PSA 2015-026 FIAP2015/020 FIAP2015/021 FIAP2015/022 RPS 2015/06 RPS 2015/07 RPS 2015/08 黑森州影像展 下萨克森州影像展 巴登—符腾堡州影像展 L140083-M3G3S3B FIAP2015/020, RPS 2015/07 FIAP2015/021, RPS 2015/06 FIAP2015/022, RPS 2015/08 UPI Code: L140083-M3G3S3B 美国摄影协会分部（PSA Divisions）PSA 2015-026 投影图像部（公开），PID color 自然部（公开），ND 承办人： Norbert Heil APSA, MPSA, EFIAP/b (巡回展负责人) Johannesstrasse 5 D-70794 Filderstadt Germany (德国) [email protected] 评委： 下萨克森州，影像展评委主席：狄特. 博姆 (Dieter Böhm) (EFIAP, DVF); 狄特. 博姆 (Dieter Böhm)， 安德丽雅．哈姆森 (Andrea Harmssen) (EFIAP, DVF), 波恩特． 麦(Bernd Mai) (EPSA, MFIAP, EFIAP/p, KDVF), (Jan-Thomas Stake GMPSA, MFIAP, EFIAP/p, Sweden) 黑森州，影像展评委主席：佛尔克．弗兰茨尔 (Volker Frenzel) (MFIAP, EFIAP/p, DVF), 佛尔克．弗兰茨尔 (Volker Frenzel), 伊恩娜．吕福乐(Irene Löffler) (EFIAP,DVF), 乌多．柯爱么(Udo Krämer) (MFIAP, EFIAP, DVF), (Livinus Bleyen EPSA, EFIAP/g, Belgium) 巴登—符腾堡州，影像展评委主席：约翰．普鲁士 (Jochen Preuß) (DVF) 阿西姆．科普夫 (Achim Köpf) (EFIAP/b, DVF), 约翰．普鲁士 (Jochen Preuß)，格尔哈特 ．波姆(Gerhard Böhm) (MPSA, EFIAP, DVF), (Elizabeth Kodela AFIAP, Australia) 巡回展日程表 邮件或网络邮寄截止日期：2015年3月15日 评审： 黑森州 2015年3月21日-22日 下萨克森州 2015年3月21日-22日 巴登—符腾堡州 2015年3月21日-22日 评审结果揭晓：2015年3月28日 公开展览：2015年6月至8月在费尔德市 (Filderstadt) 黑森州 及下萨克森州展出日期另告 目录邮寄 2015年5月31日 奖项 本届巡回展共有：１２０枚奖牌和２４０份荣誉证书 PSA 金牌、银牌及铜牌各6枚 FIAP 金牌、银牌及铜牌各6枚 RPS 金牌、银牌及铜牌各3枚 (CPID) UPI 金牌、银牌及铜牌各3枚 (Nature) DVF 金牌、银牌及铜牌各6枚 GIP 奖牌48枚 FIAP 荣誉证书36 份 UPI 荣誉证书18 份 GIP 荣誉证书186 份 每个影像展之总评分及FIAP-PIN 专门发放给德国、奥地利及瑞士参赛者的特别奨 每个竞赛单元总分最高者可得到一次全年免费订阅d-pixx 巡回展之总评分： 个人：第一名 500欧元，第二名 200欧元，第三名 100 欧元 以及其他奖牌和荣誉证书 青少年（21岁以下）：第一名至第三名, 奖牌及其他荣誉证书 专门发放给德国、奥地利及瑞士参赛者的特别奨 每个竞赛单元总分最高者可得到一次全年免费订阅d-pixx 俱乐部：第一名奖杯及其他奖牌和荣誉证书 青少年俱乐部：奖牌及荣誉证书 参赛费用 一个竞赛单元：20欧元/30美金，两个竞赛单元：30欧元/45美金 21岁以下的青少年免费（年龄证明请寄: [email protected]） 贝宝(Paypal) 支付(主办方推荐): [email protected] 1. 参赛准则： 此次巡回展参赛照片是数码照片。所有业余及专业摄影师都可参加。 所有参赛者认同参赛准则。参赛者必须具有参赛照片之所有权，此条件也适用于照片 之一部分。照片可用CD或网络邮寄。 在上届比赛中至少已入围一次的照片，此次不能再参赛。亦不允许同一张照片在不同 类别（Division）进行参赛。此条准则适用于同一序列但差异微小的不同照片。 如若赛后发现有不符大赛准则的事实，竞赛承办方保有取消照片参赛资格的权利。 所寄作品可能会被用于此次巡回展广告及目录，其中也包括在巡回赛网页上刊登。作 者没有所有权的作品将会从巡回展中排除。所有照片及照片之部分将不能用于其它商 业用途，也不能被主办者用于商业目的。 2. 