2015 CALENDAR
| Kalenteri | Calendrier | Jahreskalender | Calendario
年カレンダー | 달력 | Calendário | Calendario | Kalender
月曆
L I ONS E NVI R ONM ENT AL PHOT O CONT E ST
獅子會環保照片比賽 | LIONIEN YMPÄRISTÖVALOKUVAKILPAILU | CONCOURS LIONS DE PHOTOS DE L'ENVIRONNEMENT
LIONS UMWELTFOTOWETTBEWERB | CONCORSO FOTOGRAFICO A TEMA AMBIENTALE LIONS
ライオンズ環境保全写真コンテスト | 라이온즈 환경 사진 콘테스트 | CONCURSO DE FOTOGRAFIAS DO MEIO-AMBIENTE
CONCURSO DE FOTOGRAFIA AMBIENTAL DE LIONS CLUBS | LIONS FOTOTÄVLING OM MILJÖ
Sigrun Sigurdardottir
Arnessysla Embla Lions Club • Iceland
2015 JANUARY
Sunday | 星期一 | Sunnuntai
Dimanche | Sonntag | Domenica
日曜日 | 일 | Domingo | Söndag
Monday | 星期二 | Maanantai
Lundi | Montag | Lunedì | 月曜日
월 | 2ª-feira | Lunes | Måndag
一月 TAMMIKUU JANVIER JANUAR GENNAIO
1 月 1월 JANEIRO ENERO JANUARI
Tuesday | 星期三 | Tiistai | Mardi
Dienstag | Martedì | 火曜日 | 화
3ª-feira | Martes | Tisdag
Wednesday | 星期四 | Keskiviikko
Thursday | 星期五 | Torstai | Jeudi
Mercredi | Mittwoch | Mercoledì | 水曜日 Donnerstag | Giovedì | 木曜日
수 | 4ª-feira | Miércoles | Onsdag
목 | 5ª-feira | Jueves | Torsdag
1
On the cover:
Haruo Eguchi
Kurashiki Mabi Lions Club
Japan
David Boes
Eaton Rapids Lions Club
USA
Friday | 星期六 | Perjantai | Vendredi
Freitag | Venerdì | 金曜日 | 금
6ª-feira | Viernes | Fredag
Saturday | 星期日 | Lauantai
Samedi | Samstag | Sabato
土曜日 | 토 | Sábado | Lördag
2
3
New Year’s Day
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Send district Environmental Photo
Contest entry to multiple district
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1 新年 | Uudenvuoden päivä | Jour de l'An | Neujahr | Capodanno | 元旦 | 정월 초하루 | Dia do Ano Novo | Año Nuevo | Nyårsdagen
15 將區獅子會環保照片送交複合區 | Lähetä ympäristövalokuvakilpailuun osallistuva piirin valokuva moninkertaispiirille | Expédier la photo du District pour le Concours de Photos de l'Environnement au District Multiple | Senden Sie das Teilnehmerfoto für den Umweltfotowettbewerb auf Distriktebene an
den Multidistrikt | Spedire la Foto del Distretto per il Concorso Fotografico a Tema Ambientale al Distretto Multiplo | 地区内の環境保全コンテスト出展作品を複合地区へ送付する | 지구 환경 사진 콘테스트 작품 복합지구에 보내기 | Enviar aos Distritos Múltiplos as fotos que concorrerão ao Concurso de
Fotografias do Meio-Ambiente | Enviar al distrito múltiple la foto ambiental ganadora en el distrito | Sänd distriktets bidrag i Lions fototävling om miljö till multipeldistriktet
Sang-Rok Kim
Chongju Hamoni Lions Club • Republic of Korea
2015 FEBRUARY
Sunday | 星期一 | Sunnuntai
Dimanche | Sonntag | Domenica
日曜日 | 일 | Domingo | Söndag
Monday | 星期二 | Maanantai
Lundi | Montag | Lunedì | 月曜日
월 | 2ª-feira | Lunes | Måndag
二月 HELMIKUU FÉVRIER FEBRUAR FEBBRAIO
2月 2월 FEVEREIRO FEBRERO FEBRUARI
Tuesday | 星期三 | Tiistai | Mardi
Dienstag | Martedì | 火曜日 | 화
3ª-feira | Martes | Tisdag
Wednesday | 星期四 | Keskiviikko
Thursday | 星期五 | Torstai | Jeudi
