説明関連」に掲載されている「信用格付の前提、意義及び限界」およびスタンダード&プ
アーズ・レーティング・ジャパン株式会社のホームページ(http://www.standardandpoors.co.jp)の「ライブラリ・
規制関連」の「無登録格付け情報」(http://www.standardandpoors.co.jp/unregistered)に掲載されている「格付
の前提・意義・限界」において、それぞれ公表されている。
- 2 -
米ドル建社債
銘
柄
ビー・エヌ・ピー・パリバ 2021 年 1 月 29 日満期 米ドル建社債
(以下「本社債」という。)(注 1)
売出券面額の総額または
売出振替社債の総額
3,000,000 米ドル
(注 2)
売出価額の総額
3,000,000 米ドル
(注 2)
記名・無記名の別
無記名式
各社債の金額
1,000 米ドル
償還期限
利
率
売出しに係る社債
の所有者の住所および
氏名または名称
摘
要
2021 年 1 月 29 日(ロンドン時間)(注 3)
額面金額に対して
年 2.00%
株式会社SBI証券
(以下「売出人」という。)
東京都港区六本木一丁目 6 番 1 号
ビー・エヌ・ピー・パリバ(以下「発行会社」という。)により発行される非劣後
長期社債について下記に記載のプログラムには、ムーディーズ・インベスターズ・
サービス・インクより「A1」、スタンダード・アンド・プアーズ・レーティングズ・
サービシズより「A+」の格付がそれぞれ付与されている。本社債に関するその他の
条件等については下記「3 売出社債に関するその他の条件等」を参照のこと。
(注1)本社債は、発行会社により、発行会社のユーロ・ミディアム・ターム・ノート・プログラムおよび下記注 4 に記載
の代理人契約に基づき、2016 年 1 月 28 日に発行される予定である。本社債は、ユーロ市場において募集される。本
社債が金融商品取引所に上場される予定はない。
(注2)ユーロ市場で募集される本社債の券面総額は、3,000,000 米ドルである。
(注3)期限前償還については下記「3 売出社債に関するその他の条件等、社債の要項の概要、2. 償還および買入れ」を参
照のこと。
(注4)本社債は、発行会社としてのビー・エヌ・ピー・パリバ、ルクセンブルクの上場代理人、主支払代理人および名義
書換代理人としてのビー・エヌ・ピー・パリバ・セキュリティーズ・サービシズ、ルクセンブルク支店(以下「主支
払代理人」および「名義書換代理人」という。これらの用語には、主支払代理人または名義書換代理人としての承継
人を含むものとする。)、登録機関としてのビー・エヌ・ピー・パリバ・セキュリティーズ・サービシズ、ルクセン
ブルク支店(以下「登録機関」という。この用語には、登録機関の承継人を含むものとする。)ならびに契約におい
て指名されるその他の支払代理人および名義書換代理人(主支払代理人とともに、以下「支払代理人」および「名義
書換代理人」という。これらの用語には、追加のまたはその承継人である支払代理人または名義書換代理人を含むも
のとする。)の間で 2015 年 6 月 9 日頃に締結された改訂書換代理人契約(以下「代理人契約」という。この用語には、
随時更新または補足される代理人契約を含むものとする。)に従い、代理人契約の利益を享受して発行会社により発
行される社債券(以下「本社債券」といい、この用語は、(ⅰ)包括形式により表章される本社債券(以下「包括社債
券」という。)に関して、当該本社債券の指定通貨における最低の指定券面額の単位(適用ある最終条件書に規定す
る。)、(ⅱ)包括社債券との交換(または一部交換)により発行される確定社債券、および(ⅲ)包括社債券を意味す
る。)のシリーズの 1 つである。主支払代理人、登録機関および名義書換代理人を総合して「代理人」という。
本社債券の所持人(以下「本社債権者」という。)および利付無記名式確定社債券に付された利息の支払のための
利札(以下「利札」という。)の所持人(以下「利札所持人」という。)は、代理人契約および適用ある最終条件書
の諸条項のすべてについて通知を受けているものとみなされ、それらの利益を享受し、それらに拘束されるものであ
る。下記「3 売出社債に関するその他の条件等、社債の要項の概要」における記載の一部は、代理人契約の詳細な条
項の概要であり、その詳細な条項に基づくものである。代理人契約、英文目論見書(これには最終条件書の様式を含
む。)および本社債の最終条件書の写しは、当該「社債の要項の概要、3.支払」に所定の主支払代理人の本店および
支払代理人において入手することができる。
本社債権者および利札所持人は、2015 年 6 月 9 日頃に発行会社により発行された改訂書換約款(Deed of Covenant)
を享受する権利を有する。約款の原本は、ユーロクリア・バンク・エスエー/エヌブイ(以下「ユーロクリア」とい
う。)およびルクセンブルクのクリアストリーム・バンキング・ソシエテ・アノニム(以下「クリアストリーム・ル
クセンブルク」という。)を代表して共通預託機関により保管されている。
(注5)本社債につき、発行会社の依頼により、金融商品取引法第 66 条の 27 に基づく登録を受けた信用格付業者(以下「信
用格付業者」という。)から提供され、または閲覧に供される信用格付(予定を含む。)はない。
発行会社により発行される非劣後長期社債について上記に記載のプログラムには、ムーディーズ・インベスターズ・
サービス・インク(以下「ムーディーズ」という。)より「A1」、スタンダード・アンド・プアーズ・レーティング
ズ・サービシズ(以下「S&P」という。)より「A+」の格付がそれぞれ付与されている。これらの格付は直ちに上記に
記載のプログラムに基づき発行される個別の社債に適用されるものではない。
ムーディーズおよび S&P は、信用格付事業を行っているが、本書日付現在、信用格付業者として登録されていない。
無登録格付業者は、金融庁の監督および信用格付業者が受ける情報開示義務等の規制を受けておらず、金融商品取引
業等に関する内閣府令第 313 条第 3 項第 3 号に掲げる事項に係る情報の公表も義務付けられていない。
- 3 -
ムーディーズおよび S&P については、それぞれのグループ内に、信用格付業者として、ムーディーズ・ジャパン株
式会社(登録番号:金融庁長官(格付)第 2 号)およびスタンダード&プアーズ・レーティング・ジャパン株式会社(登
録番号:金融庁長官(格付)第 5 号)が登録されており、各信用格付の前提、意義および限界は、インターネット上
で公表されているムーディーズ・ジャパン株式会社のホームページ(ムーディーズ日本語ホームページ
(http://www.moodys.co.jp)の「信用格付事業」をクリックした後に表示されるページ)にある「無登録業者の格付
の利用」欄の「無登録格付説明関連」に掲載されている「信用格付の前提、意義及び限界」およびスタンダード&プ
アーズ・レーティング・ジャパン株式会社のホームページ(http://www.standardandpoors.co.jp)の「ライブラリ・
規制関連」の「無登録格付け情報」(http://www.standardandpoors.co.jp/unregistered)に掲載されている「格付
の前提・意義・限界」において、それぞれ公表されている。
2【売出しの条件】
南アフリカ・ランド建社債
売出価格
申込単位
申込受付場所
額面 10,000
南アフリカ・ランド
につき 10,000
南アフリカ・ランド
10,000
南アフリカ・ランド以上
10,000
南アフリカ・ランド単位
売出人の日本における本店
および各支店(注)
売出しの委託を受けた者
の住所および氏名または
名称
該当事項なし
申込期間
2015 年 12 月 28 日から
2016 年 1 月 28 日まで
申込証拠金
なし
受渡期日
2016 年 1 月 29 日
(日本時間)
売出しの委託契約の内容
該当事項なし
(注)本社債の申込および払込は、売出人の定める「外国証券取引口座約款」(以下「約款」という。)に従ってなされる。
各申込人は、売出人からあらかじめ約款の交付を受け、約款に基づく取引口座の設定を申込む旨記載した申込書を提出
する必要がある。売出人との間に開設した外国証券取引口座を通じて本社債を取得する場合、約款の規定に従い本社債
の券面の交付は行わない。
米ドル建社債
売出価格
額面 1,000 米ドル
につき 1,000 米ドル
申込期間
2015 年 12 月 28 日から
2016 年 1 月 28 日まで
申込単位
1,000 米ドル以上
1,000 米ドル単位
申込証拠金
なし
申込受付場所
売出人の日本における本店
および各支店(注)
受渡期日
2016 年 1 月 29 日
(日本時間)
売出しの委託を受けた者
の住所および氏名または
名称
該当事項なし
売出しの委託契約の内容
該当事項なし
(注)本社債の申込および払込は、売出人の定める「外国証券取引口座約款」(以下「約款」という。)に従ってなされる。
各申込人は、売出人からあらかじめ約款の交付を受け、約款に基づく取引口座の設定を申込む旨記載した申込書を提出
する必要がある。売出人との間に開設した外国証券取引口座を通じて本社債を取得する場合、約款の規定に従い本社債
の券面の交付は行わない。
3【売出社債に関するその他の条件等】
売出社債に関するリスク要因
本社債への投資のリターンは、為替レートの動向等により影響を受ける。かかるリスクに耐え、かつ、
そのリスクを評価しうる経験豊富な投資家のみが、本社債の投資に適している。本社債への投資を予定す
- 4 -
る投資家は、本社債へ投資することが適当か否か判断する際に、主に以下のリスク要因を検討するべきで
ある。
価格変動リスク
本社債の市場価格は、金利の動向およびその水準の変化ならびに金利の変動性(ボラティリティ)によ
って変動する。このため、本社債を途中売却する場合の価格が購入時の価格を下回るおそれがある。
為替変動リスク
本社債の元本および利息は、(南アフリカ・ランド建社債の場合)南アフリカ・ランドまたは(米ドル
建社債の場合)米ドルにより支払われる。したがって、利払期日または満期前の各本社債の価値は、(南
アフリカ・ランド建社債の場合)南アフリカ・ランドまたは(米ドル建社債の場合)米ドルの金利や日本
円との間の為替レートの変動を受けて、変動することがある。
信用リスク
本社債には発行会社の信用状況の変化によるリスクがある。信用状況の変化は発行会社の経営状況もし
くは財務状況の変化によって、またはこれに対する外部評価の変化によって、生じる。これにより、利払
いまたは償還が当初の約束どおり行われない可能性があり、当初の投資元本に欠損が生じるおそれがある。
流動性リスク
流動性リスクとは、有価証券を売却(購入)しようとするとき、需要(供給)がないため、有価証券を
希望する時期または価格で売却(購入)することが困難となるリスクである。そのため、本社債も売却希
望時に直ちに売却換金することが困難な場合がある。万一途中売却される場合、発行会社の信用力または
知名度や市場環境等によって売却価格が投資元本を下回ることがある。
カントリーリスク
本社債が発行される国や発行通貨の主権国の政治情勢、経済情勢または社会情勢の混乱等により、本社
債の元利金の円貨への交換や送金ができない場合または本社債の売買が制限される場合がある。
税務上の取扱い
日本の税務当局は本社債についての日本の課税上の取扱いについて明確にしていない。下記「課税上の
取扱い、(2)日本国の租税」を参照のこと。本社債に投資しようとする投資家は、各投資家の状況に応じて、
本社債に投資することによるリスクや本社債に投資することが適当か否かについて各自の会計顧問または
税務顧問に相談する必要がある。
- 5 -
社債の要項の概要
1.利息
南アフリカ・ランド建社債
(a)各本社債は、2016 年 1 月 29 日(同日を含む。)から 2020 年 1 月 29 日(同日を含まない。)までの
期間につきその額面金額に対し年 8.38 パーセントの利率による利息が発生し、額面金額 10,000 南アフ
リカ・ランドの各本社債につき、毎年 1 月 29 日および 7 月 29 日(以下「利払期日」という。)にそれ
ぞれ 419.00 南アフリカ・ランドが支払われる。
なお、利払期日が営業日でない場合には、当該利払期日は翌営業日(かかる翌営業日が翌月に属する
場合には、直前の営業日)とする。なお、いかなる場合にも当該利払期日に支払われるべき利息の額に
ついて調整は行われない。
「営業日」とは、ロンドン、東京およびヨハネスブルグにおいて、商業銀行および外国為替市場が支
払の決済をし、一般取引(外国為替および外貨預金の取扱いを含む。)のため開業しており、かつ欧州
自動即時グロス決済システム(Trans-European Automated Real-Time Gross Settlement Express Transfer
(TARGET2) System)(以下「TARGET2 システム」という。)が稼動している日をいう。
(b)利息は、毎月 30 日の 12 ヶ月で構成される 1 年 360 日を基準として計算されるものとし、1 ヶ月に満
たない期間は、同基準によって計算される実際に経過した日数によるものとする。ただし、0.01 南アフ
リカ・ランド未満は四捨五入する。
(c)利息は本要項第 3 項の規定に従って支払われる。利息の発生は、本社債が償還される日(期限前に償
還される日を含む。)に停止する。ただし、元本の支払が不当に留保または拒否された場合はこの限り
でないものとし、かかる場合には、(ⅰ)当該本社債に対して支払われるべき全額および/または交付さ
れるべき資産が当該本社債の所持人またはその代理人により受領された日、ならびに(ⅱ)主支払代理人
または当該資産を本社債権者に対し交付するために発行会社により任命された代理人が当該本社債の所
持人に対し(本要項第 10 項に従い、または個別に)当該本社債に関して支払われるべき全額および/も
しくは交付されるべき資産の受領を通知した日のいずれか早く到来した日まで(判決の前後を問わず)
償還時に適用される利率による利息が引き続き発生する。
米ドル建社債
(a)各本社債は、2016 年 1 月 29 日(同日を含む。)から 2021 年 1 月 29 日(同日を含まない。)までの
期間につきその額面金額に対し年 2.00 パーセントの利率による利息が発生し、額面金額 1,000 米ドルの
各本社債につき、毎年 1 月 29 日および 7 月 29 日(以下「利払期日」という。)にそれぞれ 10.00 米ド
ルが支払われる。
- 6 -
なお、利払期日が営業日でない場合には、当該利払期日は翌営業日(かかる翌営業日が翌月に属する
場合には、直前の営業日)とする。なお、いかなる場合にも当該利払期日に支払われるべき利息の額に
ついて調整は行われない。
「営業日」とは、ロンドン、東京およびニューヨークにおいて、商業銀行および外国為替市場が支払
の決済をし、一般取引(外国為替および外貨預金の取扱いを含む。)のため開業している日をいう。
(b)利息は、毎月 30 日の 12 ヶ月で構成される 1 年 360 日を基準として計算されるものとし、1 ヶ月に満
たない期間は、同基準によって計算される実際に経過した日数によるものとする。ただし、1 セント未
満は四捨五入する。
(c)利息は本要項第 3 項の規定に従って支払われる。利息の発生は、本社債が償還される日(期限前に償
還される日を含む。)に停止する。ただし、元本の支払が不当に留保または拒否された場合はこの限り
でないものとし、かかる場合には、(ⅰ)当該本社債に対して支払われるべき全額および/または交付さ
れるべき資産が当該本社債の所持人またはその代理人により受領された日、ならびに(ⅱ)主支払代理人
または当該資産を本社債権者に対し交付するために発行会社により任命された代理人が当該本社債の所
持人に対し(本要項第 10 項に従い、または個別に)当該本社債に関して支払われるべき全額および/も
しくは交付されるべき資産の受領を通知した日のいずれか早く到来した日まで(判決の前後を問わず)
償還時に適用される利率による利息が引き続き発生する。
2.償還および買入れ
(a)満期償還
南アフリカ・ランド建社債
本書に記載の条件により満期償還日前に償還または買入消却されない限り、本社債は、額面金額で満
期償還日に償還される。
「満期償還日」とは、2020 年 1 月 29 日をいい、当該日が営業日でない場合には、当該満期償還日は
翌営業日(かかる翌営業日が翌月に属する場合には、直前の営業日)とする。
米ドル建社債
本書に記載の条件により満期償還日前に償還または買入消却されない限り、本社債は、額面金額で満
期償還日に償還される。
「満期償還日」とは、2021 年 1 月 29 日をいい、当該日が営業日でない場合には、当該満期償還日は
翌営業日(かかる翌営業日が翌月に属する場合には、直前の営業日)とする。
(b)税務上の理由による償還
(A)発行会社がフランスまたはその当局もしくはその領域内の法律もしくは規則の変更または公的解釈も
しくは適用の変更の結果、本要項第 5 項に定める追加額を支払うことを要求される場合は、発行会社は、
その選択により(本要項第 10 項に従い)本社債権者に対し 30 日以上 45 日前までに通知することにより
(ただし、この通知は取消不能とする。)、期限前償還金額(以下に定義される。)に償還の日として
- 7 -
定められた日までの利息を付して本社債の全部(一部のみは不可。)を償還することができる。ただし、
本項に基づき通知される償還の日は、発行会社が当該税金を源泉徴収することなく支払を行うことので
きる直近の日よりも前であってはならない。
(B)本要項第 5 項に定める発行会社による追加額支払の約束にかかわらず、本社債に関する支払期日にお
いて、フランス法により発行会社がかかる支払を行うことが許容されない場合には、発行会社は、主支
払代理人に事前に通知し、また、(本要項第 10 項に従い)本社債権者に対し 7 日以上 45 日前までに通
知することにより、期限前償還金額に償還の日として定められた日までの利息を付して本社債の全部(一
部のみは不可。)を償還するものとする。ただし、本項に基づき通知される償還の日は、発行会社が本
社債に関して支払われるべき額の全額を支払うことができる直近の日よりも前であってはならず、また、
かかる直近の日が既に経過している場合には、その日より後のできる限り早い日でなければならない。
(c)期限前償還
上記(b)項および本要項第 6 項において、各本社債は、額面金額(以下「期限前償還金額」という。)
に償還の日として定められた日または(場合により)本社債が支払われるべきものとなった日(いずれ
も同日を含まない。)までの利息を付して償還されるものとする。
1 年未満の期間につきこのような計算が行われる場合には、毎月 30 日の 12 ヶ月で構成される 1 年 360
日を基準として計算されるものとし、1 ヶ月に満たない期間は、実際に経過した日数によるものとする。
(d)買入れ
発行会社は、いつでも、公開市場またはその他においていかなる価格にても本社債(ならびにそれに
付された期日未到来の利札)を買入れることができる。
発行会社は、買入れた本社債を、適用ある法律および規則に従い本社債の流動性を高める目的で保有
もしくは再販売するか、または消却することができる。
(e)消却
償還されたすべての本社債または消却することを前提に発行会社により買入れられたすべての本社債
(および確定社債券の場合は、それとともに呈示されたすべての期日未到来の利札)は直ちに消却され
るものとし、その後は再発行または再販売されないものとする。
3.支払
確定社債券に関する元本および(もしあれば)利息の支払は(以下の規定に従い)当該本社債券または
(場合により)利札の支払代理人の所定の事務所への呈示または提出に対して行われるものとする。本社
債に関するすべての利息および元本の支払は、米国(本要項において、この用語はアメリカ合衆国(州お
よびコロンビア地区およびその領地)を意味する。)外における当該本社債または利札の呈示または提出
に対してのみ行われる。本社債に関する支払は、米国内の住所への郵便または米国内の所持人の維持する
口座への送金の方法では行われない。
- 8 -
確定社債券に関する支払は(以下の規定に従い)所持人を受取人とする指定通貨の小切手、または所持
人の選択により、および主支払代理人への 15 日前の通知により、支払受領者が指定通貨の国の主要金融セ
ンターにおける銀行に保有する指定通貨の口座への送金により行われる。
南アフリカ・ランド建社債に関し、元本、利息等の支払をなすべき日の 2 営業日前に、当該日における
指定通貨での支払を違法または不可能とする事由が生じていると計算代理人がその単独の裁量により決定
した場合には、発行会社は、本社債権者に対し可能な限り速やかに通知した上で、指定通貨による支払の
延期または米ドルでの支払を行う。
包括社債券により表章される本社債に関する元本および(もしあれば)利息の支払は、上記に特定した
方法、およびその他当該包括社債券に特定される方法にて、当該包括社債券の米国外の支払代理人の所定
の事務所への呈示または(場合により)提出に対して行われる。当該包括社債券に対してなされた各支払
の元本の支払と利息の支払を区別した記録は、支払のために当該包括社債券の呈示を受けた支払代理人に
より、当該包括社債券に対して記録され、その記録は当該支払がなされたことの一応の証拠となるものと
する。
該当する包括社債券の所持人は、その包括社債券により表章される本社債に関して支払を受領する権利
を有する唯一の者であり、発行会社は、当該包括社債券の所持人またはその指定する者への支払により、
支払われた各金額につき支払義務を免れる。本社債の特定の額面金額の所持人として、それぞれの場合に
応じ、ユーロクリアおよび/またはクリアストリーム・ルクセンブルクの帳簿に記載されている者は、そ
れぞれの場合に応じ、発行会社から当該包括社債券の所持人またはその指定する者に対し支払われた各支
払の各自の割当分について、専らユーロクリアおよび/またはクリアストリーム・ルクセンブルクに対し
てのみ請求しなければならない。当該包括社債券の所持人以外のいかなる者も、その包括社債券に対して
行われるべき支払に関して発行会社に対しいかなる請求権も有しないものとする。
確定社債券に関する支払のためには、確定社債券とともにそれに付されたすべての期日未到来の利札を
呈示しなければならず、かかる呈示がなされない場合には、呈示されなかった期日未到来の利札に係る利
息の総額(一部の支払しかなされない場合には、呈示されなかった期日未到来の利札に係る利息の総額に、
一部の支払がなされた金額が本来支払われるべきであった金額に占める割合を乗じた金額)が控除される。
かかる控除額は、当該支払に関する関連日(本要項第 5 項に定義される。)から 10 年間は本要項第 7 項に
基づき当該利札が無効になっているか否かにかかわらず、または(それより遅い場合は)当該利札の支払
期日から 5 年間は、呈示されなかった利札の呈示に対して上記の方法で支払われる。
いずれかの本社債券または利札に関する金員の支払期日が、支払日でない場合は、これらの所持人はそ
の直後の支払日まで、支払われるべき金員の支払を受ける権利を有しないものとし、その遅延に関しては
いかなる利息その他の金員の支払を受ける権利も有しないものとする。
本要項において、「支払日」とは、該当する呈示の場所ならびにロンドンおよび東京ならびに(南アフ
リカ・ランド建社債の場合)ヨハネスブルグまたは(米ドル建社債の場合)ニューヨークにおいて、(本
- 9 -
要項第 7 項に従うことを条件として)商業銀行および外国為替市場が支払の決済をし、一般取引(外国為
替および外貨預金の取扱いを含む。)のため開業しており、かつ(南アフリカ・ランド建社債の場合)TARGET2
システムが稼動している日を意味する。
当初の主支払代理人およびその他の当初の支払代理人の名称およびこれらの所定事務所は以下に記載す
るとおりである。
主支払代理人
ビー・エヌ・ピー・パリバ・セキュリティーズ・サービシズ、ルクセンブルク支店
(BNP Paribas Securities Services, Luxembourg Branch)
ルクセンブルク、ルクセンブルク市 2085、ホワルド-ヘスペランゲ、ガスペリッヒ通り 33
(33, rue de Gasperich, Howald - Hesperange, 2085 Luxembourg, Luxembourg)
その他の支払代理人
ビー・エヌ・ピー・パリバ・セキュリティーズ・サービシズ
(BNP Paribas Securities Services)
フランス、パンタン 93500、デバルカデール通り 9 番地、レ・グラン・ムーラン・ド・パンタン
(Les Grands Moulins de Pantin, 9, rue du Débarcadère, 93500 Pantin, France)
ビー・エヌ・ピー・パリバ・セキュリティーズ・サービシズ、香港支店
(BNP Paribas Securities Services, Hong Kong Branch)
香港、クォーリー・ベイ、キングス・ロード 979、タイクー・プレイス、PCCW タワー21 階
(21/F, PCCW Tower, Taikoo Place, 979 King's Road, Quarry Bay, Hong Kong)
発行会社は、支払代理人のいずれも随時変更または解任し、追加のまたは別の支払代理人を任命し、お
よび/またはいずれかの支払代理人の所定の事務所の変更を承認する権利を有するものとするが、以下を
条件とする。
(ⅰ)常に主支払代理人および登録機関が存在すること。
(ⅱ)発行会社の属する法域以外のヨーロッパ大陸内の法域に常に支払代理人が存在すること。
(ⅲ)発行会社は、理事会指令 2003/48/EC または当該指令を実施もしくは遵守する法律もしくは当該
指令に適合するために導入された法律により源泉徴収または控除が要求されることのない支払
代理人を発行会社が設立された法域以外の欧州連合加盟国内に維持すること。
- 10 -
いかなる変更、解任、任命または所定の事務所の変更も 30 日以上 45 日以内の事前通知が本要項第 10
項に従い本社債権者に対して行われた後にのみ効力を生ずるものとする(ただし、支払不能の場合を除く
ものとし、その場合は直ちに効力を生ずる。)。
本社債に関する支払は、常に(ⅰ)支払場所におけるこれに適用される(本要項第 5 項の規定に影響しな
い)財務またはその他の法律および規則、(ⅱ)1986 年米国内国歳入法(以下「内国歳入法」という。)第
871 条(m)に従い要求される源泉徴収または控除ならびに(ⅲ)内国歳入法第 1471 条(b)に記載の契約に従い
要求されるか、または内国歳入法第 1471 条から第 1474 条までの規定、かかる条項に基づく規則もしくは
合意、かかる条項の公的な解釈もしくはかかる条項に関する政府間の提案を施行する(本要項第 5 項の規
定に影響しない)法律に従って課される源泉徴収または控除に従うものとする。
4.本社債の地位
本社債および(該当する場合は)関連する利札は、発行会社の直接、無条件、無担保かつ非劣後の債務
であり、これらの間において現在および将来も同順位であり、発行会社の現在および将来におけるその他
すべての直接、無条件、無担保かつ非劣後の債務と少なくとも同順位である(ただし、法律上優先する例
外を除く。)。
5.課税
(a)源泉徴収税
発行会社またはその代理人により行われる本社債または利札に関する元本、利息およびその他の収益
の支払は、フランスもしくは課税権限を有するその行政区域もしくは当局によりまたはこれらのために
課され、徴収され、回収され、源泉徴収されまたは請求されることのある一切の租税、賦課金または公
租公課を控除または源泉徴収することなく行われるものとする。ただし、かかる控除または源泉徴収が
法律上必要とされる場合はこの限りではない。
(b)追加額
課税管轄によりまたは課税管轄のために何らかの控除または源泉徴収を行うことが要求される場合、
発行会社は、法律により許容される限りにおいて、かかる源泉徴収または控除が要求されなかったなら
ば本来本社債権者または(場合により)利札所持人が受領したであろう金額を受領することができるよ
う必要な追加額を支払うものとする。ただし、かかる追加額は、以下の支払に関して呈示された本社債
または(場合により)利札に関しては支払われないものとする。
(ⅰ)その他の関連性がある場合
本社債または利札を所持しているという理由のみ以外に、課税管轄と何らかの関連があるとの理由
で当該本社債または利札に関して公租公課を支払うべきである本社債権者もしくは(場合により)利
札所持人またはその代理人により呈示された場合。
- 11 -
(ⅱ)関連日から 30 日を経過した日より後に呈示された場合
関連日から 30 日を経過した日より後に呈示された場合。ただし、本社債権者または(場合により)
利札所持人が関連日から 30 日目の日(かかる 30 日目の日が支払日であった場合)に本社債または利
札を呈示すれば追加額の支払を受ける権利を有していたであろう場合は、この限りではない。
(ⅲ)フランス法に基づく個人への支払の場合
理事会指令 2003/48/EC または当該指令を実施もしくは遵守する法律もしくは当該指令に適合す
るために導入された法律に従い、個人への支払に関し源泉徴収または控除が要求される場合。
(ⅳ)別の支払代理人による支払の場合
当該本社債または利札を欧州連合加盟国内に所在する別の支払代理人に呈示すれば当該源泉徴収ま
たは控除を回避することができたであろう本社債権者もしくは(場合により)利札所持人またはその
代理人により呈示された場合。
本項において、「課税管轄」とは、フランスまたは課税権限を有するその行政区域もしくは当局をい
う。
本項において、本社債または利札に関する「関連日」とは、当該本社債または利札に関して、最初に
支払期日の到来した日もしくは(支払われるべき金員が不当に留保もしくは拒否された場合)未払金額
の全額が支払われた日、または社債券の発行された本社債の場合(他の日より早く到来する場合には)
本社債権者に対し、本要項に従い本社債または利札が支払のためにさらに呈示された場合にはかかる支
払がなされる旨(ただし、かかる支払が実際に行われた場合に限る。)が正式に通知された日から 7 日
を経過した日をいう。
本要項における元本および/または利息への言及は、本項に基づき支払われる追加額への言及を含む
とみなされる。
(c)フランスの非居住者である証明書
各本社債権者は、適用あるフランス税法の規定に従って、(支払代理人の所定の事務所で入手可能な
様式によるまたはフランスの税務当局が随時指定するその他の様式による)フランスの非居住者である
旨の証明書を提出するものとする。
(d)情報の提供
各本社債権者は、理事会指令 2003/48/EC または当該指令を実施もしくは遵守する法律もしくは当該
指令に適合するために導入された法律に基づく証明義務および報告義務を遵守するために必要な情報を
適宜提供する責任を有する。
6.債務不履行事由
本社債権者は、以下の事由が生じた場合(以下「債務不履行事由」という。)には、発行会社および主
支払代理人に対し、本社債は、その期限前償還金額にて直ちに支払われるべき旨書面にて通知することが
できる。
- 12 -
(a)発行会社が、本社債またはその一部に関して支払うべき金員を支払期日に支払わず、当該支払期日
から 30 日を経過してもなおその支払が行われない場合。
(b)発行会社が、本社債に基づくその他の義務を履行または遵守せず、本社債権者がかかる不履行につ
き主支払代理人に対して通知した後 45 日経過してもなおかかる不履行が治癒されない場合。
(c)発行会社が、支払を停止し、もしくは発行会社の裁判上の清算(liquidation judiciaire)もしくは
その事業の全部の譲渡(cession totale de l'entreprise)を命じる判決が下された場合、もしくは発行
会社が同様の手続の対象となった場合、法的手続をとることなく発行会社がその債権者のための移転、
譲渡もしくはその他の取決めを行ったり、債権者との和議手続を行った場合、または発行会社により
清算もしくは解散の決議がなされた場合。ただし、かかる手続が合併その他の組織再編成に関連して
行われ、これにより発行会社のすべての資産が発行会社の活動を承継する別の法人に譲渡され、発行
会社のすべての債務および負債(本社債を含む。)が当該法人によって引受けられる場合を除く。
7.時効
本社債に関する元本の支払に係る請求は、その支払期日より 10 年を経過した時に時効により無効となり、
(もしあれば)本社債に関する利息の支払に係る請求は、その支払期日より 5 年を経過した時に時効によ
り無効となるものとする。
8.本社債券および利札の代り券の発行
本社債券(包括社債券を含む。)または利札が毀損、摩損、盗難、破損もしくは紛失した場合、代り券
の発行に関連して発生する費用をその請求者が支払ったときは、発行会社が要求する証拠および補償の条
件に従い、主支払代理人の所定の事務所にて代り券を発行することができる。毀損または摩損した本社債
券または利札については代り券が発行される前に提出することを要する。本社債券または利札の消却およ
び代り券の発行は、適用ある法律により要求される手続を遵守して行われるものとする。
9.追加発行
発行会社は、本社債権者または利札所持人の承諾なく、随時、本社債と同一の条件を有するか、または
発行日、発行価格、最初の利息の金額および支払日ならびに/もしくは利息が発生する日を除くすべての
点において同一の条件を有し、本社債と統合されて単一のシリーズを構成する社債を追加して発行するこ
とができるものとする。フランス法の下で、これらの追加社債は、その追加社債の条件として定められた
場合、本社債と統合(assimilables)されるものとする。
10.公告
(a)本社債に関するすべての公告は、(ⅰ)ヨーロッパにて一般に発行されている主要な英字の日刊新聞(フ
ァイナンシャル・タイムズであることが予定されている。)において、または(ⅱ)金融市場機関の一般
規則第 221-3 条および第 221-4 条に従って、一度掲載された場合に有効となる。当該公告は、その掲載
日に行われたものとみなされ、または複数回もしくは異なる期日に掲載された場合は、その最初の掲載
- 13 -
日に行われたものとみなされる。利札所持人は、すべての目的で、本要項に従い本シリーズの本社債権
者に対して行われた公告の内容を通知されたものとみなされる。
(b)確定社債券が発行される時までは、本シリーズのすべての包括社債券(上場の有無を問わない。)の
全部がユーロクリアおよびクリアストリーム・ルクセンブルクのために保管されている限り、当該シリ
ーズに関してのみ、上記本項(a)に記載する公告に代えて、ユーロクリアおよびクリアストリーム・ル
クセンブルクに対し、これらが本社債権者に対して連絡するよう通知を交付することができる。これら
の通知は、当該通知がユーロクリアおよびクリアストリーム・ルクセンブルクに対して交付された日の
2 日後に本社債権者に対して行われたものとみなされる。
(c)いずれの本社債権者による通知も、関連する本社債券とともに、書面による通知を主支払代理人に預
託することにより行われるものとする。本社債が包括社債券により表章されている間は、本社債権者に
よる通知は、それぞれの場合に応じ、ユーロクリアおよび/またはクリアストリーム・ルクセンブルク
を通じて主支払代理人に対し、主支払代理人およびユーロクリアおよび/またはクリアストリーム・ル
クセンブルクが承認する方法によって行われるものとする。
(d)(通知の方法を問わず)本社債権者に対するすべての通知は、ユーロクリアおよびクリアストリーム・
ルクセンブルクに対しても書面にて交付されるものとする。
11.社債権者集会、変更および放棄
代理人契約には、本社債、利札または代理人契約の条項を変更する特別決議による承認を含めて、本社
債権者の利益に影響する事項を考慮するための社債権者集会の招集に関する規定が含まれている。社債権
者集会は、発行会社または本社債の未償還額面総額の 5 パーセント以上を保有する本社債権者により招集
することができる。社債権者集会において特別決議を可決するための定足数は、本社債の未償還額面総額
の 50 パーセント以上を所持または代表する 1 名以上の者、またはその延会においては額面総額の割合を問
わずそのように所持または代表する 1 名以上の者であるものとする。ただし、本社債または利札の条項の
変更(本社債の満期償還日もしくは利払期日、本社債に関して支払われるべき元本額もしくは利息の利率
の引下げもしくは消却、または本社債もしくは利札の支払通貨の変更を含む。)がその議題に含まれる会
議においては、特別決議の可決に必要な定足数は、本社債の未償還額面総額の 3 分の 2、またはその延会
においては 3 分の 1 を所持または代表する 1 名以上の者であるものとする。代理人契約には、(ⅰ)代理人
契約に従い適式に招集され開催された社債権者集会において、
4 分の 3 以上の多数により可決された決議、
(ⅱ)本社債のその時点での未償還額面総額の 90 パーセント以上を保有する者によりもしくはかかる者の
ために署名された書面による決議、または(ⅲ)本社債のその時点での未償還額面総額の 4 分の 3 以上を保
有する者によりもしくはかかる者のために決済システムを通じて付与される電子的承認(主支払代理人の
満足する様式による。)の方法による承認は、いずれの場合も本社債権者による特別決議として効力を有
すると規定されている。本社債権者によって可決された特別決議は、社債権者集会に出席したかどうかま
たは議決権を行使したかどうかを問わず、すべての本社債権者および利札所持人を拘束するものとする。
- 14 -
また、特別決議は、本社債の額面総額の 90 パーセント以上を保有する本社債権者により署名された場合に
は、書面により可決することができるものとする。
主支払代理人および発行会社は、本社債権者または利札所持人の承諾なく、以下の事項につき合意する
ことができる。
(a)本社債権者の利益を著しく侵害しないものである本社債、利札または代理人契約の変更。
(b)形式的、軽微もしくは技術的性格であるか、瑕疵のある規定を是正、訂正もしくは補足するか、明
白な誤謬もしくは疑う余地のない誤謬を是正、訂正もしくは補足するために行う、または発行会社が
設立された法域における法律の強行規定を遵守するための本社債、利札または代理人契約の変更。
これらの変更は、本社債権者および利札所持人に対し拘束力を有するものであり、これらの変更は、そ
の後実施可能な限り速やかに、本要項第 10 項に従って本社債権者に対して通知されるものとする。
12.代理人
代理人契約に基づく行為において、代理人は発行会社の代理人としてのみ行為し、本社債権者または利
札所持人に対しいかなる義務をも負わず、またはこれらとの代理もしくは信託関係も引き受けるものでは
ない。ただし、(発行会社が本社債権者および利札所持人に対して本社債またはそれに対する利息の支払
を行う義務に影響することなく)本要項第 7 項に基づく時効の期間の満了まで、主支払代理人により本社
債の元本もしくはそれに対する利息の支払のために受領された資金を主支払代理人が本社債権者および/
または利札所持人のために信託として保管することを除く。発行会社は、代理人契約に基づき発行会社に
対して課される義務を履行し遵守することに合意する。代理人契約には、支払代理人の補償および一定の
状況における責任の免除に関する条項が含まれ、これらのいずれも、発行会社およびその子会社と取引を
行う権利を有し、本社債権者または利札所持人に対してかかる取引の結果生ずる利益につき説明する責任
を負うものではない。
13.1999 年契約(第三者の権利)法
本社債は、本社債の条項を執行するための 1999 年契約(第三者の権利)法に基づくいかなる権利も付与
するものではないが、これは同法とは別に存在しまたは行使可能な第三者の権利または救済には影響する
ものではない。
14.準拠法および管轄裁判所
(a)準拠法
代理人契約、約款、本社債および利札ならびに代理人契約、約款、本社債よりまたはこれらに関連し
て生じる契約に基づかない債務は、英国法に準拠し、同法に従って解釈されるものとする。
(b)管轄裁判所
本社債および/もしくは利札よりまたはこれらに関連して(直接的または間接的に)生じるすべての
紛争(本社債および/もしくは利札よりまたはこれらに関連して生じる契約に基づかない債務に関する
紛争を含む。)(以下「紛争」という。)の解決には英国の裁判所が管轄権を有し、発行会社は英国の
- 15 -
裁判所の管轄権を受け入れるものとし、各本社債権者は(本社債の取得により)英国の裁判所の管轄権
を受け入れたものとみなされる。本項において、発行会社は、紛争が不都合または不適切な裁判所に提
起されたとの英国の裁判所に対する主張を放棄し、各本社債権者は(本社債の取得により)かかる主張
を放棄したものとみなされる。
(c)送達代理人の任命
発行会社は、送達代理人として、現在ロンドン市 NW1 6AA、ヘアウッド・アヴェニュー10(10 Harewood
Avenue, London NW1 6AA)に所在するビー・エヌ・ピー・パリバ、ロンドン支店(BNP Paribas,
London branch)(Loan Administration Department 気付)を任命し、またビー・エヌ・ピー・パリ
バ、ロンドン支店が代理人でなくなった場合、または英国における登録を喪失した場合には、いかなる
訴訟手続に関しても英国における送達代理人として別の者を任命し、本要項第 10 項に従い直ちに本社債
権者に対して通知することを約束する。本項の内容は、法律により許容される他のいかなる方法による
送達手続の権利にも影響を及ぼさないものとする。
15.包括社債券
本社債は、当初は無記名式包括仮社債券(以下「無記名式包括仮社債券」という。)の様式にて発行さ
れ、それはユーロクリアおよびクリアストリーム・ルクセンブルクの共通預託機関に対し、本社債の当初
発行日と同日またはそれ以前に交付されるものである。本社債が無記名式包括仮社債券により表章されて
いる間は、交換日(以下に定義される。)以前に行われるべき元本、(もしあれば)利息またはその他の
金員の支払は、当該社債券における利益の実質的所有者が米国人でないまたは米国人に対する売却のため
に本社債を買入れた者でない旨の証明書(規定される様式に従う。)が、米国財務省規則に基づき、ユー
ロクリアおよび/またはクリアストリーム・ルクセンブルクに対して交付されており、ユーロクリアおよ
び/またはクリアストリーム・ルクセンブルクが、(受領した当該証明書に基づく)類似証明書を主支払
代理人に対して交付している場合に限り、無記名式包括仮社債券の呈示に対して行われる。
無記名式包括仮社債券が発行された後 40 日目以降の日(以下「交換日」という。)に、その無記名式包
括仮社債券の利益は、当該社債券に記載されるとおり、請求に応じて、無記名式包括仮社債券における利
益の実質的所有者が米国人でない旨の証明書の交付と引換えに無記名式恒久包括社債券(以下「無記名式
恒久包括社債券」という。)における利益と交換することができる。
無記名式恒久包括社債券に対する元本、(もしあれば)利息またはその他の金員の支払は、何ら証明書
の必要なく無記名式恒久包括社債券の(それぞれの場合に応じ)呈示または提出に対してユーロクリアお
よび/またはクリアストリーム・ルクセンブルクを通じて行われる。
無記名式恒久包括社債券は、(ⅰ)(当該無記名式恒久包括社債券における利益の所持人の指示により行為
する)ユーロクリアおよび/またはクリアストリーム・ルクセンブルクから、当該社債券に記載されてい
るように主支払代理人に対する遅くとも 60 日前の書面による通知がなされた場合、または(ⅱ)交換事由が
発生した場合に限り、(無償にて)全部(一部は不可。)につき、相当する場合は利札を付して、無記名
- 16 -
式確定社債券に交換される。ここにおいて、「交換事由」とは(ⅰ)債務不履行事由(本要項第 6 項に定義
される。)が発生し継続した場合、(ⅱ)ユーロクリアおよびクリアストリーム・ルクセンブルクの双方が
連続する 14 日間以上営業を行っていない(法定またはその他の休日による場合を除く。)、または事業を
永久に停止する意図を発表しもしくは実際に事業を停止し、かつ、承継する決済制度が利用可能でないと
の通知を発行会社が受けた場合、または(ⅲ)無記名式恒久包括社債券により表章される本社債券が確定様
式であれば生じなかったような税務上の悪影響を受けた場合、を意味する。発行会社は、交換事由が発生
した場合は本要項第 10 項に従い速やかに本社債権者に対して通知するものとする。交換事由が発生した場
合、(当該無記名式恒久包括社債券における利益の所持人の指示により行為する)ユーロクリアおよび/
またはクリアストリーム・ルクセンブルクは、主支払代理人に対して通知して交換を要求することができ、
上記(ⅲ)に記載する交換事由の発生の場合は、発行会社もまた、主支払代理人に対して通知して交換を要
求することができる。これらの交換は、主支払代理人が最初の適切な通知を受領した日から 45 日以内に行
われるものとする。
無記名式恒久包括社債券が無記名式確定社債券に交換される場合、かかる無記名式確定社債券は、最低
指定券面額でのみ発行されるものとする。決済制度に基づき、指定券面額の整数倍でない金額の本社債を
保有する本社債権者は、交換日までに、保有する本社債が指定券面額の整数倍となるよう、本社債を購入
または売却する必要性が生じる可能性がある。
本社債券のいずれかがユーロクリアおよび/またはクリアストリーム・ルクセンブルクのために保管さ
れる無記名式の包括社債券により表章される限り、ユーロクリアまたはクリアストリーム・ルクセンブル
クの帳簿において、当該本社債券の特定の額面金額の所有者として(この点に関し、ユーロクリアまたは
クリアストリーム・ルクセンブルクにより発行される、いずれかの者の口座に保有される当該本社債券の
額面金額に関する証明書またはその他の文書は、重大な誤謬がない限り、すべての目的のために最終的か
つ拘束力を有するものとする。)記帳されている者(ユーロクリアまたはクリアストリーム・ルクセンブ
ルクを除く。)はそれぞれ、発行会社および代理人により、当該本社債券の額面金額に対する元本または
利息の支払に関するものを除くすべての目的で当該本社債券のその額面金額の所有者として取り扱われる
ものとする。元本または利息の支払に関しては、当該包括社債券の所持人が、発行会社およびいずれの代
理人によっても、当該包括社債券の条件に従って、当該本社債券の額面金額の所有者として取り扱われる
ものとする。
包括社債券により表章される本社債は、ユーロクリアおよび/もしくはクリアストリーム・ルクセンブ
ルクまたは発行会社もしくは主支払代理人により承認されたその他の決済制度の規則および手続に従って
のみ移転することができる。
16.様式、券面額、権原および移転
本社債は、各本社債の(南アフリカ・ランド建社債の場合)額面 10,000 南アフリカ・ランドまたは(米
ドル建社債の場合)額面 1,000 米ドルの無記名式で発行され、確定社債券が発行される場合には、連続番
- 17 -
号が付される。かかる確定社債券は、利札が付されて発行される。ただし、確定社債券は、本要項第 15
項に記載のとおり一定の場合を除き発行されない。
以下に定める条件に従い、本社債および利札の権原は引渡しにより移転する。各利札の所持人は、その
利札が本社債券に添付されているかどうかを問わず、その所持人の権能として、当該本社債券に含まれる
すべての条項に従うものとし、それらに拘束されるものとする。発行会社および支払代理人は、適用ある
法律により許容される限りにおいて、いかなる本社債券または利札の所持人をも(それらの本社債券また
は利札の支払期限が過ぎたか否かに関わらず、また本社債券面上への所有権等に関する記載、以前の本社
債券の損失または盗難の通知に関わらず)すべての目的のためにその最終的所有者として取り扱うことが
できる。
課税上の取扱い
(1)フランスの租税
以下は、本社債の保有に関する一定のフランス税効果の概要である。
この概要は、本社債を取得、保有または処分することに関連する可能性のあるフランス税務上の留意
事項のすべてを網羅的に記載したものではない。この概要は、本発行登録追補書類の提出日(平成 27
年 12 月 28 日)現在において有効な法令に基づいており、したがって、当該日以降に効力を生じる法令
の変更により影響を受ける可能性がある。
源泉徴収税
以下は、発行会社の株式を現在保有していないか、または発行会社とのその他の関係を有しない
本社債権者に関連する可能性のある一定の源泉徴収税の留意事項についての概要である。
フランス共和国の 2009 年第 3 号改正金融法(loi de finances rectificative pour 2009 no.3)
(2009 年 12 月 30 日付 2009-1674 法)(以下「本法」という。)の導入後、2010 年 3 月 1 日以後
に発行された社債について発行会社によってなされる利息およびその他の収入の支払には、当該支
払がフランス国外における、フランス一般租税法第 238-0 条 A に定められた意味における非協調的
な国または属領(Etat ou territoire non coopératif)(以下「非協調国」という。)においてなさ
れた場合を除き、フランス一般租税法第 125 条 AⅢに定められる源泉徴収税は課されない。当該社
債の当該支払が非協調国においてなされる場合、フランス一般租税法第 125 条 AⅢに基づいて 75 パ
ーセントの源泉徴収税が適用される(ただし、一定の例外および適用される二重課税防止条約のよ
り有利な条項の対象となる。)。
さらに、フランス一般租税法第 238 条 A に基づき、当該社債の利息およびその他の収入は、それ
らが非協調国において設立されもしくは住所を有している者に対して支払われもしくは生じた場
合または非協調国において支払われた場合、発行会社の課税所得の控除対象とはならない。一定の
条件の下では、かかる控除対象とならない利息およびその他の収入は、フランス一般租税法第 109
- 18 -
条に基づいてみなし配当とみなされる場合がある。その場合、かかる控除対象とならない利息およ
びその他の収入には、フランス一般租税法第 119 条の 2 に基づいて定められる 30 パーセントまた
は 75 パーセント(ただし、適用される二重課税防止条約のより有利な条項の対象となる。)の源
泉徴収税が課される場合がある。
上記にかかわらず、本法では、ある社債の発行の主要な目的および効果が、非協調国における利
息またはその他の収入の支払を認めるものではなかったことを発行会社が証明できる場合には、か
かる発行にはフランス一般租税法第 125 条 AⅢに定められる 75 パーセントの源泉徴収税の規定およ
びフランス一般租税法第 238 条 A に定められる不控除に関する規定のいずれもが適用されないと規
定されている(以下「本例外」という。)。フランスの税務公報(Bulletin Officiel des Finances
Publiques-Impôts ) ( BOI-INT-DG-20-50-20140211
no.