竞赛单元： 所有入围的照片将分别列入美国摄影协会（PSA）明星标系统，投影图像类（PID color）和自然类（ND）的世界摄影名人录。所有入围照片都有资格参加评比以获取Ｆ ＩＡＰ的荣誉称号。 3. 栏目： 每个竞赛类别(Division只)有一个栏目, 公开图像(自由选题，彩色及黑白照片) 。 请注意自然类摄影的参赛准则，参见参赛准则第１３条。 4. 参赛申请表： 使用网上上传者不用邮寄参赛申请表。 参赛申请表（Excel文件）只有通过电子邮件或者CD邮寄照片者须要填写。参赛申请表 可在如下网页找到：www.germanphotocup.de 5. 照片邮寄： 数码照片文件格式为jpeg, 8bit/sRGB(最大格式为:1400x1050像素)。 每个竞赛单元最多可寄4张照片。为巡回展之总评分也建议邮寄4张照片! 以俱乐部名义参赛的话，每个俱乐部至少要有6名成员。 参赛者可选择下列参赛方式： A. 网络上传(主办方推荐)（Upload） 参赛照片可直接通过网络上传递交。照片无需为此修改名称。上传后您会收到一份收 据凭证。该凭证应包括照片名称及图像。若凭证上没有此内容，请重新上传。 网址如下：www.germanphotocup.de B. 电子邮件（Email）： 参赛照片必须以jpeg格式邮寄。请不要将文件压缩成.zip或者.rar文件! 参赛照片请寄如下网址: [email protected] 。 请在电子邮件（Email）中写上您的地址，以便参赛照片能够正确归类。 C. 通过CD邮寄: 通过邮局寄来的参赛照片一定要存于光盘(CD)中。该CD将不被寄回。 邮寄地址如下： Norbert Heil Johannesstrasse 5 D-70794 Filderstadt Germany (德国) 6. 文件名称：(仅对非网络上传者适用!) 文件名称应包括竞赛单元（C，N）及一个编号（1至4号）。文件名称与参赛照片的名 称无关。据ＦＩＡＰ最新规定照片名称为无题或没有名称的照片是不被允许参赛的！ 请确保参赛申请表上的序列的正确性。 照片名称不能只是用序号Ｃ１或Ｂ１等标识! 7. 照片尺寸： 参赛照片最宽为1400，最高为1050像素。小于此尺寸的照片也会被采纳，只是通过投 影不能保证投出整幅照片。大于此尺寸的照片将会被我们的投影机缩小，但照片质量 会大打折扣。通过上传寄来的照片尺寸应每张不超过800KB。 8. 评审： 自然类照片将会被确认是否符合自然类准则，参见参赛准则第１３条。参赛者会获得 相应提示，也有机会更正已提交的“错误“照片。无论如何，任何照片都不会在评审 之前被取消参赛资格，它们都会被递交给竞赛评委！ 评委们将从所寄照片中确定入围照片。评审委员会从入围照片中评出奖牌及荣誉证书 得主。每个竞赛单元将确保25%的录取率。 巡回展总评分将通过累计各种评分而得到，也即按竞赛单元从每个影像展参赛的4张照 片累计得到的分数中选出最高分。其中，入围为1分，每个荣誉证书为2分，每个奖牌 为3分。每个参赛者只能选出一个竞赛单元中的最高分参加总评。 当分数相同时，将比较奖牌数及荣誉证书数。若奖牌数及证书数也相同时，巡回展评 委主席将评判出最佳系列。评审结果是最终的，是不可反驳的。 俱乐部评分将从每个俱乐部前6名分数最好的成员中得出，即累计这6名成员的总评分 即可。颁发d-pixx的一年免费订阅亦将按此方法评选。 9. 报名费： 一个竞赛单元：20欧元，两个竞赛单元：30欧元。非欧洲国家参赛者可相应交30以及4 5美金的报名费。本次巡回展不接受IRC和支票。请通过以下网址用贝宝付费：http:// www.paypal.com。请将费用付到 [email protected]。 现金支付亦可,请寄如下地址： Norbert Heil Johannesstrasse 5 D-70794 Filderstadt Germany (德国) 21岁以下的参赛者免费。此次ＧＩＰ２０１５竞赛报名截止期是２０１５年３月１５ 日。所有青少年都必须递交一份具有出生日期证书的拷贝件。之前递交过此证书拷贝 件者无须再递交。未递交此证书拷贝件的青少年无参赛资格。 10.俱乐部报名费： 我们乐见俱乐部参赛，报名费相应降低。俱乐部中每人交15及20欧元（22或30美金） 报名费。每个参赛俱乐部至少6名成员，请递交一份俱乐部参赛成员人名表！ 在俱乐部评分中，只有那些在俱乐部申请表中列出的参赛者可以参加评分。因此， 主办者推荐在俱乐部申请表中将所有参加俱乐部比赛的参赛者列名。在报名时未被 列入俱乐部参赛者名单的成员亦不能后补记入俱乐部评分。俱乐部应一次为所有俱乐 部参赛者付清报名费。 通过网络上传照片的俱乐部参赛成员请注意：如果俱乐部已为你们一次付清报名费， 上传结束时出现的付费要求可以忽略。 未付报名费的参赛申请者在任何情况下都不予参加巡回展，也不能参加评审。报名费 必须在第一个评审日之前交付。 11. 