News Release みかわち焼報道関係各位 2014年11月吉日企画展のご案内繊細技巧江戸の驚異、明治の工芸魂、現代の匠長崎みかわち焼展会期： 2014年12月27日（土）∼ 2015年1月5日（月） 1月1日（木）は休館時間： 11：00∼20：00（最終日は17：00まで）会場：渋谷ヒカリエ8階 8/CUBE1, 2, 3（東京都渋谷区渋谷2-21-1）白磁子犬置物入場料：無料（江戸時代後期／佐世保市蔵）主催：長崎県、三川内陶磁器工業協同組合協力：佐世保市長崎県の伝統工芸品「みかわち焼」を制作する窯元により組織・運営する三川内陶磁器工業協同組合（佐世保市）と、長崎県が主催し、渋谷ヒカリエ（所在地：東京都渋谷区）8階 8/ CUBE1, 2, 3にて、「繊細技巧江戸の驚異、明治の工芸魂、現代の匠長崎みかわち焼展」を開催します。 400年の歴史をもつ「みかわち焼」。江戸時代より染付磁器をつくり、平戸藩の殿さまのための器や献上品をつくるのための御用窯（ごようがま）となりました。篤い保護を受け採算を度外視した繊細な造形や絵付けのやきものを残してきています。また幕末から明治、大正、昭和初期には、平戸染付透彫香炉（明治末∼大正時代、佐世保市蔵）欧米への輸出品の洋食器や宮内庁御用達の食器など時代を象徴するやきものとなりました。初公開の江戸・明治時代の細工ものを中心に、現代の食器に至る代表作を展示いたします。また、1月2日（金）から4日（日）には、8/COURTにて、「みかわち焼『1000趣1000枚の豆皿市」と『福のうつわ袋市』」を開催いたします。お正月にふさわしいおめでたい絵柄が中心の豆皿をお好きな取り合わせで選んで、ご購入いただけます。貴媒体にて取り上げていただけますよう、よろしくお願いします。 ●本件に関するお問い合わせ先三川内陶磁器工業協同組合［みかわちとうじきこうぎょうきょうどうくみあい］担当：鶴田 TEL：0956-30-8311 FAX：0956-30-8312 長崎県文化観光物産局物産ブランド推進課担当：松下〒850-0035 長崎市元船町14-10 橋本ビル7F TEL：095-895-2621 見どころ 1. 江戸時代の動物を中心とした立体造形「陶彫」 2. 初公開含む、磁器の限界に挑戦した、明治・大正時代の細工（さいく）もの 3. 初公開含む、みかわち焼の技術の一最盛期、明治末期・大正・昭和初期の高級食器嘉久正、黒呉須捻り小鉢白磁象置物（明治末∼大正時代）（江戸時代後期、佐世保市蔵） ○展示作品染付壺持老人盃、染付菊形蓋もの、染付竜刻唐獅子牡丹花瓶など、江戸時代の名品 20点平戸嘉祥・割烹食器揃い（明治∼昭和時代初期）など、近代の食器 50点現代のみかわち焼 30点 ○歴史 400年以上前に始まったみかわち焼は、藩の名称から「平戸焼（ひらどやき）」とも呼ばれてきました。藩の篤い保護を受ける「御用窯（ごようがま）」として、江戸時代のさまざまな経済の荒波に巻き込まれることなく、技術の粋を極めた細工ものや茶道具などをつくり続けることができました。幕末（1800年代半ば）からは、コーヒー碗をはじめとする薄手の食器や繊細な造形の「細工もの」が輸出され、20世紀半ばまでヨーロッパで高い評価を得ます。その一部は、大英博物館やヴィクトリア&アルバート博物館などにも収蔵されています。大量生産や廉価な商品が普及する高度成長期以降は、この一つひとつ手仕事でつくり出していくみかわち焼は、時代に取り残されて、知る人ぞ知る存在になっていました。しかし 2010年代になり、このていねいなつくりのやきものが、再評価され始めました。 ○現代藩主の器や献上品をつくるために採算を度外視した素材選びと、高度に進化していった職人技は、DNAとなっていまも受け継がれています。近年は特に江戸時代から近代の名品の再評価、復元、伝統技を活かした現代の器づくりを積極的に取り組んでいます。そのなかから、高い評価を受けている代表的な器を展示します。 ○関連行事1 みかわち焼「1000趣1000枚の豆皿市」と「福のうつわ袋市」 ̶̶伝統技の手描きが生み出す、1000種類の豆皿宝づくし、雲鶴、竹雀など、お好きな取り合わせをお楽しみください。今回は唐子などの絵柄や「カップと湯呑み」「鉢」などテーマごとに分けたうつわの福袋市も同時開催。開催日：2015年 1月2日（金）∼ 1月4日（日）会場：渋谷ヒカリエ 8階 8/COURT 時間：11：00∼20：00（最終日は17：00まで） ○関連行事2 2015年新商品、人気投票（意匠開発事業） ̶̶新商品の人気投票上位3点の作品を、投票された方のなかから各1名ずつプレゼント開催日： 2015年 1月2日（金）∼ 1月4日（日）会場：渋谷ヒカリエ 8階 8/COURT 時間：11：00∼20：00（最終日は17：00まで） ○同時開催長崎のやきもの波佐見焼 DAYS OF KURAWANKA 展開催日： 2014年 12月27日（土）∼ 12月31日（水）会場：渋谷ヒカリエ 8階 8/COURT 時間：11：00∼20：00（最終日は17：00まで） ●「波佐見焼 DAYS OF KURAWANKA展」に関するお問い合わせ先波佐見焼振興会［はさみやきしんこうかい］担当：山下 TEL：0956-85-2214 FAX：0956-85-2856 E-MAIL：[email protected] 波佐見焼（はさみやき）は長崎県東彼杵郡波佐見町で焼かれている陶磁器です。その中でも元禄から幕末まで、波佐見で生産されていた染付けの器『くらわんか』に着目しました。波佐見町の窯元20社が現代のライフスタイルに合わせた、新しいくらわんかの器（プレート、マグ、ボウルなど）の提案を行います。