4 -8 參 展 辦 法 世貿年貨暨禮品贈品展 2015 台灣最佳 新年促銷、採購商機之銷售展覽會 錯過可惜！ TAIWAN NEW YEAR MARKET FAIR 2014年外貿協會首次於台北世貿一館舉辦「世貿年貨大展」，邀請300多家參展廠商， 使用將近550個攤位，吸引了38萬多民眾參觀，現場交易額超過新台幣3億元，協助業者 於過年前做最後衝刺，將優質產品推廣至市場，提供消費者一次購足之最佳平台！ 除了原有的「年貨展」，2015年亦增加「禮品贈品展」，提供民眾有別於一般年貨大街 之採購產品內容及經驗，也是企業及民眾選購年節贈品的最佳展覽。 世貿年貨大展－ 您拓展事業的好選擇 坐擁信義計畫區地利之便，參觀人潮如織！ 世貿一館鄰近台北101、新光三越百貨、統一阪急百貨，極具金融、飯店、美食、購 物、休閒之便利性，吸引國內外買主觀展，年貨展實為廠商打造品牌知名度及銷售 的絕佳場合！ 產品國際化與多樣化，吸引買主一站購足！ 除力邀中央、各縣市政府等組特色主題館外，將邀請來自國內外知名廠商參展，呈 現國際化與多樣化，一次滿足買主採購需求，打造最強買主吸引力。 新元素與新風貌，比年貨大街更具吸引力！ 飯店及餐飲類廠商參展，販售年菜及餐券，並邀集文創廠商參展，展出具有創新風 格之周邊商品，以及觀光工廠等，豐富展覽內容、吸引眾多人潮。 多元化活動與行銷管道，有效拓展業務！ 全面之媒體廣告、新聞發佈、網路行銷、文宣品發送，以及強力之造勢活動，吸引 買家目光，多元舞台活動，強力促銷，增加買氣。 1 4-8 世貿年貨暨禮品贈品展 2015 主辦單位 中華民國對外貿易發展協會 展出及進出場日期、時間 進 時 場 104年2月2日至3日（星期一~星期二） 展出日期 出 期 104年2月4日至8日（星期三~星期日） （展期共5天） 上午6時至下午8時 上午10時至下午8時(2/4-2/5) 上午10時至下午9時(2/6-2/7) 上午10時至下午6時(2/8) 場 104年2月8日（星期日）連夜撤場 下午6時至晚間12時 註：孩童可入場。 展出地點 台北世界貿易中心展覽大樓（世貿一館） 間 台北市信義路5段5號 TAIWAN NEW YEAR MARKET FAIRFAIR 日 2 世貿年貨暨禮品贈品展 2015 展出主題 「年節贈禮、首選世貿」 展出產品 南北雜貨、生鮮農產食品、花卉蔬果、酒類、咖啡、茶、飲料、肉類及乳製品、休閒食品、 TAIWAN NEW YEAR MARKET FAIR 有機食品、素食品、水產食品、冷凍調理食品、糖果餅乾、烘焙食品、年菜、美食等。家電 及百貨精品等。名產、土特產、百年老店商品、伴手禮、文創及贈品等，以及休閒旅遊等。 展場規劃 一、本展設置國家館、公協會館、地方縣市政府館及國內外個別廠商共四大區塊。 二、展場規劃為下列專業展示區，參展廠商可依產品類別，選擇適合之區域報名展出： 1. 飯店及年菜區 2. 綜合食品區 3. 冷凍及調理食品區 4. 花卉蔬果區 5. 咖啡茶酒飲料區 6. 素食及有機產品區 7. 禮品及贈品區 8. 國外產品區 9. 南北貨區 10. 其他產品區 ※參展廠商可自行選擇展區報名，惟主辦單位仍可視廠商參展產品，分配適合展區權利。 ※主辦單位將視徵展狀況，保留調整展區權利。 ※受理報名期間無法預告各展區的確定位置。 參展資格 一、本國產品者應具備下列條件： 已向我國政府正式註冊登記，經營前述展品之製造商、經銷商或貿易商。 3 4-8 1. 經政府許可進口地區之外商或其在台代理商、經銷商、分公司及聯絡辦事處。 2. 代理外商參展之本國廠商，須先取 得外商授權書或代理合約書等佐證 資料。 三、注意事項： 世貿年貨暨禮品贈品展 2015 二、外國產品者： 1. 本展全程開放零售，參展廠商於展 機關查獲告發者後果自行負責。外 國廠商在台灣無代理商等者，統一 由主辦單位發放經主管機關驗印之 二聯式收據與外國參展單位使用，第一聯為報繳單，由參展單位持以向主辦單位申 報，由主辦單位代收百分之五營業稅後再向主管機關統一報繳，第二聯，於其上加 註「營業稅由主辦單位代徵並報繳」字樣，交付買受人收執。 2. 參展廠商所租攤位，不得私自分租轉讓。展出之攤位公司名稱必須與申請報名獲准之 名稱相同，不得以其他公司名稱參展，違反上述規定，主辦單位除立即收回攤位， 並禁止該廠商參加下屆展覽。 3. 主辦單位有權拒絕任何與展覽主題不符之產品或廠商參展，主辦單位有最終審核權。 4. 主辦單位有權視廠商以往參加台北專業展或主辦單位所辦理之國內外推廣活動之紀 錄，決定是否接受報名。 TAIWAN NEW YEAR MARKET FAIRFAIR 場零售展品需開立發票，如經稅捐 5. 參展廠商所提供之資料，將視為爾後本展各項刊物宣傳推廣之依據，嚴禁參展廠商於 展覽期間陳列產地標示不實、仿冒商標或侵犯他人專利或著作權或其他違反法令之 產品。凡於參展前或參展期間，發生侵害商標、專利或著作權糾紛等而涉訟中之產 品，一律禁止展出，參展廠商不得異議，主辦單位如有牽連涉訟或受有其他損害， 參展廠商必須負責一切賠償或訴訟責任。 6. 攤位上禁止使用明火（如：瓦斯爐火、蠟燭、木炭等）烹調試吃食品。另由於展場排 煙不易，擬烹調試吃食品廠商請改變烹調方式或盡量事先烹調完畢，以減少油煙之 產生，避免影響展場環境。