550
お
よ
び
990
、
BOI-RPPM-RCM-30-10-20-40-20140211 no. 70 お よ び 80 、 BOI-IR-DOMIC-10-20-20-60-20150320
no.°10 ならびに BOI-ANNX-000364-20120912 no. 20)に基づき、社債が下記のいずれかに該当する
場合、発行会社はかかる社債の発行の目的および効果に係る証拠を提示することなく、かかる社債
の発行について本例外が適用される。
(ⅰ)フランス財政金融法 L.411-1 条に定められた意味における公募によって勧誘される場合または
非協調国以外の国において募集に相当するものによって勧誘される場合。「募集に相当するも
の」とは、外国の証券市場当局への募集書類の登録または提出が必要となる勧誘を意味する。
(ⅱ)規制市場またはフランス共和国もしくは外国の多国間証券取引システムにおける取引が承認さ
れている場合(ただし、かかる市場またはシステムが非協調国に所在しておらず、かかる市場
の運営が取引業者もしくは投資サービス業者またはその他類似の外国エンティティによって実
行されている場合に限る。(ただし、かかる取引業者、投資サービス業者またはエンティティ
が非協調国に所在しない場合に限る。))。
(ⅲ)その発行時において、フランス財政金融法 L.561-2 条に定められた意味における中央預託機関
もしくは証券の決済および受渡しのためのシステムの運用機関または 1 以上の類似の外国預託
機関もしくは運用機関の提供する決済業務における取扱いが認められている場合(ただし、か
かる預託機関または運用機関が非協調国に所在しない場合に限る。)。
本社債は、ユーロクリアまたはクリアストリーム・ルクセンブルクを通じて決済されるため、適用あ
る規則に基づく本免除を受けることができ、適用ある規則が将来変更される場合を除き、フランスにお
ける源泉徴収税および控除に関する規定のいずれも本社債には適用されない。
一定の限られた例外を除き、フランス一般租税法第 125 条 A に従い、税務上のフランスの居住者
(domiciliés fiscalement)である個人が受け取る利息および類似の収入には 24 パーセントの源泉徴収
税が課され、これはかかる支払がなされた年度に係る個人の所得税額から控除される。社会税(一般社
- 19 -
会拠出金、社会保障債務返済拠出金およびその他関連する拠出金)もまた、税務上のフランスの居住者
である個人が受け取る利息および類似の収入に対し、合計 15.5 パーセントの源泉徴収税として課される。
(2)日本国の租税
本社債に投資しようとする申込人は、各申込人の状況に応じて、本社債に投資することによるリスク
や本社債に投資することが適当か否かについて各自の財務または税務顧問に相談する必要がある。
本社債の利息は、日本国の税法の定めるところにより、一般的に利息として取り扱われるものと考え
られる。日本国の居住者が支払を受ける本社債の利息は、それが国内における支払の取扱者を通じて支
払われる場合には、日本国の税法上 20 パーセント(15 パーセントの国税と 5 パーセントの地方税)
(2037
年 12 月 31 日までは 20.315 パーセント(15.315 パーセントの国税と 5 パーセントの地方税))の源泉
所得税を課される(租税特別措置法第 3 条の 3、地方税法第 71 条の 5 および 6)。さらに、日本国の居
住者は、申告不要制度または申告分離課税を選択することができ、申告分離課税を選択した場合、20 パ
ーセント(15 パーセントの国税と 5 パーセントの地方税)(2037 年 12 月 31 日までは 20.315 パーセン
ト(15.315 パーセントの国税と 5 パーセントの地方税))の税率が適用される(租税特別措置法第 8 条
の 4、地方税法第 71 条の 5 および 6)。内国法人が支払を受ける本社債の利息は、それが国内における
支払の取扱者を通じて支払われる場合には、日本国の税法上 15 パーセント(2037 年 12 月 31 日までは
15.315 パーセント)の源泉所得税を課される。当該利息は課税所得に含められ、日本国の所得に関する
租税の課税対象となる。ただし、当該法人は当該源泉所得税額を、一定の制限のもとで、日本国の所得
に関する租税から控除することができる。
本社債の譲渡または償還による損益のうち、日本国の居住者に帰属する譲渡益または償還差益は、20
パーセント(15 パーセントの国税と 5 パーセントの地方税)(2037 年 12 月 31 日までは 20.315 パーセ
ント(15.315 パーセントの国税と 5 パーセントの地方税))の税率による申告分離課税の対象となる(租
税特別措置法第 37 条の 11 第 1 項、第 2 項)。ただし、特定口座のうち当該口座内で生じる所得に対す
る源泉徴収を日本国の居住者が選択したもの(源泉徴収選択口座)における本社債の譲渡または償還に
よる所得は、確定申告を不要とすることができ、その場合の源泉徴収税率は、申告分離課税における税
率と同じである。また、内国法人に帰属する譲渡損益または償還差損益は、当該法人のその事業年度の
日本国の租税の課税対象となる所得の金額を構成する。
日本国の居住者は、本社債の利息、譲渡損益および償還差損益について、一定の条件で、他の社債や
上場株式等の譲渡所得、利子所得および配当所得と損益通算および繰越控除を行うことができる。
外国法人の発行する社債から生ずる利息および償還差益は、日本国に源泉のある所得として取り扱わ
れない。したがって、本社債に係る利息および償還差益で、日本国の非居住者および日本国に恒久的施
設を持たない外国法人に帰属するものは、通常日本国の所得に関する租税は課されない。同様に、本社
債の譲渡により生ずる所得で非居住者および日本国に恒久的施設を持たない外国法人に帰属するものは、
日本国の所得に関する租税は課されない。
- 20 -
【募集又は売出しに関する特別記載事項】
発行会社の発行する社債に関するリスク要因
2014 年 5 月 15 日に、金融機関および投資会社の再生および破綻処理の枠組を定める欧州議会および欧州
連合理事会の指令 2014/59/EU(以下「銀行再生および破綻処理指令」または「BRRD」という。)が採択さ
れた。BRRD は、健全性に問題のある金融機関または経営状態の悪化した金融機関の重要な金融機能および経
済機能の継続を確保するために十分に早期かつ迅速な介入を行うための確かな手法を当局に提供する一方
で、経済および金融システムにおけるこれらの金融機関の破綻の影響の最小化を図っている。
BRRD には、以下に記載する 4 つの破綻処理手法および権限が含まれており、関連破綻処理当局が、(a)
金融機関が破綻に陥っているかまたは陥る可能性が高く、(b)民間による代替手段によって金融機関の破綻
を合理的な期間内に回避できる合理的な見込みがなく、かつ(c)破綻処理措置が公の利益になるとみなした
場合、当該破綻処理当局はこれらの手法を単独でまたは組み合わせて採用することができる。
(ⅰ)事業の売却
-
破綻処理当局は、企業の売却またはその事業の全部もしくは一部の売却を商業的条
件で行うことを命じることができる。
(ⅱ)承継金融機関
-
破綻処理当局は、企業の事業の全部または一部を「承継金融機関」(かかる目的
のために設立された全部または一部が公の支配下にある企業)に譲渡することができる。
(ⅲ)資産分離
-
破綻処理当局は、減損資産または問題のある資産を、最終的に売却または計画的に縮
小することを通じてその価値を最大化させることを目的として管理するために、1 つまたは複数の公の
資産運用会社に譲渡することができる(この手法は、別の手法と組み合わせてのみ採用することができ
る。)。
(ⅳ)ベイルイン
-
破綻処理当局に、破綻金融機関の無担保債権者の請求権を減額し、本社債を含む一
部の無担保債の請求権を株式へ転換する権限を付与する。かかる株式は、さらに将来採用されるベイル
イン・ツール(以下「ベイルイン・ツール」という。)の対象となり得る。
BRRD は、また、加盟国に対し、財政的安定を確保した上で上記の破綻処理手法を可能な範囲で最大限に評
価し活用した後の最後の手段として、追加的財政安定手法を通じた特別の公的な財政支援を行う権利を付与
しており、これには公的な資本支援および一時的な国有化の手法が含まれる。かかる特別の財政支援は、欧
州連合の加盟国援助の枠組に従って提供されなければならない。
金融機関は、継続的な許認可の要件に違反しているかもしくは近い将来に違反する可能性がある場合、資
産が負債を下回っているかもしくは近い将来に下回る可能性がある場合、期限が到来した債務の支払ができ
ないかもしくは近い将来に支払ができなくなる可能性がある場合、または臨時の公的な財政支援を必要とし
ている場合において(一定の限られた状況を除く。)、破綻に陥っているかまたは陥る可能性が高いとみな
される。BRRD は、2016 年 1 月 1 日から適用されるベイルイン・ツールを除き、2015 年 1 月 1 日から加盟国
により適用される旨を規定している。
- 21 -
BRRD に規定された権限は、金融機関および投資会社の運営方法のみならず、一定の状況においては、債権
者の権利にも影響を及ぼす。
破綻処理当局は、ベイルインにより、経営状態の悪化した金融機関の劣後債務または非劣後債務を減額し、
株式へ転換することができ、かかる株式も減額の対象となり得る。破綻処理当局は、ベイルインを適用する
場合、まず最初にエクイティ・ティア 1 金融商品を減額または消却しなくてはならず、その後、追加ティア
1 金融商品を減額、消却または転換し、さらに、ティア 2 金融商品およびその他の劣後債務を、必要な範囲
において、かつ、可能な限度において減額、消却または転換しなくてはならない。破綻処理当局は、これに
よる減少額の総額が必要額を下回っている場合に限り、通常の破綻手続における請求権の優先順位に従い、
無担保債権者に対して支払うべき元本金額または未払金額を必要な範囲において減額または転換する。
BRRD が全面的に適用された後は、本社債は、ベイルイン・ツールの適用を受けて減額または株式転換され
ることがあり、本社債権者はその投資の全額または一部を失う結果となることがある。したがって、BRRD お
よびその施行規定に基づく権限の行使またはその行使の示唆は、本社債権者の権利、本社債への投資の価格
もしくは価値または本社債に基づく義務を履行する発行会社の能力に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
フランス法における BRRD の施行は、2 つの法律において行われた。まず、銀行業務の分離および規制に関
する 2013 年 7 月 26 日付銀行法(loi de séparation et de régulation des activités bancaires)(2014 年 2
月 20 日付政令(Ordonnance portant diverses dispositions d'adaptation de la législation au droit de
l'Union européenne en matière financière)による改正を含む。)(以下「銀行法」という。)が BRRD の
部分的な施行を前提として制定された。次に、フランス法を BRRD に合致させるため、2015 年 8 月 21 日付フ
ランス共和国の官報において公表された 2015 年 8 月 20 日付政令 2015-1024(Ordonnance no 2015-1024 du
20 août 2015 portant diverses dispositions d'adaptation de la législation au droit de l'Union
européenne en matière financière)(以下「本政令」という。)により、銀行法を改正(フランス財政金
融法 L.613-48 条以下に定められた金融機関に適用される危機回避および管理手段を含む。)および補完す
る条項が制定された。
本政令は、現在その大部分が施行されているが、自己資本および適格債務の最低基準(以下「MREL」とい
う。)ならびにベイルイン・ツールに関する規定を含む一部の規定は、2016 年 1 月 1 日から施行される。
本政令に基づき、(発行会社のような)フランスの金融機関は、フランス財政金融法 L.613-44 条に従い、
自己資本および適格債務の最低基準を常に満たさなければならない。MREL は、金融機関のすべての債務およ
び自己資本に対する割合として計算され、金融機関がベイルイン・ツールの効果を阻害するような債務構成
をとることがないように定められている。
単一破綻処理メカニズムおよび単一破綻処理基金の枠組において信用機関および特定の投資会社の破綻
処理に関する統一的な規則および手続を定める 2014 年 7 月 15 日付欧州議会および欧州連合理事会の規則
(EU)806/2014 により、破綻処理の集権化が確立され、単一破綻処理委員会および各国の破綻処理当局に権
限が委託された。単一破綻処理委員会は、2015 年 1 月 1 日より金融健全性監督・破綻処理機構との間で破綻
- 22 -
処理計画の詳細化について緊密に連携しており、2016 年 1 月 1 日までに単一破綻処理基金への拠出金の移管
の条件を満たしている場合、同日から全面的な破綻処理権限を承継することとなる。
第3【第三者割当の場合の特記事項】
該当事項なし。
第二部【公開買付けに関する情報】
該当事項なし。
- 23 -
第三部【参照情報】
第1【参照書類】
会社の概況および事業の概況等法第 5 条第 1 項第 2 号に掲げる事項については、以下に掲げる書類を参照
すること。
1【有価証券報告書及びその添付書類】
事業年度(2014 年度)(自
平成 26 年 1 月 1 日
至
平成 26 年 12 月 31 日)
平成 27 年 6 月 8 日関東財務局長に提出
2【四半期報告書又は半期報告書】
半期報告書及びその添付書類
事業年度(2015 年度中)(自
平成 27 年 1 月 1 日
至
平成 27 年 6 月 30 日)
平成 27 年 9 月 30 日関東財務局長に提出
3【訂正報告書】
訂正報告書(上記 1 の有価証券報告書の訂正報告書)を平成 27 年 9 月 3 日に関東財務局長に提出
第2【参照書類の補完情報】
上記に掲げた参照書類としての有価証券報告書(訂正報告書を含む。)および半期報告書(以下「有価証
券報告書等」という。)の「事業等のリスク」に記載された事項について、当該有価証券報告書等の提出日
以後、本発行登録追補書類提出日(平成 27 年 12 月 28 日)までの間において重大な変更は生じておらず、ま
た、追加で記載すべき事項も生じていない。
また、当該有価証券報告書等には将来に関する事項が記載されているが、本発行登録追補書類提出日現在、
当該事項に係る発行会社の判断に重大な変更はない。
第3【参照書類を縦覧に供している場所】
ビー・エヌ・ピー・パリバ銀行東京支店
東京都千代田区丸の内一丁目 9 番 1 号
グラントウキョウ
ノースタワー
- 24 -
第四部【保証会社等の情報】
該当事項なし。
- 25 -
᭷౯ドๆሗ࿌᭩ࡢᥦฟ᪥௨ᚋ࡟Ⓨ⏕ࡋࡓ㔜せ࡞஦ᐇࡢෆᐜࢆグ㍕ࡋࡓ᭩㢮
2015 ᖺᗘ➨ 3 ᅄ༙ᮇ
Ỵ⟬ሗ࿌᭩
ࣉࣞࢫ࣮ࣜࣜࢫ
2015 ᖺ 10 ᭶ 30 ᪥ࠊࣃࣜⓎ
඲࡚ࡢ஦ᴗ㒊㛛࡛ቑ཰ࢆ㐩ᡂ
஦ᴗ㒊㛛ࡢႠᴗ཰┈㸸๓ᖺྠᮇẚ +5.8%
ᅄ༙ᮇ⣧฼┈ࡀቑຍ
ᰴ୺ᖐᒓ⣧฼┈㸸18 ൨ 2600 ୓࣮ࣘࣟ
๓ᖺྠᮇẚ +14.5%
࢚ࢡ࢖ࢸ࢕ TIER1 ẚ⋡࠾ࡼࡧࣞࣂࣞࢵࢪẚ⋡*ࡣࡉࡽ࡟ୖ᪼
࢚ࢡ࢖ࢸ࢕ TIER1 ẚ⋡㸸10.7% 䠄2015 ᖺ 6 ᭶ᮎẚ +10bp䠅
ࣞࣂࣞࢵࢪẚ⋡㸸3.8% 䠄2015 ᖺ 6 ᭶ᮎẚ +10bp㸧
㧗࠸฼┈ᡂ㛗
╔ᐇ࡞⮬ᕫ㈨ᮏࡢ✚ୖࡆ
* 2015 ᖺ 9 ᭶ᮎ⌧ᅾࠊࣂ࣮ࢮࣝ 3 ᇶ‽඲㠃㐺⏝ࡢẚ⋡
- 27 -
浧ሧⒸ䥙㒟栆ርቫቖ䧏⸮ቍ呹む彖㦻ቑ䳜ₙስ ............................................................................................ 2
዇ኣዙወክዐኊዐኍርቫቖኒዙኰኖℚ㯼 .................................................................................................... 4
⦌␔ゑ⫃捷栏 .................................................................................................................................................... 4
⦌椪摠娜ኒዙኰኖ捷栏 .................................................................................................................................... 8
ኸዙወኘዙወክዐኊዐኍℚ㯼᧤CIB᧥ ....................................................................................................... 12
ነዙኺዉዙእዘኘዐኜዙ .............................................................................................................................. 13
弰╨㱚抯 .......................................................................................................................................................... 14
抲俟㚜䥙岗並㦇 .............................................................................................................................................. 16
2015 ㄃ㄵ䶻 3 ⥪◙㦮 – ነቿℚ㯼⒴㯼働 ............................................................................................... 17
2015 ㄃ 1-9 㦗㦮 – ነቿℚ㯼⒴㯼働 ........................................................................................................ 18
抲俟⥪◙㦮㯼働ቑ㘷䲊 .................................................................................................................................. 19
抲俟彇⊮⺍䏶嫷 – 2015 ㄃ 9 㦗 30 㡴䚍⦷.............................................................................................. 28
ᮏࣉࣞࢮࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥ࡟ྵࡲࢀࡿᩘ್ࡣࠊᮍ┘ᰝࡢᩘ್࡛ࡍࠋ2015 ᖺ 3 ᭶ 24 ᪥࡟ࠊBNP ࣃࣜࣂࡣ 2014 ᖺᗘࡢᅄ༙ᮇỴ⟬
࡟㛵ࢃࡿಟṇࢆⓎ⾲ࡋࡲࡋࡓࠋ࠿࠿ࡿಟṇ࡟ࡣࠊࢢ࣮ࣝࣉࡢ஦ᴗ㒊㛛ࡢ᪂⤌⧊యไࠊ࠾ࡼࡧ IFRIC ゎ㔘ᣦ㔪➨ 21 ྕ
ࠕ㈿ㄢ㔠ࠖࡢ㐺⏝ࡀ≉࡟཯ᫎࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋᮏࣉࣞࢮࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥࡣࠊ㐺ᐅࠊබ⾲῭ࡳࡢ࠶ࡿ࠸ࡣಟṇࡉࢀࡓ 2014 ᖺᗘ
ࡢ㈈ົࢹ࣮ࢱ࡟ᇶ࡙࠸࡚࠸ࡲࡍࠋ
ᮏࣉࣞࢮࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥ࡟ࡣࠊᑗ᮶ࡢ஦㇟࡟㛵ࡍࡿ⌧ᅾࡢぢゎ࠾ࡼࡧぢ㏻ࡋ࡟ᇶ࡙࠸ࡓண ⓗ࡞グ㏙ࡀྵࡲࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ண ⓗ࡞グ㏙࡟ࡣࠊ㈈ົୖࡢண ࡸぢ✚ࡾ࠾ࡼࡧࡑࡢᇶ♏࡜࡞ࡿ௬ᐃࠊᑗ᮶ࡢ஦㇟ࠊ஦ᴗάືࠊၟရ࠾ࡼࡧࢧ࣮ࣅࢫ࡟
㛵㐃ࡍࡿィ⏬ࠊ┠ᶆ࠾ࡼࡧぢ㏻ࡋ࡟㛵ࡍࡿグ㏙ࠊ࡞ࡽࡧ࡟ᑗ᮶ࡢᴗ⦼࠾ࡼࡧࢩࢼࢪ࣮࡟㛵ࡍࡿグ㏙ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋண ⓗ
࡞グ㏙ࡣᑗ᮶ࡢᴗ⦼ࢆಖドࡍࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊBNP ࣃࣜࣂ࡜ࡑࡢᏊ఍♫࠾ࡼࡧฟ㈨ඛ௻ᴗ࡟ࡲࡘࢃࡿᅛ᭷ࣜࢫࢡࠊ୙☜
ᐇᛶ࠾ࡼࡧ௬ᐃ࡟ࡼࡗ࡚ᕥྑࡉࢀࡿࡶࡢ࡛ࡍࠋࡉࡽ࡟ࡣࠊBNP ࣃࣜࣂ࡜ࡑࡢᏊ఍♫ࡢ஦ᴗᒎ㛤ࠊ㖟⾜ᴗ⏺ࡢࢺࣞࣥࢻࠊ
ᑗ᮶ࡢタഛᢞ㈨࠾ࡼࡧ㈙཰ࠊࢢ࣮ࣟࣂࣝࡶࡋࡃࡣ BNP ࣃࣜࣂࡢ୺せᆅᇦᕷሙ࡟࠾ࡅࡿ⤒῭≧ἣࡢኚ໬ࠊᕷሙ➇த࡞ࡽࡧ
࡟つไ࡜࠸ࡗࡓせᅉ࡟ࡶᕥྑࡉࢀࡲࡍࠋࡇࢀࡽࡢ஦㇟ࡣ࠸ࡎࢀࡶ୙☜ᐇ࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊ⌧ᅾࡢぢ㏻ࡋ࡜ࡣ␗࡞ࡿ⤖ᯝ
࡜ࠊࡦ࠸࡚ࡣ⌧ᅾࡢぢ㏻ࡋ࡜ࡣ኱ࡁࡃ␗࡞ࡿᴗ⦼ࢆࡶࡓࡽࡍྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋᐇ㝿ࡢᴗ⦼ࡣࠊண ⓗ࡞グ㏙࡟࠾࠸࡚
ぢ✚ࡾࡲࡓࡣ♧၀ࡉࢀࡓࡶࡢ࡜ࡣ኱ࡁࡃ␗࡞ࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋᮏࣉࣞࢮࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥ࡟ྵࡲࢀࡿ࠸࠿࡞ࡿண ⓗ࡞
グ㏙ࡶᮏࣉࣞࢮࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥⓎ⾜᪥⌧ᅾࡢண ࡛࠶ࡾࠊBNP ࣃࣜࣂࡣࠊ᪂ࡓ࡞᝟ሗࡸᑗ᮶ࡢ஦㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊண ⓗ࡞グ
㏙ࢆබ࡟ಟṇࡶࡋࡃࡣ᭦᪂ࡍࡿ㈐௵ࢆ㈇࠸ࡲࡏࢇࠋ
ᮏࣉࣞࢮࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥ࡟ྵࡲࢀࡿ BNP ࣃࣜࣂ௨እࡢ➨୕⪅࡟㛵ࢃࡿ᝟ሗࡶࡋࡃࡣእ㒊ࡢ᝟ሗ※࠿ࡽධᡭࡋࡓ᝟ሗࡣࠊࡑ
ࡢ┿ᐇࡓࡿࡇ࡜ࢆ⊂❧࡟☜ㄆࡋࡓࡶࡢ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋࡇࡇ࡟グ㍕ࡢ᝟ሗࡸពぢ࡟㛵ࡋ࡚ࠊ⾲♧ࡲࡓࡣಖドࢆ⾲⌧࠶ࡿ
࠸ࡣ♧၀ࡋ࡚ࡣ࠾ࡽࡎࠊࡲࡓࡑࡢබṇᛶࠊṇ☜ᛶࠊ᏶඲ᛶࡲࡓࡣṇᙜᛶ࡟㛵ࡋ࡚ࡣ☜ᐇ࡞ࡶࡢ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋBNP ࣃ
ࣜࣂࡶࡋࡃࡣࡑࡢ௦⾲⪅࡜ࡶ࡟ࠊ࠸࠿࡞ࡿ㐣ኻ࡟ᑐࡋ࡚ࡶ㈐௵ࢆ㈇ࢃࡎࠊࡲࡓᮏࣉࣞࢮࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥ࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡢෆᐜ
ࡢ౑⏝࡟ࡼࡾ⏕ࡎࡿࠊࡶࡋࡃࡣᮏࣉࣞࢮࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥࡸࡇࡇ࡟グ㍕ࡢ᝟ሗࡸ㈨ᩱ࡟㛵㐃ࡋ࡚⏕ࡌࡿࠊ࠸࠿࡞ࡿᦆኻ࡟ᑐ
ࡋ࡚ࡶ㈐௵ࢆ㈇࠸ࡲࡏࢇࠋ
- 28 -
2015 ᖺ 10 ᭶ 29 ᪥࡟ BNP ࣃࣜࣂྲྀ⥾ᙺ఍ࡀ㛤ദࡉࢀࠊࢪ࣭࣑࢚࣮ࣕࣥࣝࣝ఍㛗ࡀ㆟㛗ࢆົࡵࡿ࡞࠿ࠊ
ᙜࢢ࣮ࣝࣉࡢ 2015 ᖺᗘ➨ 3 ᅄ༙ᮇࡢᴗ⦼ࡀ᳨ウࡉࢀࡲࡋࡓࠋ
㧗࠸฼┈ᡂ㛗࠾ࡼࡧ╔ᐇ࡞⮬ᕫ㈨ᮏࡢ✚ୖࡆ
ḢᕞᬒẼࡀ✜ࡸ࠿࡟ᅇ᚟ࡍࡿ࡞࠿ࠊBNP ࣃࣜࣂࡣᙜᅄ༙ᮇ࡟඲యⓗ࡟ዲᴗ⦼ࢆ཰ࡵࡲࡋࡓࠋ
Ⴀᴗ཰┈ࡣᙜᅄ༙ᮇ࡟ 103 ൨ 4500 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࠊ๓ᖺྠᮇẚ 8.5%ࡢቑ཰࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋᙜᅄ༙ᮇࡢႠ
ᴗ཰┈࡟ࡣࠊ⮬ᕫ㈇മࡢ෌ホ౯࡟㛵ࢃࡿಟṇ㢠㸦Own Credit Adjustment㸸OCA㸧࠾ࡼࡧࢹࣜࣂࢸ࢕ࣈ࡟㛵