Mercredi | Mittwoch | Mercoledì | 水曜日 Donnerstag | Giovedì | 木曜日
수 | 4ª-feira | Miércoles | Onsdag
목 | 5ª-feira | Jueves | Torsdag
Friday | 星期六 | Perjantai | Vendredi
Freitag | Venerdì | 金曜日 | 금
6ª-feira | Viernes | Fredag
Saturday | 星期日 | Lauantai
Samedi | Samstag | Sabato
土曜日 | 토 | Sábado | Lördag
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Sonia Villagrana Martinez
Las Varas Lions Club
Mexico
Joanne Barsanti
Roselle Lions Club
USA
Kuang-Hui Chiu
Tainan Cheng Kung Lions Club • MD 300 Taiwan
2015 MARCH
Sunday | 星期一 | Sunnuntai
Dimanche | Sonntag | Domenica
日曜日 | 일 | Domingo | Söndag
1
三月 MAALISKUU MARS MÄRZ
3月 3월 MARÇO MARZO
Monday | 星期二 | Maanantai
Lundi | Montag | Lunedì | 月曜日
월 | 2ª-feira | Lunes | Måndag
Tuesday | 星期三 | Tiistai | Mardi
Dienstag | Martedì | 火曜日 | 화
3ª-feira | Martes | Tisdag
Wednesday | 星期四 | Keskiviikko
Thursday | 星期五 | Torstai | Jeudi
Mercredi | Mittwoch | Mercoledì | 水曜日 Donnerstag | Giovedì | 木曜日
수 | 4ª-feira | Miércoles | Onsdag
목 | 5ª-feira | Jueves | Torsdag
Friday | 星期六 | Perjantai | Vendredi
Freitag | Venerdì | 金曜日 | 금
6ª-feira | Viernes | Fredag
Saturday | 星期日 | Lauantai
Samedi | Samstag | Sabato
土曜日 | 토 | Sábado | Lördag
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Send multiple district
Environmental Photo Contest
entry to International
Headquarters
Equinox
22
23
24
29
30
31
25
26
Richard L. Hazzard
Hendersonville Lions Club
USA
27
28
Leah G. Garbanzos
Bacolod City Host Lions Club
Philippines
1 將複合區 獅子會環保照片送交總會 | Lähetä ympäristövalokuvakilpailuun osallistuva moninkertaispiirin valokuva Kansainväliseen päämajaan | Expédier la photo du District Multiple pour le Concours de Photos de l'Environnement au siège international | Senden Sie das Teilnehmerfoto für den Umweltfotowettbewerb auf Multidistriktebene an den internationalen Hauptsitz | Spedire la Foto del Distretto Multiplo per il Concorso Fotografico a Tema Ambientale alla Sede Centrale | 複合地区内の環境保護写真コンテスト出展作品を国際本部へ送付する | 복합지구 환경 사진 콘테스트 구제본부 등록
Enviar à Sede Internacional as fotos dos Distritos Múltiplos que concorrerão ao Concurso de Fotografias do Meio-Ambiente | Enviar a la sede internacional la foto ambiental ganadora en el distrito múltiple | Sänd multipeldistriktets bidrag i Lions fototävling om miljö till det internationella huvudkontoret
20 春(秋)分 | Kevätpäiväntasaus | Equinoxe de printemps | Herbstpunkt | Equinozio di primavera | 春分の日 | 춘분 | Equinócio para a Primavera | Equinoccio | Vårdagjämningen
David Rich
Beaverton Lions Club • USA
2015 APRIL
Sunday | 星期一 | Sunnuntai
Dimanche | Sonntag | Domenica
日曜日 | 일 | Domingo | Söndag
四月 HUHTIKUU AVRIL APRILE
4月 4월 ABRIL
Monday | 星期二 | Maanantai
Lundi | Montag | Lunedì | 月曜日
월 | 2ª-feira | Lunes | Måndag
Tuesday | 星期三 | Tiistai | Mardi
Dienstag | Martedì | 火曜日 | 화
3ª-feira | Martes | Tisdag
Wednesday | 星期四 | Keskiviikko
Thursday | 星期五 | Torstai | Jeudi