為不影響展場空氣及隔鄰展出，如有需要明火者，請於 報名表上註明，並依主辦單位指定地點烹調，烹調後之食品再拿到攤位上試吃或販 售。違反上述規定，主辦單位除有權勒令廠商停止展出外，並禁止該廠商參加下屆 展覽。 7. 其餘規定請參閱「外貿協會台北專業展參展一般規定」。 4 世貿年貨暨禮品贈品展 2015 攤位費用：分有含裝潢及沒含裝潢(空地)之2種含稅費用，請擇一。 攤位位置類別 面臨主走道攤位 含基本 裝潢 攤位費 空地 攤位費 52,150 46,000 103年10月31日前報名，享 early bird 8折優惠 含基本裝潢攤位費 空地攤位費 41,720 36,800 每攤位 面積 9m2 TAIWAN NEW YEAR MARKET FAIR 一般攤位 49,150 43,000 39,320 34,400 主走道旁有柱子之攤位 48,150 42,000 38,520 33,600 6.75 m2 一般攤位有柱子 45,150 39,000 36,120 31,200 ※1. 以上價格皆已含5%營業加值稅。 ※2. 本展提供裝潢及空地攤位，參展廠商如選擇空地攤位(沒含裝潢)，需自行接洽裝潢商承製攤位裝潢並自行 負擔裝潢費用。 ※3. 1個基本裝潢只包括：隔間、地毯、3盞投射燈、2張摺疊椅、1張桌子、1塊公司名稱看板以及1只垃圾 桶。如需多餘設備，請自行向裝潢廠商洽租或自備。 ※4. 每一攤位參展費用內已含110伏特500瓦之基本用電。超過基本用電，另行收費。 ※5. 本會所提供之裝潢攤位乃為制式，建議3個攤位以上選擇空地攤位，自行裝潢較佳。且公司招牌名稱必須 與報名時相同，非經主辦單位同意，不得任意變更。 報名時間 自103年6月23日（星期一）起受理報名，以郵戳或網路報名時間為憑，攤位額滿後之報名 列為候補名單，請保存「郵件執據 」備查。 ※ 已報名者，一週內未收到主辦單位任何通知者，請來電或書面洽詢。 報名方式 一、網路報名：請至本展官網（www.twtcshopfair.com.tw）報名，完成後列印報名表並加 蓋公司大小章，連同應備齊之文件郵寄至外貿協會展覽中心展場外借組。【地址同下 （二）條】 二、通訊報名：報名資料請掛號郵寄至：11011 台北市信義路5段5號 台北世界貿易中心展 5 4-8 ※報名表資料經按「確認」送出後即無法在網路上更改，如需更改報名表資料，敬請列印修改後，以傳真方式 （02-2345-5681）至外貿協會展覽中心展場外借組彭琬雯小姐更改，電話：02-2725-5200轉2294分機。 報名應繳資料 世貿年貨暨禮品贈品展 2015 覽大樓2A17室展場外借組，信封請註明報名參加「2015世貿年貨暨禮品贈品展」。 一、報名表（須蓋公司大小章）（請自行影印存參）。 三、產品型錄2份 ※參展廠商所提供的型錄資料，主辦單位將於必要時做為宣傳推廣之用。 ※如展品屬「健康食品」者，請檢附產品合格上市證明文件影本；此外，產品屬我國政府明列須經審查或檢驗 者，亦請檢附許可證明文件影本。 資格審查 審查合格的廠商，將接到訂金繳款通知，請於期限內完成繳款。 參展攤位數及攤位位置分配作業 一、廠商圈選攤位順序： 1. 以攤位數多寡決定選位先後順序，攤位數較多者，優先分配攤位。 TAIWAN NEW YEAR MARKET FAIRFAIR 二、「公司或商業登記核准函」影本。 2. 攤位數相同者，以報名時間（以郵戳或網路報名時間為憑）決定先後順序；報名時間 亦相同者，則以抽籤決定先後順序。 二、主辦單位有權視展場容納狀況，刪減廠商申請攤位數或縮小每一攤位之面積，或變更展 出場地，廠商不得有異議。（攤位費依刪減情形比例調減） 6 世貿年貨暨禮品贈品展 2015 三、攤位圈選協調會：主辦單位將另通知參展廠商圈選攤位時間及地點，訂金沒繳交者，將 放棄圈選攤位權利。 四、報名廠商不得越區挑選攤位，例報名國外產品區之廠商，不得越區至飯店及年菜區挑選 攤位。 五、未參加協調會之廠商，將由外貿協會代選攤位，廠商不得有異議（必須待相同攤位數之 廠商選完後再選）。 六、於協調會中臨時決定放棄部分攤位者，選位順序待減少攤位後，相同攤位數之廠商選完 TAIWAN NEW YEAR MARKET FAIR 後才得選位。＊放棄之攤位訂金不予退還。 七、為免影響其他廠商選位權益，於協調會中無法受理現場增加攤位，惟經本會評估不致影 響其他廠商者例外。 八、外貿協會有權視實際狀況，調整廠商攤位位置。 九、同一參展廠商之所有攤位均應相鄰接，且不得跨越走道選攤位。 十、如欲選擇之攤位位置旁有臨主走道含柱攤位，需連該含柱攤位一同租用。因特殊情況經 本會核可者不在此限。 十一、攤位選定後，不得作修改。 費用繳交 一、參展訂金：每一攤位訂金NT$25,000（含稅），於參展資格審核通過後，主辦單位掛號 郵寄繳納通知，訂金繳納後概不退還。請依規定期限繳交訂金，否則將放棄圈選攤位權 利。 二、參展費尾款：俟廠商協調會分配攤位後，另行通知繳納，未於期限內繳納者，主辦單位 得取消其參展資格。 三、匯款帳號： 台北富邦銀行新生簡易型分行 銀行代碼：0124623 戶名：中華民國對外貿易發展協會 帳號：462-210-185660 7 4-8 一、攤位費訂金及尾款一經繳納，概不退還。 二、訂金繳交後，如退訂部分攤位，所繳訂金概不退還，且不得以所繳訂金抵繳任何費用。 三、逾期未繳攤位費訂金或尾款者，視同退展。 