ࢃࡿമົ౯್ㄪᩚ㢠㸦Debt Value Adjustment㸸DVA㸧࡟ࡼࡿᙳ㡪࡜ࡋ࡚ࠊ+3700 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡿ୍᫬㡯┠
ࡀྵࡲࢀ࡚࠸ࡲࡋࡓ㸦ᑐࡋ࡚ࠊ๓ᖺྠᮇࡣ-1 ൨ 9700 ୓࣮ࣘࣟ㸧ࠋ
ᙜᅄ༙ᮇ࡟ࠊ඲࡚ࡢ஦ᴗ㒊㛛࡛๓ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭࡚ቑ཰ࢆ㐩ᡂࡋࡲࡋࡓࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊᅜෆᕷሙ㒊㛛1࡛ࡣ๓ᖺ
ྠᮇẚ 0.8%ቑຍࡋࠊᅜ㝿㔠⼥ࢧ࣮ࣅࢫ㒊㛛࡛ࡣ 11.6%ቑຍࡋࠊࡲࡓ࣮࣍ࣝࢭ࣮ࣝࣂࣥ࢟ࣥࢢ஦ᴗ㸦CIB㸧
࡛ࡣ 4.2%ࡢቑ཰࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋࡲࡓࠊᙜᅄ༙ᮇࡢႠᴗ཰┈࡟ࡣ 2014 ᖺᗘ࡟ᐇ᪋ࡋࡓ㈙཰࡟ࡼࡿዲᙳ㡪ࡀ
཯ᫎࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊ㐃⤖⠊ᅖࡢኚ᭦࠾ࡼࡧⅭ࣮᭰ࣞࢺኚື࡟ࡼࡿᙳ㡪ࢆ㝖ࡃ࡜ࠊ஦ᴗ㒊㛛ࡢႠᴗ཰┈ࡣᙜᅄ༙
ᮇ࡟๓ᖺྠᮇẚ 1.7%ࡢቑ཰࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ
Ⴀᴗ㈝⏝ࡣᙜᅄ༙ᮇ࡟ 69 ൨ 5700 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࠊ๓ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭࡚ 7.3%ቑຍࡋࡲࡋࡓࠋᙜᅄ༙ᮇࡢႠᴗ
㈝⏝࡟ࡣࠊ୍᫬せᅉ࡜ࡋ࡚ࠊSimple & Efficient ィ⏬࡟㛵ࢃࡿኚ㠉㈝⏝࡟ຍ࠼ࠊ2014 ᖺᗘࡢ㈙཰࡟㛵ࢃࡿ஦
ᴗ෌⦅㈝⏝࠿ࡽࡢᙳ㡪ࡀྜィ࡛ 1 ൨ 6000 ୓࣮ࣘࣟྵࡲࢀ࡚࠸ࡲࡋࡓ㸦๓ᖺྠᮇࡢ୍᫬㈝⏝ࡣ 1 ൨ 5400 ୓
࣮ࣘࣟ㸧ࠋ
1
஦ᴗ㒊㛛ྜィࡢႠᴗ㈝⏝ࡣ๓ᖺྠᮇẚ 7.3%ቑຍࡋࡲࡋࡓࠋ㒊㛛ู࡛ࡣࠊᅜෆᕷሙ㒊㛛 ࡛ 2.4%ቑຍࡋࠊᅜ
㝿㔠⼥ࢧ࣮ࣅࢫ㒊㛛࡛ 12.4%ቑຍࡋࠊࡲࡓ CIB ࡛ࡣ 8.3%ቑຍࡋࡲࡋࡓࠋ࡞࠾ࠊ㐃⤖⠊ᅖࡢኚ᭦࠾ࡼࡧⅭ᭰
࣮ࣞࢺኚື࡟ࡼࡿᙳ㡪ࢆ㝖ࡃ࡜ࠊ஦ᴗ㒊㛛ྜィࡢႠᴗ㈝⏝ࡣ๓ᖺྠᮇẚ 2.2%ቑຍࡋࡲࡋࡓࠋࡇࢀ࡟ࡣ࡜ࡾ
ࢃࡅࠊ᪂つไࡢᐇ᪋ࡸࢥࣥࣉࣛ࢖࢔ࣥࢫయไࡢᙉ໬࡟㛵ࢃࡿᢞ㈨ࡀᙳ㡪ࡋ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ
ᙜᅄ༙ᮇࡢႠᴗ⥲฼┈ࡣࠊ๓ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭࡚ 10.9%ቑຍࡋ࡚ 33 ൨ 8800 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࡲࡋࡓࠋ஦ᴗ㒊㛛
ྜィ࡛ࡣࠊ๓ᖺྠᮇẚ 3.2%ࡢቑຍ࡛ࡋࡓࠋ
ࢢ࣮ࣝࣉࡢࣜࢫࢡ㈝⏝ࡣᙜᅄ༙ᮇࡶ✜ࡸ࠿࡞Ỉ‽࡟␃ࡲࡾࠊ8 ൨ 8200 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓ㸦⼥㈨ṧ㧗ࡢ
50bp ࡟┦ᙜ㸧ࠋ࡞࠾๓ᖺྠᮇ࡟ࡣࠊ 2014 ᗘ࡟ᐇ᪋ࡉࢀࡓ㈙཰࡟㛵ࢃࡿ㐃⤖⠊ᅖኚ᭦ࡢᙳ㡪2࡟ຍ࠼ࠊCIB
࡛ࡣ๓ᖺྠᮇࡢࣜࢫࢡ㈝⏝ࡀ┦ẅᚋ࡛㈚ಽᘬᙜ㔠ᡠධ┈3࡜࡞ࡗࡓࡇ࡜࠿ࡽࠊᙜᅄ༙ᮇࡢẚ㍑ᇶ‽࡜ࡋ࡚ࡣ
᭷ពᛶࡀ㝈ᐃࡉࢀࡲࡍࠋ
Ⴀᴗእᦆ┈ࡣᙜᅄ༙ᮇ࡟ 1 ൨ 6300 ୓࣮ࣘࣟࡢ฼┈࡜࡞ࡾࡲࡋࡓ㸦๓ᖺྠᮇࡣ 1 ൨ 4900 ୓࣮ࣘࣟࡢ฼┈㸧ࠋ
௨ୖ࠿ࡽࠊᙜᅄ༙ᮇࡢ⛯ᘬ๓฼┈ࡣ 26 ൨ 6900 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࠊࡇࢀ࡟ᑐࡋ࡚๓ᖺྠᮇࡣ 24 ൨ 5000 ୓ࣘ
࣮࡛ࣟࡋࡓࠋ࡞࠾஦ᴗ㒊㛛ྜィ࡛ࡣࠊᙜᅄ༙ᮇࡢ⛯ᘬ๓฼┈ࡣ๓ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭࡚ 0.8%ࡢቑ┈࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ
ࡇࢀࡽࢆཷࡅ࡚ࠊᰴ୺ᖐᒓ⣧฼┈ࡣᙜᅄ༙ᮇ࡟ 18 ൨ 2600 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࡲࡋࡓ㸦ᑐࡋ࡚ࠊ๓ᖺྠᮇࡣ 15
൨ 9500 ୓࣮ࣘࣟ㸧ࠋ࡞࠾୍᫬㡯┠ࢆ㝖ࡃ࡜ࠊᰴ୺ᖐᒓ⣧฼┈ࡣ๓ᖺྠᮇẚ 4.3%ࡢቑ┈࡜࡞ࡾࠊࢢ࣮ࣝࣉ
ࡀᙜᅄ༙ᮇ࡟඲య࡜ࡋ࡚ዲᴗ⦼ࢆ཰ࡵࡓࡇ࡜ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
2015 ᖺ 9 ᭶ᮎ⌧ᅾࠊࣂ࣮ࢮࣝ 3 ᇶ‽඲㠃㐺⏝ࡢ࢚ࢡ࢖ࢸ࢕ Tier 1 ẚ⋡4 ࡣ 10.7%࡜࡞ࡾࠊ2015 ᖺ 6 ᭶ᮎࡢ
Ỉ‽࠿ࡽ 10bp ୖ᪼ࡋࡲࡋࡓࠋࡲࡓࠊࣂ࣮ࢮࣝ 3 ᇶ‽඲㠃㐺⏝ࡢࣞࣂࣞࢵࢪẚ⋡5 ࡣ 3.8%࡟㐩ࡋࡲࡋࡓ
㸦2015 ᖺ 6 ᭶ᮎ࠿ࡽ+10bp㸧ࠋࡉࡽ࡟ࠊࢢ࣮ࣝࣉࡢ༶᫬฼⏝ྍ⬟࡞వ๫㈨㔠ࡣࠊ2015 ᖺ 9 ᭶ᮎ⌧ᅾ࡛
3010 ൨࣮ࣘࣟ࡟ୖࡗ࡚࠾ࡾ㸦2014 ᖺ 12 ᭶ᮎ⌧ᅾࡣ 2910 ൨࣮ࣘࣟ㸧ࠊࡇࢀࡣ▷ᮇ㈨㔠ㄪ㐩࡜ࡢ㛵ಀ࡛ 1
ᖺ௨ୖࡢవ⿱㈨㔠ࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࢆព࿡ࡋࡲࡍࠋ
1
ᅜෆࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢࡢ 100%ࢆྵࡴ㸦PEL/CEL ࡢᙳ㡪ࢆ㝖ࡃ㸧
㐃⤖⠊ᅖࡢኚ᭦࡟ࡼࡿᙳ㡪ࡣ 2400 ୓࣮ࣘࣟ
3
2014 ᖺᗘ➨ 3 ᅄ༙ᮇ࡟ CIB ࡛㈚ಽᘬᙜ㔠ᡠධ┈ 8800 ୓࣮ࣘࣟࢆィୖ㸦࠺ࡕࠊࢥ࣮࣏࣮ࣞࢺࣂࣥ࢟ࣥࢢ㒊㛛࡛ 6800 ୓࣮ࣘࣟࢆィୖ㸧
4
⤒㐣ᥐ⨨࡞ࡋ࡛඲࡚ࡢ㈨ᮏせồᣦ௧ 4㸦CRD4㸧ࢆ⪃៖ࡋࡓẚ⋡
5
௒ᚋ Tier 1 ㈨ᮏ࡜ࡋ࡚⟬ධ୙⬟࡟࡞ࡿ㡯┠ࢆ⟬ධྍ⬟࡞㡯┠࡟⨨ࡁ᥮࠼ࡓ⟬ᐃ᪉ἲࢆྵࡵࠊ2014 ᖺ 10 ᭶ 10 ᪥௜ࡅࡢḢᕞጤဨ఍
㸦EC㸧ጤ௵ἲ௧࡟ᇶ࡙ࡁࠊ⤒㐣ᥐ⨨࡞ࡋ࡛඲࡚ࡢ㈨ᮏせồᣦ௧ 4㸦CRD4㸧ࢆ⪃៖ࡋࡓẚ⋡
2
2
- 29 -
1 ᰴᙜࡓࡾ⣧㈨⏘㢠ࡣ 2015 ᖺ 9 ᭶ᮎ⌧ᅾ࡛ 69.8 ࣮ࣘࣟ࡟㐩ࡋ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋࡇࢀࡣ 2008 ᖺ 12 ᭶ᮎ࠿ࡽࡢ
ᖺᖹᆒᡂ㛗⋡ࡀ 6.5%࡟ୖࡗ࡚࠸ࡓࡇ࡜ࢆព࿡ࡋࠊࢢ࣮ࣝࣉࡢᬒẼࢧ࢖ࢡࣝࢆ㏻ࡋࡓ౯್๰㐀⬟ຊࢆ⾲ࡋ࡚
࠸ࡲࡍࠋ
ࡲࡓࢢ࣮ࣝࣉࡣࠊ⡿ྖἲᙜᒁ࡜ࡢໟᣓⓗ࿴ゎࡢ୍⎔࡜ࡋ࡚ྜពࡉࢀࡓ᫝ṇィ⏬ࢆ✚ᴟⓗ࡟ᐇ᪋ࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ
ᘬࡁ⥆ࡁෆ㒊⤫ไ࠾ࡼࡧࢥࣥࣉࣛ࢖࢔ࣥࢫయไࡢᙉ໬ࢆᢲࡋ㐍ࡵ࡚࠸ࡲࡍࠋ
*
*
*
2015 ᖺᗘ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫㸦1-9 ᭶㸧࡟࠾࠸࡚ࠊႠᴗ཰┈ࡣ 324 ൨ 8900 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࠊ๓ᖺྠᮇẚ
12.0%ࡢቑ཰࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋᙜ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫ࡢႠᴗ཰┈࡟ࡣࠊ⮬ᕫ㈇മࡢ෌ホ౯࡟㛵ࢃࡿಟṇ㢠
㸦Own Credit Adjustment㸸OCA㸧࠾ࡼࡧࢹࣜࣂࢸ࢕ࣈ࡟㛵ࢃࡿമົ౯್ㄪᩚ㢠㸦Debt Value Adjustment㸸
DVA㸧࡟ࡼࡿᙳ㡪࡜ࡋ࡚ࠊ+1 ൨ 5400 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡿ୍᫬㡯┠ࡀྵࡲࢀ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋࡇࢀ࡟ᑐࡋࠊ๓ᖺྠᮇ
ࡢႠᴗ཰┈࡟ࡣ -3 ൨ 1300 ୓࣮ࣘࣟࡢ୍᫬㡯┠ࡀྵࡲࢀ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ
஦ᴗ㒊㛛ྜィࡢႠᴗ཰┈ࡣࠊᙜ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫࡟๓ᖺྠᮇẚ 10.6%ࡢ኱ᖜቑ࡜࡞ࡾࠊࢢ࣮ࣝࣉࡢᴗ⦼ࡢ
1
ዲㄪࡉࢆド᫂ࡋࡲࡋࡓࠋ㒊㛛ู࡛ࡣࠊᅜෆᕷሙ㒊㛛 ࡛ 1.9%ࡢቑ཰࡜࡞ࡾࠊᅜ㝿㔠⼥ࢧ࣮ࣅࢫ㒊㛛࡛ࡣ
17.4%ࡢቑ཰ࠊࡉࡽ࡟ CIB ࡛ࡣ 14.7%ࡢቑ཰ࢆᯝࡓࡋࡲࡋࡓࠋ
Ⴀᴗ㈝⏝ࡣᙜ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫࡟ 218 ൨ 4800 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࠊ๓ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭࡚ 11.2%ቑຍࡋࡲࡋࡓࠋ
ᙜ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫ࡢႠᴗ㈝⏝࡟ࡣࠊ୍᫬せᅉ࡜ࡋ࡚ࠊSimple & Efficient ィ⏬࡟㛵ࢃࡿኚ㠉㈝⏝࡟ຍ࠼ࠊ
2014 ᖺᗘࡢ㈙཰࡟㛵ࢃࡿ஦ᴗ෌⦅㈝⏝࠿ࡽࡢᙳ㡪ࡀࠊྜィ࡛ 5 ൨ 700 ୓࣮ࣘࣟྵࡲࢀ࡚࠸ࡲࡋࡓ㸦๓ᖺྠ
ᮇࡢ୍᫬㈝⏝ࡣ 5 ൨ 300 ୓࣮ࣘࣟ㸧ࠋᙜ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫ࡢႠᴗ㈝⏝࡟ࡣࡲࡓࠊ◚⥢ฎ⌮ᇶ㔠࡬ࡢึᅇ
2
ᣐฟ㔠࡟ࡼࡿᙳ㡪࡜ࡋ࡚ 2 ൨ 4500 ୓࣮ࣘࣟ ࡀྵࡲࢀ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ࡞࠾ࠊIFRIC ゎ㔘ᣦ㔪➨ 21 ྕࠕ㈿ㄢ㔠ࠖ
ࡢゎ㔘࡟ᇶ࡙ࡁࠊ2015 ᖺᗘ࡟ᚲせ࡜᥎ᐃࡉࢀࡿᣐฟ㔠ࡢ඲㢠ࢆ 2015 ᖺᗘ➨ 1 ᅄ༙ᮇ࡟ィୖࡋࡲࡋࡓࠋ
஦ᴗ㒊㛛ྜィࡢႠᴗ㈝⏝ࡣࠊᙜ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫࡟๓ᖺྠᮇẚ 9.8%ࡢቑຍ࡟␃ࡲࡗࡓ⤖ᯝࠊ0.8 ࣏࢖ࣥࢺ
1
ࡢṇࡢࢪ࣮ࣙࢬຠᯝࢆ⏕ࡳฟࡋࡲࡋࡓࠋ㒊㛛ู࡛ࡣࠊႠᴗ㈝⏝ࡣࠊᅜෆᕷሙ㒊㛛 ࡛ 1.9%ቑຍࡋࠊᅜ㝿㔠
⼥ࢧ࣮ࣅࢫ㒊㛛࡛ 17.8%ቑຍࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊCIB ࡛ࡣ 11.7%ቑຍࡋࡲࡋࡓࠋ
Ⴀᴗ⥲฼┈ࡣᙜ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫࡟ 13.5%ቑຍࡋࠊ106 ൨ 4100 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࡲࡋࡓࠋࡲࡓࠊ஦ᴗ㒊㛛
ྜィ࡛ࡣࠊ๓ᖺྠᮇẚ 12.0%ࡢቑຍࢆᯝࡓࡋࡲࡋࡓࠋ
ࢢ࣮ࣝࣉࡢࣜࢫࢡ㈝⏝ࡣࠊᙜ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫࡟๓ᖺྠᮇẚ 5.1%ቑຍࡋ 28 ൨ 2900 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࡲࡋ
ࡓࡀࠊࡇࢀ࡟ࡣ 2014 ᗘ࡟ᐇ᪋ࡉࢀࡓ㈙཰࡟㛵ࢃࡿ㐃⤖⠊ᅖࡢኚ᭦3ࡀᙳ㡪ࡋࡲࡋࡓࠋ࠿࠿ࡿᙳ㡪ࢆ㝖ࡃ࡜ࠊ
ࣜࢫࢡ㈝⏝ࡣ๓ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭࡚ 1.1%ῶᑡࡋࡲࡋࡓࠋ
Ⴀᴗእᦆ┈ࡣࠊᙜ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫࡟ 10 ൨ 9400 ୓࣮ࣘࣟࡢ฼┈࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋࡇࢀ࡟ࡣ࡜ࡾࢃࡅࠊࢡ
ࣞࣆ࢚࣮ࣝ࡜ࢥࣜ࢜ࡢྜే࡟ࡼࡾ⏕ࡌࡓ࢟ࣕࣆࢱࣝࢤ࢖ࣥ࡟ຍ࠼ࠊྜేᚋࡢࢡࣞࣆ࢚࣮ࣝ㸻ࢥࣜ࢜࡟ᑐࡍࡿ
7%ࡢᣢศࢆ኎༷ࡋࡓࡇ࡜࡟ࡼࡿㆡΏ┈ࡀྜィ࡛ 4 ൨ 8700 ୓࣮ࣘࣟྵࡲࢀ࡚࠾ࡾࠊࡉࡽ࡟ࠊ㠀ᡓ␎ⓗᢞ㈨ඛ
ࡢᣢศ኎༷࡟ࡼࡾ⏕ࡌࡓㆡΏ┈ 9400 ୓࣮ࣘࣟ4ࡀ኱ࡁࡃ㈉⊩ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࢀ࡟ᑐࡋࠊ๓ᖺྠᮇࡢႠᴗእᦆ
┈ࡣࠊ3 ൨ 9900 ୓࣮࡛ࣘࣟࡋࡓࠋ
࡞࠾ࠊࢢ࣮ࣝࣉࡣ 2014 ᖺᗘୖ༙ᮇ࡟࠾࠸࡚ࠊ⡿ྖἲᙜᒁ࡜ࡢໟᣓⓗ࿴ゎ࡟㛵ࢃࡿ㈝⏝࡜ࡋ࡚ࠊ⥲㢠 59 ൨
5000 ୓࣮ࣘࣟࢆู㏵ィୖࡋࡲࡋࡓࠋ
1
ᅜෆࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢࡢ 100%ࢆྵࡴ㸦PEL/CEL ࡢᙳ㡪ࢆ㝖ࡃ㸧
ࣇࣛࣥࢫࡢࢩࢫࢸ࣑ࢵࢡࣜࢫࢡ⛯㏴ῶศ┦ẅᚋࡢ᥎ᐃ್
3
㐃⤖⠊ᅖࡢኚ᭦࡟ࡼࡿᙳ㡪ࡣ 1 ൨ 6600 ୓࣮ࣘࣟ
4
CIB ࡢࢥ࣮࣏࣮ࣞࢺࣂࣥ࢟ࣥࢢ㒊㛛࡬ 7400 ୓࣮ࣘࣟࢆ㓄ศࡋࠊࢥ࣮࣏࣮ࣞࢺ࣭ࢭࣥࢱ࣮࡬ 2000 ୓࣮ࣘࣟࢆ㓄ศ
2
3
- 30 -
ࡇࢀࡽࢆཷࡅ࡚ࠊᙜ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫ࡢ⛯ᘬ๓฼┈ࡣ 89 ൨ 600 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓ㸦๓ᖺྠᮇࡣ 11
൨ 3000 ୓࣮ࣘࣟ㸧ࠋ஦ᴗ㒊㛛ྜィࡢ⛯ᘬ๓฼┈ࡣࠊ๓ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭࡚ 17.2%ࡢ኱ᖜቑ┈࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ
௨ୖ࠿ࡽࠊᙜ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫ࡢᰴ୺ᖐᒓ⣧฼┈ࡣ 60 ൨ 2900 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࡲࡋࡓ㸦๓ᖺྠᮇࡣ-12 ൨
2000 ୓࣮ࣘࣟࡢᦆኻ㸧ࠋ࡞࠾ࠊ୍᫬㡯┠࠿ࡽࡢᙳ㡪ࢆ㝖ࡃ࡜ࠊᙜ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫ࡢᰴ୺ᖐᒓ⣧฼┈ࡣ
+10.5%ࡢ኱ᖜቑࢆ㐙ࡆ࡚࠾ࡾࠊࡇࢀ࡟ࡼࡾࢢ࣮ࣝࣉࡢᴗ⦼ࡀᴟࡵ࡚ዲㄪ࡛࠶ࡗࡓࡇ࡜ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡲ
ࡓࠊ୍᫬㡯┠ࢆ᤼㝖ࡋࡓ⮬ᕫ㈨ᮏ฼┈⋡㸦ROE㸧ࡣࠊᙜ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫࡟ᖺ⋡᥮⟬ᚋ࡛ 9.6%࡜࡞ࡾࡲ
ࡋࡓ㸦࡞࠾ࠊ᭷ᙧ⮬ᕫ㈨ᮏ฼┈⋡ࡣ 11.7%㸧ࠋ
*
*
*
ࣜࢸ࣮ࣝࣂࣥ࢟ࣥࢢ࠾ࡼࡧࢧ࣮ࣅࢫ஦ᴗ
ᅜෆᕷሙ㒊㛛
Ḣᕞ࡛ࡣᬒẼࡀ✜ࡸ࠿࡟ᅇ᚟ࡍࡿ࡞࠿࡟࠶ࡗ࡚ࠊᅜෆᕷሙ㒊㛛ࡢ⼥㈨ṧ㧗ࡣᙜᅄ༙ᮇ࡟๓ᖺྠᮇẚ 1.7%ቑ
ຍࡋࡲࡋࡓࠋ୍᪉ࠊ㡸㔠ṧ㧗ࡣ๓ᖺྠᮇẚ 7.1%ࡢቑຍࢆᯝࡓࡋࡲࡋࡓࠋࢻ࢖ࢶࡢ DAB ࣂࣥࢡ㈙཰ࡢᙳ㡪ࢆ
㝖ࡃ࡜ࠊ㡸㔠ṧ㧗ࡣ๓ᖺྠᮇẚ 5.1%ቑຍࡋࡲࡋࡓࡀࠊ࡜ࡾࢃࡅࣇࣛࣥࢫ࠾ࡼࡧ࣋ࣝࢠ࣮࡛㧗࠸ఙࡧࢆ♧ࡋ
ࡲࡋࡓࠋᅜෆᕷሙ㒊㛛࡟ࡼࡿពḧⓗ࡞㈍኎࠾ࡼࡧ࣐࣮ࢣࢸ࢕ࣥࢢάືࡢᡂᯝࡣࠊ≉࡟ࣇࣛࣥࢫࠊ࢖ࢱࣜ࢔࠾
ࡼࡧ࣋ࣝࢠ࣮࡟࠾࠸࡚ࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢᴗົࡢ㐠⏝㈨⏘ṧ㧗ࡀᘬࡁ⥆ࡁఙࡧࡓࡇ࡜࡟⌧ࢀ࡚࠸ࡲࡍ
㸦2014 ᖺ 9 ᭶ᮎࡢỈ‽࠿ࡽ 4.1%ቑຍ㸧ࠋ
ࡉࡽ࡟ࠊᅜෆᕷሙ㒊㛛ࡣࠊᙜᅄ༙ᮇ࡟࠾࠸࡚ࡶࢹࢪࢱࣝࢧ࣮ࣅࢫࢆᣑ඘ࡋࠊࡲࡓ࢝ࢫࢱ࣐࣮࣭࢚ࢡࢫ࢚࣌ࣜ
ࣥࢫࢆኚ㠉ࡉࡏࡿάືࢆ⥅⥆ࡋࡲࡋࡓࠋࡑࡢᡂᯝ࡜ࡋ࡚ࠊᙜᅄ༙ᮇ࡟ಶே㢳ᐈྥࡅࡢ᪂ࡓ࡞ドๆᢞ㈨ࡢ࣏࣮
ࢱࣝ㸦Online Invest㸧ࢆࠊᅜෆᕷሙ㒊㛛඲యࢆ㏻ࡋ࡚ᑟධࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊἲேྥࡅࣇ࣮ࣜࢺ⟶⌮ࡢ᭱㐺໬ࢆ
ᅗࡿࡓࡵ࡟ࠊḢᕞึࡢ⤫ྜࢸ࣐ࣞࢸ࢕ࢡࢫ࣭ࢧ࣮ࣅࢫ࡛࠶ࡿ Arval Active Link ࢆᑟධࡋࡓࡇ࡜ࡀᣲࡆࡽࢀࡲ
ࡍࠋᅜෆᕷሙ㒊㛛ࡣࡲࡓࠊDAB ࣂࣥࢡ࡜ Consorsbank! ࡢྜేᡭ⥆ࡁࡢ᭱⤊ẁ㝵࡟࠶ࡾࠊࡇࢀࡀ᏶஢ࡋࡓᬡ
࡟ࡣࠊࢻ࢖ࢶ࡟࠾࠸࡚࢜ࣥࣛ࢖ࣥࣈ࣮࣮ࣟ࢝࡜ࡋ࡚ No. 1 ࡢࠊࡲࡓࢹࢪࢱࣝࣂࣥࢡ࡜ࡋ࡚ No. 3 ࡢᆅ఩ࢆ༨
ࡵࡿ㖟⾜ࡀㄌ⏕ࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡾࠊࡑࡢ㢳ᐈᩘࡣ 150 ୓ཱྀ࡟ୖࡿ࡛ࡋࡻ࠺ࠋ
1
ᙜᅄ༙ᮇࡢႠᴗ཰┈ ࡣ 39 ൨ 5900 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࠊ๓ᖺྠᮇẚ 0.8%ࡢቑ཰࡛ࡋࡓࠋ࣋ࣝࢠ࣮ᅜෆࣜࢸ࣮
ࣝࣂࣥ࢟ࣥࢢ࠾ࡼࡧᑓ㛛ⓗ㔠⼥ᴗົ㸦ಶேᢞ㈨ᐙ㒊㛛ࠊ࢔ࣝࣂࣝࠊ࠾ࡼࡧ࣮ࣜࢩࣥࢢ࣭ࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࢬ㸧
ࡀ㧗࠸ఙࡧࢆ♧ࡋࡓ୍᪉ࠊ㛗ᘬࡃప㔠฼⎔ቃࡢᙳ㡪ࡀࡇࢀࢆ୍㒊ᡴࡕᾘࡍ᱁ዲ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ
1
Ⴀᴗ㈝⏝ ࡣᙜᅄ༙ᮇ࡟ 24 ൨ 9600 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࠊ๓ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭࡚ 2.4%ቑຍࡋࡲࡋࡓࠋ࡞࠾ࠊ㐃⤖⠊
ᅖࡢኚ᭦࠾ࡼࡧⅭ࣮᭰ࣞࢺኚື࡟ࡼࡿᙳ㡪ࢆ㝖ࡁࠊ࠿ࡘ㠀⤒ᖖⓗ࡞ᘬᙜ㔠⧞ධ㢠ࢆ㝖ࡃ࡜ࠊᑓ㛛ⓗ㔠⼥ᴗົ
ࡢ㛤Ⓨ㈝⏝ࡢ㈇ᢸ࡟ࡶ㛵ࢃࡽࡎࠊ⥅⥆ⓗ࡞ࢥࢫࢺᢚไດຊࡢ࠾࠿ࡆ࡛ࠊᙜᅄ༙ᮇࡢႠᴗ㈝⏝ࡢቑຍᖜࡣ
0.8%࡟␃ࡲࡾࡲࡍࠋ
1
ࡇࢀࡽࢆཷࡅ࡚Ⴀᴗ⥲฼┈ ࡣࠊᙜᅄ༙ᮇ࡟๓ᖺྠᮇẚ 1.8%ῶᑡࡋࠊ14 ൨ 6300 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ
ࣜࢫࢡ㈝⏝ࡣࠊ࡜ࡾࢃࡅ࢖ࢱࣜ࢔࡛పୗࡋࠊ඲య࡜ࡋ࡚๓ᖺྠᮇ࠿ࡽῶᑡࡋࡲࡋࡓࠋ௨ୖ࠿ࡽࠊࣉࣛ࢖࣮࣋
ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢᴗົࡢ⣧฼┈ࡢ 3 ศࡢ 1 ࢆᅜෆᕷሙ㒊㛛࠿ࡽ࢙࢘ࣝࢫ࣭࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺᴗົ㸦ᅜ㝿㔠⼥ࢧ࣮ࣅ
ࢫ㒊㛛㸧࡬㓄ศࡋࡓᚋࠊᙜᅄ༙ᮇࡢ⛯ᘬ๓฼┈2 ࡣ๓ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭࡚ 4.5%ࡢቑ┈࡜࡞ࡾࠊ9 ൨ 7900 ୓࣮ࣘ
ࣟ࡟ୖࡾࡲࡋࡓࠋࡼࡗ࡚ࠊᅜෆᕷሙ㒊㛛ࡀ඲యⓗ࡟ዲᴗ⦼ࢆ཰ࡵࡓࡇ࡜ࡀ☜ㄆࡉࢀࡲࡍࠋ
2015 ᖺᗘ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫㸦1-9 ᭶㸧࡟࠾࠸࡚ࠊႠᴗ཰┈ 1 ࡣ 119 ൨ 9800 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࠊ๓ᖺྠᮇ࡜
ẚ࡭࡚ 1.9%ࡢቑ཰࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ࣋ࣝࢠ࣮ᅜෆࣜࢸ࣮ࣝࣂࣥ࢟ࣥࢢ࠾ࡼࡧᑓ㛛ⓗ㔠⼥ᴗົ㸦࢔ࣝࣂࣝࠊಶ
1
2
ࣇࣛࣥࢫ㸦PEL/CEL ࡢᙳ㡪ࢆ㝖ࡃ㸧ࠊ࢖ࢱࣜ࢔ࠊ࣋ࣝࢠ࣮࠾ࡼࡧࣝࢡࢭࣥࣈࣝࢡࡢᅜෆࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢࡢ 100%ࢆྵࡴ
PEL/CEL ࡢᙳ㡪ࢆ㝖ࡃ
4
- 31 -
ேᢞ㈨ᐙ㒊㛛ࠊ࠾ࡼࡧ࣮ࣜࢩࣥࢢ࣭ࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࢬ㸧ࡀ㧗࠸ఙࡧࢆ♧ࡋࡓ୍᪉ࠊ㛗ᘬࡃప㔠฼⎔ቃࡢᙳ㡪
ࡀࡇࢀࢆ୍㒊ᡴࡕᾘࡍ᱁ዲ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋႠᴗ㈝⏝1 ࡣ 75 ൨ 9500 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࠊ๓ᖺྠᮇẚ 1.9%ቑຍ
ࡋࡲࡋࡓࠋ࡞࠾ࠊ㐃⤖⠊ᅖࡢኚ᭦࠾ࡼࡧⅭ࣮᭰ࣞࢺኚື࡟ࡼࡿᙳ㡪ࢆ㝖ࡃ࡜ࠊႠᴗ㈝⏝ࡢቑຍᖜࡣ 0.7%࡟
␃ࡲࡾࡲࡍࠋࡇࢀ࡟ࡣ⥅⥆ⓗ࡞ࢥࢫࢺᢚไດຊࡀຠᯝࢆⓎ᥹ࡋ࡚࠾ࡾࠊᙜ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫࡟࠾࠸࡚ 0.3
1
࣏࢖ࣥࢺࡢṇࡢࢪ࣮ࣙࢬຠᯝࡀ⏕ࡳฟࡉࢀࡲࡋࡓࠋႠᴗ⥲฼┈ ࡣᙜ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫࡟ 44 ൨ 300 ୓ࣘ
1
࣮ࣟ࡜࡞ࡾࠊ๓ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭࡚ 2.0%ቑຍࡋࡲࡋࡓࠋࣜࢫࢡ㈝⏝ ࡣࠊBNL ࣂ࣭ࣥ࢝ࢥ࣓ࣝࢩ࢔࣮࡛ࣞࡢప
ୗࡀ≉࡟ᐤ୚ࡋࠊᙜ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫ࡣ๓ᖺྠᮇẚ 14.4%ῶᑡࡢ 13 ൨ 4200 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ௨
ୖ࠿ࡽࠊࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢᴗົࡢ⣧฼┈ࡢ 3 ศࡢ 1 ࢆᅜෆᕷሙ㒊㛛࠿ࡽ࢙࢘ࣝࢫ࣭࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺᴗ
ົ㸦ᅜ㝿㔠⼥ࢧ࣮ࣅࢫ㒊㛛㸧࡬㓄ศࡋࡓᚋࠊᙜ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫ࡢ⛯ᘬ๓฼┈2ࡣ 28 ൨ 4900 ୓࣮ࣘࣟ࡟
ୖࡾࠊ๓ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭࡚ 11.4%ࡢ኱ᖜቑ┈ࢆᯝࡓࡋࡲࡋࡓࠋ
ࣇࣛࣥࢫᅜෆࣜࢸ࣮ࣝࣂࣥ࢟ࣥࢢ㸦FRB㸧
⤒῭⎔ቃࡀ✜ࡸ࠿࡟ᨵၿࡍࡿ࡞࠿࡟࠶ࡗ࡚ࠊࣇࣛࣥࢫᅜෆࣜࢸ࣮ࣝࣂࣥ࢟ࣥࢢ㸦FRB㸧ࡢ⼥㈨ṧ㧗ࡣࠊᙜᅄ
༙ᮇ࡟๓ᖺྠᮇ࠿ࡽ 0.3%ቑຍࡋࡲࡋࡓࠋ㡸㔠ṧ㧗ࡣࠊᙜᗙ㡸㔠ࡢ㧗࠸ఙࡧࡀ≌ᘬࡋࠊ๓ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭࡚
+4.8%࡜ᡂ㛗ࢆᣢ⥆ࡋࡲࡋࡓࠋ࢜ࣇࣂࣛࣥࢫ㈓⵳ၟရࡣ╔ᐇ࡟ఙࡧࠊ≉࡟⏕࿨ಖ㝤ṧ㧗ࡀ 2014 ᖺ 9 ᭶ᮎࡢ
Ỉ‽࠿ࡽ 3.5%ቑຍࡋࡲࡋࡓࠋFRB ࡟ࡼࡿ㈍኎࠾ࡼࡧ࣐࣮ࢣࢸ࢕ࣥࢢάືࡢᡂᯝࡣࠊᙜᅄ༙ᮇ࡟ Ambitions
Pro ィ⏬ࡀࢫࢱ࣮ࢺࢆษࡗࡓࡇ࡜࡟⌧ࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋྠィ⏬ࡣࠊ⮬⏤ᴗࠊᑠつᶍ஦ᴗ⪅ࠊ⫋ேⓗⱁ⾡ᐙ࡞࡝ࢆ
ᑐ㇟࡟ࠊ2019 ᖺᗘࡲ࡛࡟ 150,000 ཱྀࡢ᪂つ㢳ᐈࢆ⋓ᚓࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ᶆ࡜ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
Ⴀᴗ཰┈3 ࡣᙜᅄ༙ᮇ࡟ 16 ൨ 6400 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࠊ๓ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭࡚ 3.0%ࡢῶ཰࡛ࡋࡓࠋ⣧฼ᜥ཰ධࡣ
๓ᖺྠᮇẚ 3.9%ῶᑡࡋࡲࡋࡓࡀࠊࡇࢀ࡟ࡣ㛗ᘬࡃప㔠฼⎔ቃࡀᙳ㡪ࡋ࡚࠸ࡲࡋࡓ㸦㡸㔠ࡢ࣐࣮ࢪࣥ⦰ᑠࡸࠊ
࣮ࣟࣥࡢ೉ࡾ᥮࠼࡟క࠺࣐࣮ࢪࣥ⦰ᑠ࡞࡝㸧ࠋᡭᩘᩱ཰ධ࡟㛵ࡋ࡚ࡣࠊ๓ᖺྠᮇࡀ㧗Ỉ‽࡛࠶ࡗࡓࡇ࡜ࡶ࠶
ࡾࠊᙜᅄ༙ᮇ࡟ 1.7%ῶᑡࡋࡲࡋࡓࠋࡑࡢῶᑡࡢලయⓗ࡞せᅉ࡜ࡋ࡚ࠊᙜᅄ༙ᮇ࡟㖟⾜ᡭᩘᩱࡀῶᑡࡋࡓศ
ࢆࠊ࢜ࣇࣂࣛࣥࢫ㈓⵳ၟရࡢᡭᩘᩱ཰ධࡢቑຍࡀ⿵࠺࡟㊊ࡾ࡞࠿ࡗࡓࡇ࡜ࡀᣲࡆࡽࢀࡲࡍࠋࡇࡢࡼ࠺࡞ప㔠
฼⎔ቃ࡟࠶ࡗ࡚ࠊFRB ࡣᚎࠎ࡟㢳ᐈ≧ἣࡢㄪᩚࢆᐇ᪋୰࡛ࡍࠋ
3
Ⴀᴗ㈝⏝ ࡣࠊᙜᅄ༙ᮇ࡟๓ᖺྠᮇẚ 1.3%ቑຍࡋࡲࡋࡓࠋ㠀⤒ᖖⓗ࡞ᘬᙜ㔠⧞ධ㢠ࡢᙳ㡪ࢆ㝖ࡃ࡜ࠊႠᴗ
㈝⏝ࡢቑຍᖜࡣ 0.4%࡟␃ࡲࡾࠊ☜࠿࡞ࢥࢫࢺ⟶⌮ࢆ཯ᫎࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࡇࢀࡽࢆཷࡅ࡚ࠊႠᴗ⥲฼┈
ࡋࡓࠋ
3
ࡣᙜᅄ༙ᮇ࡟ 5 ൨ 1400 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࠊ๓ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭࡚ 11.5%ῶᑡࡋࡲ