Mercredi | Mittwoch | Mercoledì | 水曜日 Donnerstag | Giovedì | 木曜日
수 | 4ª-feira | Miércoles | Onsdag
목 | 5ª-feira | Jueves | Torsdag
Friday | 星期六 | Perjantai | Vendredi
Freitag | Venerdì | 金曜日 | 금
6ª-feira | Viernes | Fredag
Saturday | 星期日 | Lauantai
Samedi | Samstag | Sabato
土曜日 | 토 | Sábado | Lördag
1
2
3
4
Tony Brown
Strathfieldsaye Lions Club
Australia
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Earth Day International
26
27
28
29
30
Lynda Halverson
Drury & District Lions Club
New Zealand
22 國際地球日 | Kansainvälinen maan päivä | Journée Internationale de la Terre | Internationaler Tag der Erde | Giornata Internazionale della Terra | 国際地球の日 | 세계 환경보호의 날 | Dia Mundial da Terra | Día Internacional de la Tierra | Jordens dag
Lizette Van Wyk
Wellington Lions Club • Republic of South Africa
2015 MAY
Sunday | 星期一 | Sunnuntai
Dimanche | Sonntag | Domenica
日曜日 | 일 | Domingo | Söndag
五月 TOUKOKUU MAI MAGGIO
5 月 5월 MAIO MAYO MAJ
Monday | 星期二 | Maanantai
Lundi | Montag | Lunedì | 月曜日
월 | 2ª-feira | Lunes | Måndag
Tuesday | 星期三 | Tiistai | Mardi
Dienstag | Martedì | 火曜日 | 화
3ª-feira | Martes | Tisdag
Wednesday | 星期四 | Keskiviikko
Thursday | 星期五 | Torstai | Jeudi
Mercredi | Mittwoch | Mercoledì | 水曜日 Donnerstag | Giovedì | 木曜日
수 | 4ª-feira | Miércoles | Onsdag
목 | 5ª-feira | Jueves | Torsdag
John Cole
Del Rio Host Lions Club
USA
Friday | 星期六 | Perjantai | Vendredi
Freitag | Venerdì | 金曜日 | 금
6ª-feira | Viernes | Fredag
Saturday | 星期日 | Lauantai
Samedi | Samstag | Sabato
土曜日 | 토 | Sábado | Lördag
1
2
Lonnie Edwards
Brunswick Lions Club
USA
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Kenan Acar
Istanbul Atalar Lions Club • Turkey
2015 JUNE
Sunday | 星期一 | Sunnuntai
Dimanche | Sonntag | Domenica
日曜日 | 일 | Domingo | Söndag
六月 KESÄKUU JUIN GIUGNO
6 月 6월 JUNHO JUNIO JUNI
Monday | 星期二 | Maanantai
Lundi | Montag | Lunedì | 月曜日
월 | 2ª-feira | Lunes | Måndag
1
Tuesday | 星期三 | Tiistai | Mardi
Dienstag | Martedì | 火曜日 | 화
3ª-feira | Martes | Tisdag
2
Wednesday | 星期四 | Keskiviikko
Thursday | 星期五 | Torstai | Jeudi
Mercredi | Mittwoch | Mercoledì | 水曜日 Donnerstag | Giovedì | 木曜日
수 | 4ª-feira | Miércoles | Onsdag
목 | 5ª-feira | Jueves | Torsdag
3
4
Friday | 星期六 | Perjantai | Vendredi
Freitag | Venerdì | 金曜日 | 금
6ª-feira | Viernes | Fredag
5
Saturday | 星期日 | Lauantai
Samedi | Samstag | Sabato
土曜日 | 토 | Sábado | Lördag
6
UN World Environment Day
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
98th Lions Clubs International
Solstice
28
29
30
Convention, Honolulu, Hawaii, USA
5
21
6/26-30
Kikuo Yoshida
Sowa Lions Club
Japan
Miriam Platonov
Dan Paz Lions Club
Israel
| YK:n maailman ympäristöpäivä | Journée Mondiale de l'ONU en faveur de l'Environnement | Weltumwelttag der Vereinten Nationen | Giornata Mondiale dell’Ambiente delle Nazioni Unite | 国際連合世界環境の日 | 유엔 세계 환경의 날 | Dia Mundial do Meio Ambiente Día Mundial