入围名单及评审结果： 每个参赛者会收到一份入围照片评审结果表，以及其在总评分中的名次。未入围照片 将不在结果表中公开发表。这份文件将只通过电子邮件（Email）邮寄。 12. 目录： 目录只以pdf文件格式生成，并将通过光盘(CD)寄给所有参赛者。这份目录也可以从我 们的网页上下载。 若另付20欧元或30美金参赛者可得到一本目录印刷品。 请访问我们的赞助商: http://www.d-pixx.de/ http://www.dataphysics.de/ 13. Nature Photography Definition (PSA, FIAP and RPS) Nature photography is restricted to the use of the photographic process to depict all branches of natural history,except anthropology and archaeology, in such a fashion that a well-informed person will be able to identify the subject material and certify its honest presentation. The story telling value of a photograph must be weighed more than the pictorial quality while maintaining high technical quality. Human elements shall not be present, except where those human elements are integral parts of the nature story such as nature subjects, like barn owls or storks, adapted to an environment modified by humans, or where those human elements are in situations depicting natural forces, like hurricanes or tidal waves. Scientific bands, scientific tags or radio collars on wild animals are permissible. Photographs of human created hybrid plants, cultivated plants, feral animals, domestic animals, or mounted specimens are ineligible, as is any form of manipulation that alters the truth of the photographic statement. No techniques that add, relocate, replace, or remove pictorial elements except by cropping are permitted. Techniques that enhance the presentation of the photograph without changing the nature story or the pictorial content, or without altering the content of the original scene, are permitted including HDR, focus stacking and dodging/burning.Techniques that remove elements added by the camera, such as dust spots, digital noise, and film scratches, are allowed. Stitched images are not permitted. All allowed adjustments must appear natural. Color images can be converted to grey-scale monochrome. Infrared images, either direct-captures or derivations, are not allowed. Images used in Nature Photography competitions may be divided in two classes: Nature and Wildlife. Images