3
ࣜࢫࢡ㈝⏝ ࡣ౫↛࡜ࡋ࡚పỈ‽࡟␃ࡲࡾࠊ⼥㈨ṧ㧗ࡢ 22bp ┦ᙜ࡛ࡋࡓࠋࡲࡓࠊ๓ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭࡚ 600 ୓
࣮ࣘࣟῶᑡࡋࡲࡋࡓࠋ
௨ୖ࠿ࡽࠊࣇࣛࣥࢫᅜෆࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢᴗົࡢ⣧฼┈ࡢ 3 ศࡢ 1 ࢆ࢙࢘ࣝࢫ࣭࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺᴗົ
㸦ᅜ㝿㔠⼥ࢧ࣮ࣅࢫ㒊㛛㸧࡬㓄ศࡋࡓᚋࠊFRB ࡢ⛯ᘬ๓฼┈ 2 ࡣᙜᅄ༙ᮇ࡟ 3 ൨ 9400 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࠊ๓
ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭࡚-14.5%ࡢῶ┈࡛ࡋࡓࠋ
3
2015 ᖺᗘ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫㸦1-9 ᭶㸧࡟࠾࠸࡚ࠊႠᴗ཰┈ ࡣ 50 ൨ 2400 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࠊ๓ᖺྠᮇẚ
2.4%ࡢῶ཰࡛ࡋࡓࠋ⣧฼ᜥ཰ධࡣࠊ㛗ᘬࡃప㔠฼⎔ቃࡢᙳ㡪ࢆཷࡅ࡚ 4.4%ῶᑡࡋࡲࡋࡓࠋ୍᪉ࠊᡭᩘᩱ཰
3
ධࡣ 0.6%ቑຍࡋࡲࡋࡓࠋ☜࠿࡞ࢥࢫࢺ⟶⌮ࡢ࠾࠿ࡆ࡛ࠊᙜ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫ࡢႠᴗ㈝⏝ ࡣࠊ๓ᖺྠᮇ
3
࠿ࡽ 0.3%ࡢᚤቑ࡟␃ࡲࡾࡲࡋࡓࠋႠᴗ⥲฼┈ ࡣࠊᙜ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫࡟ 16 ൨ 7300 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࠊ
3
๓ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭࡚ 7.4%ῶᑡࡋࡲࡋࡓࠋࣜࢫࢡ㈝⏝ ࡣࠊ๓ᖺྠᮇ࠿ࡽ 4100 ୓࣮ࣘࣟῶᑡࡋࡲࡋࡓࠋ௨ୖ࠿
ࡽࠊࣇࣛࣥࢫᅜෆࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢᴗົࡢ⣧฼┈ࡢ 3 ศࡢ 1 ࢆ࢙࢘ࣝࢫ࣭࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺᴗົ㸦ᅜ㝿
2
㔠⼥ࢧ࣮ࣅࢫ㒊㛛㸧࡬㓄ศࡋࡓᚋࠊFRB ࡢ⛯ᘬ๓฼┈ ࡣᙜ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫࡟ 12 ൨ 9400 ୓࣮ࣘࣟ࡜
࡞ࡾࠊ๓ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭࡚-7.7%ࡢῶ┈࡛ࡋࡓࠋ
1
ࣇࣛࣥࢫ㸦PEL/CEL ࡢᙳ㡪ࢆ㝖ࡃ㸧ࠊ࢖ࢱࣜ࢔ࠊ࣋ࣝࢠ࣮࠾ࡼࡧࣝࢡࢭࣥࣈࣝࢡࡢᅜෆࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢࡢ 100%ࢆྵࡴ
PEL/CEL ࡢᙳ㡪ࢆ㝖ࡃ
3
ࣇࣛࣥࢫᅜෆࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢࡢ 100%ࢆྵࡴ㸦PEL/CEL ࡢᙳ㡪ࢆ㝖ࡃ㸧
2
5
- 32 -
BNL ࣂ࣭ࣥ࢝ࢥ࣓ࣝࢩ࢔࣮ࣞ㸦BNL bc㸧
⤒῭⎔ቃࡀ✜ࡸ࠿࡟ᨵၿࡍࡿ࡞࠿ࠊBNL ࣂ࣭ࣥ࢝ࢥ࣓ࣝࢩ࢔࣮ࣞ㸦BNL bc㸧ࡢ⼥㈨ṧ㧗ࡣᙜᅄ༙ᮇ࡟ⱝᖸ
ࡢቑຍࢆᯝࡓࡋࡲࡋࡓ㸦๓ᖺྠᮇẚ+0.1%㸧㸸ಶேྥࡅ㈚ฟࡀቑຍࡋࡓ୍᪉࡛ࠊἲே㢳ᐈ࠾ࡼࡧᑠつᶍ஦ᴗ
⪅ࢭࢢ࣓ࣥࢺࡢୖ఩ᒙ࡟ᑐࡍࡿ㑅ูⓗぢ┤ࡋ࡟ࡼࡿᙳ㡪ࡀᙜᅄ༙ᮇ࡟ⷧࡽ࠸ࡔࡇ࡜ࡀ㈉⊩ࡋࡲࡋࡓࠋ㡸㔠ṧ
㧗ࡣࠊ≉࡟ಶேᐈࡢ㡸㔠ࡀఙࡧࡓࡇ࡜࠿ࡽࠊᙜᅄ༙ᮇ࡟ 2.5%ቑຍࡋࡲࡋࡓࠋBNL bc ࡣᘬࡁ⥆ࡁ࢜ࣇࣂࣛࣥ
ࢫ㈓⵳ၟရࡢ㛤Ⓨࢆᢲࡋ㐍ࡵࡓ⤖ᯝࠊ2014 ᖺ 9 ᭶ᮎࡢỈ‽࠿ࡽ┠ぬࡲࡋ࠸ᡂ㛗ࢆ㐙ࡆࠊ⏕࿨ಖ㝤ṧ㧗ࡣ
11.6%ቑຍࡋࠊࡲࡓ࣑࣮ࣗࢳࣗ࢔ࣝࣇ࢓ࣥࢻࡢṧ㧗ࡣ 17.1%ࡢఙࡧࢆᯝࡓࡋࡲࡋࡓࠋࡉࡽ࡟ࠊࣉࣛ࢖࣮࣋
ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢ࡛ࡣᙜᅄ༙ᮇࡶ✚ᴟⓗ࡞Ⴀᴗάືࢆᒎ㛤ࡋࡓࡇ࡜࠿ࡽࠊ㐠⏝㈨⏘ṧ㧗ࡣ 2014 ᖺ 9 ᭶ᮎ࡜ẚ
࡭࡚ 9.4%ቑຍࡋࡲࡋࡓࠋ
1
Ⴀᴗ཰┈ ࡣࠊᙜᅄ༙ᮇ࡟๓ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭࡚ 4.3%ῶᑡࡋࠊ7 ൨ 5600 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ⣧฼ᜥ཰ධࡣ
๓ᖺྠᮇẚ 7.4%ῶᑡࡋࡲࡋࡓࡀࠊࡇࢀ࡟ࡣඛ㏙ࡢࡼ࠺࡟ୖ఩ἲேᐈྥࡅ⼥㈨ࡢぢ┤ࡋࢆࡋࡓࡇ࡜ࡀᙳ㡪ࡋ
࡚࠾ࡾࠊಶேᐈࢭࢢ࣓ࣥࢺࡢఙࡧࡀࡇࢀࢆ⿵࠺࡟㊊ࡾࡲࡏࢇ࡛ࡋࡓࠋᡭᩘᩱ཰ධࡣࠊ࢜ࣇࣂࣛࣥࢫ㈓⵳ၟရ
ࡢዲㄪ࡟ࡼࡾṧ㧗ࡀቑຍࡋࡓ⤖ᯝࠊᙜᅄ༙ᮇ࡟ 1.7%ቑຍࡋࡲࡋࡓࠋ
1
Ⴀᴗ㈝⏝ ࡣࠊᘬࡁ⥆ࡁࢥࢫࢺ⟶⌮ࡀዌຌࡋࠊቑຍᖜࡀ๓ᖺྠᮇẚ+0.2%࡟ᢚ࠼ࡽࢀࡓࡇ࡜࠿ࡽࠊᙜᅄ༙ᮇ
࡟ 4 ൨ 2500 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ
1
ࡇࢀࡽࢆཷࡅ࡚ࠊႠᴗ⥲฼┈ ࡣᙜᅄ༙ᮇ࡟ 3 ൨ 3100 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࠊ๓ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭࡚ 9.6%ῶᑡࡋࡲࡋ
ࡓࠋ
1
ᙜᅄ༙ᮇࡢࣜࢫࢡ㈝⏝ ࡣࠊ⼥㈨ṧ㧗ࡢ 159bp ┦ᙜ࡛㧗Ṇࡲࡾࡋࡲࡋࡓࡀࠊࡑࢀ࡛ࡶ๓ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭࡚
3900 ୓࣮ࣘࣟῶᑡࡋࡲࡋࡓࠋࡑࡢ⫼ᬒ࡟ࡣ㈚ฟ࣏࣮ࢺࣇ࢛ࣜ࢜ࡢ㉁ࡀᚎࠎ࡟ᨵၿࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࠊప
ࢡ࢜ࣜࢸ࢕⼥㈨ࡢタᐃࡀ኱ᖜ࡟ῶᑡࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟⿬ᡴࡕࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
௨ୖ࠿ࡽࠊ࢖ࢱࣜ࢔ᅜෆࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢᴗົࡢ⣧฼┈ࡢ 3 ศࡢ 1 ࢆ࢙࢘ࣝࢫ࣭࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺᴗົ
㸦ᅜ㝿㔠⼥ࢧ࣮ࣅࢫ㒊㛛㸧࡬㓄ศࡋࡓᚋࠊBNL bc ࡢ⛯ᘬ๓฼┈ࡣᙜᅄ༙ᮇ࡟ 1400 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࠊ๓ᖺ
ྠᮇ࡜ẚ࡭࡚ 300 ୓࣮ࣘࣟቑຍࡋࡲࡋࡓࠋ
1
2015 ᖺᗘ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫㸦1-9 ᭶㸧࡟࠾࠸࡚ࠊႠᴗ཰┈ ࡣ๓ᖺྠᮇẚ 3.0%ῶᑡࡋ࡚ 23 ൨ 4900 ୓ࣘ
࣮ࣟ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ⣧฼ᜥ཰ධࡣ๓ᖺྠᮇẚ 5.8%ῶᑡࡋࡲࡋࡓࡀࠊࡇࢀ࡟ࡣୖ఩ἲேᐈྥࡅ⼥㈨ࡢぢ┤ࡋ
ࢆࡋࡓࡇ࡜࡟ຍ࠼ࠊప㔠฼⎔ቃࡀᙳ㡪ࡋ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ୍᪉ࠊᡭᩘᩱ཰ධࡣࠊ࢜ࣇࣂࣛࣥࢫ㈓⵳ၟရࡀ╔ᐇ࡟
1
ఙࡧࡓ࠾࠿ࡆ࡛ࠊ๓ᖺྠᮇẚ 2.8%ቑຍࡋࡲࡋࡓࠋႠᴗ㈝⏝ ࡣࠊ☜࠿࡞ࢥࢫࢺ⟶⌮ࢆ཯ᫎࡋࠊᙜ➨ 3 ᅄ༙
1
ᮇ⣼ィᮇ㛫࡟๓ᖺྠᮇẚ 0.5%ቑຍࡋ࡚ 13 ൨ 1700 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋࡇࢀࡽࢆཷࡅ࡚ࠊႠᴗ⥲฼┈
1
ࡣ 10 ൨ 3200 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࠊ๓ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭࡚ 7.0%ῶᑡࡋࡲࡋࡓࠋࣜࢫࢡ㈝⏝ ࡣࠊ๓ᖺྠᮇ࠿ࡽ 1 ൨
2800 ୓࣮ࣘࣟࡢⱝᖸࡢῶᑡࢆᯝࡓࡋࡲࡋࡓࠋ௨ୖ࠿ࡽࠊ࢖ࢱࣜ࢔ᅜෆࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢᴗົࡢ⣧
฼┈ࡢ 3 ศࡢ 1 ࢆ࢙࢘ࣝࢫ࣭࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺᴗົ㸦ᅜ㝿㔠⼥ࢧ࣮ࣅࢫ㒊㛛㸧࡬㓄ศࡋࡓᚋࠊBNL bc ࡢ⛯ᘬ๓
฼┈ࡣᙜ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫࡟ 5400 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࠊ๓ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭࡚ 4200 ୓࣮ࣘࣟቑຍࡋࡲࡋࡓࠋ
࣋ࣝࢠ࣮ᅜෆࣜࢸ࣮ࣝࣂࣥ࢟ࣥࢢ㸦BRB㸧
࣋ࣝࢠ࣮ᅜෆࣜࢸ࣮ࣝࣂࣥ࢟ࣥࢢ㸦BRB㸧ࡣࠊᙜᅄ༙ᮇࡶᘬࡁ⥆ࡁពḧⓗ࡞ᴗົᒎ㛤ࢆᢲࡋ㐍ࡵࡲࡋࡓࠋ⼥
㈨ṧ㧗ࡣࠊಶே࠾ࡼࡧἲே㢳ᐈྥࡅ㈚ฟࡀఙࡧࡓ࠾࠿ࡆ࡛ࠊᙜᅄ༙ᮇ࡟๓ᖺྠᮇẚ 4.3%ቑຍࡋࡲࡋࡓࠋ୍
᪉ࠊ㡸㔠ṧ㧗ࡣࠊᙜᗙ㡸㔠ࡢ㧗࠸ఙࡧࡀ≌ᘬࡋ๓ᖺྠᮇẚ 3.8%ቑຍࡋࡲࡋࡓࠋBRB ࡣࡲࡓࠊ࢜ࣇࣂࣛࣥࢫ
㈓⵳ၟရ࡛ࡶᴟࡵ࡚ዲㄪ࡞ᴗ⦼ࢆ཰ࡵࠊ࣑࣮ࣗࢳࣗ࢔ࣝࣇ࢓ࣥࢻࡢṧ㧗ࡣ 2014 ᖺ 9 ᭶ᮎࡢỈ‽࠿ࡽ 15.9%
ቑຍࡋࡲࡋࡓࠋ
Ⴀᴗ཰┈2 ࡣ๓ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭࡚ 4.0%ࡢቑ཰࡜࡞ࡾࠊ8 ൨ 8000 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࡲࡋࡓࠋ⣧฼ᜥ཰ධࡣࠊ࡜ࡾ
ࢃࡅ⼥㈨ṧ㧗ࡢቑຍ࡟ຍ࠼࡚࣐࣮ࢪࣥࡀᗏሀࡃ᥎⛣ࡋࡓࡇ࡜࠿ࡽࠊ๓ᖺྠᮇẚ 4.5%ቑຍࡋࡲࡋࡓࠋᡭᩘᩱ
཰ධࡣࠊ㔠⼥ྲྀᘬ࡟㛵ࢃࡿᡭᩘᩱᴗົࡀዲㄪ࡛࠶ࡗࡓ࠾࠿ࡆ࡛ࠊᙜᅄ༙ᮇ࡟ 1.7%ቑຍࡋࡲࡋࡓࠋ
1
2
࢖ࢱࣜ࢔ᅜෆࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢࡢ 100%ࢆྵࡴ
࣋ࣝࢠ࣮ᅜෆࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢࡢ 100%ࢆྵࡴ
6
- 33 -
Ⴀᴗ㈝⏝ 1 ࡣࠊ☜࠿࡞ࢥࢫࢺ⟶⌮ࡀዌຌࡋࠊ๓ᖺྠᮇẚ+0.2%ࡢᚤቑ࡟ᢚ࠼ࡽࢀࡓࡓࡵࠊᙜᅄ༙ᮇ࡟ 5 ൨
7300 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋᴗົຠ⋡ᨵၿ⟇ࡀᘬࡁ⥆ࡁຠᯝࢆⓎ᥹ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ཯ᫎࡋࠊᙜᅄ༙ᮇ࡟ 3.8
࣏࢖ࣥࢺࡢṇࡢࢪ࣮ࣙࢬຠᯝࡀ⏕ࡳฟࡉࢀࡲࡋࡓࠋ
1
Ⴀᴗ⥲฼┈ ࡣᙜᅄ༙ᮇ࡟ 3 ൨ 700 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡗࡓ⤖ᯝࠊ๓ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭࡚ 12.0%ࡢᛴቑࢆᯝࡓࡋࡲࡋࡓࠋ
1
ᙜᅄ༙ᮇࡢࣜࢫࢡ㈝⏝ ࡣࠊ┦ẅᚋ࡛ 200 ୓࣮ࣘࣟࡢ㈚ಽᘬᙜ㔠ᡠධ┈ࡀィୖࡉࢀࡲࡋࡓࠋࡇࢀ࡟ࡼࡾࠊ๓
ᖺྠᮇࡢࣜࢫࢡ㈝⏝࠿ࡽࡣࠊ3800 ୓࣮ࣘࣟࡢ኱ᖜῶ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ
௨ୖ࠿ࡽࠊ࣋ࣝࢠ࣮ᅜෆࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢᴗົࡢ⣧฼┈ࡢ 3 ศࡢ 1 ࢆ࢙࢘ࣝࢫ࣭࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺᴗົ
㸦ᅜ㝿㔠⼥ࢧ࣮ࣅࢫ㒊㛛㸧࡬㓄ศࡋࡓᚋࠊBRB ࡢ⛯ᘬ๓฼┈ࡣᙜᅄ༙ᮇ࡟ 2 ൨ 8500 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࠊ๓ᖺ
ྠᮇ࡜ẚ࡭࡚ 25.0%ࡢ኱ᖜቑ┈࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ
1
2015 ᖺᗘ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫㸦1-9 ᭶㸧࡟࠾࠸࡚ࠊႠᴗ཰┈ ࡣ๓ᖺྠᮇẚ 6.2%ࡢቑ཰࡜࡞ࡾ 26 ൨ 6500
୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࡲࡋࡓࠋ⣧฼ᜥ཰ධࡣࠊ⼥㈨ṧ㧗ࡢቑຍ࡟ຍ࠼࣐࣮ࢪࣥࡀᗏሀࡃ᥎⛣ࡋࡓࡇ࡜ࡀ≉࡟㈉⊩ࡋࠊ
๓ᖺྠᮇẚ 4.9%ቑຍࡋࡲࡋࡓࠋᡭᩘᩱ཰ධࡣࠊ㔠⼥ྲྀᘬ࠾ࡼࡧࢡࣞࢪࢵࢺၟရ࡟㛵ࢃࡿᡭᩘᩱᴗົࡀ㠀ᖖ
1
࡟㧗࠸ᡂᯝࢆୖࡆࡓ࠾࠿ࡆ࡛ࠊ๓ᖺྠᮇẚ 9.8%ቑຍࡋࡲࡋࡓࠋႠᴗ㈝⏝ ࡣᙜ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫࡟ 18 ൨
6500 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࠊ๓ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭࡚ 0.2%ࡢᚤቑ࡟␃ࡲࡾࡲࡋࡓࠋࡑࡢ⫼ᬒ࡟ࡣࠊᴗົຠ⋡ᨵၿ⟇ࡀዌ
1
ຌࡋࠊ6.0 ࣏࢖ࣥࢺ࡟ୖࡿṇࡢࢪ࣮ࣙࢬຠᯝࡀ⏕ࡳฟࡉࢀࡓࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡇࢀࡽࢆཷࡅ࡚Ⴀᴗ⥲฼┈
1
ࡣ 8 ൨࣮ࣘࣟ࡟㐩ࡋࠊ๓ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭࡚ 23.3%ࡢ኱ᖜቑ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋࣜࢫࢡ㈝⏝ ࡣࠊᙜ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィ
ᮇ㛫࡟ 3300 ୓࣮ࣘࣟ࡜ᴟࡵ࡚పỈ‽࡟␃ࡲࡾࠊࡲࡓ๓ᖺྠᮇ࠿ࡽ 7000 ୓࣮ࣘࣟῶᑡࡋࡲࡋࡓࠋ௨ୖ࠿ࡽࠊ
࣋ࣝࢠ࣮ᅜෆࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢᴗົࡢ⣧฼┈ࡢ 3 ศࡢ 1 ࢆ࢙࢘ࣝࢫ࣭࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺᴗົ㸦ᅜ㝿㔠⼥
ࢧ࣮ࣅࢫ㒊㛛㸧࡬㓄ศࡋࡓᚋࠊBRB ࡢ⛯ᘬ๓฼┈ࡣᙜ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫࡟ 6 ൨ 9700 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࠊ๓
ᖺྠᮇࡢỈ‽࡜ẚ࡭࡚+1 ൨ 9400 ୓࣮ࣘࣟࡢ኱ᖜቑ┈ࢆᯝࡓࡋࡲࡋࡓࠋ
ࡑࡢ௚ᅜෆᕷሙ㒊㛛㸦࢔ࣝࣂࣝࠊ࣮ࣜࢩࣥࢢ࣭ࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࢬࠊಶேᢞ㈨ᐙ㒊㛛ࠊࣝࢡࢭࣥࣈࣝࢡᅜෆ
ࣜࢸ࣮ࣝࣂࣥ࢟ࣥࢢ
ᅜෆᕷሙ㒊㛛ࡢᑓ㛛ⓗ㔠⼥ᴗົࡣࠊᙜᅄ༙ᮇࡶពḧⓗ࡟஦ᴗᒎ㛤ࢆᢲࡋ㐍ࡵࡲࡋࡓࠋ࢔ࣝࣂ࡛ࣝࡣࠊࣇ࢓࢖
ࢼࣥࢫ࣭ࣇ࣮ࣜࢺࡢ㌴୧ᩘࡀ๓ᖺྠᮇẚ+7.5%ࡢᛴఙࢆ㐙ࡆࠊ761,000 ྎ࡟ୖࡾࡲࡋࡓࠋಶேᢞ㈨ᐙ㒊㛛࡛
ࡣࠊ㡸㔠ṧ㧗ࡀ๓ᖺྠᮇẚ+70.8%ࡢ⃭ቑࢆᯝࡓࡋࡲࡋࡓࠋ࡞࠾ࠊDAB ࣂࣥࢡࡢ㈙཰࡟ࡼࡿຠᯝࢆ᤼㝖ࡋࠊ
㐃⤖⠊ᅖࡢኚ᭦࠾ࡼࡧⅭ࣮᭰ࣞࢺኚື࡟ࡼࡿᙳ㡪ࢆ㝖࠸࡚ࡶࠊ㡸㔠ṧ㧗ࡣ๓ᖺྠᮇẚ+23.7%ࡢ኱ᖜቑ࡜࡞
ࡾࡲࡋࡓࠋࡇࢀ࡟ࡣ᪂つ㢳ᐈࡢ⋓ᚓࡀ㧗Ỉ‽࡛᥎⛣ࡋࡓࡇ࡜࡟ຍ࠼ࠊࢻ࢖ࢶ࡛ Consorsbank! ࡀᡂຌࢆ཰ࡵ
ࡓࡇ࡜ࡀ㈉⊩ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ࣮ࣜࢩࣥࢢ࣭ࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࢬ࡛ࡣࠊࢥ࢔࣏࣮ࢺࣇ࢛ࣜ࢜ࡢṧ㧗ࡀ㡰ㄪ࡟ఙࡧࡓ
୍᪉࡛ࠊࣀࣥࢥ࢔㈨⏘ࡢ⥅⥆ⓗ࡞๐ῶࡀࡇࢀࢆ┦ẅࡋࡲࡋࡓࠋ
ࣝࢡࢭࣥࣈࣝࢡᅜෆࣜࢸ࣮ࣝࣂࣥ࢟ࣥࢢ࡛ࡣࠊఫᏯ࣮ࣟࣥ࠾ࡼࡧἲேྥࡅ㈚ฟࡢఙࡧ࡟ᨭ࠼ࡽࢀ࡚ࠊ⼥㈨ṧ
㧗ࡀ๓ᖺྠᮇẚ 3.1%ቑຍࡋࡲࡋࡓࠋ㡸㔠ṧ㧗ࡣࠊἲே㢳ᐈࢭࢢ࣓ࣥࢺ࡛᪲┒࡞㈨㔠ὶධࡀ࠶ࡗࡓࡇ࡜࠿ࡽࠊ
ᙜᅄ༙ᮇ࡟ 6.5%ቑຍࡋࡲࡋࡓࠋ
ࡑࡢ௚ᅜෆᕷሙ㒊㛛ࡢႠᴗ཰┈2 ࡣࠊࢻ࢖ࢶࡢ DAB ࣂࣥࢡ㈙཰࡟ࡼࡿຠᯝࢆྵࡵࡿ࡜ࠊᙜᅄ༙ᮇ࡟๓ᖺྠᮇ
ẚ 14.6%ࡢቑ཰࡜࡞ࡾࠊ6 ൨ 5900 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ࡞࠾ࠊ㐃⤖⠊ᅖࡢኚ᭦࠾ࡼࡧⅭ࣮᭰ࣞࢺኚື࡟
ࡼࡿᙳ㡪ࢆ㝖ࡃ࡜ࠊႠᴗ཰┈ࡣࠊ࢔ࣝࣂࣝࠊಶேᢞ㈨ᐙ㒊㛛ࠊ࠾ࡼࡧ࣮ࣜࢩࣥࢢ࣭ࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࢬࡀ≌ᘬ
ࡋࠊ๓ᖺྠᮇẚ 7.9%ࡢቑ཰ࢆᯝࡓࡋࡲࡋࡓࠋ
2
Ⴀᴗ㈝⏝ ࡣࠊᙜᅄ༙ᮇ࡟๓ᖺྠᮇẚ 13.7%ቑຍࡋ࡚ 3 ൨ 4800 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ㐃⤖⠊ᅖࡢኚ᭦࠾
ࡼࡧⅭ࣮᭰ࣞࢺኚື࡟ࡼࡿᙳ㡪ࢆ㝖ࡃ࡜ࠊႠᴗ㈝⏝ࡢቑຍᖜࡣ஦ᴗ㛤Ⓨࡢ㐍ᤖ࡟క࠺࠿ࡓࡕ࡛+4.0%࡟␃ࡲ
ࡾࠊ඲య࡜ࡋ࡚ 3.9 ࣏࢖ࣥࢺࡢṇࡢࢪ࣮ࣙࢬຠᯝࢆ⏕ࡳฟࡋࡲࡋࡓࠋ
2
ᙜᅄ༙ᮇࡢࣜࢫࢡ㈝⏝ ࡣࠊ๓ᖺྠᮇ࠿ࡽ 1000 ୓࣮ࣘࣟቑຍࡋ࡚ࠊ3400 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ
1
2
࣋ࣝࢠ࣮ᅜෆࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢࡢ 100%ࢆྵࡴ
ࣝࢡࢭࣥࣈࣝࢡᅜෆࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢࡢ 100%ࢆྵࡴ
7
- 34 -
௨ୖ࠿ࡽࠊࡇࢀࡽ 4 ࡘࡢᴗົ㒊㛛࡟ࡼࡿᅜෆᕷሙ㒊㛛ࡢ⛯ᘬ๓฼┈࡬ࡢ㈉⊩ࡣࠊࣝࢡࢭࣥࣈࣝࢡᅜෆࣉࣛ࢖
࣮࣋ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢᴗົࡢ⣧฼┈ࡢ 3 ศࡢ 1 ࢆ࢙࢘ࣝࢫ࣭࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺᴗົ㸦ᅜ㝿㔠⼥ࢧ࣮ࣅࢫ㒊㛛㸧࡬㓄
ศࡋࡓᚋࠊᙜᅄ༙ᮇ࡟ 2 ൨ 8600 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࠊ๓ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭࡚+20.7%ࡢ኱ᖜቑ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ
2015 ᖺᗘ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫㸦1-9 ᭶㸧࡟࠾࠸࡚ࠊႠᴗ཰┈1 ࡣࠊࢻ࢖ࢶࡢ DAB ࣂࣥࢡ㈙཰࡟ࡼࡿຠᯝࢆ
ྵࡵࡿ࡜ࠊ๓ᖺྠᮇẚ 16.0%ࡢቑ཰࡜࡞ࡾ 19 ൨ 6000 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࡲࡋࡓࠋ࡞࠾ࠊ㐃⤖⠊ᅖࡢኚ᭦࠾ࡼ
ࡧⅭ࣮᭰ࣞࢺኚື࡟ࡼࡿᙳ㡪ࢆ㝖ࡃ࡜ࠊႠᴗ཰┈ࡣ๓ᖺྠᮇẚ 9.1%ࡢቑ཰࡛ࡋࡓࠋࡇࢀ࡟ࡣࠊ඲࡚ࡢ㒊㛛
࡛Ⴀᴗ཰┈ࡀ╔ᐇ࡟ఙࡧࡓࡇ࡜࡟ຍ࠼ࠊ࡜ࡾࢃࡅ࢔ࣝࣂࣝ࠾ࡼࡧಶேᢞ㈨ᐙ㒊㛛ࡢቑ཰ࡀᐤ୚ࡋ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ
1
Ⴀᴗ㈝⏝ ࡣࠊᙜ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫࡟๓ᖺྠᮇẚ 13.3%ቑຍࡋ࡚ࠊ10 ൨ 6200 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ࡞
࠾ࠊ㐃⤖⠊ᅖࡢኚ᭦࠾ࡼࡧⅭ࣮᭰ࣞࢺኚື࡟ࡼࡿᙳ㡪ࢆ㝖ࡃ࡜ࠊႠᴗ㈝⏝ࡢቑຍᖜࡣ 3.3%࡟␃ࡲࡾࠊ඲య
1
ⓗ࡟ṇࡢࢪ࣮ࣙࢬຠᯝࢆ⏕ࡳฟࡋࡲࡋࡓࠋࣜࢫࢡ㈝⏝ ࡣࠊ๓ᖺྠᮇ࠿ࡽ 1300 ୓࣮ࣘࣟቑຍࡋ࡚ 1 ൨ 600
୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ௨ୖ࠿ࡽࠊࡇࢀࡽ 4 ࡘࡢᴗົ㒊㛛࡟ࡼࡿᅜෆᕷሙ㒊㛛ࡢ⛯ᘬ๓฼┈࡬ࡢ㈉⊩ࡣࠊࣝ
ࢡࢭࣥࣈࣝࢡᅜෆࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢᴗົࡢ⣧฼┈ࡢ 3 ศࡢ 1 ࢆ࢙࢘ࣝࢫ࣭࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺᴗົ㸦ᅜ㝿
㔠⼥ࢧ࣮ࣅࢫ㒊㛛㸧࡬㓄ศࡋࡓᚋࠊᙜ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫࡟ 8 ൨ 400 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࠊ๓ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭࡚
+25.6%ࡢᛴቑࢆ㐙ࡆࡲࡋࡓࠋ
*
*
*
ᅜ㝿㔠⼥ࢧ࣮ࣅࢫ㒊㛛
ᅜ㝿㔠⼥ࢧ࣮ࣅࢫ㒊㛛࡛ࡣࠊ௨ୗࡢࡼ࠺࡟ᙜᅄ༙ᮇࡶ஦ᴗࡀ⥅⥆ࡋ࡚Ⓨᒎࡋࡲࡋࡓࠋࣃ࣮ࢯࢼ࣭ࣝࣇ࢓࢖ࢼ
ࣥࢫ㒊㛛ࡣࠊᡂ㛗࡟ྥࡅࡓពḧⓗ࡞஦ᴗάືࢆ☜ㄆࡋࡲࡋࡓࠋḢᕞ࣭ᆅ୰ᾏἢᓊㅖᅜ㒊㛛࠾ࡼࡧࣂࣥࢡ࢙࢘
ࢫࢺࡣࠊᘬࡁ⥆ࡁ✚ᴟⓗ࡞Ⴀᴗάືࢆᒎ㛤ࡋࠊࢹࢪࢱࣝࢧ࣮ࣅࢫࡢ㛤Ⓨࢆ⥅⥆ࡋࡲࡋࡓࠋಖ㝤ࠊ࠾ࡼࡧ࢙࢘
ࣝࢫ㸤࢔ࢭࢵࢺ࣭࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺ࡛ࡣࠊ඲࡚ࡢᴗົ㒊㛛࡟ࢃࡓࡾ᪲┒࡞㈨㔠ὶධࢆாཷࡋࡲࡋࡓࠋࡲࡓࠊ
2014 ᖺᗘ࡟ 2 ௳ࡢ㈙཰ࢆᐇ᪋ࡋࡓᚋࠊࡇࢀࡽࡢ஦ᴗ⤫ྜࡣ࢔ࢡࢩࣙࣥࣉࣛࣥ࡟ἢࡗ࡚㡰ㄪ࡟㐍ࢇ࡛࠸ࡲࡍࠋ
Ⴀᴗ཰┈ࡣࠊ඲࡚ࡢᴗົ㒊㛛࡛཰┈ࡀఙࡧࡓࡇ࡜࠿ࡽࠊᙜᅄ༙ᮇ࡟ 38 ൨ 1000 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࠊ๓ᖺྠᮇ
࡜ẚ࡭࡚ 11.6%ቑຍࡋࡲࡋࡓࠋ࡞࠾ࠊ㐃⤖⠊ᅖࡢኚ᭦࠾ࡼࡧⅭ࣮᭰ࣞࢺኚື࡟ࡼࡿᙳ㡪ࢆ㝖ࡃ࡜ࠊႠᴗ཰┈
ࡣ๓ᖺྠᮇẚ 5.2%ࡢቑ཰࡛ࡋࡓࠋ
Ⴀᴗ㈝⏝ࡣᙜᅄ༙ᮇ࡟ 22 ൨ 4900 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࠊ๓ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭࡚ 12.4%ቑຍࡋࡲࡋࡓࠋ࡞࠾ࠊ㐃⤖⠊
ᅖࡢኚ᭦࠾ࡼࡧⅭ࣮᭰ࣞࢺኚື࡟ࡼࡿᙳ㡪ࢆ㝖ࡃ࡜ࠊ㡰ㄪ࡞஦ᴗ㛤Ⓨ࡟ἢ࠺࠿ࡓࡕ࡛ࠊႠᴗ㈝⏝ࡣᙜᅄ༙ᮇ
࡟ 4.5%ቑຍࡋࡲࡋࡓࠋ
ࡇࢀࡽࢆཷࡅ࡚ࠊႠᴗ⥲฼┈ࡣᙜᅄ༙ᮇ࡟ 15 ൨ 6100 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࠊ๓ᖺྠᮇẚ 10.5%ቑຍࡋࡲࡋࡓ
㸦㐃⤖⠊ᅖࡢኚ᭦࠾ࡼࡧⅭ࣮᭰ࣞࢺኚື࡟ࡼࡿᙳ㡪ࢆ㝖ࡃ࡜+6.3%㸧ࠋ
ࣜࢫࢡ㈝⏝ࡣᙜᅄ༙ᮇ࡟ 4 ൨ 1600 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࠊ๓ᖺྠᮇࡢప࠸Ỉ‽࡜ẚ࡭࡚ 18.2%ቑຍࡋࡲࡋࡓ㸦㐃
⤖⠊ᅖࡢኚ᭦࠾ࡼࡧⅭ࣮᭰ࣞࢺኚື࡟ࡼࡿᙳ㡪ࢆ㝖ࡃ࡜+14.1%㸧ࠋ
௨ୖ࠿ࡽࠊᅜ㝿㔠⼥ࢧ࣮ࣅࢫ㒊㛛ࡢ⛯ᘬ๓฼┈ࡣᙜᅄ༙ᮇ࡟ 12 ൨ 7300 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࠊ๓ᖺྠᮇẚ 9.5%
ࡢቑ┈࡜࡞ࡾࡲࡋࡓ㸦㐃⤖⠊ᅖࡢኚ᭦࠾ࡼࡧⅭ࣮᭰ࣞࢺኚື࡟ࡼࡿᙳ㡪ࢆ㝖ࡃ࡜+4.5%㸧ࠋ
2015 ᖺᗘ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫㸦1-9 ᭶㸧࡟࠾࠸࡚ࠊႠᴗ཰┈ࡣࠊ඲࡚ࡢᴗົ㒊㛛࡛ఙࡧࡓࡇ࡜࠿ࡽ 114 ൨
1900 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࠊ๓ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭࡚ 17.4%ࡢቑ཰ࢆᯝࡓࡋࡲࡋࡓ㸦㐃⤖⠊ᅖࡢኚ᭦࠾ࡼࡧⅭ࣮᭰ࣞࢺ
