2015 年 12 月 24 日お客様各位 “K” Line (Japan) Ltd. 輸入営業グループ輸入チーム【アジア輸入】JABCO-1 サービス年末年始スケジュール変更のお知らせ④ 平素より弊社サービスをご利用頂き、誠にありがとうございます。年末年始におけるスケジュール調整につきご案内しております、掲題の輸入航路の最新スケジュールを以下の通りご案内申し上げます。記 PENANG BRIDGE V.A159N Bangkok、清水、横浜、神戸を抜港致します。また、スケジュールに遅れが生じております。 (Original) Bangkok 12/19-20, Laem Chabang 12/20-21, Ho Chi Minh 12/23-23, 清水 12/29-29, 東京 12/30-30, 横浜 12/30-31, 名古屋 12/31-1/1, 大阪 1/1-2, 神戸 1/2-2 (12/24 付) Bangkok OMIT, Laem Chabang 12/23-24, Ho Chi Minh 12/25-26, 清水 OMIT, 東京 1/2-2, 横浜 OMIT, 名古屋 1/3-3, 大阪 1/4-4, 神戸 OMIT Remark 1) Bangkok 受け貨物は Laem Chabang まで回送致します。 2) 清水、横浜向け貨物は、東京にて QUEZON BRIDGE V.A165N へ積替え致します。 QUEZON BRIDGE V.A165N (東京 1/5-6, 横浜 1/6-6, 清水 1/7-7) 3) 神戸向け貨物は、東京にて CALCO-A サービスの BROTONNE BRIDGE V.012W へ積替え致します。 BROTONNE BRIDGE V.012W (東京 1/3-4, 神戸 1/5-6) QUEZON BRIDGE V.A165N （12/24 付）Bangkok 12/26-27, Laem Chabang 12/27-28, Ho Chi Minh 12/29-30 内地寄港順を東京、横浜、清水、名古屋、大阪、神戸の順に変更致します。 (Original) 清水 1/5-5, 東京 1/6-6, 横浜 1/6-7, 名古屋 1/7-8, 大阪 1/8-9, 神戸 1/9-9 (Revised) 東京 1/5-6, 横浜 1/6-6, 清水 1/7-7, 名古屋 1/7-8, 大阪 1/8-9, 神戸 1/9-9 JAKARTA BRIDGE V.A132N （12/24 付）Bangkok 1/6-7, Laem Chabang 1/7-8, Ho Chi Minh 1/9-10 清水を抜港致します。また、外地スケジュールに遅れが生じております。 (Original) 清水 1/12-12, 東京 1/13-13, 横浜 1/13-14, 名古屋 1/14-15, 大阪 1/15-16, 神戸 1/16-16 (Revised) 清水 OMIT , 東京 1/13-13, 横浜 1/13-14, 名古屋 1/14-15, 大阪 1/15-16, 神戸 1/16-16 (12/24 付) PENANG BRIDGE V.A160N (Original) (Revised) Remark: Bangkok 1/9-10, 清水 1/19-19, Bangkok OMIT, 清水 1/19-19, Bangkok 受け貨物は Lat Krabang にて引き受けし、Laem Chabang まで回送致します。 JAKARTA BRIDGE V.A133N (Original) (Revised) Bangkok を抜港致します。 Laem Chabang 1/10-11, Ho Chi Minh 1/13-13, 東京 1/20-20, 横浜 1/20-21, 名古屋 1/21-22, 大阪 1/22-23, 神戸 1/23-23 Laem Chabang 1/10-11, Ho Chi Minh 1/13-13, 東京 1/20-20, 横浜 1/20-21, 名古屋 1/21-22, 大阪 1/22-23, 神戸 1/23-23 Bangkok を抜港致します。 Bangkok 1/23-24, Laem Chabang 1/24-25, Ho Chi Minh 1/27-27, 清水 2/2-2, 東京 2/3-3, 横浜 2/3-4, 名古屋 2/4-5, 大阪 2/5-6, 神戸 2/6-6 Bangkok OMIT, Laem Chabang 1/24-25, Ho Chi Minh 1/27-27, 清水 2/2-2, Remark: 東京 2/3-3, 横浜 2/3-4, 名古屋 2/4-5, 大阪 2/5-6, 神戸 2/6-6 Bangkok 受け貨物は Lat Krabang にて引き受けし、Laem Chabang まで回送致します。尚、上記のご案内に関するお問い合わせは、下記まで／弊社営業担当までお願い申し上げます。 “K” Line (Japan) Ltd. 輸入営業グループ輸入チーム (TEL: 03-6880-9384) 以上