世貿年貨暨禮品贈品展 2015 退展 參展聯絡人 台北國際展覽中心 電話：(02) 2725-5200 傳真：(02) 2345-5681 展務承辦人 黃麗瑛專員、高毓姝專員 分機2277、2350 宣傳承辦人 李友琦專員 分機2101、2107 活動承辦人 林慧潞專員、林淑玉專員 分機2665、2663 展覽助理 彭琬雯小姐 分機2294 E-mail: [email protected] 網址：http://www.twtcshopfair.com.tw 本參展辦法如有未盡事宜，主辦單位得隨時修訂之。 TAIWAN NEW YEAR MARKET FAIRFAIR 中華民國對外貿易發展協會 8 世貿年貨暨禮品贈品展 2015 宣 傳 行 銷 規 劃 主辦單位精心規劃兼具深度與廣度的展覽宣傳行銷計畫，包括媒體廣告、宣傳文宣、網 路與展覽等四方位行銷，協助參展廠商網羅新年商機，提升參展效益。 全面宣傳 媒體廣告刊登 於報紙、電視、廣播、路燈掛旗及天橋掛旗等刊登本展訊息。 eDM網路行銷 TAIWAN NEW YEAR MARKET FAIR 結合貿協「台灣經貿網」網路資源，全面觸達台灣70,000家中小企業。 網路及捷運站廣告 Facebook側邊欄廣告、YAHOO關鍵字廣告，捷運燈箱廣告曝光本展。 宣傳摺頁DM寄送 印製摺頁寄送至潛在買家。 發放宣傳單 展覽期間每天派員赴捷運站及展館周邊路口發放宣傳單。 召開展前記者會 於展前一週邀請記者前來採訪，並安排具有特色廠商於現場做產品示範說明。 開幕典禮 邀請重要貴賓致詞，開幕剪綵及繞場巡禮等。 強力造勢 網路 行銷 展覽 活動 舞台表演節目等活動 宣傳行銷 規劃 「大會好康報報」 列出廠商好康促銷消息 「新春好禮、滿額送」 宣傳品 展覽期間每天前100名，消費額滿500元者，即獲贈「新春福袋」。 「消費滿額，抽大獎」 於展覽期間至攤位消費滿額1,000元，可至大會服務台兌換抽獎券，有機會抽中機票、精品等大獎。 「安太歲、點光明燈」 本展將設有宗教專區，供採買民眾於現場祈福、安太歲、點光明燈。 親子遊戲專區 展覽設有遊戲專區，現場手工藝教學等，寓教於樂。 9 媒體廣告 4-8 TAIWAN NEW YEAR MARKET FAIRFAIR 參展廠商須嚴格遵守「台北專業展參展一般規定」，違規者除當場停止其展出外，將禁止參加下屆展覽。 （一）一般事項（如有洽詢，請電02-2725-5200轉2277展覽中心展場外借組）。 1. 展品需符合展出主題：參展廠商所展示之產品，必須與本展主題有關，否則不得展出。如有矇混報名進場展出者，一經發現除立即停止其展出外， 所收費用概不退還並禁止其參加下屆展覽。 2. 嚴禁仿冒品參展：為配合政府查禁仿冒措施，本展覽會嚴禁陳列產地標示不實、仿冒商標或侵犯他人專利或著作權之產品，或偽藥、劣藥、禁藥及 不良食品、未經衛生署核發許可證健康食品、宣稱不實效、違規標示或經主管機關禁止販售之產品等，展場內亦不得進行違規藥物廣告。參展廠商 如明知其參展產品業經判決確定有標示不實或侵害商標、專利或著作權之情事，而仍予以陳列時，一經發覺，主辦單位除立即停止其全部產品之展 出及沒收其所繳參展費用外，並得禁止參加下屆展覽。凡於參展前或參展期間發生侵害商標、專利或著作權糾紛等而涉訟中之產品，本展覽會一律 禁止其展出，參展廠商不得異議。主辦單位如因此牽連涉訟或受有其他損害，該參展廠商並須負一切賠償責任。 3. 展覽日期及地點之變更：主辦單位保留變更展出日期及地點之權，如因天災或其他不可抗力而須變更展覽日期或地點，主辦單位已收之費用概不退 還，亦不負其他賠償責任。 4. 退展：參展費一經繳交，概不退還。 5. 攤位轉讓：參展廠商所租攤位， 不得私自分租轉讓或以非報名時申請之公司名稱（包括贊助廠商名稱、子公司名稱、分公司名稱）參加展出。如有 違反，主辦位除立即收回轉讓之攤位，停止非報名廠商繼續展出外，並禁止轉讓者及受讓者參加下屆展覽。 6. 展出：參展廠商在展覽期間不得製造八十五分貝以上之噪音，因示範、操作展品而產生煙霧、廢氣、灰塵、惡臭及刺激性氣體與揮發性有機化學溶 劑汙染物等，須自備汙染處理設備，立即妥善處理，不得影響附近攤位及現場展出，否則主辦單位得禁止現場示範操作或立即終止展出。 7. 攝錄影：展出之產品如不願讓參觀者拍照或錄影，請自行加設「請勿拍照」或「請勿攝錄影」中英文標示牌，惟對持有主辦單位所發記者證 （PRESS）者，請儘量配合以利宣傳工作之進行。 8. 填寫廠商意見調查表：填寫「廠商意見調查表」交主辦單位作為檢討改進之用。 （二）展場裝潢：參閱外貿協會台北專業展裝潢作業一般規定。（如有洽詢，請洽展覽裝潢特約承建商） （三）展場設施：參閱外貿協會台北專業展裝潢作業一般規定。（如有洽詢，請電02-2725-5200轉展覽中心工程服務組） （四）展覽場秩序：（如有洽詢，請電02-2725-5200轉主辦單位展覽中心展場管理組） 1. 展出期間展場開放時間：展出日每天可於9時入場，加強攤位之整理與美化，各就攤位，俾能於10時正準時開放。中午展覽照常開放。 2. 展示範圍：參展廠商之展示範圍僅限於各自攤位內，不得在攤位以外地區如公共設施、走道或牆柱上陳列商品或張貼任何宣傳物品或分發型錄、出 版品、紀念品等宣傳資料。如有違反，主辦單位得強制清除。 3. 