entered in Nature sections meeting the Nature Photography Definition above can have landscapes, geologic formations, weather phenomena, and extant organisms as the primary subject matter. This includes images taken with the subjects in controlled conditions, such as zoos, game farms, botanical gardens, aquariums and any enclosure where the subjects are totally dependent on man for food. Images entered in Wildlife sections meeting the Nature Photography Definition above are further defined as one or more extant zoological or botanical organisms free and unrestrained in a natural or adopted habitat. Landscapes, geologic formations, photographs of zoo or game farm animals, or of any extant zoological or botanical species taken under controlled conditions are not eligible in Wildlife sections. Wildlife is not limited to animals, birds and insects. Marine subjects and botanical subjects (including fungi and algae) taken in the wild are suitable wildlife subjects, as are carcasses of extant species. Wildlife images may be entered in Nature sections of Exhibitions. 自然摄影的定义（据美国摄影协会 PSA, FIAP & RPS） 自然摄影仅限于使用摄影的技术去描绘对大自然历史中各个方面的观察，其中不包括 人类学及考古学。如此，具备良好常识的人是会鉴别题材内容以及确保它们的真实再 现的。在高技术质量做保障的前提条件下，摄影的叙事价值必须比图像质量要高。人 为的元素不应被体现出来，除非人类的因素是大自然现象的一部分。野生动物如仓鸮 或者鹳类如果居住在被人类改变了的处所是允许被拍摄的。同样可以拍摄的情形还有: 人类的元素描述了大自然的力量，如飓风或者海啸。用于自然科学研究的环及标识物 如野生动物身上可发射信号的脖套等是允许被拍摄的。以杂交植物，人工培育的植物, 野生动物及宠物或者制作的标本为主题的照片,以及所有改变了摄影描绘真实性的人为 安排,都是要被排除在外的。 任何在影像元素中的添加、移位或删减的技术都是不被许可的，只有剪切除外。任何 不改变大自然现象或者图片内容但是改进了影像表现的技术是允许的:HRD(高动态范围 图像),focus stacking(景深合成)和dodging/burning(淡化和加深)。去除尘癍，数字 噪音，胶片擦痕等的消除照相机元素的技术是可以的。拼接(stitched)的照片是不能 参赛的。所有的技术处理都必须表现得自然。在彩色照片原件的基础上对色彩的移动 或处理以产生黑白照片是可行的。红外线摄影（无论直接摄影还是加工处理）都不被 允许。 参加自然类摄影大赛的照片分为两大部分:自然及野生生物。 在自然部分，符合如上自然摄影定义的照片可以递交参赛。主题可以是:风景，地质风 貌，气象和真实存在的生物。这里照片上的生物是受一定条件控制的，比如在动物园 ，野生动物园，植物园，水族馆和所有其他类似设施里生活的动植物，这类摄影对象 都是靠人类给予给养的。 在野生生物部分，符合上述自然摄影定义的照片上的生物被分为动物及植物，它们都 生存在自由的不受限制的相宜的自然环境中。有关风景，地质风貌，在动物园，野生 动物园以及所有在一定条件控制下生存的动植物的照片在这部分是不被接受的。野生 生物部分并不止局限于动物，鸟类和昆虫类。海洋中的生物或者生长在野外的植物（ 包括菌类和藻类）都是适宜的野生生物拍摄对象，当然也包括各种生物尸体。 野生生物照片可以在自然部分递交参赛。
© Copyright 2024 ExpyDoc