del Medio Ambiente de la ONU | FN:s världsmiljödag
冬(夏)至 | Talvipäivänseisaus | Solstice d'été | Sommersonnenwende | Solstizio d’estate | 夏至 | 하지 | Solstício o Verão | Solsticio | Sommarsolståndet
2015年6月26-30日 第98屆獅子會國際年會，美國 夏威夷 檀香山 | 26.-30. kesäkuuta 2015 98. Lions Clubs Internationalin vuosikokous, Honolulu, Hawaii, USA | 26-30 juin 2015 98ème Convention du Lions Clubs International à Honolulu, Hawaii, Etats-Unis | 26.-30. Juni 2015 98. Convention von Lions Clubs International, Honolulu, Hawaii, USA | 26-30 giugno 2015 98 esima Convention di Lions Clubs International, Honolulu, Hawai, USA | 2015年6月26日～30日 第98回ライオンズクラブ国際大会、米国ハワイ州ホノルル | 2015년 6월 26-30일 제98차 국제대회 미국 하와이 호놀룰루 | 26 a 30
de junho de 2015 98ª Convenção de Lions Clubs International, Honolulu, Hawaii, EUA | 26-30 de junio de 2015 98a Convención de Lions Clubs International, Honolulu, Hawaii, EE.UU. | 26-30 juni 2015 Lions Clubs Internationals 98:e kongress, Honolulu, Hawaii, USA
聯合國環保日
Sandra Provan
La Porte Lions Club • USA
2015 JULY
Sunday | 星期一 | Sunnuntai
Dimanche | Sonntag | Domenica
日曜日 | 일 | Domingo | Söndag
七月 HEINÄKUU JUILLET JLUGLIO
7 月 7월 JULHO JULIO JULI
Monday | 星期二 | Maanantai
Lundi | Montag | Lunedì | 月曜日
월 | 2ª-feira | Lunes | Måndag
Tuesday | 星期三 | Tiistai | Mardi
Dienstag | Martedì | 火曜日 | 화
3ª-feira | Martes | Tisdag
Wednesday | 星期四 | Keskiviikko
Thursday | 星期五 | Torstai | Jeudi
Mercredi | Mittwoch | Mercoledì | 水曜日 Donnerstag | Giovedì | 木曜日
수 | 4ª-feira | Miércoles | Onsdag
목 | 5ª-feira | Jueves | Torsdag
Friday | 星期六 | Perjantai | Vendredi
Freitag | Venerdì | 金曜日 | 금
6ª-feira | Viernes | Fredag
Saturday | 星期日 | Lauantai
Samedi | Samstag | Sabato
土曜日 | 토 | Sábado | Lördag
1
2
3
4
Sheila Chesanow
Athens Lions Club
USA
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Frankie Lim Chan Jin
Pekan Nenas Lions Club • Malaysia
2015 AUGUST
Sunday | 星期一 | Sunnuntai
Dimanche | Sonntag | Domenica
日曜日 | 일 | Domingo | Söndag
Monday | 星期二 | Maanantai
Lundi | Montag | Lunedì | 月曜日
월 | 2ª-feira | Lunes | Måndag
八月 ELOKUU AOÛT AGOSTO
8 月 8월 AUGUSTI
Tuesday | 星期三 | Tiistai | Mardi
Dienstag | Martedì | 火曜日 | 화
3ª-feira | Martes | Tisdag
Wednesday | 星期四 | Keskiviikko
Thursday | 星期五 | Torstai | Jeudi
Mercredi | Mittwoch | Mercoledì | 水曜日 Donnerstag | Giovedì | 木曜日
수 | 4ª-feira | Miércoles | Onsdag
목 | 5ª-feira | Jueves | Torsdag
Friday | 星期六 | Perjantai | Vendredi
Freitag | Venerdì | 金曜日 | 금
6ª-feira | Viernes | Fredag
Saturday | 星期日 | Lauantai
Samedi | Samstag | Sabato
土曜日 | 토 | Sábado | Lördag
1
Jose Manuel Sarreira Lopes
Montijo Lions Club
Portugal
Toufic Abi Abdallah
Beirut Gate Lions Club
Lebanon
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Cedric Merker
Athus Lorraine Lions Club • Belgium
2015 SEPTEMBER
Sunday | 星期一 | Sunnuntai
Dimanche | Sonntag | Domenica
日曜日 | 일 | Domingo | Söndag