禁止項目： (1) 凡易爆、易燃及其他危險物品、違禁品禁止攜入展場；如經發現，主辦單位會得強制予以搬離展場，由參展廠商負擔一切費用及責任。 (2) 本大樓禁止抽煙及隨地吐檳榔，如有違反，主辦單位將按照相關之法令規定執行。 4. 安全及保險： (1) 展覽期間（包括展前佈置及展後拆除期間）外貿協會管理人員負責管制展場入口，維持人員及展品進出展場公共秩序，惟參展廠商對其展品裝潢 物料及工程設施均應自行派人照料，貴重展品請聘僱警衛加強保全，如有遺失或毀損，主辦單位不負賠償責任。 (2) 參展廠商自展品及裝潢品運至展場起，至展覽結束運離展場止，必需自行投保火險、竊盜險、水漬險及公共意外責任險（包括天然災害附加險， 如颱風、地震、洪水、豪雨及其他天然災害等）；任何展品及裝潢品於上述期間在展出場地遺失或毀損，主辦單位不負賠償責任。 (3) 參展廠商攤位上之設施、物品及展覽品在展覽期間（包括展前佈置及展後拆除期間）因設置、操作、保養或管理不當或疏忽致其工作人員或第三 人遭受傷亡或財物損失，應由引起傷亡損失事故之參展廠商自負一切賠償及法律責任。 (4) 參展廠商應注意展場消防安全，如因攤位之設計，施工及電器使用不當等情事而發生火災，罰款新台幣10萬元，並需負相關法律責任及賠償一切 損失。 5. 車輛進場管理： (1) 為保障本大樓之結構體及地板安全，進出展場車輛之車身總重在20公噸（以車身或行車執照載明者為準）以上者，應於入場兩週前向外貿協會展 覽中心展場管理組提出申請。 (2) 展品佈置及撤除時間小客車不得駛入，限貨車進場並應遵守規定路線行駛，且儘速離場，以免阻塞交通，妨害整體工作。每一參展廠商進場車輛 以一輛為限，主辦單位將於車輛進場時登記進場時間、車號、貨主攤位、負責人，貨車進場時，應於入口處繳交進場保證金新台幣壹仟元（不得 以未帶錢或帶不足為藉口），在一小時內出場者，保證金原數退還，逾時出場者，自入場時起算，每小時以新台幣兩百元計收。 6. 禁止提前撤離：所有展品必須展至最後一日下午6時止，不得提前收拾或撤離會場。展出期間每日上午10時至下午8時/9時/6時，不得再將展品攜入 或攜出展場，惟輕便隨身物品不在此限，需要補充展品者，可於展出日每天上午9時至10時為之。 7. 憑證進出場：參展廠商應於展品進場時向服務台領取識別證，展出期間必須佩戴進入展場。 8. 花籃之處理：為維護展場內外環境之整潔與安全，所有花圈、花籃禁止攜入場內，應放置在展館外緣牆邊。 9. 除主辦單位外，任何人不得於公共區域散發傳單型錄或出版品，從事推廣活動或置放公司或私人物品。 10. 妨害展覽秩序之處罰：展覽期間（含進出場），參展廠商如因債務、個人恩怨或其他私人糾紛，導致他人至其攤位或展場內外鬧事或進行抗議，因 而影響展覽之秩序或形象，而該參展廠商又不能有效處理時，主辦單位有權終止其展出，所繳費用概不退還；主辦單位如因此牽連涉訟或受有其他 損害，該參展廠商並須負一切賠償責任。 （五）攤位內設置音響設備一般管理規定： 1. 參展廠商欲於攤位內設置輸出功率大於二十瓦特之音響設備時，必須於展前向外貿協會提出申請。 2. 申請設置音響經外貿協會同意後，必須繳交新台幣五萬元之保證金，未繳保證金者，將不供應攤位之電力。 3. 凡未申請者，經查獲必須補填申請書 切結書，並加倍繳付保證金新台幣十萬元。未完成此程序之前，將停止供應攤位之電力。 4. 喇叭設備應面向自己攤位內場，並應有俯角，避免音量向外擴散，製造噪音。 5. 主辦單位成立稽查小組，隨時管制及取締場內噪音。 6. 參展廠商應繳交保證金新台幣五萬元，稽查小組將視違規情況分三階段處理：第一次違犯：現場測量音量若超過八十五分貝，當場口頭警告後開立 告發單並註明第二次違犯將沒收新台幣五萬元保證金。第二次違犯：現場測量音量若超過八十五分貝，當場開立告發單後並逕行沒收上述保證金， 並註明第三次違犯將立即停止攤位電力之供應。第三次違犯：現場測量音量若超過八十五分貝，除當場開立告發單外，並立即停止攤位電力之供 應。 7. 音量測量方法：分貝計置於離地面或樓板1.2至1.5公尺之間，接近人耳高度；測量地點以擴音設施音源水平距離三公尺之位置測定。 8. 參展廠商如未違犯上述規定，外貿協會將於展後無息退還保證金。 （六）違規處理：參展廠商如違反本規定，經主辦單位勸告無效或情況急迫無從勸告時，主辦單位將立即停止水、電之供應及採停止展出之措施，並禁止參 加下屆本項展覽。 （七）本規定如有未盡事宜，主辦單位得隨時修訂之。 世貿年貨暨禮品贈品展 2015 外貿協會台北專業展參展一般規定 10 世貿年貨暨禮品贈品展 2015 Exhibit Profile 展品類別代碼表 請參考下列產品類別，將 貴公司參展產品之代碼填入報名表內，以便於參觀民眾參考。 