ニルフィスクアドバンス総合カタログ 2014/2015

ニルフィスクアドバンス総合カタログ 2014/2015
バキュームクリーナー – インダストリアル単相 100V / 200V
GM 80 C
CFM 118
CFM S2/S3
CFM A15
VHC200
ドライ
ドライ
吸気HEPA仕様あり
ウエット＆ドライ
吸気HEPA仕様あり
エアー式
吸気HEPA,ステンレス仕様あり
エアー式
吸気HEPA,ステンレス仕様あり
クリーンルーム対応
クリーンルーム対応
GM 80 C
HEPA/ULPA
ドライ
クリーンルーム対応
クリーンルーム対応
IVT 1000 CR
VT 60 CR
VAPOR VAC
ドライ
ULPA標準仕様
ウエット＆ドライ
HEPA/ULPA仕様
毒性気化ガス
2
バキュームクリーナー
インダストリアル
消費電力
（W）
最大風量
（ℓ/sec）
– GM 80 C /HEPA /ULPA
850
33
18
61
– CFM 118
1000
45
21.5
75
– CFM S2/S3
最大静圧
（kPa）
騒音レベル（dB（A））メインフィルター
- ISO3744
面積（cm2）
タンク容量
（ℓ）
質量
（kg）
サイズLxWxH
（cm）
2100
12.5
5
39x30x53
7000
25
26
51x50x95
82x63x130
2000/3000
110/173
18.6/22.6
70
19500
40/50
66/71
– CFM A15
-
47
39
72
7000
25
24
51x51x101
– VHC200
-
93
38
70
19500
50/100
67/70
80x60x130-159
– IVT 1000 CR
1100
34
19.8
61
2573
9
9.2
30x30x93
– VT 60 CR
1000
47
29.7
-
14285
60
29.5
61x55x96
– VAPOR VAC
950
38
18.5
63
1823
12.5
29.5
56x56x98
※上記仕様、外装は予告なく変更される場合がございます。予めご了承ください。
バキュームクリーナー– インダストリアル（局所集塵・配管仕様）三相 200V
T22/40W
T63
T22+/40W+
CFM 3707/10
保護クラス : IP55
HEPA仕様あり
保護クラス : IP55
HEPA仕様あり
保護クラス : IP55
HEPA仕様あり
保護クラス : IP55
HEPA仕様あり
NEW
ECO-MIST 3101LX
ECO-MIST 3251LX
ECO-MIST 22
VHW311/321
VHW421/440
保護クラス : IP55
ミストコレクター
保護クラス : IP55
ミストコレクター
保護クラス : IP55
ミストコレクター
保護クラス : IP55
HEPA仕様あり
保護クラス : IP55
HEPA仕様あり
3
CFM R104/305 CFM 3VT22
CFM ECO-OIL22
SPIROVAC-COMPACT
保護クラス : IP55
粉体移送装置
保護クラス : IP55
ミストフィルター仕様あり
保護クラス : IP55
高出力バキュームユニット
保護クラス : IP55
排気HEPA仕様あり
バキュームクリーナー
インダストリアル
消費電力（kW）
50Hz/60Hz
最大風量
（ℓ/sec）
最大静圧
（kPa）
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2.2/2.55,5.5/6.3
5.5/6.3
2.2/2.55,5.5/6.3
7.5/8.75
0.85/1.02
2.2/2.55
2.2/2.55
1.5/2.0
2.2/2.55, 4.0
0.9/1.04
2.2/2.55
0.55
2.2/2.55
37/43
85/100,167/192
117/133
85/100,167/192
225
43/51
85/100
85/100
58/70
80/88.3, 90
43/51
85/100
4.5
85/100
444/472
30
39/43
30
41
20
30
30
24
30
22.5
30
73
30
65/70
T22/40W
T63
T22+/40W+
CFM 3707/10
ECO-MIST 3101LX
ECO-MIST 3251LX
ECO-MIST 22
VHW311/321
VHW421/440
CFM R104
CFM R305
CFM 3VT22
CFM ECO-OIL22
SPIROVAC-COMPACT
騒音レベル（dB（A））メインフィルター
- ISO3744
面積（cm2）
68-72
70-74
67-71
78
63
74
74
60
65, 67
68
75
61
74
78
※上記仕様、外装は予告なく変更される場合がございます。予めご了承ください。
19500
19500
19500
35000
4250/10,000
20000
11500
14350
63
160000
タンク容量
（ℓ）
100
50
100
175
9
35
180
5/25
48
114
150
11
180
1300
質量
（kg）
サイズLxWxH
（cm）
114-139
113x60x153
147
114x63x124
138-162
129x60x154