Monday | 星期二 | Maanantai
Lundi | Montag | Lunedì | 月曜日
월 | 2ª-feira | Lunes | Måndag
九月 SYYSKUU SEPTEMBRE SETTEMBRE
9 月 9월 SETEMBRO SEPTIEMBRE
Tuesday | 星期三 | Tiistai | Mardi
Dienstag | Martedì | 火曜日 | 화
3ª-feira | Martes | Tisdag
Wednesday | 星期四 | Keskiviikko
Thursday | 星期五 | Torstai | Jeudi
Mercredi | Mittwoch | Mercoledì | 水曜日 Donnerstag | Giovedì | 木曜日
수 | 4ª-feira | Miércoles | Onsdag
목 | 5ª-feira | Jueves | Torsdag
Friday | 星期六 | Perjantai | Vendredi
Freitag | Venerdì | 金曜日 | 금
6ª-feira | Viernes | Fredag
Saturday | 星期日 | Lauantai
Samedi | Samstag | Sabato
土曜日 | 토 | Sábado | Lördag
1
2
3
4
5
Michel Gonon
Macon Alphonse De Lions Club
France
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Equinox
27
28
29
30
Russ Evans
Lewisport Lions Club
USA
23 春(秋)分 | Syyspäiväntasaus | Equinoxe d'automne | Frühlingspunkt | Equinozio d’autunno | 秋分の日 | 추분 | Equinócio Outono | Equinoccio | Höstdagjämningen
Patricia Kalicki
Medway Lions Club • USA
2015 OCTOBER
Sunday | 星期一 | Sunnuntai
Dimanche | Sonntag | Domenica
日曜日 | 일 | Domingo | Söndag
Monday | 星期二 | Maanantai
Lundi | Montag | Lunedì | 月曜日
월 | 2ª-feira | Lunes | Måndag
十月 LOKAKUU OCTOBRE OTTOBRE
10 月 10월 OUTUBRO OCTUBRE OKTOBER
Tuesday | 星期三 | Tiistai | Mardi
Dienstag | Martedì | 火曜日 | 화
3ª-feira | Martes | Tisdag
Judy Beaver
Verndale Lions Club
USA
Wednesday | 星期四 | Keskiviikko
Thursday | 星期五 | Torstai | Jeudi
Mercredi | Mittwoch | Mercoledì | 水曜日 Donnerstag | Giovedì | 木曜日
수 | 4ª-feira | Miércoles | Onsdag
목 | 5ª-feira | Jueves | Torsdag
Friday | 星期六 | Perjantai | Vendredi
Freitag | Venerdì | 金曜日 | 금
6ª-feira | Viernes | Fredag
Saturday | 星期日 | Lauantai
Samedi | Samstag | Sabato
土曜日 | 토 | Sábado | Lördag
1
2
3
S.S. Davidson
Nagercoil Lions Club
India
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Dr. Friedrich Härting
Hamm Hammona Lions Club • Germany
2015 NOVEMBER
Sunday | 星期一 | Sunnuntai
Dimanche | Sonntag | Domenica
日曜日 | 일 | Domingo | Söndag
Monday | 星期二 | Maanantai
Lundi | Montag | Lunedì | 月曜日
월 | 2ª-feira | Lunes | Måndag
十一月 MARRASKUU NOVEMBRE
11 月 11월 NOVEMBRO NOVIEMBRE
Tuesday | 星期三 | Tiistai | Mardi
Dienstag | Martedì | 火曜日 | 화
3ª-feira | Martes | Tisdag
Wednesday | 星期四 | Keskiviikko
Thursday | 星期五 | Torstai | Jeudi
Mercredi | Mittwoch | Mercoledì | 水曜日 Donnerstag | Giovedì | 木曜日
수 | 4ª-feira | Miércoles | Onsdag
목 | 5ª-feira | Jueves | Torsdag
Friday | 星期六 | Perjantai | Vendredi
Freitag | Venerdì | 金曜日 | 금
6ª-feira | Viernes | Fredag
Saturday | 星期日 | Lauantai
Samedi | Samstag | Sabato
土曜日 | 토 | Sábado | Lördag
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Nancy Wright
Wheatley Lioness Club
Canada
Mark Durnford
Coldbrook & District Lions Club
Canada
Bela Szabo
Gyor Arrabona Lions Club • Hungary
2015 DECEMBER
Sunday | 星期一 | Sunnuntai
Dimanche | Sonntag | Domenica
日曜日 | 일 | Domingo | Söndag
Monday | 星期二 | Maanantai