產品代碼 產品名稱 Product Code Product Name TAIWAN NEW YEAR MARKET FAIR 0101 生鮮、冷藏農產品 Farm Products, Fresh or chilled 010101 生鮮、冷藏蔬菜 Vegetables, Fresh or Chilled 010102 生鮮、冷藏水果 Fruits, Fresh or Chilleded 010103 生鮮、冷藏豬肉 Pork, Fresh or Chilled 010110 生鮮、冷藏水產品 Sea Food, Fresh or Chilled 010111 胡蘿蔔 Fresh Carrots 010113 有機蔬果 Organic Fruits & Vegetables 0105 冷凍食品 Frozen Food 010501 冷凍蔬菜 Frozen Vegetables 010502 冷凍水果 Frozen Fruit 010503 冷凍豬肉 Frozen Pork 010504 冷凍其他肉類 Frozen Meat, N. E. S (Beef, Lamb, Chicken) 010505 冷凍水產 Frozen Seafood 010510 西式肉品 Ham, Sausage, Hot Dogs 010511 冷凍調理食品 Frozen Prepared Food 010512 冷凍魚 Frozen Fish 010513 冷凍鰻 Frozen Eel 010514 冷凍烤鰻 Frozen Roasted Eel 010515 冷凍魷魚 Frozen Squid 010516 冷凍蝦 Frozen Shrimp 010517 冷凍蟹 Frozen Crab 010519 魚丸 Frozen Fish Ball 010520 豆腐 Bean Curd 010521 冷凍龍蝦 Frozen Lobster 010522 粉圓 Tapioca Ball (Boiled & Quick Frozen) 010530 冷凍雞塊 Frozen Chicken Chip 010540 冷凍漢堡 Frozen Hamburger 010550 乳酪 Cheese 0110 罐頭食品 Canned Food 011001 中式食品罐頭 Canned Chinese Food 011002 中式調理食品罐頭 Canned Chinese Prepared Food 011003 豬肉罐頭 Canned Pork 011004 牛肉罐頭 Canned Beef 011005 011006 水產罐頭 Canned Seafood 011007 蝸牛罐頭 Canned Snails 011010 水果罐頭 Canned Fruit 011011 荔枝罐頭 Canned Lychee 011012 鳳梨罐頭 Canned Pineapple 011020 洋菇罐頭 Canned Mushrooms 011021 11 雞肉罐頭 Canned Chicken 竹筍罐頭 Canned Bamboo Shoots 011022 罐裝麵筋 Fried Gluten in Tins 011023 蘆筍罐頭 Canned Asparagus 011029 其他蔬菜類罐頭 Canned Vegetable, N.E.S 011030 素食罐頭 Canned Vegetarian 011040 甜點罐頭 Canned Sweets 011050 飲料罐頭 Canned Juices & Drinks 011051 罐裝茶 Canned Tea 011052 豆類罐頭食品 Canned Bean Foods 0115 脫水食品 Dehydrated Food 011501 臘肉 Chinese Bacon 011502 冷凍香腸 Frozen Sausages 011503 冷凍脫水食品 Freeze-Dried Food 011504 熱風脫水水產品 Hot-air Dehydrated Seafood 011505 熱風脫水蔬果 Hot-air Dehydrated Vegetable and Fruit 011506 粉圓 Tapioca Balls(Dried) 011507 肉酥 Dried Radish Slices 0120 鹽漬、糖漬食品 Salted and Preserved Food 012001 鹽漬蔬果 Vegetables and Fruits, Salted 012002 蜜餞 Vegetables and Fruits, Preserved 012003 筍干 Dried Bamboo Sprouts 012004 醬菜 Pickles 012005 蘿蔔乾 Dried Radish Slices 012006 果醬 Fruits Jam 012007 蜜漬豆類 Sweetened Preserved Beans or Nuts 012008 泡菜 Kimchi 0125 調理食品 Prepared Food 012501 殺菌軟袋包裝 Prepared Food, Packed with Retort Pouch 012502 速食麵、米粉、粉絲 Instant Noodle, Rice Threads, Bean Treads 012503 速食粥 Instant Gruel 012504 麵條、麵線 Noodle, Noodle String 012505 中式點心 Chinese Frozen Prepared Foods 012506 水餃 Dumpling 012507 炸蝦 Fried Shrimp 012508 肉包子 Pork, Bun 012509 炒麵 Fried Noodle 012510 炒飯 Fried Rice 012511 粽子 Rice Dumpling 012512 豆沙餡 Bean