305
160x80x181
30
36x38x91.5
70
63x64x145
135
110x67x150
71x42x90.5/74x42x117
61/78
113
54x97x139
38
56x56x120
61
66x66x125
14
23x44x24
135
110x67x150
2346
150x150x350
バキュームクリーナー– コマーシャル
VP300 eco/HEPA
GD911 Battery
UZ964
GD5/10/FLY
GD5 Battery
ドライ
ドライ
ドライ
吸気HEPA仕様あり
ドライ
吸気HEPA仕様あり
ドライ
NEW
NEW
NEW
GD930 S2
GD930 Q
VL500 35L
VL500 55L
ドライ
吸気HEPA仕様あり
ドライ
吸気HEPA仕様
ウエット＆ドライ
吸気HEPA仕様あり
ウエット＆ドライ
吸気HEPA仕様あり
4
バキュームクリーナー
コマーシャル
– VP300 eco
– VP300 HEPA
消費電力
（W）
最大風量
（ℓ/sec）
最大静圧
（kPa）
騒音レベル-BS5415
（dB（A））
紙パック容量
（ℓ）
電源コード
（m）
質量
（kg）
サイズLxWxH
（cm）
900
29
19
50
10
15
5.2
39.5x34x39
1200
30
22
50
10
15
5.3
39.5x34x39
10
– GD911 Battery
400
25
20
50
-
6.0（本体のみ）
43x36x40
– UZ964
700
28
19
52
2.2
15
2.9
37x21x20
– GD5
900
36
19
59
5
15
4.2
38x26x57
– GD10
– GD5 FLY
– GD5 Battery
– GD930 S2
900
34
18
59
10
15
4.6
38x29x59
800（400Hz）
29
23
59
5
15
4.2
38x26x57
400
30
20
57
5
-
5.2（本体のみ）
38x33x70
1000
24, 35
23
45, 53
15
15
7.5
45x39x33
– GD930 Q
800
23, 30
21.5
42, 47
15
15
7.5
45x39x33
– VL500 35L
1250
48
20
62 ± 2
18
15
12.5
46x42x73
– VL500 55L
1250
42
18
64 ± 2
28
15
26.5
66x62x89
※上記仕様、外装は予告なく変更される場合がございます。予めご了承ください。
アウトドア
CY5000/5500
CR2250
高圧洗浄車
ロードスイーパー
バーニッシャー
カーペット洗浄機・
NEW
UHR 70-1700
HydraPort 400
FLOODKING
Solus 500
Torrent
搭乗式
ヒーター付カーペット
エクストラクター
カーペット
エクストラクター
ヒーター付カーペット
エクストラクター
デュアルサーフェイス
クリーナー
ポンプ圧（bar）- ポンプ圧（bar）- ポンプ圧（bar）- ソリューションタンク/
ヘッド
カーブクリーナー
高圧ガン
リカバリータンク（ℓ）
エンジン
馬力
（kw）
清掃幅
（mm）
– CY5000
ディーゼル
49
860
無
19
83-275
138
172
– CY5500
ディーゼル
49
860
有
19
83-275
138
172
エンジン
馬力
（kw）
ディーゼル
26.5
アウトドア
アウトドア
– CR2250
バーニッシャー
– UHR 70-1700
カーペット洗浄機
US PRODUCTS
– HydraPort 400
カーペット洗浄機
US PRODUCTS
リサイクル吐出水量
機能
（ℓ/分）
清掃幅ホッパー容量吐出水量
（ℓ）
（ℓ/分）
（mm）
1200-2100
500
ポンプ圧（bar）- 最大風量最大静圧
高圧ガン（ℓ/sec）（kPa）
6.5
100
消費電力
（W）
ブラシ速度
（rpm）
清掃幅
（mm）
最高速度
（km/h）
3200
1700
686
5.6
750
重量
（kg）
サイズLxWxH
（cm）
1363/1192
2394
390x140x190
1476
2667
390x140x190
ソリューションタンク
（ℓ）
重量
（kg）
サイズLxWxH
（cm）
100
1274
340x120-210x196
5.5
騒音レベル（dB（A））清掃能力（m2/h）
ISO3744
理論値
69
3862
質量
（kg）
サイズLxWxH
（cm）
220（本体のみ） 166x91x137
電源
（V）
ポンプ圧
（MPa）
最大静圧
（kPa）
ヒーター
（W）
ソリューション/
リカバリータンク（ℓ）
質量
（kg）
サイズLxWxH
（cm）
120
2.7-0.3
35
1750
47/42
50
106x53x102
消費電力
（W）
– FLOODKING
1300
– Solus 500
3000 ＊
– Torrent
3000
ポンプ圧
（MPa）
ポンプ吐出水量
（ℓ/min）
最大風量
（ℓ/sec）
最大静圧
（kPa）
ソリューション/
リカバリータンク（ℓ）
質量
（kg）
サイズLxWxH
（cm）
-
-
-
-
34
38.5
57x59x100
3.5~0
3.6
30