ኚື࡟ࡼࡿᙳ㡪ࢆ㝖ࡃ࡜+5.1%㸧ࠋႠᴗ㈝⏝ࡣ 69 ൨ 1900 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࠊ๓ᖺྠᮇ࠿ࡽ 17.8%ቑຍࡋࡲ
ࡋࡓࠋ࡞࠾ࠊ㐃⤖⠊ᅖࡢኚ᭦࠾ࡼࡧⅭ࣮᭰ࣞࢺኚື࡟ࡼࡿᙳ㡪ࢆ㝖ࡃ࡜ࠊ஦ᴗ㛤Ⓨࡢ㐍ᤖ࡟ἢ࠺࠿ࡓࡕ࡛ࠊ
Ⴀᴗ㈝⏝ࡣ 4.6%ቑຍࡋࡲࡋࡓࠋႠᴗ⥲฼┈ࡣᙜ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫࡟ 45 ൨࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࠊ๓ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭
࡚ 16.7%ቑຍࡋࡲࡋࡓ㸦㐃⤖⠊ᅖࡢኚ᭦࠾ࡼࡧⅭ࣮᭰ࣞࢺኚື࡟ࡼࡿᙳ㡪ࢆ㝖ࡃ࡜+5.7%㸧ࠋࣜࢫࢡ㈝⏝ࡣ
13 ൨ 1100 ୓࣮࡛ࣘࣟ๓ᖺྠᮇẚ 22.4%ቑຍࡋࡲࡋࡓࡀࠊ㐃⤖⠊ᅖࡢኚ᭦࠾ࡼࡧⅭ࣮᭰ࣞࢺኚື࡟ࡼࡿᙳ㡪
1
ࣝࢡࢭࣥࣈࣝࢡᅜෆࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢࡢ 100%ࢆྵࡴ
8
- 35 -
ࢆ㝖ࡃ࡜ 7.6%ࡢቑຍ࡛ࡋࡓࠋ௨ୖ࠿ࡽࠊᅜ㝿㔠⼥ࢧ࣮ࣅࢫ㒊㛛ࡢ⛯ᘬ๓฼┈ࡣࠊᙜ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫࡟
35 ൨ 5800 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࠊ๓ᖺྠᮇ࠿ࡽ 15.3%ࡢ኱ᖜቑ┈ࢆᯝࡓࡋࡲࡋࡓ㸦㐃⤖⠊ᅖࡢኚ᭦࠾ࡼࡧⅭ᭰ࣞ
࣮ࢺኚື࡟ࡼࡿᙳ㡪ࢆ㝖ࡃ࡜+6.7%㸧ࠋ
ࣃ࣮ࢯࢼ࣭ࣝࣇ࢓࢖ࢼࣥࢫ
ࣃ࣮ࢯࢼ࣭ࣝࣇ࢓࢖ࢼࣥࢫࡣࠊᙜᅄ༙ᮇࡶᘬࡁ⥆ࡁᡂ㛗࡟ྥࡅࡓ஦ᴗάືࢆពḧⓗ࡟ᢲࡋ㐍ࡵࡲࡋࡓࠋ⮬ື
㌴࣮ࣟࣥᴗົ࡛ࡣࠊ࣓࢟ࢩࢥ࡛㉳ள⮬ື㌴࡜ࠊ࣏࣮ࣛࣥࢻ࡛୕⳻⮬ື㌴࡜ࠊࡲࡓࣇࣛࣥࢫ࡛࣎ࣝ࣎࡜ᥦᦠࡍ
ࡿ࡞࡝ࠊ᪂ࡓ࡞ࣃ࣮ࢺࢼ࣮ࢩࢵࣉዎ⣙ࢆ⥾⤖ࡋࡲࡋࡓࠋࡲࡓࠊࣃ࣮ࢯࢼ࣭ࣝࣇ࢓࢖ࢼࣥࢫ࡜ LaSer ࡢྜేࡀ
2015 ᖺ 9 ᭶ 1 ᪥௜ࡅ࡛ᐇ⌧ࡋࡲࡋࡓࠋ୧⪅ࡀ᭷ࡍࡿࢧ࣮ࣅࢫࡸࣀ࢘ࣁ࢘ࡢ⵳✚ࡣ⿵᏶㛵ಀ࡟࠶ࡿࡇ࡜ࢆά
⏝ࡋࠊྜేᚋࡢ᪂⤌⧊ࡣࠊ௒ᚋ 3 ᖺ㛫࡟ࢃࡓࡾࣇࣛࣥࢫࡢᑓ㛛ⓗ㔠⼥ศ㔝࡛ࠊ࣮ࣟࣥ⤌ᡂࡢᕷሙࢩ࢙࢔ࢆ
1%ᣑ኱ࡋ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࢆ┠ᶆ࡜ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࣃ࣮ࢯࢼ࣭ࣝࣇ࢓࢖ࢼࣥࢫࡢ⼥㈨ṧ㧗ࡣࠊ≉࡟ LaSer ㈙཰࡟ࡼࡿຠᯝࢆཷࡅࠊᙜᅄ༙ᮇ࡟๓ᖺྠᮇẚ
1
10.2%ቑຍࡋࡲࡋࡓࠋ࡞࠾ࠊ㐃⤖⠊ᅖࡢኚ᭦࠾ࡼࡧⅭ࣮᭰ࣞࢺኚື࡟ࡼࡿᙳ㡪ࢆ㝖ࡃ࡜ ࠊ⼥㈨ṧ㧗ࡣ࣮ࣘ
ࣟᅪ࡟࠾ࡅࡿ೉ධ㟂せࡢᅇ᚟ࢆ཯ᫎࡋࠊ๓ᖺྠᮇẚ 5.5%ቑຍࡋࡲࡋࡓࠋ
Ⴀᴗ཰┈ࡣᙜᅄ༙ᮇ࡟๓ᖺྠᮇẚ 9.7%ࡢቑ཰࡜࡞ࡾࠊ11 ൨ 9500 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࡲࡋࡓࠋ㐃⤖⠊ᅖࡢኚ᭦
࠾ࡼࡧⅭ࣮᭰ࣞࢺኚື࡟ࡼࡿᙳ㡪ࢆ㝖ࡃ࡜1ࠊႠᴗ཰┈ࡣࠊࢻ࢖ࢶࠊ࣋ࣝࢠ࣮ࠊࢫ࣌࢖ࣥ࠾ࡼࡧ࢖ࢱࣜ࢔ࡀ
≉࡟ఙࡧࡓࡇ࡜࠿ࡽࠊ๓ᖺྠᮇẚ 5.8%ࡢቑ཰࡛ࡋࡓࠋ
ᙜᅄ༙ᮇࡢႠᴗ㈝⏝ࡣ๓ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭࡚ 10.4%ቑຍࡋࠊ5 ൨ 5300 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ㐃⤖⠊ᅖࡢኚ᭦
1
࠾ࡼࡧⅭ࣮᭰ࣞࢺኚື࡟ࡼࡿᙳ㡪ࢆ㝖ࡃ࡜ ࠊႠᴗ㈝⏝ࡣࠊ஦ᴗ㛤Ⓨࡢ㐍ᤖ࡟ἢ࠺࠿ࡓࡕ࡛๓ᖺྠᮇẚ 3.9%
ቑຍࡋࡲࡋࡓࠋ
ࡇࢀࡽࢆཷࡅ࡚ࠊႠᴗ⥲฼┈ࡣᙜᅄ༙ᮇ࡟ 6 ൨ 4200 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࠊ๓ᖺྠᮇ࠿ࡽ 9.2%ቑຍࡋࡲࡋࡓ
1
㸦㐃⤖⠊ᅖࡢኚ᭦࠾ࡼࡧⅭ࣮᭰ࣞࢺኚື࡟ࡼࡿᙳ㡪ࢆ㝖ࡃ࡜+7.4% 㸧ࠋ
ᙜᅄ༙ᮇࡢࣜࢫࢡ㈝⏝ࡣࠊ๓ᖺྠᮇ࠿ࡽ 1100 ୓࣮ࣘࣟቑຍࡋ࡚ 2 ൨ 8700 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓ㸦⼥㈨ṧ
㧗ࡢ 200bp ┦ᙜ㸧ࠋ࡞࠾ࠊLaSer ࡢᙳ㡪ࢆ㝖ࡃ࡜ࠊࣜࢫࢡ㈝⏝ࡣ๓ᖺྠᮇࡢỈ‽࠿ࡽᏳᐃ᥎⛣ࡋࡲࡋࡓࠋ
௨ୖ࠿ࡽࠊࣃ࣮ࢯࢼ࣭ࣝࣇ࢓࢖ࢼࣥࢫࡢ⛯ᘬ๓฼┈ࡣᙜᅄ༙ᮇ࡟ 3 ൨ 7700 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࠊ๓ᖺྠᮇ࠿ࡽ
1
11.2%ࡢᛴቑࢆ㐙ࡆࡲࡋࡓ㸦㐃⤖⠊ᅖࡢኚ᭦࠾ࡼࡧⅭ࣮᭰ࣞࢺኚື࡟ࡼࡿᙳ㡪ࢆ㝖ࡃ࡜+17.6% 㸧ࠋ
2015 ᖺᗘ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫㸦1-9 ᭶㸧࡟࠾࠸࡚ࠊႠᴗ཰┈ࡣ๓ᖺྠᮇẚ 20.7%ࡢቑ཰࡜࡞ࡾࠊ35 ൨ 6000
2
୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࡲࡋࡓࠋ࡞࠾ࠊ㐃⤖⠊ᅖࡢኚ᭦࠾ࡼࡧⅭ࣮᭰ࣞࢺኚື࡟ࡼࡿᙳ㡪ࢆ㝖ࡃ࡜ ࠊႠᴗ཰┈ࡣࠊ
࡜ࡾࢃࡅࢻ࢖ࢶࠊ࢖ࢱࣜ࢔࠾ࡼࡧࢫ࣌࢖ࣥࡀ≌ᘬࡋࠊ๓ᖺྠᮇẚ 2.9%ࡢቑ཰࡛ࡋࡓࠋႠᴗ㈝⏝ࡣ๓ᖺྠᮇ
࠿ࡽ 23.6%ቑຍࡋ࡚ 17 ൨ 1500 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ㐃⤖⠊ᅖࡢኚ᭦࠾ࡼࡧⅭ࣮᭰ࣞࢺኚື࡟ࡼࡿᙳ㡪
2
ࢆ㝖ࡃ࡜ ࠊႠᴗ㈝⏝ࡣࠊ஦ᴗ㛤Ⓨࡢ㐍ᤖ࡟ἢ࠺࠿ࡓࡕ࡛๓ᖺྠᮇẚ 2.5%ቑຍࡋࡲࡋࡓࠋࣜࢫࢡ㈝⏝ࡣࠊᙜ
➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫࡟๓ᖺྠᮇ࠿ࡽ 6400 ୓࣮ࣘࣟቑຍࡋ࡚ࠊ8 ൨ 6700 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࡲࡋࡓࠋ࡞࠾ LaSer
ࡢᙳ㡪ࢆ㝖ࡃ࡜ࠊࣜࢫࢡ㈝⏝ࡣ๓ᖺྠᮇ࠿ࡽ 3500 ୓࣮ࣘࣟῶᑡࡋࡲࡋࡓࠋ௨ୖ࠿ࡽࠊࣃ࣮ࢯࢼ࣭ࣝࣇ࢓࢖
ࢼࣥࢫࡢ⛯ᘬ๓฼┈ࡣᙜ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫࡟ 10 ൨ 3200 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࠊ๓ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭࡚ 24.6%ࡢ኱
2
ᖜቑ┈ࢆᯝࡓࡋࡲࡋࡓ㸦㐃⤖⠊ᅖࡢኚ᭦࠾ࡼࡧⅭ࣮᭰ࣞࢺኚື࡟ࡼࡿᙳ㡪ࢆ㝖ࡃ࡜+18.4% 㸧ࠋ
1
2
LaSer ࢆ 2014 ᖺᗘ➨ 3 ᅄ༙ᮇ㈈ົㅖ⾲࡟࠾࠸࡚ࠊヨ⟬࣮࣋ࢫ࡛᏶඲Ꮚ఍♫࡜ࡋ࡚ฎ⌮
LaSer ࢆ 2014 ᖺᗘ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫㈈ົㅖ⾲࡟࠾࠸࡚ࠊヨ⟬࣮࣋ࢫ࡛᏶඲Ꮚ఍♫࡜ࡋ࡚ฎ⌮
9
- 36 -
Ḣᕞ࣭ᆅ୰ᾏἢᓊㅖᅜ
Ḣᕞ࣭ᆅ୰ᾏἢᓊㅖᅜ㒊㛛ࡢ⼥㈨ṧ㧗ࡣࠊ඲࡚ࡢᆅᇦ࡛ఙࡧࢆ♧ࡋࡓࡇ࡜࠿ࡽࠊᙜᅄ༙ᮇ࡟๓ᖺྠᮇẚ
13.1%1 ቑຍࡋࡲࡋࡓࠋ୍᪉ࠊ㡸㔠ṧ㧗ࡣࠊ≉࡟ࢺࣝࢥ࠾ࡼࡧ࣏࣮ࣛࣥࢻ࡛ࡢఙࡧࡀ㈉⊩ࡋࠊ๓ᖺྠᮇ࡜ẚ
1
࡭࡚ 12.0% ቑຍࡋࡲࡋࡓࠋḢᕞ࣭ᆅ୰ᾏἢᓊㅖᅜ㒊㛛ࡣᘬࡁ⥆ࡁࢹࢪࢱࣝࣂࣥ࢟ࣥࢢࡢ㛤Ⓨ࡟ຊࢆධࢀࡓ
⤖ᯝࠊ᪤࡟ࢺࣝࢥ࡛ࡣ Cepteteb ࡢ㢳ᐈᩘࡀ 127,000 ཱྀ࡟ୖࡾࠊࡲࡓ࣏࣮ࣛࣥࢻ࡛ࡣ Optima ࡢ㢳ᐈᩘࡀ
134,000 ཱྀࢆᩘ࠼࡚࠸ࡲࡍࠋ
Ⴀᴗ཰┈2 ࡣࠊᙜᅄ༙ᮇࡢ஦ᴗ⎔ቃࡀⱝᖸᝏ໬ࡋࡓ࡞࠿࡛ࡶ 6 ൨ 1100 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࠊ๓ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭࡚
1
4.0% ࡢቑ཰ࢆᯝࡓࡋࡲࡋࡓࠋ
2
1
Ⴀᴗ㈝⏝ ࡣ 4 ൨ 400 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࠊ๓ᖺྠᮇẚ 6.0% ቑຍࡋࡲࡋࡓࠋ࡞࠾ࠊ㠀ᡓ␎ⓗ஦ᴗయࡢ஦ᴗ෌⦅
1
㈝⏝࡟㛵ࢃࡿ୍᫬ⓗᙳ㡪ࢆ㝖ࡃ࡜ࠊᙜᅄ༙ᮇࡢႠᴗ㈝⏝ࡢቑຍᖜࡣ 4.0% ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ
2
ࣜࢫࢡ㈝⏝ ࡣ✜ࡸ࠿࡞Ỉ‽࡟␃ࡲࡾࠊ1 ൨ 1100 ୓࣮࡛ࣘࣟࠊ⼥㈨ṧ㧗ࡢ 112bp ┦ᙜ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋᙜᅄ
༙ᮇࡢࣜࢫࢡ㈝⏝ࡣࠊపỈ‽࡛࠶ࡗࡓ๓ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭ࡿ࡜ 4500 ୓࣮ࣘࣟቑຍࡋࡲࡋࡓࠋ࡞࠾ࠊBank BGZ
㸦㣗⣊⤒῭㖟⾜㸧㈙཰࡟㛵ࢃࡿ㐃⤖⠊ᅖࡢኚ᭦࡟ࡼࡿᙳ㡪㸦1200 ୓࣮ࣘࣟ㸧ࢆ㝖ࡃ࡜ࠊᙜᅄ༙ᮇࡢࣜࢫࢡ
㈝⏝ࡣ๓ᖺྠᮇ࠿ࡽ 3300 ୓࣮ࣘࣟቑຍࡋࡲࡋࡓࠋ
௨ୖ࠿ࡽࠊࢺࣝࢥࡢࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢᴗົࡢ⣧฼┈ࡢ 3 ศࡢ 1 ࢆ࢙࢘ࣝࢫ࣭࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺᴗົ㸦ᅜ
㝿㔠⼥ࢧ࣮ࣅࢫ㒊㛛㸧࡬㓄ศࡋࡓᚋࠊḢᕞ࣭ᆅ୰ᾏἢᓊㅖᅜ㒊㛛ࡢ⛯ᘬ๓฼┈ࡣᙜᅄ༙ᮇ࡟ 1 ൨ 3800 ୓ࣘ
1
࣮ࣟ࡜࡞ࡾࠊ๓ᖺྠᮇẚ-23.5% ࡢῶ┈࡛ࡋࡓࠋ࡞࠾ࠊ㐃⤖⠊ᅖࡢኚ᭦࠾ࡼࡧⅭ࣮᭰ࣞࢺኚື࡟ࡼࡿᙳ㡪ࢆ
ྵࡵࡓሙྜࠊ๓ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭࡚ -9.2%ࡢῶ┈࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ
2
2015 ᖺᗘ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫㸦1-9 ᭶㸧࡟࠾࠸࡚ࠊႠᴗ཰┈ ࡣࠊྲྀᘬࡢቑຍ࡟ᨭ࠼ࡽࢀ࡚ 18 ൨ 6900 ୓ࣘ
1
2
࣮ࣟ࡟ୖࡾࠊ๓ᖺྠᮇẚ 11.4% ࡢቑ཰࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋႠᴗ㈝⏝ ࡣࠊ୺࡟ࢺࣝࢥ࡛Ⴀᴗయไࡢᙉ໬ࢆᅗࡗ
1
ࡓࡇ࡜ࡀᙳ㡪ࡋ࡚ࠊᙜ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫࡟ 12 ൨ 6800 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࠊ๓ᖺྠᮇẚ 5.5% ቑຍࡋࡲࡋࡓࠋ
2
ࣜࢫࢡ㈝⏝ ࡣ 3 ൨ 7000 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࠊ๓ᖺྠᮇࡢ✜ࡸ࠿࡞Ỉ‽࠿ࡽ 1 ൨ 4900 ୓࣮ࣘࣟቑຍࡋࡲࡋࡓࠋ
Ⴀᴗእᦆ┈ࡣࠊ㛵㐃఍♫࠿ࡽ㧗࠸㈉⊩ࢆཷࡅࠊ࡞࠿࡛ࡶ࢔ࢪ࢔ࡢ㛵㐃఍♫ࡀᴟࡵ࡚ዲㄪ࡛ࡋࡓࡀࠊᙜ➨ 3 ᅄ
1
༙ᮇ⣼ィᮇ㛫࡟ 1 ൨ 2700 ୓࣮ࣘࣟࡢ฼┈࡜࡞ࡾࠊ๓ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭࡚ 28.0% ࡢ኱ᖜቑ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ௨ୖ
࠿ࡽࠊࢺࣝࢥࡢࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢᴗົࡢ⣧฼┈ࡢ 3 ศࡢ 1 ࢆ࢙࢘ࣝࢫ࣭࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺᴗົ㸦ᅜ㝿㔠
⼥ࢧ࣮ࣅࢫ㒊㛛㸧࡬㓄ศࡋࡓᚋࠊḢᕞ࣭ᆅ୰ᾏἢᓊㅖᅜ㒊㛛ࡢ⛯ᘬ๓฼┈ࡣࠊᙜ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫࡟ 3 ൨
5500 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ๓ᖺྠᮇ࡜ࡢẚ㍑࡛ࡣࠊ㐃⤖⠊ᅖࡢኚ᭦࠾ࡼࡧⅭ࣮᭰ࣞࢺኚື࡟ࡼࡿᙳ㡪ࢆ
㝖ࡃ࡜๓ᖺྠᮇẚ 0.7%ࡢῶ┈࡜࡞ࡗࡓ୍᪉ࠊ㐃⤖⠊ᅖࡢኚ᭦࠾ࡼࡧⅭ࣮᭰ࣞࢺኚື࡟ࡼࡿᙳ㡪ࢆྵࡵࡓሙ
ྜࠊ19.5%ࡢቑ┈࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ
ࣂࣥࢡ࢙࢘ࢫࢺ
ࣂࣥࢡ࢙࢘ࢫࢺࡣࠊ⡿ᅜࡢⰋዲ࡞⤒῭⎔ቃࢆ⫼ᬒ࡟ຊᙉ࠸஦ᴗᒎ㛤ࢆᢲࡋ㐍ࡵࡲࡋࡓࠋ⼥㈨ṧ㧗ࡣࠊἲேྥ
1
ࡅ࠾ࡼࡧᾘ㈝⪅࣮ࣟࣥࡀᘬࡁ⥆ࡁఙࡧࡓࡇ࡜࠿ࡽࠊᙜᅄ༙ᮇ࡟๓ᖺྠᮇẚ 6.5% ቑຍࡋࡲࡋࡓࠋ㡸㔠ṧ㧗ࡣࠊ
1
ᙜᗙ㡸㔠࠾ࡼࡧᬑ㏻㡸㔠ࡢ㧗࠸ఙࡧࡀ≌ᘬࡋࠊ๓ᖺྠᮇẚ 5.9% ቑຍࡋࡲࡋࡓࠋࣂࣥࢡ࢙࢘ࢫࢺࡣᘬࡁ⥆ࡁ
ࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢᴗົࡢ㛤Ⓨࢆᢲࡋ㐍ࡵࡓ⤖ᯝࠊ2015 ᖺ 9 ᭶ᮎࡢ㐠⏝㈨⏘ṧ㧗ࡣ 98 ൨⡿ࢻࣝ࡟ୖ
ࡾࠊ2014 ᖺ 9 ᭶ᮎࡢỈ‽࡜ẚ࡭࡚ 19%ࡢቑຍࢆᯝࡓࡋࡲࡋࡓࠋࡲࡓࣂࣥࢡ࢙࢘ࢫࢺࡣࠊࢹࢪࢱࣝࢧ࣮ࣅࢫ
ࡢ㛤Ⓨ࡛ࡶ㌍㐍ࢆ㐙ࡆࡲࡋࡓࠋ౛࠼ࡤࠊ」ᩘࡢ࢜ࣥࣛ࢖ࣥࢧ࣮ࣅࢫ࡬࢔ࢡࢭࢫࢆᥦ౪ࡍࡿ⏬ᮇⓗ࡞࢔ࣉ࡛ࣜ
࠶ࡿ Quick Balance ࡣࠊࡇࢀࢆ฼⏝ࡋࡓ᥋⥆ࡀ᭶㛫 515,000 ᅇ࡟ୖࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ
Ⴀᴗ཰┈3ࡣࠊ౫↛࡜ࡋ࡚ప㔠฼⎔ቃࡀ⥆ࡃ࡞࠿࡛ࡶࠊྲྀᘬࡢቑຍ࡟ᨭ࠼ࡽࢀ࡚ᙜᅄ༙ᮇ࡟ 7 ൨࣮ࣘࣟ࡟ୖ
1
ࡾࠊ๓ᖺྠᮇẚ 3.6% ࡢቑ཰࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ
3
Ⴀᴗ㈝⏝ ࡣࠊ୺࡟つไࢥࢫࢺࡢୖ᪼ࡀ㡪࠸࡚ࠊᙜᅄ༙ᮇ࡟ 4 ൨ 6400 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࠊ๓ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭࡚
1
10.9% ቑ ຍࡋ ࡲࡋࡓ㸦≉࡟ࠊ ໟᣓⓗ㈨ᮏศᯒ ࠾ࡼࡧࣞ ࣅ࣮ࣗ㸦 Comprehensive Capital Analysis and
Review: CCAR 㸧ࠊ࠾ࡼࡧ୰㛫ᣢࡕᰴ఍♫㸦Intermediate Holding Company㸧ࡢタ❧࡟㛵ࢃࡿ㈝⏝㸧ࠋ࠿࠿
1
㐃⤖⠊ᅖࡢኚ᭦࠾ࡼࡧⅭ࣮᭰ࣞࢺኚື࡟ࡼࡿᙳ㡪ࢆ㝖ࡃ
ࢺࣝࢥࡢࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢࡢ 100%ࢆྵࡴ
3
⡿ᅜࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢࡢ 100%ࢆྵࡴ
2
10
- 37 -
2
ࡿᙳ㡪ࢆ㝖ࡃ࡜ࠊႠᴗ㈝⏝ࡢቑຍᖜࡣ 5.1% ࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࠋࡑࡢ୺࡞せᅉ࡜ࡋ࡚ࠊႠᴗయไࡢᙉ໬㸦ࣉࣛ࢖
࣮࣋ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢ࠾ࡼࡧᾘ㈝⪅㔠⼥ᴗົ㸧ࡀ㈇ᢸ࡜࡞ࡗࡓ୍᪉࡛ࠊᨭᗑ⥙࠾ࡼࡧ⤌⧊ࡢྜ⌮໬࡟ࡼࡿ⤒㈝
⠇ῶຠᯝࡀࡇࢀࢆ୍㒊㍍ῶࡋࡓࡇ࡜ࡀᣲࡆࡽࢀࡲࡍࠋ
ᙜᅄ༙ᮇࡢࣜࢫࢡ㈝⏝1 ࡣࠊ2000 ୓࣮࡛ࣘࣟ౫↛࡜ࡋ࡚ᴟࡵ࡚పỈ‽࡟␃ࡲࡾࠊ⼥㈨ṧ㧗ࡢ 14bp ┦ᙜ࡛ࡋ
ࡓ㸦๓ᖺྠᮇ࠿ࡽ+1400 ୓࣮ࣘࣟቑຍ㸧 ࠋ
௨ୖ࠿ࡽࠊ⡿ᅜࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢᴗົࡢ⣧฼┈ࡢ 3 ศࡢ 1 ࢆ࢙࢘ࣝࢫ࣭࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺᴗົ㸦ᅜ㝿㔠
⼥ࢧ࣮ࣅࢫ㒊㛛㸧࡬㓄ศࡋࡓᚋࠊࣂࣥࢡ࢙࢘ࢫࢺࡢ⛯ᘬ๓฼┈ࡣᙜᅄ༙ᮇ࡟ 2 ൨ 3800 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࡲࡋ
ࡓࠋⅭ࣮᭰ࣞࢺኚື࡟ࡼࡿᙳ㡪ࢆ㝖ࡃ࡜๓ᖺྠᮇẚ 10.2%ࡢῶ┈࡜࡞ࡗࡓ୍᪉ࠊⅭ࣮᭰ࣞࢺኚື࡟ࡼࡿᙳ㡪
ࢆྵࡵࡓሙྜࠊ࣮ࣘࣟ࡟ᑐࡍࡿࢻࣝ㧗ࡀ㐍ࢇࡔࡇ࡜࠿ࡽࠊ๓ᖺྠᮇẚ 15.5%ࡢቑ┈࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ
1
2015 ᖺᗘ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫㸦1-9 ᭶㸧࡟࠾࠸࡚ࠊႠᴗ཰┈ ࡣࠊ≉࡟ྲྀᘬࡢቑຍ࡟ᨭ࠼ࡽࢀ࡚ 20 ൨ 9200
1
୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࠊ๓ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭࡚ 6.3%2 ࡢቑ཰࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋႠᴗ㈝⏝ ࡣࠊ࡜ࡾࢃࡅつไࢥࢫࢺࡢୖ᪼
ࡀ㈇ᢸ࡜࡞ࡗࡓࡇ࡜࠿ࡽ㸦ໟᣓⓗ㈨ᮏศᯒ࠾ࡼࡧࣞࣅ࣮ࣗࠊ࠾ࡼࡧ୰㛫ᣢࡕᰴ఍♫ࡢタ❧࡟㛵ࢃࡿ㈝⏝㸧ࠊ
2
ᙜ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫࡟ 14 ൨ 400 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࠊ๓ᖺྠᮇẚ 10.5% ቑຍࡋࡲࡋࡓࠋ࠿࠿ࡿᙳ㡪ࢆ㝖ࡃ
2
࡜ࠊႠᴗ㈝⏝ࡢቑຍᖜࡣ 4.6% ࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࠋࡑࡢ୺࡞せᅉ࡜ࡋ࡚ࠊႠᴗయไࡢᙉ໬㸦ࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺ࣭ࣂࣥ
࢟ࣥࢢ࠾ࡼࡧᾘ㈝⪅㔠⼥ᴗົ㸧ࡀ㈇ᢸ࡜࡞ࡗࡓ୍᪉࡛ࠊᨭᗑ⥙࠾ࡼࡧ⤌⧊ࡢྜ⌮໬࡟ࡼࡿ⤒㈝⠇ῶຠᯝࡀࡇ
1
ࢀࢆ୍㒊㍍ῶࡋࡓࡇ࡜ࡀᣲࡆࡽࢀࡲࡍࠋࣜࢫࢡ㈝⏝ ࡣࠊᙜ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫࡟ 5500 ୓࣮ࣘࣟ࡜ᴟࡵ࡚
పỈ‽࡟␃ࡲࡾࠊ๓ᖺྠᮇ࠿ࡽ 2200 ୓࣮ࣘࣟቑຍࡋࡲࡋࡓࠋ௨ୖ࠿ࡽࠊ⡿ᅜࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢᴗ
ົࡢ⣧฼┈ࡢ 3 ศࡢ 1 ࢆ࢙࢘ࣝࢫ࣭࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺᴗົ㸦ᅜ㝿㔠⼥ࢧ࣮ࣅࢫ㒊㛛㸧࡬㓄ศࡋࡓᚋࠊࣂࣥࢡ࢙࢘
ࢫࢺࡢ⛯ᘬ๓฼┈ࡣᙜ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫࡟ 6 ൨ 5500 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࡲࡋࡓࠋⅭ࣮᭰ࣞࢺኚື࡟ࡼࡿᙳ㡪
ࢆ㝖ࡃ࡜๓ᖺྠᮇẚ 2.5%ࡢቑ┈࡜࡞ࡗࡓ୍᪉ࠊⅭ࣮᭰ࣞࢺኚື࡟ࡼࡿᙳ㡪ࢆྵࡵࡓሙྜࠊ࣮ࣘࣟ࡟ᑐࡍࡿ
ࢻࣝ㧗ࡀ㐍ࢇࡔࡇ࡜࠿ࡽࠊ๓ᖺྠᮇẚ+23.8%ࡢቑ┈࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ
ಖ㝤ࠊ࠾ࡼࡧ࢙࢘ࣝࢫ㸤࢔ࢭࢵࢺ࣭࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺ
ಖ㝤ࠊ࠾ࡼࡧ࢙࢘ࣝࢫ㸤࢔ࢭࢵࢺ࣭࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺ࡛ࡣࠊ඲࡚ࡢᴗົ㒊㛛࡛⣧㈨㔠ὶධࡀ㧗Ỉ‽࡛᥎⛣ࡋࡓ࠾
࠿ࡆ࡛ࠊ඲యⓗ࡟ᴟࡵ࡚ዲㄪ࡞ᴗ⦼ࢆ཰ࡵࡲࡋࡓࠋᙜᅄ༙ᮇ୰ࡢ⣧㈨㔠ὶධࡣ 66 ൨࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࠊ㠀ᖖ࡟
㧗࠸Ỉ‽࡛ࡋࡓࡀࠊ࡜ࡾࢃࡅ࢔ࢭࢵࢺ࣭࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺ㒊㛛࡛ዲㄪ࡛ࡋࡓࠋ
3
㐠⏝㈨⏘ṧ㧗 ࡣࠊ2014 ᖺ 9 ᭶ᮎࡢỈ‽࠿ࡽ+4.2%ቑຍࡋ࡚ࠊᙜᅄ༙ᮇᮎ⌧ᅾ࡛ 9190 ൨࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࡲࡋ
ࡓࠋࡲࡓࠊ2014 ᖺ 12 ᭶ᮎࡢỈ‽࡜ẚ࡭࡚ࠊ୺࡟௨ୗࡢせᅉ࠿ࡽ 250 ൨࣮ࣘࣟቑຍࡋࡲࡋࡓ㸸ࡍ࡞ࢃࡕࠊ࢘
࢙ࣝࢫ࣭࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺ㒊㛛ࡢᅜෆ࠾ࡼࡧ࢔ࢪ࢔ᆅᇦ࡛ᴟࡵ࡚㧗࠸㈨㔠ὶධࡀ࠶ࡾࠊ඲య࡛ 204 ൨࣮ࣘࣟࡢ⣧
ὶධ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓ㸹࢔ࢭࢵࢺ࣭࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺ㒊㛛࡛ࡣࠊ࡜ࡾࢃࡅศᩓᢞ㈨ᆺࣇ࢓ࣥࢻࡀ㈨㔠ࢆ࿧ࡧ㎸ࡳࠊ⣧
ὶධ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓ㸹 ࡉࡽ࡟ࠊಖ㝤㒊㛛࡛ࡣࠊࣇࣛࣥࢫࠊ࢖ࢱࣜ࢔࠾ࡼࡧ࢔ࢪ࢔࡛㧗࠸㈨㔠ὶධࡀ࠶ࡾࡲࡋ
ࡓࠋ2015 ᖺ 1-9 ᭶࡟࠾࠸࡚ࠊⅭ᭰┦ሙࡢᙳ㡪ࡣ+70 ൨࣮ࣘࣟ࡟ୖࡗࡓ୍᪉࡛ࠊ㐠⏝ࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫຠᯝࡣࠊ
➨ 3 ᅄ༙ᮇ୰ࡢᰴᘧ┦ሙࡢୗⴠࢆཷࡅ࡚-52 ൨࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ
3
2015 ᖺ 9 ᭶ᮎ⌧ᅾࠊ㐠⏝㈨⏘ṧ㧗 ࡢෆヂࡣ௨ୗࡢ࡜࠾ࡾ࡛ࡋࡓ㸸࢔ࢭࢵࢺ࣭࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺࡣ 3720 ൨࣮ࣘ
ࣟ㸹࢙࢘ࣝࢫ࣭࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺࡣ 3160 ൨࣮ࣘࣟ㸹ಖ㝤㒊㛛ࡣ 2100 ൨࣮ࣘࣟ㸹୙ື⏘⟶⌮㒊㛛ࡣ 210 ൨࣮ࣘ
ࣟࠋ
ಖ㝤㒊㛛࡛ࡣࠊ஦ᴗ㛤Ⓨࡀᙜᅄ༙ᮇࡶ㡰ㄪ࡟㐍ࡳࠊ㈐௵‽ഛ㔠ࡣ 2014 ᖺ 9 ᭶ᮎࡢỈ‽࠿ࡽ 6.7%ቑຍࡋࡲ
ࡋࡓࠋႠᴗ཰┈ࡣࠊᙜᅄ༙ᮇ࡟ 5 ൨ 7600 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࠊ๓ᖺྠᮇẚ 7.1%ࡢቑ཰࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋࡑࡢ⫼
ᬒ࡟ࡣࠊࣇࣛࣥࢫᅜෆ࠾ࡼࡧᾏእ࡛ಖ㞀ಖ㝤ࡀఙࡧࡓ࠾࠿ࡆ࡛ࠊ஦ᴗࡢ╔ᐇ࡞ᡂ㛗ࢆࡶࡓࡽࡋࡓࡇ࡜ࡀ࠶ࡾ
ࡲࡋࡓࠋႠᴗ㈝⏝ࡣᙜᅄ༙ᮇ࡟ 2 ൨ 7900 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࠊ஦ᴗ㛤Ⓨࢆ཯ᫎࡋ࡚ 6.5%ቑຍࡋࡲࡋࡓࠋᙜᅄ
༙ᮇࡢ⛯ᘬ๓฼┈ࡣ 3 ൨ 2500 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࠊ๓ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭࡚ 5.5%ࡢቑ┈࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ
࢙࢘ࣝࢫ㸤࢔ࢭࢵࢺ࣭࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺ㒊㛛࡛ࡣࠊႠᴗ཰┈ࡣᙜᅄ༙ᮇ࡟ 7 ൨ 4100 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࠊ๓ᖺྠᮇ
࡜ẚ࡭࡚ 7.9%ࡢቑ཰࡛ࡋࡓࠋࡇࢀ࡟ࡣࠊ࢔ࢭࢵࢺ࣭࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺ࠾ࡼࡧ୙ື⏘⟶⌮㒊㛛ࡀ㧗࠸ఙࡧࢆ♧ࡋ
ࡓࡇ࡜࡟ຍ࠼ࠊ࢙࢘ࣝࢫ࣭࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺࡢᅜෆᕷሙࡀዲᡂ⦼ࢆୖࡆࡓࡇ࡜ࡀ㈉⊩ࡋࡲࡋࡓࠋႠᴗ㈝⏝ࡣᙜᅄ
1
⡿ᅜࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢࡢ 100%ࢆྵࡴ
㐃⤖⠊ᅖࡢኚ᭦࠾ࡼࡧⅭ࣮᭰ࣞࢺኚື࡟ࡼࡿᙳ㡪ࢆ㝖ࡃ
3
ศ㓄㔠ࢆྵࡴ
2
11
- 38 -
༙ᮇ࡟ 5 ൨ 5700 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࠊ๓ᖺྠᮇẚ+2.8%࡟ᢚ࠼ࡽࢀࡓ࠾࠿ࡆ࡛ࠊ඲య࡜ࡋ࡚ 5.1 ࣏࢖ࣥࢺ࡟ୖ