Paste 012513 冷凍蒲燒鰻 Frozen Prepared Eel 012514 湯圓 Rice Ball 012515 布丁 Pudding 4-8 014518 蛋黃卵磷脂 Egg Oil (Egg Yolk Lecithin) 012517 肉丸類 Meat Balls 014519 人蔘茶 Ginseng Tea 012518 速食湯 Instant Soup 014520 人蔘 Ginseng 012519 麻糬、麻糬切片、切角 Rice Cake (Mochi), Mochi Cut 014521 維他命 Vitamins 012520 通心粉 Pas 014522 健康食品 Health Foods 012521 比薩 Pizzas 014523 其他營養食品 Other Hi-Nutrition Food 0135 零食類 Snacks 014524 素食產品 Vegetarian Food 013501 烘焙食品 Roast Food 014526 雞精 Essence of Chicken 013502 餅乾 Biscuit 014527 蜂膠 Propolis 013503 蛋捲 Egg Roll 0150 調味品 Seasonings & Condiments 013504 糖果 Candy 015001 味精 MSG 013505 花生糖 Peanut Sweets 015002 酢 Soy Sauce Vinegars 013506 人蔘糖 Ginseng Candy 015003 醬油 Soybean Oil 013507 巧克力 Chocolate 015004 番茄醬 Tomato Cathup 013508 魷魚絲／片 Prepared Shredded Cuttlefish 015005 辣椒醬、豆瓣醬 Chili Sauces, Chili Bean Sauces 013509 瓜子 Melon Seed 015006 麻油 Sesame Oils 013510 上品昆布 Prepared Seaweed 015007 糖 Crystal Sugar 013511 米果 Rice Crackers 015008 生薑 Fresh Ginger 013512 各類堅果 Nuts 015009 蒜頭 Garlic 013513 果凍 Jelly 015010 果糖 Fructose 013514 高纖零食 High Fiber Snacks 015011 沙拉醬 Mayonnaise 013515 冰淇淋 Ice Cream 015012 調味醬料 Sauces 013516 軟糖 Jelly Candy 015020 蕈、香菇 Mushrooms 013517 海苔 Dried Laver (Sea Weed) 015021 健康醋 Vinegar Soft Drinks 0140 菸、酒、咖啡、茶葉飲料 015022 天然調味品 Natural Seasonings 014001 葡萄酒 Wines 015023 食用油 Edible Oil 014009 其他酒類 Other Alcohol 015024 橄欖油 Olive Oil 014020 礦泉水 Mineral Water 0155 其他食品及添加物 Food Additives and Others 014021 碳酸飲料 Carbonated Drink 015503 素食材料（素肉）Vegetarian Food Ingredient 014022 蔬菜汁 Vegetable Juice 015551 皮蛋 Thousand-Year-Old Egg 014023 罐裝咖啡 Canned Coffee 015552 醃製蛋 Preserved Egg 014024 奶粉 Powdered Milk 0170 農產大宗物資 Grain Products 014025 果汁 Fruit Juices 017001 棉花 Cotton, Raw 014026 發酵乳 Fermentation Milk 017002 玉米 Maize (Corn) 014027 茶葉 Tea 017003 大豆 Soybean 014028 有機飲料 Organic Drinks 017004 小麥 Wheat 014029 特殊乳製品 Special Milk Products 017005 大麥 Barley 014030 乳酸菌製品 Lactobacillus Products 017006 高粱 Sorghum 014031 咖啡 Coffee 017007 花生Peanut 014032 加味飲料 Flavored Beverages 017008 芝麻 Sesame 014033 豆漿 Soybean Milk 017009 黃豆油、黃豆粉 Soybean Oil, Soybean Meal 014034 茶葉飲料 Tea Drinks 017010 米 Rice 014035 果汁粉 Fruit Powder 017011 預煮米 Parboiled Rice 0145 健康食品 017012 有機穀物 Organic Grains 014501 漢方食補品 Herbal Nutrient Extracts 