東京営業部 TEL 03-5541-7428 FAX 03-5541-7349 東京欧米部 TEL 03-5541-7424 FAX 03-5541-7347 大阪北米・オセアニア課 TEL 06-6252-1015 FAX 06-6243-9269 名古屋 TEL 052-950-3181 FAX 052-950-3190 CHICAGO混載（神戸・名古屋・東京積み） Vessel *** YM EFFICIENCY**** Voy. 2015/1/6 KOBE OSA CUT KOB CUT ETD-ETA NGO CUT NAGOYA ETA-ETD YOK CUT TYO CUT TOKYO ETA-ETD NO SERVICE LA/LGB TACOMA 1010E/10E02 ☆ *12/24 *12/25 1/13 - 14 SPRING R 0017E/17E03 ☆ *1/7 *1/8 1/14 - 15 *1/9 1/16 - 16 1/28 2/4 STADT AACHEN 0009E/09E04 ☆ 1/15 1/16 1/21 - 22 1/19 1/23 - 23 2/4 2/11 BOX TRADER 0019E/19E05 ☆ 1/22 1/23 1/28 - 29 1/26 1/30 - 30 2/11 2/18 HANJIN CONSTANTZA 0034E/34E06 ☆ 1/29 1/30 2/4 - 5 2/2 2/6 - 6 2/18 ** BEAR MOUNTAIN BRIDGE 1/27 CHICAGO 2/3 2/25 041E *12/26 1/5 1/8 - 9 1/18 1/24 TSING MA BRIDGE 080E *1/8 *1/9 1/15 - 16 1/25 1/31 LIONS GATE BRIDGE 072E 1/16 1/19 1/22 - 23 2/1 2/7 JAMES RIVER BRIDGE 031E 1/23 1/26 1/29 - 30 2/8 2/14 GRANVILLE BRIDGE 058E 1/30 2/2 2/5 - 6 2/15 2/21 REMARKS 鉄道の輸送状況により現地着日が前後する場合がございます ☆神戸積みの使用船社がNYKになりますので、右側のVOY.NO.に変更になります。（VOY. NO:左が名古屋、右が神戸出港） *祝日のためCUT日が変更になっております。 **本船変更になっております。LIONS GATE BRIDGE V.072E → BEAR MOUNTAIN BRIDGE V.041E ***遅延回復のためWEEK1をNO SERVICE、以降の本船をスライドさせることとなりました。 ****更に遅延が発生しております。地区 CFS名称 NACCS CFS 所在地 TEL FAX TOKYO　山九(株）　大井物流センター　保税蔵置場 1FWR1 東京都大田区東海4-7-4 03-5755-0039 03-3790-3901 YOKOHAMA 山九（株）本牧埠頭D-CFS 2号 2EJT3 横浜市中区本牧埠頭1-10 045-622-6105 045-622-6102 NAGOYA 旭運輸（株）名古屋港流通センター (ANTC) 5EW43 愛知県海部郡飛島村東浜2丁目1番11号 0567-55-2111 0567-55-1030 KOBE 山九 (株) P.I.L-14 センター 3FDC1 神戸市中央区港島7-11 078-303-0391 078-302-5503 OSAKA 山九（株）大阪港総合流通センター 4IWB8 大阪市住之江区南港中7-3-109 06-6614-3911 06-6614-4974