ࡿṇࡢࢪ࣮ࣙࢬຠᯝࡀ⏕ࡳฟࡉࢀࡲࡋࡓࠋ௨ୖࡼࡾࠊᅜෆᕷሙ㒊㛛ࠊࢺࣝࢥ࠾ࡼࡧ⡿ᅜ࠿ࡽࠊࣉࣛ࢖࣮࣋
ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢᴗົࡢ⣧฼┈ࡢ 3 ศࡢ 1 ࢆ㓄ศࡉࢀࡓᚋࠊ࢙࢘ࣝࢫ㸤࢔ࢭࢵࢺ࣭࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺࡢ⛯ᘬ๓฼┈
ࡣᙜᅄ༙ᮇ࡟ 1 ൨ 9500 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࠊ๓ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭࡚ 23.4%ࡢ኱ᖜቑ┈ࢆᯝࡓࡋࡲࡋࡓࠋ
2015 ᖺᗘ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫㸦1-9 ᭶㸧࡟࠾࠸࡚ࠊಖ㝤㒊㛛ࡢႠᴗ཰┈ࡣࠊࣇࣛࣥࢫᅜෆ࠾ࡼࡧᾏእ࡟࠾ࡅ
ࡿಖ㞀ಖ㝤ࡢᡂ㛗ࢆཷࡅ࡚ࠊ17 ൨ 300 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࠊ๓ᖺྠᮇẚ 6.2%ࡢቑ཰࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋႠᴗ㈝⏝ࡣࠊ
஦ᴗࡢᡂ㛗ᣢ⥆࡟ἢࡗ࡚ᙜᅄ༙ᮇ࡟ 8 ൨ 5800 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࠊ๓ᖺྠᮇẚ 7.0%ቑຍࡋࡲࡋࡓࠋᴗ⦼ዲㄪ
࡞㛵㐃఍♫࠿ࡽࡢ㈉⊩ࡶ࠶ࡾࠊಖ㝤㒊㛛ࡢ⛯ᘬ๓฼┈ࡣᙜ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫࡟ 9 ൨ 6500 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࠊ
๓ᖺྠᮇẚ 7.5%ࡢቑ┈࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ࢙࢘ࣝࢫ㸤࢔ࢭࢵࢺ࣭࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺ㒊㛛ࡢႠᴗ཰┈ࡣࠊᙜ➨ 3 ᅄ༙
ᮇ⣼ィᮇ㛫࡟ 22 ൨ 3000 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࠊ๓ᖺྠᮇẚ 6.2%ࡢቑ཰࡛ࡋࡓ㸦㐃⤖⠊ᅖࡢኚ᭦࠾ࡼࡧⅭ࣮᭰ࣞ
ࢺኚື࡟ࡼࡿᙳ㡪ࢆ㝖ࡃ࡜+2.7%㸧ࠋࡇࢀ࡟ࡣ࡜ࡾࢃࡅࠊ࢙࢘ࣝࢫ࣭࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺ㒊㛛ࡢᅜෆᕷሙ࠾ࡼࡧ࢔
ࢪ࢔ᆅᇦ࡛ዲᡂ⦼ࢆୖࡆࡓࡇ࡜࡟ຍ࠼ࠊ࢔ࢭࢵࢺ࣭࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺ࠾ࡼࡧ୙ື⏘⟶⌮㒊㛛ࡀఙࡧࡓࡇ࡜ࡀ㈉⊩
ࡋࡲࡋࡓࠋႠᴗ㈝⏝ࡣࠊ࡜ࡾࢃࡅ⥅⥆ⓗ࡞஦ᴗ㛤Ⓨᢞ㈨ࡀ㈇ᢸ࡜࡞ࡗࡓࡇ࡜࠿ࡽࠊᙜ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫ࡣ
16 ൨ 9900 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࠊ๓ᖺྠᮇẚ 6.0%ቑຍࡋࡲࡋࡓࠋ࡞࠾ࠊ㐃⤖⠊ᅖࡢኚ᭦࠾ࡼࡧⅭ࣮᭰ࣞࢺኚື
࡟ࡼࡿᙳ㡪ࢆ㝖ࡃ࡜ࠊႠᴗ㈝⏝ࡣ๓ᖺྠᮇẚ 1.9%ࡢቑຍ࡜࡞ࡾࠊࢥࢫࢺ⟶⌮ࡢ☜࠿ࡉࡀ☜ㄆࡉࢀࡲࡋࡓࠋ
࢙࢘ࣝࢫ㸤࢔ࢭࢵࢺ࣭࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺ㒊㛛ࡢ⛯ᘬ๓฼┈ࡣࠊᅜෆᕷሙ㒊㛛ࠊࢺࣝࢥ࠾ࡼࡧ⡿ᅜ࠿ࡽࠊࣉࣛ࢖࣋
࣮ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢᴗົࡢ⣧฼┈ࡢ 3 ศࡢ 1 ࢆ㓄ศࡉࢀࡓᚋࠊᙜ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫࡟ 5 ൨ 5100 ୓࣮ࣘࣟ࡜
࡞ࡾࠊ๓ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭࡚ 3.2%ࡢቑ┈࡛ࡋࡓࠋ
*
*
*
࣮࣍ࣝࢭ࣮ࣝࣂࣥ࢟ࣥࢢ஦ᴗ㸦CIB㸧
࣮࣍ࣝࢭ࣮ࣝࣂࣥ࢟ࣥࢢ஦ᴗ㸦CIB㸧ࡢႠᴗ཰┈ࡣࠊᕷሙࡀάẼࢆḞࡃ࡞࠿࡟࠶ࡗ࡚ࡶࠊᙜᅄ༙ᮇ࡟ 26 ൨
2400 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࠊ๓ᖺྠᮇẚ 4.2%ࡢቑ཰࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ㢳ᐈᴗົࡣࠊ㑅ูⓗ࡞ࣇࣛࣥࢳࣕ࢖ࢬᵓ⠏ࡀ
ዌຌࡋᙜᅄ༙ᮇࡶᡂ㛗ࢆᣢ⥆ࡋࡲࡋࡓࠋ
ࢢ࣮ࣟࣂ࣐࣮ࣝࢣࢵࢺ㒊㛛ࡣࠊ㔠⼥ᕷሙࡢ୙㏱᫂ឤࡢ㧗ࡲࡾ࡟㇟ᚩࡉࢀࡓᅔ㞴࡞⎔ቃ࡟࠶ࡗ࡚ࡶࠊᙜᅄ༙ᮇ
࡟ዲᴗ⦼ࢆ཰ࡵࠊႠᴗ཰┈ࡣ 13 ൨ 4500 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࠊ๓ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭࡚ 6.7%ࡢቑ཰ࢆᯝࡓࡋࡲࡋࡓࠋ
ᕷሙࣜࢫࢡࢆ ᐃࡍࡿࣂ࣮࣭ࣜࣗ࢔ࢵࢺ࣭ࣜࢫࢡ㸦VaR㸧ࡣࠊᙜᅄ༙ᮇ࡟ⱝᖸୖ᪼ࡋࡲࡋࡓࡀ౫↛࡜ࡋ࡚ప
࠸Ỉ‽࡟␃ࡲࡾࡲࡋࡓ㸦4300 ୓࣮ࣘࣟ㸧ࠋᰴᘧ࠾ࡼࡧࣉࣛ࢖࣒ࢧ࣮ࣅࢫᴗົࡢႠᴗ཰┈ࡣࠊ㢳ᐈᴗົࡀ㧗
Ỉ‽ࢆ⥔ᣢࡋࡓ࠾࠿ࡆ࡛ᙜᅄ༙ᮇ࡟ 4 ൨ 6500 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࠊ๓ᖺྠᮇẚ 21.4%ࡢቑ཰࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ
FICC1㸦ࣇ࢕ࢡࢫࢺ࢖࣒࣭ࣥ࢝㏻㈌࣭ࢥࣔࢹ࢕ࢸ࢕㸧ᴗົࡢႠᴗ཰┈ࡣࠊᙜᅄ༙ᮇ࡟ 8 ൨ 8000 ୓࣮ࣘࣟ࡟
ୖࡾࠊ๓ᖺྠᮇẚ+0.2%࡜ⱝᖸࡢቑຍࢆᯝࡓࡋࡲࡋࡓࠋࡇࢀ࡟ࡣࠊ㔠฼࠾ࡼࡧⅭ᭰ᴗົ࡟ࡣᅔ㞴࡞ᕷሙ⎔ቃ
࡟ࡶ㛵ࢃࡽࡎࠊࢡࣞࢪࢵࢺᴗົࡀዲᡂ⦼ࢆୖࡆࡓࡇ࡜ࡀ㈉⊩ࡋࡲࡋࡓࠋࢢ࣮ࣟࣂ࣐࣮ࣝࢣࢵࢺ㒊㛛ࡣࠊᙜᅄ
༙ᮇ࡟࣮ࣘࣟᘓ࡚඲മๆ࡛ No. 2 ࡟ࡘࡅࠊࡲࡓ඲ᅜ㝿മๆ࡛ No. 9 ࡟ࣛࣥࢡ࢖ࣥࡍࡿ࡞࡝ࠊമๆⓎ⾜࡛☜ᅛ
ࡓࡿᆅ఩ࢆ☜ㄆࡋࡲࡋࡓࠋ
ドๆ⟶⌮㒊㛛ࡢႠᴗ཰┈ࡣࠊពḧⓗ࡞ᴗົάືࡀᐇࢆ⤖ࡧࠊᙜᅄ༙ᮇ࡟ 4 ൨ 4700 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࠊ๓ᖺྠ
ᮇẚ 11.2%ࡢቑ཰࡜࡞ࡾࡲࡋࡓ㸦㡸ࡾ㈨⏘ṧ㧗ࡣ๓ᖺྠᮇẚ 11.4%ቑຍࡋࠊࡲࡓ⣙ᐃ௳ᩘࡣ๓ᖺྠᮇẚ
20.2%ቑຍࡋࡲࡋࡓ㸧ࠋドๆ⟶⌮㒊㛛ࡣᙜᅄ༙ᮇ࡟ࠊUniSuper ࡢ࣐ࢫࢱ࣮࢝ࢫࢺࢹ࢕࢔ࣥ࡟௵࿨ࡉࢀࡲࡋ
ࡓࠋUniSuper ࡣ࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔࡛➨ 3 ఩ࡢつᶍࢆ㄂ࡿᖺ㔠ᇶ㔠࡛ࠊࡑࡢ㐠⏝㈨⏘ṧ㧗ࡣ 500 ൨㇦ࢻࣝࢆୖ
ᅇࡾࡲࡍࠋ
ࢥ࣮࣏࣮ࣞࢺࣂࣥ࢟ࣥࢢ㒊㛛ࡢႠᴗ཰┈ࡣࠊᙜᅄ༙ᮇ࡟ 8 ൨ 3200 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࠊ๓ᖺྠᮇẚ 2.8%ࡢῶ
཰࡛ࡋࡓࠋࡑࡢ୺࡞せᅉ࡜ࡋ࡚ࠊ㐣ཤᩘᅄ༙ᮇ࡟ࢃࡓࡾ࢚ࢿࣝࢠ࣮㸤ࢥࣔࢹ࢕ࢸ࢕ᴗົࡢ⦰ᑠࢆ㐍ࡵ࡚ࡁࡲ
ࡋࡓࡀࠊ⌧ᅾࡑࢀࡀ࡯ࡰ᏶஢ࡋ࡚࠾ࡾࠊᙜᅄ༙ᮇࡢႠᴗ཰┈࡟ᙳ㡪ࡀฟࡓࡇ࡜ࡀᣲࡆࡽࢀࡲࡍࠋ࠿࠿ࡿᙳ㡪
ࢆ㝖ࡃ࡜ࠊࡑࡢ௚ࡢᴗົ㒊㛛ࡢႠᴗ཰┈ࡣࠊ࣓ࢹ࢕࢔࣭ࢸࣞࢥ࣒ࠊ⯟✵ᶵࣇ࢓࢖ࢼࣥࢫࠊ࠾ࡼࡧḢᕞࡢ࢔ࢻ
ࣂ࢖ࢨ࣮ࣜᴗົࡀ≉࡟ዲᴗ⦼ࢆ཰ࡵࡓࡇ࡜࠿ࡽ㸦࢚ࢡ࢖ࢸ࢕ࣜࣥࢡമࡢⓎ⾜࡛ BNP ࣃࣜࣂࡣ No. 1 ࢆ⋓
ᚓ㸧ࠊᙜᅄ༙ᮇ࡟ⱝᖸቑຍࡋࡲࡋࡓ㸦+0.9%㸧ࠋᡭᩘᩱ཰ධࡣࠊᙜᅄ༙ᮇ࡟Ꮨ⠇ⓗせᅉࡀ㢧ⴭ࡟ᙳ㡪ࡋࡓࡓ
ࡵࠊ࠿࡞ࡾపỈ‽࡟␃ࡲࡾࡲࡋࡓࠋ⼥㈨ṧ㧗ࡣᙜᅄ༙ᮇ࡟ 1250 ൨࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࠊ๓ᖺྠᮇ࠿ࡽ 12.9%ቑຍ
ࡋࡲࡋࡓࠋ㡸㔠ṧ㧗ࡣࠊ࡜ࡾࢃࡅ࢟ࣕࢵࢩ࣐ࣗࢿࢪ࣓ࣥࢺᴗົࡢⓎᒎࢆཷࡅ࡚ࠊ๓ᖺྠᮇẚ+20.5%ࡢ㧗࠸
1
Fixed Income, Currencies and Commodities㸦ࣇ࢕ࢡࢫࢺ࢖࣒࣭ࣥ࢝㏻㈌࣭ࢥࣔࢹ࢕ࢸ࢕㸧
12
- 39 -
ᡂ㛗ࢆ⥔ᣢࡋࡓࡇ࡜࠿ࡽࠊᙜᅄ༙ᮇ࡟ 940 ൨࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࡲࡋࡓࠋ࡞࠾ࠊ࢟ࣕࢵࢩ࣐ࣗࢿࢪ࣓ࣥࢺᴗົ࡛ࡣࠊ
BNP ࣃࣜࣂࡣᙜᅄ༙ᮇ࡟ୡ⏺ No. 4 ࡢᆅ఩࡟ࣛࣥࢡ࢖ࣥࡋࡲࡋࡓࠋ
CIB ࡢႠᴗ㈝⏝ࡣᙜᅄ༙ᮇ࡟ 19 ൨ 6000 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࠊ๓ᖺྠᮇẚ 8.3%ቑຍࡋࡲࡋࡓࠋࡇࢀ࡟ࡣࢻࣝ㧗
ࡢ㐍⾜ࡀᙳ㡪ࡋ࡚࠾ࡾࠊ㐃⤖⠊ᅖࡢኚ᭦࠾ࡼࡧⅭ࣮᭰ࣞࢺኚື࡟ࡼࡿᙳ㡪ࢆ㝖ࡃ࡜ࠊቑຍᖜࡣ+1.1%࡛ࡋࡓࠋ
ࡲࡓࠊ⡿ᅜ࡟࠾࠸࡚ࠊໟᣓⓗ㈨ᮏศᯒ࠾ࡼࡧࣞࣅ࣮ࣗ㸦Comprehensive Capital Analysis and Review:
CCAR 㸧ࠊ࠾ࡼࡧ୰㛫ᣢࡕᰴ఍♫㸦Intermediate Holding Company㸧ࡢタ❧ࡀせồࡉࢀࡓࡇ࡜࡛ࠊつไࢥࢫ
ࢺࡢୖ᪼ࡶႠᴗ㈝⏝ࡢቑຍせᅉ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ
CIB ࡢࣜࢫࢡ㈝⏝ࡣࠊᙜᅄ༙ᮇ࡟ 4000 ୓࣮ࣘࣟࡢపỈ‽࡟␃ࡲࡾࡲࡋࡓࠋ๓ᖺྠᮇࡢỈ‽࠿ࡽࡣ 1 ൨ 2800
୓࣮ࣘࣟቑຍࡋࡲࡋࡓࡀࠊ๓ᖺྠᮇ࡟ࡣࢥ࣮࣏࣮ࣞࢺࣂࣥ࢟ࣥࢢ㒊㛛࡛㈚ಽᘬᙜ㔠⧞ධ㢠ࢆᡠධ┈ࡀ኱ᖜ࡟
ୖᅇࡗࡓࡇ࡜࠿ࡽࠊẚ㍑ᇶ‽࡜ࡋ࡚ࡢ᭷ពᛶࡣ㝈ᐃⓗ࡛ࡍࠋ
௨ୖ࠿ࡽࠊCIB ࡢ⛯ᘬ๓฼┈ࡣᙜᅄ༙ᮇ࡟ 6 ൨ 2400 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࠊ๓ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭࡚ 21.7%ࡢῶ┈࡛ࡋ
ࡓࠋ
2015 ᖺᗘ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫㸦1-9 ᭶㸧࡟࠾࠸࡚ࠊCIB ࡢႠᴗ཰┈ࡣࠊ௨ୗࡢࡼ࠺࡟඲࡚ࡢᴗົ㒊㛛࡛ቑ཰
࡜࡞ࡗࡓ⤖ᯝࠊ඲య࡛ࡣ๓ᖺྠᮇẚ 14.7%ቑຍࡋ࡚ 90 ൨ 1800 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࡲࡋࡓ㸸ࢢ࣮ࣟࣂ࣐࣮ࣝࢣ
ࢵࢺ㒊㛛ࡢႠᴗ཰┈ࡣ๓ᖺྠᮇẚ+15.8%1 ࡢቑ཰࡜࡞ࡾࡲࡋࡓ㸦FICC ᴗົ࡛+12.3%2ࠊᰴᘧ࠾ࡼࡧࣉࣛ࢖
࣒ࢧ࣮ࣅࢫᴗົ࡛+22.5%㸧㸹ドๆ⟶⌮㒊㛛ࡢႠᴗ཰┈ࡣࠊ✚ᴟⓗ࡞ᴗົ㛤Ⓨ࡟ᨭ࠼ࡽࢀ࡚+14.6%ࡢቑ཰࡜
࡞ࡾࡲࡋࡓ㸹ࢥ࣮࣏࣮ࣞࢺࣂࣥ࢟ࣥࢢ㒊㛛ࡢႠᴗ཰┈ࡣࠊ㐣ཤᩘᅄ༙ᮇ࡟ࢃࡓࡾ࢚ࢿࣝࢠ࣮࠾ࡼࡧࢥࣔࢹ࢕
ࢸ࢕ᴗົࡢ⦰ᑠࢆ㐍ࡵࡓ࡟ࡶ㛵ࢃࡽࡎࠊ๓ᖺྠᮇẚ+5.6%ࡢቑ཰ࢆᯝࡓࡋࡲࡋࡓࠋᆅᇦู࡟ぢࡿ࡜ࠊCIB ࡢ
Ⴀᴗ཰┈ࡣࠊḢᕞ࡛ቑ཰࡜࡞ࡾࠊ໭༡⡿࡛ࡣᛴቑࡋࠊࡉࡽ࡟࢔ࢪ࢔࡛ࡣ኱ᖜቑ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋCIB ࡢႠᴗ㈝
⏝ࡣࠊᙜ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫࡟ 62 ൨ 9000 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࠊ๓ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭࡚ 11.7%ቑຍࡋࡲࡋࡓࠋࡑࡢ
୺࡞せᅉ࡜ࡋ࡚ࠊࢻࣝ㧗ࡢᙳ㡪㸦㐃⤖⠊ᅖࡢኚ᭦࠾ࡼࡧⅭ࣮᭰ࣞࢺኚື࡟ࡼࡿᙳ㡪ࢆ㝖ࡃ࡜+3.1%㸧ࡸࠊつ
ไࢥࢫࢺࡢ኱ᖜୖ᪼ࡀᣲࡆࡽࢀࡲࡍࠋCIB ࡢࣜࢫࢡ㈝⏝ࡣࠊᙜ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫࡟ 1 ൨ 5000 ୓࣮ࣘࣟࡢ
పỈ‽࡟␃ࡲࡾࠊ୍㒊ࡢ㒊㛛࡛㈚ಽᘬᙜ㔠ᡠධ┈ࡀィୖࡉࢀࡓ๓ᖺྠᮇࡢ≉࡟ప࠸Ỉ‽࠿ࡽࡣ 1 ൨ 300 ୓ࣘ
࣮ࣟቑຍࡋࡲࡋࡓࠋ௨ୖ࠿ࡽࠊ㠀ᡓ␎ⓗᢞ㈨ඛ࡟ᑐࡍࡿᣢศࡢ኎༷࡟ࡼࡾ⏕ࡌࡓ୍㐣ᛶࡢ࢟ࣕࣆࢱࣝࢤ࢖ࣥ
7400 ୓࣮ࣘࣟࢆィୖࡋࡓᚋࠊCIB ࡢ⛯ᘬ๓฼┈ࡣᙜ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫࡟ 27 ൨ 5500 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࠊ๓
ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭࡚ 25.7%ࡢ኱ᖜቑ┈࡜࡞ࡾࡲࡋࡓ㸦㐃⤖⠊ᅖࡢኚ᭦࠾ࡼࡧⅭ࣮᭰ࣞࢺኚື࡟ࡼࡿᙳ㡪ࢆ㝖ࡃ࡜
+10.5%㸧ࠋ
*
*
*
ࢥ࣮࣏࣮ࣞࢺ࣭ࢭࣥࢱ࣮
ࢥ࣮࣏࣮ࣞࢺ࣭ࢭࣥࢱ࣮ࡢႠᴗ཰┈ࡣࠊᙜᅄ༙ᮇ࡟+8900 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࠊࡇࢀ࡟ᑐࡋ๓ᖺྠᮇࡢႠᴗ཰┈
ࡣ-1 ൨ 5400 ୓࣮࡛ࣘࣟࡋࡓࠋᙜᅄ༙ᮇࡢႠᴗ཰┈࡟ࡣࠊ⮬ᕫ㈇മࡢ෌ホ౯࡟㛵ࢃࡿಟṇ㢠㸦Own Credit
Adjustment㸸OCA㸧࠾ࡼࡧࢹࣜࣂࢸ࢕ࣈ࡟㛵ࢃࡿമົ౯್ㄪᩚ㢠㸦Debt Value Adjustment㸸DVA㸧࡟ࡼࡿ
ᙳ㡪࡜ࡋ࡚ࠊྜィ+3700 ୓࣮ࣘࣟࡀ≉࡟ᐤ୚ࡋ࡚࠸ࡲࡋࡓ㸦ᑐࡋ࡚ࠊ๓ᖺྠᮇࡢᙳ㡪㢠ࡣࠊྜィ-1 ൨ 9700
୓࣮ࣘࣟ㸧ࠋຍ࠼࡚ࠊBNP ࣃࣜࣂ࣭ࣉࣜࣥࢩࣃ࣭ࣝ࢖ࣥ࣋ࢫࢺ࣓ࣥࢶ࡟ࡼࡿᴗົάືࡀᏳᐃⓗ࡞ᡂ㛗ࢆᣢ
⥆ࡋࡓࡇ࡜࠿ࡽࠊᙜᅄ༙ᮇ࡟㠀ᖖ࡟㧗࠸㈉⊩ࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࠋ
ᙜᅄ༙ᮇࡢႠᴗ㈝⏝ࡣ 3 ൨ 1800 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࠊࡇࢀ࡟ᑐࡋ๓ᖺྠᮇࡣ 2 ൨ 9700 ୓࣮࡛ࣘࣟࡋࡓࠋᙜᅄ
༙ᮇࡢႠᴗ㈝⏝࡟ࡣࠊSimple & Efficient ィ⏬࡟㛵ࢃࡿኚ㠉㈝⏝࡜ࡋ࡚ 1 ൨ 2600 ୓࣮ࣘࣟ㸦๓ᖺྠᮇࡣ 1 ൨
4800 ୓࣮ࣘࣟ㸧࡟ຍ࠼ࠊ2014 ᖺᗘ࡟ᐇ᪋ࡋࡓ㈙཰࡟㛵ࢃࡿ஦ᴗ෌⦅㈝⏝࡜ࡋ࡚ 3400 ୓࣮ࣘࣟ㸦๓ᖺྠᮇ
ࡣ 600 ୓࣮ࣘࣟ㸧ࡀ཯ᫎࡉࢀ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ
ࣜࢫࢡ㈝⏝ࡣᙜᅄ༙ᮇ࡟ -500 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࠊࡇࢀ࡟ᑐࡋ๓ᖺྠᮇࡣഹᑡ࡛ࡋࡓࠋ
Ⴀᴗእᦆ┈ࡣᙜᅄ༙ᮇ࡟ 2900 ୓࣮ࣘࣟࡢ฼┈࡜࡞ࡾࠊࡇࢀ࡟ᑐࡋ๓ᖺྠᮇࡣ 4800 ୓࣮ࣘࣟࡢ฼┈࡛ࡋࡓࠋ
௨ୖ࠿ࡽࠊࢥ࣮࣏࣮ࣞࢺ࣭ࢭࣥࢱ࣮ࡢ⛯ᘬ๓฼┈ࡣᙜᅄ༙ᮇ࡟ -2 ൨ 500 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࡀࠊࡇࢀ࡟
ᑐࡋ๓ᖺྠᮇࡣ -4 ൨ 200 ୓࣮࡛ࣘࣟࡋࡓࠋ
1
2
2014 ᖺᗘ➨ 2 ᅄ༙ᮇ࡟ᑟධࡉࢀࡓ FVA ࡟ᇶ࡙ࡃಟṇᚋ㸦ಟṇ๓ࡣ+20.5%㸧
2014 ᖺᗘ➨ 2 ᅄ༙ᮇ࡟ᑟධࡉࢀࡓ FVA ࡟ᇶ࡙ࡃಟṇᚋ㸦ಟṇ๓ࡣ+19.4%㸧
13
- 40 -
2015 ᖺᗘ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫㸦1-9 ᭶㸧࡟࠾࠸࡚ࠊࢥ࣮࣏࣮ࣞࢺ࣭ࢭࣥࢱ࣮ࡢႠᴗ཰┈ࡣ +4 ൨ 9900 ୓ࣘ
࣮ࣟ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࡀࠊࡇࢀ࡟ᑐࡋ๓ᖺྠᮇࡣ +8800 ୓࣮࡛ࣘࣟࡋࡓࠋᙜ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫ࡢႠᴗ཰┈࡟
ࡣࠊ⮬ᕫ㈇മࡢ෌ホ౯࡟㛵ࢃࡿಟṇ㢠㸦Own Credit Adjustment㸸OCA㸧࠾ࡼࡧࢹࣜࣂࢸ࢕ࣈ࡟㛵ࢃࡿമົ
౯್ㄪᩚ㢠㸦Debt Value Adjustment㸸DVA㸧࡟ࡼࡿᙳ㡪࡜ࡋ࡚ࠊྜィ+1 ൨ 5400 ୓࣮ࣘࣟࡀྵࡲࢀ࡚࠸ࡲ
ࡋࡓ㸦ᑐࡋ࡚ࠊ๓ᖺྠᮇࡢᙳ㡪㢠ࡣྜィ -4 ൨ 4800 ୓࣮ࣘࣟ㸧ࠋࡇࢀ࡟ຍ࠼࡚ࠊBNP ࣃࣜࣂ࣭ࣉࣜࣥࢩࣃ
࣭ࣝ࢖ࣥ࣋ࢫࢺ࣓ࣥࢶ࠿ࡽࡢ㧗࠸㈉⊩ࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࠋࡉࡽ࡟ࠊ2014 ᖺ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫ࡢႠᴗ཰┈࡟ࡣࠊ
ᢞ㈨᭷౯ドๆࡢ኎༷࡟ࡼࡿ୍㐣ᛶࡢㆡΏ┈ࡀ +3 ൨ 100 ୓࣮ࣘࣟྵࡲࢀ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ
Ⴀᴗ㈝⏝ࡣᙜ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫࡟ 12 ൨ 4100 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࡀࠊࡇࢀ࡟ᑐࡋ๓ᖺྠᮇࡣ 8 ൨ 7700
୓࣮࡛ࣘࣟࡋࡓࠋᙜ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫ࡢႠᴗ㈝⏝࡟ࡣࠊ࡜ࡾࢃࡅ௨ୗࡢせᅉࡀᙳ㡪ࡋ࡚࠸ࡲࡋࡓ㸸(i) ◚
⥢ฎ⌮ᇶ㔠࡬ࡢึᅇᣐฟ㔠࡜ࡋ࡚ィୖࡋࡓ 2 ൨ 4500 ୓࣮ࣘࣟ1㸦࡞࠾ࠊIFRIC ゎ㔘ᣦ㔪➨ 21 ྕࠕ㈿ㄢ㔠ࠖ
ࡢゎ㔘࡟ᇶ࡙ࡁࠊ2015 ᖺᗘ࡟ᚲせ࡜᥎ᐃࡉࢀࡿᣐฟ㔠ࡢ඲㢠ࢆ 2015 ᖺᗘ➨ 1 ᅄ༙ᮇ࡟ィୖ㸧㸹(ii) Simple
& Efficient ィ⏬࡟㛵ࢃࡿኚ㠉㈝⏝ 3 ൨ 9000 ୓࣮ࣘࣟ㸦๓ᖺྠᮇࡣ 4 ൨ 8800 ୓࣮ࣘࣟ㸧㸹(iii) 2014 ᖺᗘ࡟
ᐇ᪋ࡋࡓ㈙཰࡟㛵ࢃࡿ஦ᴗ෌⦅㈝⏝ 1 ൨ 1700 ୓࣮ࣘࣟ㸦๓ᖺྠᮇࡣ 1500 ୓࣮ࣘࣟ㸧ࠋ
ᙜ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫ࡢࣜࢫࢡ㈝⏝ࡣ -2700 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓ㸦๓ᖺྠᮇࡣ-1000 ୓࣮ࣘࣟ㸧ࠋ
Ⴀᴗእᦆ┈ࡣᙜ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫࡟ 5 ൨ 4800 ୓࣮ࣘࣟࡢ฼┈࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࡀࠊࡇࢀ࡟ᑐࡋ๓ᖺྠᮇࡣ
9400 ୓࣮ࣘࣟࡢ฼┈࡛ࡋࡓࠋᙜ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫ࡢႠᴗእᦆ┈࡟ࡣ࡜ࡾࢃࡅࠊࢡࣞࣆ࢚࣮ࣝ࡜ࢥࣜ࢜ࡢ
ྜే࡟ࡼࡾ⏕ࡌࡓ࢟ࣕࣆࢱࣝࢤ࢖ࣥ+1 ൨ 2300 ୓࣮ࣘࣟ࡟ຍ࠼ࠊྜేᚋࡢࢡࣞࣆ࢚࣮ࣝ㸻ࢥࣜ࢜࡟ᑐࡍࡿᣢ
ศࡢ୍㒊ࢆ኎༷ࡋࡓࡇ࡜࡟ࡼࡿㆡΏ┈+3 ൨ 6400 ୓࣮ࣘࣟࡀྵࡲࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࡉࡽ࡟ࠊ㠀ᡓ␎ⓗᢞ㈨ඛ࡟ᑐ
ࡍࡿᣢศࡢ኎༷࡟ࡼࡾ⏕ࡌࡓㆡΏ┈ࡢ࠺ࡕࠊࢥ࣮࣏࣮ࣞࢺ࣭ࢭࣥࢱ࣮࡟㓄ศࡉࢀࡓ 2000 ୓࣮ࣘࣟ2ࡶྵࡲࢀ
࡚࠸ࡲࡍࠋ
࡞࠾ࠊ≉ᐃࡢࢻࣝ㈨㔠Ỵ῭࡟㛵ࢃࡿ༠㆟ࡢᮎࠊ⡿ྖἲᙜᒁ࡜ࡢໟᣓⓗ࿴ゎࢆཷࡅ࡚ࠊࢢ࣮ࣝࣉࡣ 2014 ᖺᗘ
➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫࡟ࠊ⥲㢠 59 ൨ 5000 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡿ୍᫬㈝⏝ࢆィୖࡋࡓࡇ࡜ࡣ␃ព࡟್ࡋࡲࡍ㸦ෆヂ
ࡣࠊไ⿢㔠࡟඘ᙜࡍࡿࡓࡵ࡟ 57 ൨ 5000 ୓࣮ࣘࣟࠊ࠾ࡼࡧࠊ᫝ṇィ⏬࡟㛵ࢃࡿᑗ᮶ࡢ㈝⏝࡟ഛ࠼࡚ 2 ൨ࣘ
࣮ࣟ㸧ࠋ
௨ୖ࠿ࡽࠊࢥ࣮࣏࣮ࣞࢺ࣭ࢭࣥࢱ࣮ࡢ⛯ᘬ๓฼┈ࡣࠊᙜ➨ 3 ᅄ༙ᮇ⣼ィᮇ㛫࡟ -2 ൨ 2100 ୓࣮ࣘࣟ࡜࡞ࡾࡲ
ࡋࡓࡀࠊࡇࢀ࡟ᑐࡋ๓ᖺྠᮇࡣ -66 ൨ 5500 ୓࣮࡛ࣘࣟࡋࡓࠋ
*
*
*
㈈ົᵓ㐀
ࢢ࣮ࣝࣉࡣ┙▼࡞ࣂࣛࣥࢫࢩ࣮ࢺࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
3
ࣂ࣮ࢮࣝ 3 ᇶ‽඲㠃㐺⏝ࡢ࢚ࢡ࢖ࢸ࢕ Tier 1 ẚ⋡ ࡣࠊ2015 ᖺ 9 ᭶ᮎ⌧ᅾ࡛ 10.7%࡟㐩ࡋࠊ2015 ᖺ 6 ᭶ᮎ
ࡢỈ‽࠿ࡽ 10bp ୖ᪼ࡋࡲࡋࡓࠋࡇࢀ࡟ࡣ୺࡟ࠊ45%ࡢ㓄ᙜᛶྥࢆ๓ᥦ࡜ࡋࡓᙜᅄ༙ᮇࡢ⣧฼┈ࡀ㈉⊩ࡋ࡚
࠸ࡲࡋࡓࠋ࡞࠾ࠊ࢚ࢡ࢖ࢸ࢕ Tier 1 ẚ⋡࡟ᑐࡍࡿⅭ᭰࠾ࡼࡧ㔠฼ືྥ࠿ࡽࡢᙳ㡪ࡣ㝈ᐃⓗ࡛ࡋࡓࠋ
ࣂ࣮ࢮࣝ 3 ᇶ‽඲㠃㐺⏝ࡢࣞࣂࣞࢵࢪẚ⋡4ࡣ Tier 1 ㈨ᮏ5඲㒊࡟ᇶ࡙ࡁ⟬ᐃࡉࢀࡲࡍࡀࠊྠẚ⋡ࡣ 2015 ᖺ
9 ᭶ᮎ⌧ᅾ࡛ 3.8%࡜࡞ࡾࠊ2015 ᖺ 6 ᭶ᮎࡢỈ‽࠿ࡽ 10bp ୖ᪼ࡋࡲࡋࡓࠋࡇࢀ࡟ࡣ࡜ࡾࢃࡅࠊᙜᅄ༙ᮇ࡟
15 ൨⡿ࢻࣝ࡟ୖࡿ Tier 1 ㈨ᮏࡢㄪ㐩ࢆᐇ᪋ࡋࡓࡇ࡜࡟ຍ࠼ࠊ࢟ࣕࣆࢱ࣐࣮ࣝࢣࢵࢶᴗົ࡟࠾࠸࡚ࣞࣂࣞࢵ
ࢪ࣭࢚ࢡࢫ࣏࣮ࢪ࣮ࣕࢆᅽ⦰ࡋࡓࡇ࡜ࡀᐤ୚ࡋࡲࡋࡓࠋ
1
ࣇࣛࣥࢫࡢࢩࢫࢸ࣑ࢵࢡࣜࢫࢡ⛯㏴ῶศ┦ẅᚋࡢ᥎ᐃ್
9400 ୓࣮ࣘࣟ࡟ୖࡿ࢟ࣕࣆࢱࣝࢤ࢖ࣥࡢ࠺ࡕࠊ7400 ୓࣮ࣘࣟࢆ CIB ࡢࢥ࣮࣏࣮ࣞࢺࣂࣥ࢟ࣥࢢ㒊㛛࡬㓄ศࡋࠊṧࡿ 2000 ୓࣮ࣘࣟ
ࡣࢥ࣮࣏࣮ࣞࢺ࣭ࢭࣥࢱ࣮࡬㓄ศ
3
⤒㐣ᥐ⨨࡞ࡋ࡛඲࡚ࡢ㈨ᮏせồᣦ௧ 4㸦CRD4㸧つ๎ࢆ⪃៖ࡋࡓẚ⋡ࠋࡲࡓࠊḢᕞ㆟఍࣭⌮஦఍つ๎ Regulation (EU) No 575/2013 ➨
26 ᮲➨ 2 㡯࡟ᚑ࠺
4
2014 ᖺ 10 ᭶ 10 ᪥௜ࡅࡢḢᕞጤဨ఍㸦EC㸧ጤ௵ἲ௧࡟ᇶ࡙ࡁࠊ⤒㐣ᥐ⨨࡞ࡋ࡛඲࡚ࡢ㈨ᮏせồᣦ௧ 4㸦CRD4㸧ࢆ⪃៖ࡋࡓẚ⋡
5
௒ᚋ Tier 1 ㈨ᮏ࡜ࡋ࡚⟬ධ୙⬟࡟࡞ࡿ㡯┠ࢆࠊ⟬ධྍ⬟࡞㡯┠࡟⨨ࡁ᥮࠼࡚⟬ᐃ
2
14
- 41 -
ࣂ࣮ࢮࣝ 3 ᇶ‽඲㠃㐺⏝ࡢ࢚ࢡ࢖ࢸ࢕ Tier 1 ẚ⋡࠾ࡼࡧࣞࣂࣞࢵࢪẚ⋡ࡢ᥎⛣ࡣࠊࢢ࣮ࣝࣉࡀෆ㒊␃ಖࢆ㏻
ࡋ࡚╔ᐇ࡟⮬ᕫ㈨ᮏࢆ✚ୖࡆ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࠊ࠾ࡼࡧࠊつไኚ᭦࡟ᑐᛂࡋ࡚ࣂࣛࣥࢫࢩ࣮ࢺࢆ⟶⌮ࡍࡿ⬟ຊࢆ᭷
ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆド᫂ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࢢ࣮ࣝࣉࡢ༶᫬฼⏝ྍ⬟࡞వ๫㈨㔠ࡣࠊ2015 ᖺ 9 ᭶ᮎ⌧ᅾ࡛ 3010 ൨࣮ࣘࣟ࡟ୖࡾࡲࡋࡓ㸦ᑐࡋ࡚ࠊ2014
ᖺ 12 ᭶ᮎ⌧ᅾࡣ 2910 ൨࣮ࣘࣟ㸧ࠋࡇࢀࡣ▷ᮇ㈨㔠ㄪ㐩࡜ࡢ㛵ಀ࡛ 1 ᖺ௨ୖࡢవ⿱㈨㔠ࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࢆព࿡
ࡋࡲࡍࠋ
*
*
*
௨ୖࡢỴ⟬ෆᐜ࡟ࡘ࠸࡚ࠊࢪࣕࣥ㸻࣮࣭ࣟࣛࣥ࣎ࢼࣇ࢙᭱㧗⤒Ⴀ㈐௵⪅ࡣࠊḟࡢࡼ࠺࡟㏙࡭࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࠕᙜᅄ༙ᮇ⣧฼┈ࡀ 18 ൨࣮ࣘࣟ࡟ୖࡗࡓࡇ࡜ࡀ♧ࡍࡼ࠺࡟ࠊBNP ࣃࣜࣂࡣࠊ2015 ᖺᗘ➨ 3 ᅄ༙ᮇ࡟඲య
࡜ࡋ࡚ዲᴗ⦼ࢆ཰ࡵࡲࡋࡓࠋ
࣮ࣘࣟᅪ࡛ࡣᬒẼࡀ✜ࡸ࠿࡞ᅇ᚟㏵ୖ࡟࠶ࡾࠊಶேࢆࡣࡌࡵἲே࠾ࡼࡧ㔠⼥ᶵ㛵ࡢ࠾ᐈᵝࡀಙ㢗ࢆᐤࡏ࡚ࡃ
ࡔࡉࡿ࠾࠿ࡆ࡛ࠊᙜᅄ༙ᮇࡶ⼥㈨ṧ㧗ࡣᣑ኱ࡋ඲࡚ࡢ஦ᴗ㒊㛛࡛ቑ཰ࢆ㐩ᡂࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡋࡓࠋ
ࢢ࣮ࣝࣉࡢࣂࣛࣥࢫࢩ࣮ࢺࡣ┙▼࡛ࡍࠋࡲࡓࠊࣂ࣮ࢮࣝ 3 ᇶ‽඲㠃㐺⏝ࡢ࢚ࢡ࢖ࢸ࢕ Tier 1 ẚ⋡ࡀᙜᅄ༙ᮇ
࡟ 10.7%࡬࡜ࡉࡽ࡟ୖ᪼ࡋࡓࡇ࡜ࡣࠊࢢ࣮ࣝࣉࡀ╔ᐇ࡟⮬ᕫ㈨ᮏࢆ✚ୖࡆ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆド᫂ࡍࡿࡶࡢ࡛ࡍࠋ
ᙜᅄ༙ᮇࡢዲᴗ⦼ࢆྍ⬟࡟ࡋࡓ BNP ࣃࣜࣂࡢ඲ᚑᴗဨࡢ㈉⊩࡟ឤㅰࡢពࢆ⾲ࡋࡲࡍࠋࠖ
15
- 42 -
㐃⤖ᦆ┈ィ⟬᭩
3Q15
3Q14
3Q15 /
2Q15
3Q14
㸦༢఩㸸ⓒ୓࣮ࣘࣟ㸧
3Q15/
9M15
9M14
2Q15
9M15 /
9M14
Ⴀᴗ཰┈
10,345
9,538
+8.5%
11,079
-6.6%
32,489
29,018
+12.0%
Ⴀᴗ㈝⏝࠾ࡼࡧῶ౯ൾ༷㈝
-6,957
-6,483
+7.3%
-7,083
-1.8%
-21,848
-19,644
+11.2%
Ⴀᴗ⥲฼┈
3,388
3,055
+10.9%
3,996
-15.2%
10,641
9,374
+13.5%
ࣜࢫࢡ㈝⏝
-882
-754
+17.0%
-903
-2.3%
-2,829
-2,693
+5.1%
0
0
n.s.