017013 有機食用油 Organic Edible Oils 014511 靈芝 Ling Chih 017014 菌類食品 Germ Products 014512 花粉 Pollen 017015 澱粉 Starch 014513 蒜粉精 Garlic Products 017016 麵粉 Flour of Wheat 014514 綠藻、藍藻 Chlorella, Spirulina 017017 紅豆 Red Beans 014515 蜂工漿、蜂蜜 Royal Jelly, Honey 017018 綠豆 Green Beans 014516 減肥茶 Slim Tea 017019 咖啡豆 Coffee Beans 014517 鱉蛋、鱉油 Soft Shelled Turtle Eggs, Oil TAIWAN NEW YEAR MARKET FAIRFAIR 洋菜（粉）Agar-Agar (Powder) 世貿年貨暨禮品贈品展 2015 012516 12 世貿年貨暨禮品贈品展 2015 TAIWAN NEW YEAR MARKET FAIR 13 1250 運動袋、休閒袋 Sporting Bags and Leisure Bags 3945 廚房用品類 Kitchen Ware 1260 錢包 Purse & Wallet 3946 照明用品類 Lighting Fixrtures 1280 其他箱子、袋子 Other Cases and Bags 3947 攝影用品類 Photogarphic Equipment 1281 數位、光學產品專用袋 Special Bag for Digital and Optical Products 3948 運動器材類 Sporting Equipment & Supplies 3949 餐桌用品類 Tableware & Accessories 3950 化妝用品 Beauty & Cosmetic Supplies 3951 戶外、露營用品 Camping / Outdoor Equipment 3952 烹飪用品 Cookware 3953 餐具類 Dinnerware 3954 小型家電類 Electrical Household Appliances 3955 家具類 Furniture 3956 園藝用品類 Garden Tools & Living Ware 3957 健康用品類 Healthcare Appliances 3958 室內裝潢用品 Furniture 3959 珠寶類 Jewelry 3960 手工藝品 Handicraft 3961 木製裝飾品 Wooden Decoration 3962 竹製裝飾品 Bamboo Ware 3963 紙製裝飾品 Paper Decoration 3964 節慶用品 Festival Products 3965 植物材質編織飾品 Vegetable Materials Plaits 3966 人造花、器材 Artificial Flowers and Supplies 3967 乾燥花瓣(香料) Potpourri 3968 人造蔬果 Artificial Fruits & Vegetable 3969 蠟燭、燭台 Candle and Holder 3980 陶瓷藝品 Ceramic & Porcelain Ware 3981 大理石飾品 Marble Giftware 3982 玉雕刻藝品 Jade Carving Products 3983 琺瑯飾品 Enamel Products 3984 景泰藍製品 Cloisonne Products 3985 銅製裝飾品 Brassware 3986 半寶石雕刻 Semi-Precious Stone Carving 3987 仿象牙藝品 Imitation Ivory Ware 3988 貝殼藝品 Seashell Items 3989 漆器 Lacquer Ware 3990 石膏塑造品 Plaster Molding Kits 3991 聖誕飾品 X'mas Decoration 3992 宗教用品 Religious Items 3993 藝術品、珍藏、古董 Works of Art, Collectors, Pieces and Antiques 13 金銀及珠寶首飾 Articles of Gold and Silver, Jewelry and Articles 1291 服飾配件 Clothing Accessories 34 廚房及家用品 Housewares and Kitchenware 3410 金屬餐、廚具 Metal Tableware & Kitchenware 3412 塑膠餐、廚具 Plastic Tableware & Kitchenware 3414 陶瓷餐、廚具 Ceramic Tableware & Kitchenware 3416 其他餐、廚具 Other Tableware & Kitchenware 3420 鍋具 Cooker 3422 刀具Knives 3424 廚房小工具 Kitchen Gadget 36 玩具、嬰幼兒及寵物用品 Toys, Baby &Pet Products 3601 騎乘有輪玩具 