Lundi | Montag | Lunedì | 月曜日
월 | 2ª-feira | Lunes | Måndag
十二月 JOULUKUU DÉCEMBRE DEZEMBER DICEMBRE
12 月 12월 DEZEMBRO DICIEMBRE
Tuesday | 星期三 | Tiistai | Mardi
Dienstag | Martedì | 火曜日 | 화
3ª-feira | Martes | Tisdag
Wednesday | 星期四 | Keskiviikko
Thursday | 星期五 | Torstai | Jeudi
Mercredi | Mittwoch | Mercoledì | 水曜日 Donnerstag | Giovedì | 木曜日
수 | 4ª-feira | Miércoles | Onsdag
목 | 5ª-feira | Jueves | Torsdag
Friday | 星期六 | Perjantai | Vendredi
Freitag | Venerdì | 金曜日 | 금
6ª-feira | Viernes | Fredag
Saturday | 星期日 | Lauantai
Samedi | Samstag | Sabato
土曜日 | 토 | Sábado | Lördag
1
2
3
4
5
Benjamin August
Token Creek Lions Club
USA
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
29
30
31
Solstice
27
28
New Year’s Eve
21 冬(夏)至 | Kesäpäivänseisaus | Solstice d'hiver | Wintersonnenwende | Solstizio d’inverno | 冬至 | 동지 | Solstício Inverno | Solsticio | Vintersolståndet
31 新年前夕 | Uudenvuoden aatto | La Saint Sylvestre | Silvester | Vigilia di Capodanno | 大晦日 | 섣달 그믐 | Véspera de Ano Novo | Vísperas de Año Nuevo | Nyårsafton
Ellen Nowatzki
Carrington Lions Club
USA
2015
This calendar features 2013/2014 Lions Environmental
Photo Contest multiple district entries.
Neil Calderon
Agat Guamerica Lions Club
USA
Karen Robertson
Hillsboro Lions Club
USA
For information about the 2014/2015 contest
or the new Lions Green Team program, visit
www.lionsclubs.org or email [email protected]
月曆中之照片為2013/2014 獅子會攝影比賽之複合區作品
有關2014/2015年比賽詳情或獅子會綠色團隊活動，請瀏覽www.lionsclubs.org，
或送電子郵件至[email protected]
Tässä kalenterissa esiintyvät kuvat on valittu moninkertaispiirien vuoden
2013/2014 lionien ympäristövalokuvakilpailuun lähettämien kuvien joukosta.
Lisätietoja 2014/2015 –kilpailusta tai uudesta Lionien vihreän tiimin
ohjelmasta saat verkkosivuiltamme www.lionsclubs.org, tai sähköpostitse
osoitteesta [email protected]
Enrico Chiappini
Giulianova Lions Club
Italy
Ron Porter
Romford
Lions Club
England
Les photos dans ce calendrier ont été sélctionnées parmi les candidatures
de district multiple dans le cadre du concours de photos sur
l’environnement de 2013-2014
Hiroshi Wada
Hachinohe Mabechi Lions Club
Japan
Pour avoir des renseignements sur le concours de 2014/2015 ou sur le
nouveau programme de l’Equipe Verte Lions, consulter le site
www.lionsclubs.org ou adresser un courriel à [email protected]
Die in diesem Kalender aufgeführten Fotoaufnahmen wurden aus
Multidistrikteinsendungen für den Lions Umweltfotowettbewerb im Jahr
2013/2014 ausgewählt.
Weitere Informationen zum Wettbewerb 2014/2015 oder zum neuen Lions
Green-Team finden Sie auf der Webseite der Vereinigung unter
www.lionsclubs.org oder wenden Sie sich per E-Mail an:
[email protected].
Marinela Rosso
Osijek Gea Lions Club
Croatia
Le foto in questo calendario sono state selezionate dalle proposte
multidistrettuali del concorso fotografico a tema ambientale del 2013/2014.