0
n.s.
0
-5,950
n.s.
2,506
2,301
+8.9%
3,093
-19.0%
7,812
731
n.s.
ᣢศἲ࡟ࡼࡿᢞ㈨ᦆ┈
ࡑࡢ௚Ⴀᴗእ㡯┠
134
86
+55.8%
164
-18.3%
435
327
+33.0%
29
63
-54.0%
428
-93.2%
659
72
n.s.
Ⴀᴗእᦆ┈
163
149
+9.4%
592
-72.5%
1,094
399
n.s.
⛯ᘬ๓฼┈
2,669
2,450
+8.9%
3,685
-27.6%
8,906
1,130
n.s.
-770
-73
-753
+2.3%
-1,035
-25.6%
-2,077
+26.0%
-102
-28.4%
-95
-23.2%
-2,616
-261
-273
-4.4%
1,826
1,595
+14.5%
2,555
-28.5%
6,029
-1,220
n.s.
67.2%
68.0%
-0.8 pt
63.9%
+3.3 pt
67.2%
67.7%
-0.5 pt
⡿ྖἲᙜᒁ࡜ࡢໟᣓⓗ࿴ゎ࡟㛵ࢃࡿ㈝⏝
Ⴀᴗ฼┈
ἲே⛯
ᑡᩘᰴ୺ᖐᒓ⣧฼┈
ᰴ୺ᖐᒓ⣧฼┈
Ⴀᴗ཰┈ᑐࢥࢫࢺẚ⋡
BNP ࣃࣜࣂࡢ 2015 ᖺᗘ➨ 3 ᅄ༙ᮇ࡟㛵ࢃࡿ㈈ົ᝟ሗࡢ㛤♧ࡣࠊᮏࣉࣞࢫ࣮ࣜࣜࢫࠊ࠾ࡼࡧࡇࢀ࡟ῧ௜ࡋࡓ
ࣉࣞࢮࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥ㈨ᩱ࡟ྵࡲࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ἲ௧ୖせồࡉࢀࡿ㛤♧᝟ሗࡣ඲࡚ࠊⓏ㘓᭩㢮ࢆྵࡵ࡚ࠊhttp://invest.bnpparibas.com ࡢࠕResults㸦ᴗ⦼㸧ࠖ
ࢭࢡࢩࣙࣥ࠿ࡽ࢜ࣥࣛ࢖࡛ࣥධᡭྍ⬟࡛࠶ࡾࠊࣇࣛࣥࢫࡢ㏻㈌㔠⼥ἲ඾ L.451-1-2 ᮲࠾ࡼࡧࣇࣛࣥࢫ㔠⼥ᕷ
ሙᗇ㸦Autorité des Marchés Financiers㸧ࡢ୍⯡つ๎➨ 222-1 ᮲௨㝆ࡢつᐃ࡟ᚑ࠸ࠊBNP ࣃࣜࣂࡀබ⾲ࡋ࡚
࠸ࡲࡍࠋ
16
- 43 -
2015 ᖺᗘ➨ 3 ᅄ༙ᮇ – ࢥ࢔஦ᴗูᴗ⦼
ࣜࢸ࣮ࣝࣂࣥ࢟ࣥࢢ
࠾ࡼࡧࢧ࣮ࣅࢫ஦ᴗ
ᅜෆᕷሙ
㒊㛛
䠄༢఩䠖ⓒ୓䝴䞊䝻䠅
Ⴀᴗ཰┈
ᑐ๓ᖺྠᮇẚ
ᑐ๓ᅄ༙ᮇẚ
ᅜ㝿㔠⼥
䝃䞊䝡䝇㒊㛛
䝩䞊䝹䝉䞊䝹
䝞䞁䜻䞁䜾
஦ᴗ
3,822
3,810
2,624
+1.7%
-1.4%
+11.6%
-1.8%
+4.2%
-13.9%
஦ᴗ㒊㛛
ྜィ
10,256
+5.8%
-5.1%
-2,430
-2,249
-1,960
-6,639
ᑐ๓ᖺྠᮇẚ
+2.3%
+12.4%
+8.3%
+7.3%
ᑐ๓ᅄ༙ᮇẚ
+2.9%
-1.8%
-5.0%
Ⴀᴗ㈝⏝࠾ࡼࡧῶ౯ൾ༷㈝
1,392
1,561
ᑐ๓ᖺྠᮇẚ
ᑐ๓ᅄ༙ᮇẚ
+0.7%
-8.2%
+10.5%
-1.8%
-421
-416
-40
-877
ᑐ๓ᖺྠᮇẚ
ᑐ๓ᅄ༙ᮇẚ
-14.3%
-2.5%
+18.2%
-3.9%
n.s.
n.s.
+16.2%
-0.2%
Ⴀᴗ⥲฼┈
ࣜࢫࢡ㈝⏝
⡿ྖἲᙜᒁ࡜ࡢໟᣓⓗ࿴ゎ࡟㛵ࢃࡿ㈝⏝
ᑐ๓ᖺྠᮇẚ
ᑐ๓ᅄ༙ᮇẚ
Ⴀᴗ฼┈
-6.5%
-32.5%
3,617
+3.2%
-11.6%
89
䜾䝹䞊䝥
ྜィ
10,345
n.s.
-67.4%
+8.5%
-6.6%
-318
-6,957
+7.1%
-13.4%
-229
-49.2%
n.s.
-5
n.s.
-79.2%
+7.3%
-1.8%
3,388
+10.9%
-15.2%
-882
+17.0%
-2.3%
0
0
0
0
0
0
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
971
1,145
624
2,740
-234
2,506
+8.9%
-10.4%
ᑐ๓ᖺྠᮇẚ
ᑐ๓ᅄ༙ᮇẚ
664
-1.1%
䛭䛾௚ᴗົ
+7.9%
-1.0%
-21.8%
-35.7%
-0.4%
-14.7%
-48.0%
+98.3%
+8.9%
-19.0%
134
ᣢศἲ࡟ࡼࡿᢞ㈨ᦆ┈
13
101
2
116
18
ࡑࡢ௚Ⴀᴗእ㡯┠
-7
27
-2
18
11
29
977
1,273
624
2,874
-205
2,669
-49.0%
n.s.
+8.9%
-27.6%
䛭䛾௚ᴗົ
䜾䝹䞊䝥
ྜィ
⛯ᘬ๓฼┈
+9.5%
-10.2%
ᑐ๓ᖺྠᮇẚ
ᑐ๓ᅄ༙ᮇẚ
+9.5%
-1.1%
-21.7%
-37.8%
+0.8%
-14.9%
ࣜࢸ࣮ࣝࣂࣥ࢟ࣥࢢ
࠾ࡼࡧࢧ࣮ࣅࢫ஦ᴗ
ᅜෆᕷሙ
㒊㛛
䠄༢఩䠖ⓒ୓䝴䞊䝻䠅
ᅜ㝿㔠⼥
䝃䞊䝡䝇㒊㛛
䝩䞊䝹䝉䞊䝹
䝞䞁䜻䞁䜾
஦ᴗ
஦ᴗ㒊㛛
ྜィ
3,822
3,810
2,624
10,256
89
๓ᖺྠᮇ
3,759
3,414
2,519
9,692
-154
9,538
๓ᅄ༙ᮇ
3,878
3,880
3,048
10,806
273
11,079
Ⴀᴗ཰┈
10,345
-2,430
-2,249
-1,960
-6,639
-318
๓ᖺྠᮇ
-2,376
-2,001
-1,809
-6,186
-297
-6,483
๓ᅄ༙ᮇ
-2,362
-2,290
-2,064
-6,716
-367
-7,083
1,392
1,561
Ⴀᴗ㈝⏝࠾ࡼࡧῶ౯ൾ༷㈝
-6,957
664
3,617
-229
3,388
๓ᖺྠᮇ
1,383
1,413
710
3,506
-451
3,055
๓ᅄ༙ᮇ
1,516
1,590
984
4,090
-94
3,996
-421
-416
-40
-877
-5
-882
๓ᖺྠᮇ
-491
-352
88
-755
1
-754
๓ᅄ༙ᮇ
-432
-433
-14
-879
-24
-903
0
0
0
0
0
0
๓ᖺྠᮇ
0
0
0
0
0
0
๓ᅄ༙ᮇ
0
0
0
0
0
0
971
1,145
624
2,740
-234
2,506
-450
Ⴀᴗ⥲฼┈
ࣜࢫࢡ㈝⏝
⡿ྖἲᙜᒁ࡜ࡢໟᣓⓗ࿴ゎ࡟㛵ࢃࡿ㈝⏝
Ⴀᴗ฼┈
๓ᖺྠᮇ
892
1,061
798
2,751
๓ᅄ༙ᮇ
1,084
1,157
970
3,211
-118
2,301
3,093
13
101
2
116
18
๓ᖺྠᮇ
-3
84
0
81
5
86
๓ᅄ༙ᮇ
8
128
13
149
15
164
29
ᣢศἲ࡟ࡼࡿᢞ㈨ᦆ┈
134
-7
27
-2
18
11
๓ᖺྠᮇ
3
18
-1
20
43
63
๓ᅄ༙ᮇ
-4
2
20
18
410
428
977
1,273
ࡑࡢ௚Ⴀᴗእ㡯┠
624
2,874
-205
2,669
๓ᖺྠᮇ
892
1,163
797
2,852
-402
2,450
๓ᅄ༙ᮇ
1,088
1,287
1,003
3,378
307
3,685
ἲே⛯
0
0
0
0
-770
-770
ᑡᩘᰴ୺ᖐᒓ⣧฼┈
0
0
0
0
-73
-73
977
1,273
624
2,874
-1,048
1,826
⛯ᘬ๓฼┈
ᰴ୺ᖐᒓ⣧฼┈
17
- 44 -
2015 ᖺ 1-9 ᭶ᮇ – ࢥ࢔஦ᴗูᴗ⦼
ࣜࢸ࣮ࣝࣂࣥ࢟ࣥࢢ
࠾ࡼࡧࢧ࣮ࣅࢫ஦ᴗ
ᅜෆᕷሙ
㒊㛛
䠄༢఩䠖ⓒ୓䝴䞊䝻䠅
11,553
Ⴀᴗ཰┈
ᑐ๓ᖺྠᮇẚ
+1.9%
-7,398
Ⴀᴗ㈝⏝࠾ࡼࡧῶ౯ൾ༷㈝
ᑐ๓ᖺྠᮇẚ
+1.8%
4,155
Ⴀᴗ⥲฼┈
ᑐ๓ᖺྠᮇẚ
ࣜࢫࢡ㈝⏝
ᑐ๓ᖺྠᮇẚ
⡿ྖἲᙜᒁ࡜ࡢໟᣓⓗ࿴ゎ࡟㛵ࢃࡿ㈝⏝
ᑐ๓ᖺྠᮇẚ
Ⴀᴗ฼┈
ᑐ๓ᖺྠᮇẚ
+1.9%
ࡑࡢ௚Ⴀᴗእ㡯┠
⛯ᘬ๓฼┈
ᑐ๓ᖺྠᮇẚ
ᑡᩘᰴ୺ᖐᒓ⣧฼┈
ᰴ୺ᖐᒓ⣧฼┈
18
- 45 -
9,018
+17.4%
+14.7%
-6,919
-6,290
+17.8%
+11.7%
4,500
2,728
+16.7%
+22.3%
䛭䛾௚ᴗົ
31,990
499
+10.6%
n.s.
-20,607
+9.8%
11,383
+12.0%
-1,241
+41.5%
-742
-6.0%
䜾䝹䞊䝥
ྜィ
32,489
+12.0%
-21,848
+11.2%
10,641
+13.5%
-1,311
-150
-2,802
-27
-14.3%
+22.4%
n.s.
+4.4%
n.s.
0
0
0
0
0
0
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
-769
7,812
2,814
3,189
2,578
8,581
+12.0%
+14.5%
+18.0%
+14.7%
335
23
384
-2,829
+5.1%
-88.6%
n.s.
51
435
-26
34
154
162
497
659
2,814
3,558
2,755
9,127
-221
8,906
+12.2%
+15.3%
+25.7%
+17.2%
0
ἲே⛯
11,419
஦ᴗ㒊㛛
ྜィ
-1,341
26
ᣢศἲ࡟ࡼࡿᢞ㈨ᦆ┈
ᅜ㝿㔠⼥
䝃䞊䝡䝇㒊㛛
䝩䞊䝹䝉䞊䝹
䝞䞁䜻䞁䜾
஦ᴗ
0
0
0
-96.7%
n.s.
-2,616
-2,616
0
0
0
0
-261
-261
2,814
3,558
2,755
9,127
-3,098
6,029
㐃⤖ᅄ༙ᮇᴗ⦼ࡢ᥎⛣
䠄༢఩䠖ⓒ୓䝴䞊䝻䠅
3Q15
2Q15
1Q15
4Q14
3Q14
2Q14
1Q14
ࢢ࣮ࣝࣉ
Ⴀᴗ཰┈
Ⴀᴗ㈝⏝࠾ࡼࡧῶ౯ൾ༷㈝
Ⴀᴗ⥲฼┈
ࣜࢫࢡ㈝⏝
⡿ྖἲᙜᒁ࡜ࡢໟᣓⓗ࿴ゎ࡟㛵ࢃࡿ㈝⏝
Ⴀᴗ฼┈
ᣢศἲ࡟ࡼࡿᢞ㈨ᦆ┈
ࡑࡢ௚Ⴀᴗእ㡯┠
⛯ᘬ๓฼┈
ἲே⛯
ᑡᩘᰴ୺ᖐᒓ⣧฼┈
ᰴ୺ᖐᒓ⣧฼┈
10,345
-6,957
3,388
-882
0
2,506
134
29
2,669
-770
-73
1,826
11,079
-7,083
3,996
-903
0
3,093
164
428
3,685
-1,035
-95
2,555
11,065
-7,808
3,257
-1,044
0
2,213
137
202
2,552
-811
-93
1,648
10,150
-6,880
3,270
-1,012
-50
2,208
80
-268
2,020
-566
-77
1,377
9,538
-6,483
3,055
-754
0
2,301
86
63
2,450
-753
-102
1,595
9,569
-6,368
3,201
-855
-5,950
-3,604
138
16
-3,450
-671
-97
-4,218
9,911
-6,793
3,118
-1,084
0
2,034
103
-7
2,130
-653
-74
1,403
Ⴀᴗ཰┈ᑐࢥࢫࢺẚ⋡
67.2%
63.9%
70.6%
67.8%
68.0%
66.5%
68.5%
19
- 46 -
䠄༢఩䠖ⓒ୓䝴䞊䝻䠅
3Q15
䝸䝔䞊䝹䝞䞁䜻䞁䜾䛚䜘䜃䝃䞊䝡䝇஦ᴗ㻌 PEL/CEL 䛾ᙳ㡪䜢㝖䛟
7,634
Ⴀᴗ཰┈
-4,679
Ⴀᴗ㈝⏝࠾ࡼࡧῶ౯ൾ༷㈝
2,955
Ⴀᴗ⥲฼┈
-837
ࣜࢫࢡ㈝⏝
2,118
Ⴀᴗ฼┈
114
ᣢศἲ࡟ࡼࡿᢞ㈨ᦆ┈
20
ࡑࡢ௚Ⴀᴗእ㡯┠
2,252
⛯ᘬ๓฼┈
Allocated
Equity (€bn, year to date)
㓄㈿㈨ᮏ䠄༑൨䝴䞊䝻䚸ᖺึ᮶䠅
40.4
2Q15
1Q15
4Q14
3Q14
2Q14
1Q14
7,763
-4,652
3,111
-865
2,246
136
-2
2,380
7,610
-4,986
2,624
-950
1,674
111
-10
1,775
7,476
-4,699
2,777
-945
1,832
91
-9
1,914
7,218
-4,377
2,841
-843
1,998
81
21
2,100
6,999
-4,207
2,792
-825
1,967
92
10
2,069
6,903
-4,554
2,349
-968
1,381
92
1
1,474
40.3
39.7
37.9
37.6
37.5
37.6
䠄༢఩䠖ⓒ୓䝴䞊䝻䠅
3Q15
2Q15
1Q15
4Q14
3Q14
2Q14
1Q14
䝸䝔䞊䝹䝞䞁䜻䞁䜾䛚䜘䜃䝃䞊䝡䝇஦ᴗ
Ⴀᴗ཰┈
Ⴀᴗ㈝⏝࠾ࡼࡧῶ౯ൾ༷㈝
Ⴀᴗ⥲฼┈
ࣜࢫࢡ㈝⏝
Ⴀᴗ฼┈
ᣢศἲ࡟ࡼࡿᢞ㈨ᦆ┈
ࡑࡢ௚Ⴀᴗእ㡯┠
⛯ᘬ๓฼┈
7,632
-4,679
2,953
-837
2,116
114
20
2,250
7,758
-4,652
3,106
-865
2,241
136
-2
2,375
7,582
-4,986
2,596
-950
1,646
111
-10
1,747
7,469
-4,699
2,770
-945
1,825
91
-9
1,907
7,173
-4,377
2,796
-843
1,953
81
21
2,055
6,994
-4,207
2,787
-825
1,962
92
10
2,064
6,903
-4,554
2,349
-968
1,381
92
1
1,474
40.4
40.3
39.7
37.9
37.6
37.5
37.6
Allocated
Equity (€bn, year to date)
㓄㈿㈨ᮏ䠄༑൨䝴䞊䝻䚸ᖺึ᮶䠅
䠄༢఩䠖ⓒ୓䝴䞊䝻䠅
3Q15
2Q15
1Q15
4Q14
3Q14
2Q14
ᅜෆᕷሙ㒊㛛䠄䝣䝷䞁䝇䚸䜲䝍䝸䜰䚸䝧䝹䜼䞊䚸䝹䜽䝉䞁䝤䝹䜽䛾䝥䝷䜲䝧䞊䝖䞉䝞䞁䜻䞁䜾䛾 100%䜢ྵ䜐䠅* PEL/CEL 䛾ᙳ㡪䜢㝖䛟
Ⴀᴗ཰┈
Ⴀᴗ㈝⏝࠾ࡼࡧῶ౯ൾ༷㈝
Ⴀᴗ⥲฼┈
ࣜࢫࢡ㈝⏝
Ⴀᴗ฼┈
ᣢศἲ࡟ࡼࡿᢞ㈨ᦆ┈
ࡑࡢ௚Ⴀᴗእ㡯┠
⛯ᘬ๓฼┈
䜴䜵䝹䝇䠃䜰䝉䝑䝖䞉䝬䝛䝆䝯䞁䝖ᖐᒓ⣧฼┈
ᅜෆᕷሙ㒊㛛⛯ᘬ๓฼┈
Allocated
Equity (€bn, year to date)
㓄㈿㈨ᮏ䠄༑൨䝴䞊䝻䚸ᖺึ᮶䠅
䠄༢఩䠖ⓒ୓䝴䞊䝻䠅
3,959
-2,496
1,463
-420
1,043
13
-7
1,049
-70
979
4,017
-2,426
1,591
-432
1,159
9
-4
1,164
-71
1,093
4,022
-2,673
1,349
-490
859
5
-15
849
-72
777
3,930
-2,531
1,399
-506
893
1
-22
872
-59
813
3,927
-2,437
1,490
-493
997
-2
3
998
-61
937
3,910
-2,371
1,539
-507
1,032
-10
1
1,023
-63
960
3,932
-2,643
1,289
-568
721
4
0
725
-65
660
18.6
18.6
18.6
18.5
18.6
18.7
18.8
3Q15
2Q15
1Q15
4Q14
ᅜෆᕷሙ㒊㛛䠄䝣䝷䞁䝇䚸䜲䝍䝸䜰䚸䝧䝹䜼䞊䚸䝹䜽䝉䞁䝤䝹䜽䛾䝥䝷䜲䝧䞊䝖䞉䝞䞁䜻䞁䜾䛾 2/3 䜢ྵ䜐䠅
3,822
3,878
3,853
3,801
Ⴀᴗ཰┈
-2,430
-2,362
-2,606
-2,469
Ⴀᴗ㈝⏝࠾ࡼࡧῶ౯ൾ༷㈝
1,392
1,516
1,247
1,332
Ⴀᴗ⥲฼┈
-421
-432
-488
-505
ࣜࢫࢡ㈝⏝
971
1,084
759
827
Ⴀᴗ฼┈
13
8
5
1
ᣢศἲ࡟ࡼࡿᢞ㈨ᦆ┈
-7
-4
-15
-22
ࡑࡢ௚Ⴀᴗእ㡯┠
977
1,088
749
806
⛯ᘬ๓฼┈
Allocated
Equity (€bn, year to date)
㓄㈿㈨ᮏ䠄༑൨䝴䞊䝻䚸ᖺึ᮶䠅
1Q14
18.6
18.6
18.6
* ࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢࡢႠᴗ཰┈࠿ࡽ⛯ᘬ๓฼┈࡟⮳ࡿ⾲♧㡯┠ࡢ 100%ࢆྵࡴ
20
- 47 -
18.5
3Q14
2Q14
1Q14
3,759
-2,376
1,383
-491
892
-3
3
892
3,780
-2,310
1,470
-506
964
-10
1
955
3,804
-2,580
1,224
-568
656
4
0
660
18.6
18.7
18.8
䠄༢఩䠖ⓒ୓䝴䞊䝻䠅
3Q15
2Q15
1Q15
4Q14
ࣇࣛࣥࢫᅜෆࣜࢸ࣮ࣝࣂࣥ࢟ࣥࢢ㸦ࣇࣛࣥࢫᅜෆࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢࡢ 100%ࢆྵࡴ㸧*
1,662
1,672
1,655
1,651
Ⴀᴗ཰┈
࠺ࡕཷྲྀ฼ᜥ⣧㢠
࠺ࡕᡭᩘᩱ
Ⴀᴗ㈝⏝࠾ࡼࡧῶ౯ൾ༷㈝
Ⴀᴗ⥲฼┈
ࣜࢫࢡ㈝⏝
Ⴀᴗ฼┈
Ⴀᴗእᦆ┈
⛯ᘬ๓฼┈
䜴䜵䝹䝇䠃䜰䝉䝑䝖䞉䝬䝛䝆䝯䞁䝖ᖐᒓ⣧฼┈
ࣇࣛࣥࢫᅜෆࣜࢸ࣮ࣝࣂࣥ࢟ࣥࢢ⛯ᘬ๓฼┈
Allocated
Equity (€bn, year to date)
㓄㈿㈨ᮏ䠄༑൨䝴䞊䝻䚸ᖺึ᮶䠅
䠄༢఩䠖ⓒ୓䝴䞊䝻䠅
3Q14
2Q14
1Q14
984
678
-1,150
512
-79
433
0
433
-41
392
969
703
-1,071
601
-87
514
1
515
-44
471
943
712
-1,130
525
-89
436
1
437
-41
396
984
667
-1,169
482
-106
376
0
376
-32
344
1,671
981
690
-1,135
536
-85
451
2
453
-37
416
1,707
1,030
677
-1,072
635
-103
532
0
532
-35
497
1,720
1,006
714
-1,135
585
-108
477
1
478
-39
439
6.8
6.8
6.8
6.7
6.7
6.7
6.8
3Q15
2Q15
1Q15
4Q14
3Q14
ࣇࣛࣥࢫᅜෆࣜࢸ࣮ࣝࣂࣥ࢟ࣥࢢ㸦ࣇࣛࣥࢫᅜෆࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢࡢ 100%ࢆྵࡴ㸧* PEL/CEL ࡢᙳ㡪ࢆ㝖ࡃ
1,664
1,677
1,683
1,658
1,716
Ⴀᴗ཰┈
࠺ࡕཷྲྀ฼ᜥ⣧㢠
࠺ࡕᡭᩘᩱ
Ⴀᴗ㈝⏝࠾ࡼࡧῶ౯ൾ༷㈝
Ⴀᴗ⥲฼┈
ࣜࢫࢡ㈝⏝
Ⴀᴗ฼┈
Ⴀᴗእᦆ┈
⛯ᘬ๓฼┈
䜴䜵䝹䝇䠃䜰䝉䝑䝖䞉䝬䝛䝆䝯䞁䝖ᖐᒓ⣧฼┈
ࣇࣛࣥࢫᅜෆࣜࢸ࣮ࣝࣂࣥ࢟ࣥࢢ⛯ᘬ๓฼┈
Allocated
Equity (€bn, year to date)
㓄㈿㈨ᮏ䠄༑൨䝴䞊䝻䚸ᖺึ᮶䠅
䠄༢఩䠖ⓒ୓䝴䞊䝻䠅
1Q14
986
678
-1,150
514
-79
435
0
435
-41
394
974
703
-1,071
606
-87
519
1
520
-44
476
971
712
-1,130
553
-89
464
1
465
-41
424
991
667
-1,169
489
-106
383
0
383
-32
351
1,026
690
-1,135
581
-85
496
2
498
-37
461
1,712
1,035
677
-1,072
640
-103
537
0
537
-35
502
1,720
1,006
714
-1,135
585
-108
477
1
478
-39
439
6.8
6.8
6.8
6.7
6.7
6.7
6.8
3Q15
2Q15
1Q15
ࣇࣛࣥࢫᅜෆࣜࢸ࣮ࣝࣂࣥ࢟ࣥࢢ㸦ࣇࣛࣥࢫᅜෆࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢࡢ 2/3 ࢆྵࡴ㸧
1,589
1,597
1,580
Ⴀᴗ཰┈
-1,118
-1,039
-1,097
Ⴀᴗ㈝⏝࠾ࡼࡧῶ౯ൾ༷㈝
471
558
483
Ⴀᴗ⥲฼┈
-79
-87
-88
ࣜࢫࢡ㈝⏝
392
471
395
Ⴀᴗ฼┈
0
0
1
Ⴀᴗእᦆ┈
392
471
396
⛯ᘬ๓฼┈
Allocated
Equity (€bn, year to date)
㓄㈿㈨ᮏ䠄༑൨䝴䞊䝻䚸ᖺึ᮶䠅
2Q14
6.8
6.8
6.8
* ࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢࡢႠᴗ཰┈࠿ࡽ⛯ᘬ๓฼┈࡟⮳ࡿ⾲♧㡯┠ࡢ 100%ࢆྵࡴ
21
- 48 -
4Q14
3Q14
2Q14
1Q14
1,587
-1,137
450
-106
344
0
344
1,604
-1,104
500
-85
415
1
416
1,641
-1,042
599
-102
497
0
497
1,648
-1,102
546
-108
438
1
439
6.7
6.7
6.7
6.8
䠄༢఩䠖ⓒ୓䝴䞊䝻䠅
3Q15
2Q15
BNL 䝞䞁䜹䞉䝁䝯䝹䝅䜰䞊䝺䠄䜲䝍䝸䜰ᅜෆ䝥䝷䜲䝧䞊䝖䞉䝞䞁䜻䞁䜾䛾 100%䜢ྵ䜐䠅*
756
791
Ⴀᴗ཰┈
-425
-439
Ⴀᴗ㈝⏝࠾ࡼࡧῶ౯ൾ༷㈝
331
352
Ⴀᴗ⥲฼┈
-309
-318
ࣜࢫࢡ㈝⏝
22
34
Ⴀᴗ฼┈
0
0
Ⴀᴗእᦆ┈
22
34
⛯ᘬ๓฼┈
-8
-11
䜴䜵䝹䝇䠃䜰䝉䝑䝖䞉䝬䝛䝆䝯䞁䝖ᖐᒓ⣧฼┈
14
23
BNL ࣂ࣭ࣥ࢝ࢥ࣓ࣝࢩ࢔࣮ࣞ⛯ᘬ๓฼┈
Allocated
Equity (€bn, year to date)
㓄㈿㈨ᮏ䠄༑൨䝴䞊䝻䚸ᖺึ᮶䠅
䠄༢఩䠖ⓒ୓䝴䞊䝻䠅
5.3
3Q15
5.3
2Q15
BNL 䝞䞁䜹䞉䝁䝯䝹䝅䜰䞊䝺䠄䜲䝍䝸䜰ᅜෆ䝥䝷䜲䝧䞊䝖䞉䝞䞁䜻䞁䜾䛾 2/3 䜢ྵ䜐䠅
739
772
Ⴀᴗ཰┈
-417
-431
Ⴀᴗ㈝⏝࠾ࡼࡧῶ౯ൾ༷㈝
322
341
Ⴀᴗ⥲฼┈
-308
-318
ࣜࢫࢡ㈝⏝
14
23
Ⴀᴗ฼┈
0
0
Ⴀᴗእᦆ┈
14
23
⛯ᘬ๓฼┈
Allocated
Equity (€bn, year to date)
㓄㈿㈨ᮏ䠄༑൨䝴䞊䝻䚸ᖺึ᮶䠅
䠄༢఩䠖ⓒ୓䝴䞊䝻䠅
5.3
3Q15
5.3
2Q15
1Q15
4Q14
䠄༢఩䠖ⓒ୓䝴䞊䝻䠅
3.7
3Q15
3.7
2Q15
3.7
3.7
790
-424
366
-348
18
0
18
-7
11
813
-431
382
-364
18
0
18
-8
10
818
-456
362
-364
-2
0
-2
-7
-9
5.4
5.6
5.7
5.8
5.9
1Q15
4Q14
3Q14
2Q14
1Q14
783
-444
339
-321
18
-1
17
783
-450
333
-322
11
0
11
774
-416
358
-347
11
0
11
797
-423
374
-364
10
0
10
804
-449
355
-364
-9
0
-9
5.4
5.6
5.7
5.8
5.9
1Q15
3.6
1Q15
3.6
* ࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢࡢႠᴗ཰┈࠿ࡽ⛯ᘬ๓฼┈࡟⮳ࡿ⾲♧㡯┠ࡢ 100%ࢆྵࡴ
22
- 49 -
1Q14
798
-458
340
-322
18
0
18
-7
11
࣋ࣝࢠ࣮ᅜෆࣜࢸ࣮ࣝࣂࣥ࢟ࣥࢢ㸦࣋ࣝࢠ࣮ᅜෆࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢࡢ 2/3 ࢆྵࡴ㸧
838
854
850
Ⴀᴗ཰┈
-549
-541
-705
Ⴀᴗ㈝⏝࠾ࡼࡧῶ౯ൾ༷㈝
289
313
145
Ⴀᴗ⥲฼┈
0
-2
-32
ࣜࢫࢡ㈝⏝
289
311
113
Ⴀᴗ฼┈
3
5
0
ᣢศἲ࡟ࡼࡿᢞ㈨ᦆ┈
-7
-4
-13
ࡑࡢ௚Ⴀᴗእ㡯┠
285
312
100
⛯ᘬ๓฼┈
Allocated
Equity (€bn, year to date)
㓄㈿㈨ᮏ䠄༑൨䝴䞊䝻䚸ᖺึ᮶䠅
2Q14
802
-453
349
-321
28
-1
27
-10
17
4Q14
࣋ࣝࢠ࣮ᅜෆࣜࢸ࣮ࣝࣂࣥ࢟ࣥࢢ㸦࣋ࣝࢠ࣮ᅜෆࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢࡢ 100%ࢆྵࡴ㸧*
880
891
894
Ⴀᴗ཰┈
-573
-564
-728
Ⴀᴗ㈝⏝࠾ࡼࡧῶ౯ൾ༷㈝
307
327
166
Ⴀᴗ⥲฼┈
2
-2
-33
ࣜࢫࢡ㈝⏝
309
325
133
Ⴀᴗ฼┈
3
5
0
ᣢศἲ࡟ࡼࡿᢞ㈨ᦆ┈
-7
-4
-13
ࡑࡢ௚Ⴀᴗእ㡯┠
305
326
120
⛯ᘬ๓฼┈
-20
-14
-20
䜴䜵䝹䝇䠃䜰䝉䝑䝖䞉䝬䝛䝆䝯䞁䝖ᖐᒓ⣧฼┈
285
312
100
࣋ࣝࢠ࣮ᅜෆࣜࢸ࣮ࣝࣂࣥ࢟ࣥࢢ⛯ᘬ๓฼┈
Allocated
Equity (€bn, year to date)
㓄㈿㈨ᮏ䠄༑൨䝴䞊䝻䚸ᖺึ᮶䠅
3Q14
3Q14
2Q14
1Q14
875
-573
302
-28
274
3
-23
254
-19
235
846
-572
274
-36
238
4
3
245
-17
228
822
-564
258
-15
243
1
1
245
-19
226
842
-725
117
-52
65
1
0
66
-17
49
3.5
3.5
3.4
3.4
4Q14
3Q14
2Q14
1Q14
834
-552
282
-27
255
3
-23
235
808
-552
256
-35
221
4
3
228
782
-543
239
-15
224
1
1
226
803
-703
100
-52
48
1
0
49
3.5
3.5
3.4
3.4
䠄༢఩䠖ⓒ୓䝴䞊䝻䠅
3Q15
2Q15
1Q15
4Q14
䝹䜽䝉䞁䝤䝹䜽䜢ྵ䜐䛭䛾௚ᅜෆᕷሙ㒊㛛䠄䝹䜽䝉䞁䝤䝹䜽ᅜෆ䝥䝷䜲䝧䞊䝖䞉䝞䞁䜻䞁䜾䛾 100%䜢ྵ䜐䠅*
659
658
643
599
Ⴀᴗ཰┈
-348
-352
-362
-331
Ⴀᴗ㈝⏝࠾ࡼࡧῶ౯ൾ༷㈝
311
306
281
268
Ⴀᴗ⥲฼┈
-34
-25
-47
-50
ࣜࢫࢡ㈝⏝
277
281
234
218
Ⴀᴗ฼┈
10
3
4
-2
ᣢศἲ࡟ࡼࡿᢞ㈨ᦆ┈
0
0
-1
1
ࡑࡢ௚Ⴀᴗእ㡯┠
287
284
237
217
⛯ᘬ๓฼┈
-1
-2
-1
-1
䜴䜵䝹䝇䠃䜰䝉䝑䝖䞉䝬䝛䝆䝯䞁䝖ᖐᒓ⣧฼┈
286
282
236
216
䛭䛾௚ᅜෆᕷሙ㒊㛛⛯ᘬ๓฼┈
Allocated
Equity (€bn, year to date)
㓄㈿㈨ᮏ䠄༑൨䝴䞊䝻䚸ᖺึ᮶䠅
䠄༢఩䠖ⓒ୓䝴䞊䝻䠅
2.8
3Q15
2.8
2Q15
2.8
1Q15
2.7
4Q14
3Q14
2.8
2.8
2.8
* ࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢࡢႠᴗ཰┈࠿ࡽ⛯ᘬ๓฼┈࡟⮳ࡿ⾲♧㡯┠ࡢ 100%ࢆྵࡴ
23
- 50 -
2.7
1Q14
575
-306
269
-24
245
-8
0
237
0
237
563
-304
259
-25
234
-11
0
223
-1
222
552
-327
225
-44
181
2
0
183
-2
181
2.7
2.7
2.7
3Q14
ࣝࢡࢭࣥࣈࣝࢡࢆྵࡴࡑࡢ௚ᅜෆᕷሙ㒊㛛㸦ࣝࢡࢭࣥࣈࣝࢡᅜෆࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢࡢ 2/3 ࢆྵࡴ㸧
656
655
640
597
573
Ⴀᴗ཰┈
-346
-351
-360
-330
-304
Ⴀᴗ㈝⏝࠾ࡼࡧῶ౯ൾ༷㈝
310
304
280
267
269
Ⴀᴗ⥲฼┈
-34
-25
-47
-50
-24
ࣜࢫࢡ㈝⏝
276
279
233
217
245
Ⴀᴗ฼┈
10
3
4
-2
-8
ᣢศἲ࡟ࡼࡿᢞ㈨ᦆ┈
0
0
-1
1
0
ࡑࡢ௚Ⴀᴗእ㡯┠
286
282
236
216
237
⛯ᘬ๓฼┈
Allocated
Equity (€bn, year to date)
㓄㈿㈨ᮏ䠄༑൨䝴䞊䝻䚸ᖺึ᮶䠅
2Q14
2.7
2Q14
1Q14
560
-302
258
-25
233
-11
0
222
549
-326
223
-44
179
2
0
181
2.7
2.7
䠄༢఩䠖ⓒ୓䝴䞊䝻䠅
3Q15
2Q15
1Q15
4Q14
3Q14
2Q14
1Q14
ᅜ㝿㔠⼥ࢧ࣮ࣅࢫ㒊㛛
Ⴀᴗ཰┈
Ⴀᴗ㈝⏝࠾ࡼࡧῶ౯ൾ༷㈝
Ⴀᴗ⥲฼┈
ࣜࢫࢡ㈝⏝
Ⴀᴗ฼┈
ᣢศἲ࡟ࡼࡿᢞ㈨ᦆ┈
ࡑࡢ௚Ⴀᴗእ㡯┠
⛯ᘬ๓฼┈
3,810
-2,249
1,561
-416
1,145
101
27
1,273
3,880
-2,290
1,590
-433
1,157
128
2
1,287
3,729
-2,380
1,349
-462
887
106
5
998
3,668
-2,230
1,438
-440
998
90
13
1,101
3,414
-2,001
1,413
-352
1,061
84
18
1,163
3,214
-1,897
1,317
-319
998
102
9
1,109
3,099
-1,974
1,125
-400
725
88
1
814
Allocated
Equity (€bn, year to date)
㓄㈿㈨ᮏ䠄༑൨䝴䞊䝻䚸ᖺึ᮶䠅
21.8
21.7
21.1
19.4
19.0
18.9
18.7
䠄༢఩䠖ⓒ୓䝴䞊䝻䠅
3Q15