Wheeled Toys 3610 玩偶及配件Dolls and Accessories 3612 填充玩具(玩偶除外) Stuffed Toys (Dolls Excluded) 3614 吹氣玩具 Inflatable Toys 3620 非動力玩具 Toys without Motor 3622 摩擦玩具 Friction Toys 3624 發條玩具 Wind-Up Toys 3630 電動玩具Electric Toys 3632 電子玩具 Electronic Toys 3634 電視遊樂器/遊戲機 TV Games / Game Console 3640 遊樂場玩具 Amusement Park Toy Equipment 3642 室內玩具 Indoor Toys 3644 室外玩具 Outdoor Toys 3646 益智教育玩具 Educational Toys 3648 玩具樂器 Musical Instrument, Toy 3660 女孩玩具 Girls' Toys 3662 嬰兒玩具 Babies' Toys 3664 寵物玩具 Pet Toys 3670 玩具零件 Toy Parts 3675 其他玩具 Other Toys 3680 嬰兒用品 Baby Products 3690 寵物用品 Pet Products 37 運動休閒用品 Sporting & Leisure Goods 39 禮品、藝品及新奇品 Gift, Works of Art & Novelties 3901 贈品 Promotion items 3907 旅行用品組合 Travelling Assembled Sets 3908 珠寶盒、袋 Jewelry Box 30 鐘錶 Clock, Watches, and Parts 3909 相框、畫框 Photo and picture frame 41 服務業 Service-Sector Industries 3910 電子禮品 Electronic Gifts 4190 文化創意服務 Culture & Creativity Services 3912 磁性健康產品 Magnetic Health Series 3940 玻璃纖維飾品 Fiber Glass Products 3941 玻璃飾品 Glass Decoration 3942 壓克力飾品 Acrylic Products 3943 波麗飾品 Poly Products 3944 金屬飾品 Metal Ornaments 參展報名表 報名編號： 攤位編號： 投郵時間： 年 月 日 時 （以上由主辦單位填寫） ※投郵前，請務必勾選，是否已依序附： □報名表一式 □「公司或商業登記核准函」影本 □產品型錄2份 □產品合格上市證明文件 營利事業統一編號： 品牌名稱：（中） （英） 公司名稱：（中） （英） 公司簡稱：（中） （英） （部分大會資料限於版面，將使用公司簡稱，中文勿超過6個字，英文含空格勿超過12個字元，如此項未填，由主辦單位決定） 通訊地址：（中）□□□□□ 世貿年貨暨禮品贈品展 2015 一、 請以掛號寄至 外貿協會。（請自行影印存參） 二、 本表各項資料將刊登於網站上，請以正楷填寫或打字，以確保 貴公司權益。 三、 若產品項目或地址須更正，請盡早通知主辦單位。 （英） ） 傳真：（ ） TAIWAN NEW YEAR MARKET FAIRFAIR 電話：（ E-mail: 公司網站網址： 參展產品：（請按附表之產品代碼表填列四位數或六位數之代碼，最多八項） (1) □□□□□□ (2) □□□□□□ (3) □□□□□□ (4) □□□□□□ (5) □□□□□□ (6) □□□□□□ (7) □□□□□□ (8) □□□□□□ 其他：（請以中、英文對照書寫） 如展出國外產品，請寫下列各欄： 代理國外廠商名稱 國名 參展聯絡人：（中） 電話：（ 產品項目 E-mail: （英） ） 分機： 行動電話： （以上資料供參展聯繫用，如更換承辦人，敬請通知主辦單位） 經營類別：□工廠 □貿易商 □國外產品代理商／經銷商 □其他（請說明： 1. 本公司擬申請 個攤位 □基本裝潢攤位 □空地攤位（請打 ） 2. 本公司擬參加之展區：□飯店及年菜區 □綜合食品區 □冷凍及調理食品區 □花卉蔬果區 □咖啡茶酒飲料區 □素食及有機產品區 □禮品及贈品區 □國外產品區 □南北貨區 □特色主題館（政府單位及工商團體）區 □其他產品區 ） □本公司需要使用明火，同意於主辦單位指定地點烹調。 本公司承諾遵守本展參展辦法及台北專業展參展一般規定上所列各項條文。如有違反情事，本公司願負一切法律責任，並 接受兩年內不得參加本項展覽之規定。 此致 中華民國對外貿易發展協會 公司印鑑章： 負責人印鑑章： 中華民國 年 月 日 以上個人資料僅供外貿協會103-108年度透過電話、郵件等通訊方式與提供資料之個人聯繫接洽用。提供資料之個人可就其個人資料： 1.查詢或請求閱覽。2.請求製給複製本。3.請求補充或更正。4.請求停止蒐集、處理或利用。5.請求刪除。如欲行使以上權利可洽 外貿協會彭琬雯小姐（分 機：2294）。若不提供個人資料，可能無法獲得外貿協會即時之商情資訊。 14
© Copyright 2024 ExpyDoc