Lin Elmo
Milford Lions Club
USA
Per informazioni sul concorso 2014/2015 o per il nuovo programma Team
Verde Lions, si prega di visitare il sito www.lionsclubs.org o scrivere una
e-mail a [email protected]
このカレンダーに使用されている写真は、世界各地の複合地区より出品された
2013～2014年度ライオンズ環 境保全写真コンテスト応募作品の中 から選ばれ
たものです。
2014～2015年度のコンテスト、また新しいライオンズ緑化チーム事業に関する
詳細については、www.lionsclubs.org をご覧いただくか、
[email protected] までEメールでお問い合わせください。
본 달력에 사용된 사진은 2013/2014년도 라이온스 환경 사진
콘테스트를 위해 각 복합지구에서 출품한 작품입니다.
Robert O'Donnell
Daly City Host
Lions Club
USA
Vineet Goyal
Parwanoo Kalka Lions Club
India
Toshie Inagaki
Inuyama Lions Club
Japan
2014/2015년도 콘테스트 및 새로운 그린팀 프로그램에 대한 정보를 원하시
면 협회 웹사이트 www.lionsclubs.org에 방문하시거나
[email protected]로 이메일을 보내주십시오.
As fotos que ilustram este calendário foram escolhidas entre as enviadas
pelos Distritos Múltiplos para o Concurso de Fotografias do Meio Ambiente
de Lions Clubs International de 2013/2014.
Para informações sobre o concurso ou o novo programa de Equipe Verde
do Lions de 2014/2015, visite www.lionsclubs.org ou envie um e-mail para
[email protected]
Steven J. Kaplan
Troy Lions Club
USA
Las fotografías de este calendario se escogieron de entre los concursantes de
distrito múltiple en el Concurso Leonístico 2013-2014 de Fotografía Ambiental.
Para mayor información sobre el concurso 2014/2015 o el nuevo programa
del Equipo Leonístico Verde, visite www.lionsclubs.org o escriba a
[email protected]
Fotografierna i denna kalender har valts bland multipeldistriktens bidrag i
Lion fototävling om miljö 2013 - 2014.
För information om tävlingen 2014-2015 eller det nya programmet Lions
gröna team besöker du webbplatsen www.lionsclubs.org eller skickar
e-post till [email protected]
William P. Gillette
Spotsylvania Lions Club
USA
十月 LOKAKUU OCTOBRE OTTOBRE
10 月 10월 OUTUBRO OCTUBRE OKTOBER
九月 SYYSKUU SEPTEMBRE SETTEMBRE
9 月 9월 SETEMBRO SEPTIEMBRE
OCTOBER
SEPTEMBER
六月 KESÄKUU JUIN GIUGNO
6 月 6월 JUNHO JUNIO JUNI
五月 TOUKOKUU MAI MAGGIO
5 月 5월 MAIO MAYO MAJ
JUNE
MAY
二月 HELMIKUU FÉVRIER FEBRUAR FEBBRAIO
2月 2월 FEVEREIRO FEBRERO FEBRUARI
一月 TAMMIKUU JANVIER JANUAR GENNAIO
1 月 1월 JANEIRO ENERO JANUARI
FEBRUARY
JANUARY
MARCH
三月 MAALISKUU MARS MÄRZ
3月 3월 MARÇO MARZO
JULY
七月 HEINÄKUU JUILLET JLUGLIO
7 月 7월 JULHO JULIO JULI
NOVEMBER
十一月 MARRASKUU NOVEMBRE
11 月 11월 NOVEMBRO NOVIEMBRE
APRIL
四月 HUHTIKUU AVRIL APRILE
4月 4월 ABRIL
AUGUST
八月 ELOKUU AOÛT AGOSTO
8 月 8월 AUGUSTI
DECEMBER
十二月 JOULUKUU DÉCEMBRE DEZEMBER
DICEMBRE 12 月 12월 DEZEMBRO DICIEMBRE
300 W 22ND ST | OAK BROOK IL 60523-8842 | PHONE 630-468-7050 | FAX 630-706-9242
E-mail: [email protected] | www.lionsclubs.org
IAD-222 5/14 Printed in USA

brochure Quando crescere diventa DIFFICILE

visualizza il pieghevole

Diventa Donatore Di MiDollo osseo, Diventa un eroe sconosciuto 14

"Sie können aber gut Deutsch!": Warum ich nicht mehr dankbar sein

Visualizza programma

Scarica la locandina

Scheda per offerta vacanza

appendice alla circolare su Rafforziamo il nostro

Aprile - Bikers Lions Club

Giovedì 9 Ottobre 2014 - GOLF BRIANZA Country Club