ࣃ࣮ࢯࢼ࣭ࣝࣇ࢓࢖ࢼࣥࢫ
Ⴀᴗ཰┈
Ⴀᴗ㈝⏝࠾ࡼࡧῶ౯ൾ༷㈝
Ⴀᴗ⥲฼┈
ࣜࢫࢡ㈝⏝
Ⴀᴗ฼┈
ᣢศἲ࡟ࡼࡿᢞ㈨ᦆ┈
ࡑࡢ௚Ⴀᴗእ㡯┠
⛯ᘬ๓฼┈
1,195
-553
642
-287
355
22
0
377
1,182
-571
611
-289
322
15
2
339
1,183
-591
592
-291
301
17
-2
316
1,154
-575
579
-292
287
35
-5
317
1,089
-501
588
-276
312
12
15
339
933
-440
493
-249
244
23
6
273
927
-446
481
-278
203
13
0
216
Allocated
Equity (€bn, year to date)
㓄㈿㈨ᮏ䠄༑൨䝴䞊䝻䚸ᖺึ᮶䠅
3.7
3.6
3.5
3.4
3.3
3.3
3.3
䠄༢఩䠖ⓒ୓䝴䞊䝻䠅
3Q15
2Q15
2Q15
Ḣᕞ࣭ᆅ୰ᾏἢᓊㅖᅜ㸦ࢺࣝࢥࡢࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢࡢ 100%ࢆྵࡴ㸧*
611
658
Ⴀᴗ཰┈
-404
-410
Ⴀᴗ㈝⏝࠾ࡼࡧῶ౯ൾ༷㈝
207
248
Ⴀᴗ⥲฼┈
-111
-108
ࣜࢫࢡ㈝⏝
96
140
Ⴀᴗ฼┈
44
42
ᣢศἲ࡟ࡼࡿᢞ㈨ᦆ┈
0
-2
ࡑࡢ௚Ⴀᴗእ㡯┠
140
180
⛯ᘬ๓฼┈
-2
0
䜴䜵䝹䝇䠃䜰䝉䝑䝖䞉䝬䝛䝆䝯䞁䝖ᖐᒓ⣧฼┈
138
180
Ḣᕞ࣭ᆅ୰ᾏἢᓊㅖᅜ⛯ᘬ๓฼┈
Allocated
Equity (€bn, year to date)
㓄㈿㈨ᮏ䠄༑൨䝴䞊䝻䚸ᖺึ᮶䠅
䠄༢఩䠖ⓒ୓䝴䞊䝻䠅
4.4
3Q15
4.4
2Q15
Ḣᕞ࣭ᆅ୰ᾏἢᓊㅖᅜ㸦ࢺࣝࢥࡢࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢࡢ 2/3 ࢆྵࡴ㸧
608
656
Ⴀᴗ཰┈
-403
-408
Ⴀᴗ㈝⏝࠾ࡼࡧῶ౯ൾ༷㈝
205
248
Ⴀᴗ⥲฼┈
-111
-108
ࣜࢫࢡ㈝⏝
94
140
Ⴀᴗ฼┈
44
42
ᣢศἲ࡟ࡼࡿᢞ㈨ᦆ┈
0
-2
ࡑࡢ௚Ⴀᴗእ㡯┠
138
180
⛯ᘬ๓฼┈
Allocated
Equity (€bn, year to date)
㓄㈿㈨ᮏ䠄༑൨䝴䞊䝻䚸ᖺึ᮶䠅
4.4
4.4
1Q15
1Q15
4Q14
3Q14
3Q14
2Q14
2Q14
1Q14
1Q14
600
-454
146
-151
-5
42
1
38
-1
37
622
-424
198
-136
62
24
2
88
0
88
543
-350
193
-66
127
24
1
152
0
152
491
-344
147
-49
98
28
1
127
-1
126
448
-349
99
-106
-7
26
0
19
0
19
4.3
3.7
3.5
3.5
3.5
1Q15
4Q14
3Q14
2Q14
1Q14
598
-453
145
-151
-6
42
1
37
620
-422
198
-136
62
24
2
88
541
-348
193
-66
127
24
1
152
489
-343
146
-49
97
28
1
126
447
-348
99
-106
-7
26
0
19
4.3
3.7
3.5
3.5
3.5
* ࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢࡢႠᴗ཰┈࠿ࡽ⛯ᘬ๓฼┈࡟⮳ࡿ⾲♧㡯┠ࡢ 100%ࢆྵࡴ
24
- 51 -
4Q14
䠄༢఩䠖ⓒ୓䝴䞊䝻䠅
3Q15
ࣂࣥࢡ࢙࢘ࢫࢺ㸦⡿ᅜࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢࡢ 100%ࢆྵࡴ㸧*
700
Ⴀᴗ཰┈
-464
Ⴀᴗ㈝⏝࠾ࡼࡧῶ౯ൾ༷㈝
236
Ⴀᴗ⥲฼┈
-20
ࣜࢫࢡ㈝⏝
216
Ⴀᴗ฼┈
0
ᣢศἲ࡟ࡼࡿᢞ㈨ᦆ┈
25
ࡑࡢ௚Ⴀᴗእ㡯┠
241
⛯ᘬ๓฼┈
-3
䜴䜵䝹䝇䠃䜰䝉䝑䝖䞉䝬䝛䝆䝯䞁䝖ᖐᒓ⣧฼┈
238
ࣂࣥࢡ࢙࢘ࢫࢺ⛯ᘬ๓฼┈
Allocated
Equity (€bn, year to date)
㓄㈿㈨ᮏ䠄༑൨䝴䞊䝻䚸ᖺึ᮶䠅
䠄༢఩䠖ⓒ୓䝴䞊䝻䠅
5.2
3Q15
ࣂࣥࢡ࢙࢘ࢫࢺ㸦⡿ᅜࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢࡢ 2/3 ࢆྵࡴ㸧
690
Ⴀᴗ཰┈
-457
Ⴀᴗ㈝⏝࠾ࡼࡧῶ౯ൾ༷㈝
233
Ⴀᴗ⥲฼┈
-20
ࣜࢫࢡ㈝⏝
213
Ⴀᴗ฼┈
25
Ⴀᴗእᦆ┈
238
⛯ᘬ๓฼┈
Allocated
Equity (€bn, year to date)
㓄㈿㈨ᮏ䠄༑൨䝴䞊䝻䚸ᖺึ᮶䠅
䠄༢఩䠖ⓒ୓䝴䞊䝻䠅
5.2
3Q15
2Q15
1Q15
4Q14
3Q14
2Q14
1Q14
728
-465
263
-16
247
0
1
248
-2
246
664
-475
189
-19
170
0
3
173
-2
171
612
-388
224
-17
207
0
-1
206
-3
203
566
-353
213
-6
207
0
1
208
-2
206
537
-336
201
-16
185
0
1
186
-2
184
514
-366
148
-11
137
0
3
140
-1
139
5.2
4.9
4.3
4.2
4.2
4.2
2Q15
1Q15
4Q14
3Q14
2Q14
1Q14
719
-458
261
-16
245
1
246
655
-468
187
-19
168
3
171
604
-383
221
-17
204
-1
203
559
-348
211
-6
205
1
206
531
-332
199
-16
183
1
184
508
-361
147
-11
136
3
139
5.2
4.9
4.3
4.2
4.2
4.2
2Q15
1Q15
4Q14
3Q14
2Q14
1Q14
ಖ㝤
Ⴀᴗ཰┈
Ⴀᴗ㈝⏝࠾ࡼࡧῶ౯ൾ༷㈝
Ⴀᴗ⥲฼┈
ࣜࢫࢡ㈝⏝
Ⴀᴗ฼┈
ᣢศἲ࡟ࡼࡿᢞ㈨ᦆ┈
ࡑࡢ௚Ⴀᴗእ㡯┠
⛯ᘬ๓฼┈
576
-279
297
3
300
25
0
325
557
-274
283
-4
279
56
1
336
570
-305
265
0
265
39
0
304
577
-279
298
1
299
17
0
316
538
-262
276
-4
272
37
-1
308
535
-253
282
-1
281
33
0
314
530
-287
243
-2
241
37
-2
276
Allocated
Equity (€bn, year to date)
㓄㈿㈨ᮏ䠄༑൨䝴䞊䝻䚸ᖺึ᮶䠅
6.7
6.6
6.6
6.3
6.2
6.2
6.1
䠄༢఩䠖ⓒ୓䝴䞊䝻䠅
࢙࢘ࣝࢫ㸤࢔ࢭࢵࢺ࣭࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺ
Ⴀᴗ཰┈
Ⴀᴗ㈝⏝࠾ࡼࡧῶ౯ൾ༷㈝
Ⴀᴗ⥲฼┈
ࣜࢫࢡ㈝⏝
Ⴀᴗ฼┈
ᣢศἲ࡟ࡼࡿᢞ㈨ᦆ┈
ࡑࡢ௚Ⴀᴗእ㡯┠
⛯ᘬ๓฼┈
Allocated
Equity (€bn, year to date)
㓄㈿㈨ᮏ䠄༑൨䝴䞊䝻䚸ᖺึ᮶䠅
3Q15
2Q15
1Q15
4Q14
3Q14
2Q14
1Q14
741
-557
184
-1
183
10
2
195
766
-579
187
-16
171
15
0
186
723
-563
160
-1
159
8
3
170
713
-571
142
4
146
14
17
177
687
-542
145
0
145
11
2
158
726
-529
197
-4
193
18
1
212
687
-532
155
-3
152
12
0
164
1.8
1.8
1.8
1.7
1.7
1.7
1.7
* ࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺ࣭ࣂࣥ࢟ࣥࢢࡢႠᴗ཰┈࠿ࡽ⛯ᘬ๓฼┈࡟⮳ࡿ⾲♧㡯┠ࡢ 100%ࢆྵࡴ
25
- 52 -
䠄༢఩䠖ⓒ୓䝴䞊䝻䠅
3Q15
2Q15
1Q15
4Q14
3Q14
2Q14
1Q14
࣮࣍ࣝࢭ࣮ࣝࣂࣥ࢟ࣥࢢ஦ᴗ
Ⴀᴗ཰┈
Ⴀᴗ㈝⏝࠾ࡼࡧῶ౯ൾ༷㈝
Ⴀᴗ⥲฼┈
ࣜࢫࢡ㈝⏝
Ⴀᴗ฼┈
ᣢศἲ࡟ࡼࡿᢞ㈨ᦆ┈
ࡑࡢ௚Ⴀᴗእ㡯┠
⛯ᘬ๓฼┈
2,624
-1,960
664
-40
624
2
-2
624
3,048
-2,064
984
-14
970
13
20
1,003
3,346
-2,266
1,080
-96
984
8
136
1,128
2,437
-1,796
641
-29
612
16
4
632
2,519
-1,809
710
88
798
0
-1
797
2,636
-1,821
815
-39
776
25
-6
795
2,705
-1,999
706
-96
610
-4
-6
600
17.8
17.7
17.0
16.0
15.8
15.8
16.0
Allocated
Equity (€bn, year to date)
㓄㈿㈨ᮏ䠄༑൨䝴䞊䝻䚸ᖺึ᮶䠅
䠄༢఩䠖ⓒ୓䝴䞊䝻䠅
3Q15
2Q15
1Q15
4Q14
3Q14
2Q14
1Q14
ࢥ࣮࣏࣮ࣞࢺࣂࣥ࢟ࣥࢢ
Ⴀᴗ཰┈
Ⴀᴗ㈝⏝࠾ࡼࡧῶ౯ൾ༷㈝
Ⴀᴗ⥲฼┈
ࣜࢫࢡ㈝⏝
Ⴀᴗ฼┈
Ⴀᴗእᦆ┈
⛯ᘬ๓฼┈
832
-535
297
-51
246
-2
244
959
-568
391
55
446
41
487
920
-584
336
-74
262
132
394
965
-537
428
-26
402
8
410
856
-484
372
68
440
0
440
924
-489
435
-51
384
18
402
788
-519
269
-122
147
-12
135
Allocated
Equity (€bn, year to date)
㓄㈿㈨ᮏ䠄༑൨䝴䞊䝻䚸ᖺึ᮶䠅
8.7
8.6
8.5
7.7
7.6
7.6
7.6
3Q15
2Q15
1Q15
Ⴀᴗ㈝⏝࠾ࡼࡧῶ౯ൾ༷㈝
Ⴀᴗ⥲฼┈
ࣜࢫࢡ㈝⏝
Ⴀᴗ฼┈
ᣢศἲ࡟ࡼࡿᢞ㈨ᦆ┈
ࡑࡢ௚Ⴀᴗእ㡯┠
⛯ᘬ๓฼┈
1,345
880
465
-1,059
286
12
298
5
-3
300
1,613
992
621
-1,131
482
-73
409
-7
0
402
1,986
1,266
720
-1,333
653
-22
631
13
-1
643
1,084
790
294
-913
171
-6
165
9
-5
169
Allocated
Equity (€bn, year to date)
㓄㈿㈨ᮏ䠄༑൨䝴䞊䝻䚸ᖺึ᮶䠅
8.5
8.5
8.0
7.7
䠄༢఩䠖ⓒ୓䝴䞊䝻䠅
ࢢ࣮ࣟࣂ࣐࣮ࣝࢣࢵࢺ
Ⴀᴗ཰┈
࠺ࡕ FICC
࠺ࡕᰴᘧ࠾ࡼࡧࣉࣛ࢖࣒ࢧ࣮ࣅࢫ
䠄༢఩䠖ⓒ୓䝴䞊䝻䠅
3Q15
2Q15
1Q15
4Q14
4Q14
3Q14
2Q14
1Q14
1,261
878
383
-998
263
19
282
-1
0
281
1,296
788
508
-1,024
272
11
283
7
-6
284
1,546
963
583
-1,173
373
26
399
7
-5
401
7.7
7.7
7.9
3Q14
2Q14
1Q14
ドๆ⟶⌮
Ⴀᴗ཰┈
Ⴀᴗ㈝⏝࠾ࡼࡧῶ౯ൾ༷㈝
Ⴀᴗ⥲฼┈
ࣜࢫࢡ㈝⏝
Ⴀᴗ฼┈
Ⴀᴗእᦆ┈
⛯ᘬ๓฼┈
447
-366
81
-1
80
0
80
476
-365
111
4
115
-1
114
440
-349
91
0
91
0
91
388
-346
42
3
45
8
53
402
-327
75
1
76
0
76
416
-308
108
1
109
0
109
371
-307
64
0
64
0
64
Allocated
Equity (€bn, year to date)
㓄㈿㈨ᮏ䠄༑൨䝴䞊䝻䚸ᖺึ᮶䠅
0.6
0.6
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
26
- 53 -
䠄༢఩䠖ⓒ୓䝴䞊䝻䠅
ࢥ࣮࣏࣮ࣞࢺ࣭ࢭࣥࢱ࣮
Ⴀᴗ཰┈
Ⴀᴗ㈝⏝࠾ࡼࡧῶ౯ൾ༷㈝
࠺ࡕ஦ᴗ෌⦅࠾ࡼࡧኚ㠉㈝⏝
Ⴀᴗ⥲฼┈
ࣜࢫࢡ㈝⏝
⡿ྖἲᙜᒁ࡜ࡢໟᣓⓗ࿴ゎ࡟㛵ࢃࡿ㈝⏝
Ⴀᴗ฼┈
ᣢศἲ࡟ࡼࡿᢞ㈨ᦆ┈
ࡑࡢ௚Ⴀᴗእ㡯┠
⛯ᘬ๓฼┈
3Q15
89
-318
-160
-229
-5
0
-234
18
11
-205
27
- 54 -
2Q15
273
-367
-217
-94
-24
0
-118
15
410
307
1Q15
137
-556
-130
-419
2
0
-417
18
76
-323
4Q14
244
-385
-254
-141
-38
-50
-229
-27
-263
-519
3Q14
-154
-297
-154
-451
1
0
-450
5
43
-402
2Q14
-61
-340
-207
-401
9
-5,950
-6,342
21
12
-6,309
1Q14
303
-240
-142
63
-20
0
43
15
-2
56
㐃⤖㈚೉ᑐ↷⾲ 㸫 2015 ᖺ 9 ᭶ 30 ᪥⌧ᅾ
(1)
2015 ᖺ 9 ᭶ 30 ᪥
㸦༢఩㸸ⓒ୓࣮ࣘࣟ㸧
2014 ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥
㈨⏘
116,607
117,473
193,915
190,719
79,779
377,120
18,615
263,198
40,647
676,548
4,952
8,004
7,838
125,691
0
7,422
1,603
18,830
3,015
10,913
156,546
165,776
78,827
412,498
19,766
252,292
43,348
657,403
5,603
8,965
8,628
110,088
0
7,371
1,614
18,032
2,951
10,577
2,145,416
2,077,758
7,825
1,680
99,170
227,040
52,911
369,548
21,604
100,649
675,143
175,352
4,006
2,970
102,115
181,214
11,367
15,647
78,912
196,733
57,632
410,250
22,993
90,352
641,549
187,074
4,765
2,920
87,722
175,214
12,337
13,936
2,046,561
1,984,069
㈨ᮏ㔠ࠊᡶ㎸๫వ㔠ࠊ࠾ࡼࡧ฼┈๫వ㔠
ᰴ୺ᖐᒓᙜᮇ⣧฼┈
82,604
6,029
83,210
157
㈨ᮏ㔠ࠊᡶ㎸๫వ㔠ࠊ฼┈๫వ㔠ࠊ
࠾ࡼࡧᰴ୺ᖐᒓᙜᮇ⣧฼┈ྜィ
㈨ᮏ࡟┤᥋ㄆ㆑ࡉࢀࡿ㈨⏘࠾ࡼࡧ㈇മࡢኚື
ᰴ୺㈨ᮏ
88,633
83,367
6,155
94,788
6,091
89,458
ᑡᩘᰴ୺ᖐᒓ฼┈๫వ㔠࠾ࡼࡧᙜᮇ⣧฼┈
3,912
4,098
㈨ᮏ࡟┤᥋ㄆ㆑ࡉࢀࡿ㈨⏘࠾ࡼࡧ㈇മࡢኚື
ᑡᩘᰴ୺ᣢศྜィ
155
4,067
133
4,231
98,855
93,689
2,145,416
2,077,758
⌧㔠࠾ࡼࡧ୰ኸ㖟⾜㡸ࡅ㔠
⣧ᦆ┈ࢆ㏻ࡌ࡚බṇ౯್࡛ ᐃࡍࡿ㔠⼥ၟရ
ࢺ࣮ࣞࢹ࢕ࣥࢢ┠ⓗ᭷౯ドๆ
㈚ฟ㔠࠾ࡼࡧ኎ᡠዎ⣙
⣧ᦆ┈ࢆ㏻ࡌ࡚බṇ౯್࡛ ᐃࡍࡿ㔠⼥ၟရ
ࢹࣜࣂࢸ࢕ࣈ㔠⼥ၟရ
࣊ࢵࢪ┠ⓗࢹࣜࣂࢸ࢕ࣈ
኎༷ྍ⬟㔠⼥㈨⏘
㔠⼥ᶵ㛵㈚ฟ㔠࠾ࡼࡧമᶒ
㢳ᐈ㈚ฟ㔠࠾ࡼࡧമᶒ
㔠฼ࣜࢫࢡ࣊ࢵࢪ࣏࣮ࢺࣇ࢛ࣜ࢜ࡢ෌ ᐃ࡟ࡼࡿㄪᩚ
‶ᮇಖ᭷┠ⓗ㔠⼥㈨⏘
ᙜᮇ࠾ࡼࡧ⧞ᘏ⛯㔠㈨⏘
ᮍ཰཰┈࠾ࡼࡧࡑࡢ௚ࡢ㈨⏘
ಖ㝤ዎ⣙⪅వ๫㔠
ᣢศἲᢞ㈨
ᢞ㈨୙ື⏘
᭷ᙧᅛᐃ㈨⏘
↓ᙧᅛᐃ㈨⏘
ࡢࢀࢇ
㈨⏘ྜィ
㈇മ
୰ኸ㖟⾜㡸㔠
⣧ᦆ┈ࢆ㏻ࡌ࡚බṇ౯್࡛ ᐃࡍࡿ㔠⼥ၟရ
ࢺ࣮ࣞࢹ࢕ࣥࢢ┠ⓗ᭷౯ドๆ
೉ධ㔠࠾ࡼࡧ㈙ᡠዎ⣙
⣧ᦆ┈ࢆ㏻ࡌ࡚බṇ౯್࡛ ᐃࡍࡿ㔠⼥ၟရ
ࢹࣜࣂࢸ࢕ࣈ㔠⼥ၟရ
࣊ࢵࢪ┠ⓗࢹࣜࣂࢸ࢕ࣈ
㔠⼥ᶵ㛵㡸㔠
㢳ᐈ㡸㔠
㈇മドๆ
㔠฼ࣜࢫࢡ࣊ࢵࢪ࣏࣮ࢺࣇ࢛ࣜ࢜ࡢ෌ ᐃ࡟ࡼࡿㄪᩚ
ᙜᮇ࠾ࡼࡧ⧞ᘏ⛯㔠㈇മ
ᮍᡶ㈝⏝࠾ࡼࡧࡑࡢ௚ࡢ㈇മ
ಖ㝤఍♫ࡢ㈐௵‽ഛ㔠
അⓎമົ➼ᘬᙜ㔠
ຎᚋമ
㈇മྜィ
㐃⤖㈨ᮏ
㐃⤖㈨ᮏྜィ
㈇മ࠾ࡼࡧ㈨ᮏྜィ
(1)
IFRIC ゎ㔘ᣦ㔪➨ 21 ྕ࡟ᇶ࡙ࡁಟṇ෌⾲♧῭ࡳ
28
- 55 -
事業内容の概要および主要な経営指標等の推移
1.事業内容の概要
ビー・エヌ・ピー・パリバは、財政金融法第5款第1章(Code Monétaire et Financier, Livre
V, Titre 1er)により金融業務を行うことを許可されているフランスの株式会社である。
ビー・エヌ・ピー・パリバ・グループの業務の概要は以下の通りである。
リテール・バンキング事業
リテール・バンキング事業は、国内市場部門、海外リテール・バンキング事業(IRB)お
よびパーソナル・ファイナンス(PF)に分類される。
国内市場部門
国内市場部門は、フランス(フランス国内リテール・バンキング)、イタリア(BNL バ
ンカ・コメルシアーレ)、ベルギー(ビー・エヌ・ピー・パリバ・フォルティスのブラン
ドで運営しているベルギー国内リテール・バンキング)およびルクセンブルク(BGL ビー・
エヌ・ピー・パリバのブランドで運営しているルクセンブルク国内リテール・バンキング)
からなるビー・エヌ・ピー・パリバのリテール・バンキング・ネットワークならびに3つ
の専門事業部門(アルバル(業務用車両のリース(サービスを含む。))、ビー・エヌ・
ピー・パリバ・リーシング・ソリューション(レンタル・ソリューション)およびビー・
エヌ・ピー・パリバ・パーソナル・インベスターズ(オンライン貯蓄および専門仲介業))
を含んでいる。
キャッシュ・マネジメントおよびファクタリング部門は、コーポレート・バンキング事
業および投資銀行事業のコーポレート・バンキングと協働して、「欧州内外の企業にとっ
て唯一の銀行」というコンセプトの下で法人顧客に提供されるサービスの最終段階を担っ
ている。また、ウェルス・マネジメントは、国内市場におけるプライベート・バンキング
のビジネス・モデルを展開している。
リテール・ディベロップメント・イノベーション(RD&I)(ビー・エヌ・ピー・パリバ・
グループのリテール・バンキング業務のための分野横断的なチーム)は、ビー・エヌ・ピ
ー・パリバのリテール業務の業績に寄与する持続可能かつ競争力のある変革を促進するこ
とを目指している。同チームは、イノベーションを活性化しつつ、新たな共通のビジネス・
ソリューションを促進、構築し、またプーリングおよび事業化を促進する分野横断的なド
メインおよびプラットフォームを開発する。
ハロー・バンク!は、フランス、イタリア、ベルギーおよびドイツにおけるビー・エヌ・
ピー・パリバ・グループのネット銀行であり、スマートフォンおよびタブレットでの利用
のために設計された。
- 56 -
海外リテール・バンキング事業(IRB)
海外リテール・バンキング事業は、ユーロ圏以外の国におけるリテール・バンキング業
務を取り扱い、当該国において、ビー・エヌ・ピー・パリバ・グループの強みを形成する
専門知識(ダイナミックなセグメンテーション、キャッシュ・マネジメント、トレード・
ファイナンス、マルチチャネル、特殊な融資、プライベート・バンキング、モバイル・バ
ンキング等)を活用することにより、リテール・バンキング、ウェルス・マネジメントお
よびコーポレート・バンキングの3つの事業部門を通じて、ビー・エヌ・ピー・パリバの
総合的なリテール・バンキングのビジネス・モデルを展開している。
パーソナル・ファイナンス
ビー・エヌ・ピー・パリバ・パーソナル・ファイナンス(PF)は、ビー・エヌ・ピー・
パリバ・グループの消費者金融の専門部署である。ビー・エヌ・ピー・パリバ・パーソナ
ル・ファイナンスはまた、住宅ローンの貸出業務も行っている。ビー・エヌ・ピー・パリ
バ・パーソナル・ファイナンスは、欧州において主導的地位にある。
インベストメント・ソリューションズ事業
インベストメント・ソリューションズ事業は、顧客の貯蓄および資産の収集、運用、開
発、保護および管理に関するビー・エヌ・ピー・パリバの業務により構成される。
インベストメント・ソリューションズ事業は、一般投資家、法人投資家および機関投資
家のあらゆる要望に応えるために設計された、広範な商品およびサービスを世界中に提供
する。
インベストメント・ソリューションズ事業は、顧客に対し、専門分野の相互補完性、包
括的ビジョンの共有ならびに顧客の資産および投資の価値の増加という一貫した目的に基
づく統合されたビジネス・モデルを提供する。
インベストメント・ソリューションズ事業には、相互補完的な専門知識を有する5つに
再編成された事業部門がある。
・保険事業:ビー・エヌ・ピー・パリバ・カーディフ
・証券管理事業:ビー・エヌ・ピー・パリバ・セキュリティーズ・サービシズ
・プライベート・バンキング:ビー・エヌ・ピー・パリバ・ウェルス・マネジメント
・資産運用事業:ビー・エヌ・ピー・パリバ・インベストメント・パートナーズ
・不動産サービス:ビー・エヌ・ピー・パリバ・リアル・エステート
インベストメント・ソリューションズ事業は、ビー・エヌ・ピー・パリバ・グループの
主要な市場であるフランス、イタリア、ベルギーおよびルクセンブルク、ならびにスイス
および英国において事業を展開し、欧州において主導的な地位にある。ドイツもまた、イ
ンベストメント・ソリューションズ事業にとって重要な市場である。さらに、インベスト
メント・ソリューションズ事業は、特にアジア太平洋、ラテンアメリカおよび中東といっ
た高成長地域において海外展開を強化するために積極的に活動しており、かかる地域で新
たな事業、買収、合弁事業および業務提携を通じて事業を拡大している。
- 57 -
コーポレート・バンキング事業および投資銀行事業
ビー・エヌ・ピー・パリバのコーポレート・バンキング事業および投資銀行事業(CIB)
は、コーポレート・バンキング業務、アドバイザリー業務およびキャピタル・マーケット
業務を顧客に提供している。
2015 年度において、ビー・エヌ・ピー・パリバは、コーポレート・バンキング事業およ
び投資銀行事業(CIB)に係る新たな体制を導入し、名称をホールセールバンキング事業と
した。この新たな体制は、よりシンプルかつ効率的にビー・エヌ・ピー・パリバのコーポ
レート・バンキング事業および投資銀行事業の法人顧客および機関投資家の期待に応える
ものである。
ホールセールバンキング事業は、以下の3つの主要事業により構成される。
・コーポレート・バンキング(各地域毎に独自の組織を有する。
)
・グローバル・マーケット(すべての資本市場業務を統括する。
)
・証券管理業務(2015年度にホールセールバンキング事業に編入され、引き続き従前か
ら提供してきたソリューションおよび商品を提供する。
)
さらに、地域区分も以下の3つの主要地域に区分された。
・欧州・中東・アフリカ
・南北アメリカ
・アジア太平洋
2.主要な経営指標等の推移
(1)ビー・エヌ・ピー・パリバ・グループ
(単位:百万ユーロ)
営業収益
2014年
2013年
2012年
2011年
2010年
39,168
38,409
39,072
42,384
43,880
(単位:百万ユーロ)
営業総利益
2014年
2013年
2012年
2011年
2010年
12,642
12,441
12,529
16,268
17,363
(単位:百万ユーロ)
純利益(ビー・エヌ・ピー・
パリバ・グループ)
2014年
2013年
2012年
2011年
2010年
157
4,818
6,564
6,050
7,843
- 58 -
(単位:%)
株主資本利益率(注1)
2014年
2013年
2012年
2011年
2010年
7.7(注2)
6.1
8.9
8.8
12.3
(単位:十億ユーロ)
2014年
2013年
2012年
2011年
2010年
時価総額
61.4
70.5
53.4
36.7
57.1
(12月31日現在)
出典:ブルームバーグ
(注1) 株主資本利益率は、純利益(ビー・エヌ・ピー・パリバ・グループ)
(ビー・エヌ・ピー・パリバに
より発行された優先株式と同順位であり、会計上、配当として扱われる永久最劣後債の利息に関す
る調整が行われる。
)を、関連期間の1月1日および12月31日の平均株主資本(配当後の数値であり、
かつビー・エヌ・ピー・パリバにより発行された優先株式と同順位である永久最劣後債を除く。
)で
除して算出される。
(注2) 米国の関係機関との包括的和解に関連する費用を除く。この調整をしない場合の1株当たり当期純
利益は-0.07ユーロ、株主資本利益率は-0.1%であった。
(単位:ユーロ)
2014年
1株当たり純利益
(注1)(注5)
1株当たり純資産
(注2)(注5)
1株当たり配当金純額
(注5)
配当率(%)
(注3)
2013年
2012年
2011年
2010年
(0.07)(注8)
3.68(注7)
5.16
4.82
6.33
61.67
63.43(注7)
60.46(注6)
58.25
55.48
1.50
1.50
1.50
1.20
2.10
n.s.
40.9(注7)
29.7
25.1
33.4
最高値(注4)(注5)
60.85
56.72
44.83
59.93
60.38
最低値(注4)(注5)
45.45
37.47
24.54
22.72
40.81
年度末(注5)
49.26
56.65
42.61
30.35
47.61
株価
CAC 40インデックス
4,272.75
4,295.95
3,641.07
3,159.81
3,804.78
(12月31日現在)
(注1) 期中発行済平均株式数に基づく。
(注2) 配当前。年度末における発行済株式数に基づく再評価を行わない純資産。
(注3) 株主帰属当期純利益に対する割合で表示され、定時株主総会において提案された配当金。
(注4) 取引中に記録された数値を示している。
(注5) 上記のデータは、2009年9月30日から10月13日までの優先的新株引受権の行使による新株発行を反
映し、調整されている(調整係数=0.971895)
。
(注6) 改訂されたIAS第19号の適用による修正再表示。
(注7) IFRS第10号およびIFRS第11号の適用による修正再表示。
(注8) 米国の関係機関との包括的和解に関連する費用につき調整した純利益に基づく場合、4.70ユーロ。
- 59 -
最近中間連結会計期間の業績等
(単位:百万ユーロ)
2015年
6月30日
活動
資産合計
2,138,509
顧客預金
687,365
顧客貸出金および債権
697,405
株主資本合計(注1)
92,078
ティア1およびティア2資本比率
13.0%
ティア1資本比率
11.7%
(注1)利益処分前。
(単位:百万ユーロ)
2015年度
上半期
利益
営業収益
22,144
営業総利益
7,253
営業利益
5,306
税引前当期純利益
6,237
純利益(ビー・エヌ・ピー・パリバ・グループ)
4,203
- 60 -
(2)ビー・エヌ・ピー・パリバ
2014年
2013年
2012年
2011年
2010年
資本金(ユーロ)
2,491,915,350
2,490,325,618
2,484,523,922
2,415,491,972
2,397,320,312
発行済株式数
1,245,957,675
1,245,162,809
1,242,261,961
1,207,745,986
1,198,660,156
なし
なし
なし
なし
なし
収益合計(付加価値税を
除く。
)
24,598
26,704
30,015
31,033
28,426
税金、減価償却費および
減損控除前利益
1,766
6,183
6,349
7,366
7,193
法人税費用
(218)
(466)
(1,273)
300
(118)
(3,089)
4,996
5,812
3,466
3,465
1,869
1,868
1,863
1,449
2,518
税引後利益(減価償却費
および減損控除前)
1.24
4.59
4.09
6.35
5.90
税金、減価償却費および
減損控除後利益
(2.48)
4.01
4.68
2.87
2.89
1.50
1.50
1.50
1.20
2.10
49,132
47,562
48,896
49,784
49,671
給与合計(百万ユーロ)
3,713
3,772
3,915
3,829
3,977
社会保障および従業員
給付金合計(百万ユー
ロ)
1,328
1,359
1,488
1,212
1,141
年度末資本金
発行済転換社債の数
年度業績(百万ユーロ)
税金、減価償却費および
減損控除後利益
総配当支払額
1株当たり利益(ユーロ)
1株当たり配当金
人件費
年度末被雇用者数
- 61 -