25
45/34
50
71x61x104
-
-
-
35
61/53
66
91x53x99
＊電源は100Vを2口使用します。
別々のブレーカーからのコンセントをご使用ください。
※上記仕様、外装は予告なく変更される場合がございます。予めご了承ください。
5
床洗浄機
NEW
NEW
SC351
SC400
BA 451D/531D
BA 551D/611D
手押し式
手押し式
手押し式/自走式
自走式
NEW
SC1500
BR 652/752
BR 755/855
BR 850S/1050S
BR 1100S/1300S
立ち乗り式
搭乗式
搭乗式
搭乗式
搭乗式
6
ソリューション/ 清掃能力-理論値
リカバリータンク（ℓ）（m2/h）
質量
（kg）
サイズLxWxH
（cm）
1480
80
73x43.5x47
23/21
1720
136
123x57x72.5-111.5
19/26
40/40
2025
238
119x51x105
消費電力
（W）
清掃幅
（mm）
ブラシ/パッド径
（mm）
ブラシ圧
（kg）
– SC351
500
370
370
27
11/11
– SC400
750
430
430
23
– BA 451D
1010
450
460
床洗浄機
– BA 531D
1010
530
530
21/28
40/40
2385
238
122x54x106
1010/1230
530/610
530x1/305x2
21/28
55/55
2970/2860
254/256
132x54x109/131x65x109
– SC1500
840
510
510
23/40
44/46
2438
326
123x61x133
– BR 652/752
1500
660/710
330x2/355x2
30/48
32/50
80/80
3960/4260
446/448
136x67x120/136x75x120
– BR 755/855
2040/2160
710/860
355x2/430x2
40/65/96
106/106
4470/5360
658
152x77x131/152x92x131
– BR 850S/1050S
2820/3040
810/970
405x2/330x3
32/69/113
157/157
5430/6500
705/720
155x88x135/155x104x135
– BR 1100S/1300S
4100/5220
1000/1300
505x2/432x3
43/90/145
265/265
9000/11700
1608
187x113x148/187x131x148
– BA 551D/611D
※上記仕様、外装は予告なく変更される場合がございます。予めご了承ください。
スイーパー
SM 800
SW 750
SR 1000S
SR 1101
手押し式
自走式
搭乗式
搭乗式
NEW
SR 1450
SR1601D HD
SW8000
SR 2000
搭乗式
搭乗式
搭乗式
搭乗式
スイーパー・スクラバー
7
NEW
CS7000
SC8000
搭乗式
搭乗式
スイーパー
–
–
–
–
SM 800
SW 750
SR 1000S B/P
SR 1101 B/P
– SR 1450 B/D
– SR 1601D HD
– SW 8000
– SR 2000D
スイーパー・スクラバー
– CS7000 B/D
– SC8000 1300 D
– SC8000 1600 D
清掃能力（m2 /h）フィルター面積
理論値右/両ブラシ
（m2）
-/3360
2880/-/5500
4900/6300
9200/11600 B
11500/14950 D
15000/19200
23925/29000
21710/25740
1
3
3.6
ホッパー容量
（ℓ）
清掃幅（mm）
右/両ブラシ
最小回転幅
（m）
最高速度
（km/h）
質量
（kg）
サイズLxWxH
（cm）
34
60
50
70
-/840
720/-/1000
980/1260
1.6
2.4
4
4
5.5
5
16
68
144/202
255/315
130x84x103
99x80x62
126x79x116
148x93x122
5.2
212
1150/1450
2.8
8/13
635/720
188x117x147
10
9
16
315
400
765
1250/1600
1650/2000
1670/1980
3.0
2.8
4.6
12
15
13
965
1395
1680
222x132x146
239x163x147
246x179x151
最小回転幅
（m）
最高速度
（km/h）
質量
（kg）
サイズLxWxH
（cm）
2.6
3
3.3
8.9
13
13
2449/1923
1730
1834
262x122x150
254x142x147
254x167x147
清掃能力（m2/h）ソリューション/
ホッパー容量
清掃幅(mm)
理論値
リカバリータンク
（ℓ）
（ℓ）
スクラブ/スイープ
11080
15860
19760
284/284
380/380
380/380
198
42
42
1245/1540
1220/1570
1520/1520
※上記仕様、外装は予告なく変更される場合がございます。予めご了承ください。
Nilfisk-ALTO
高圧洗浄機の
特徴
洗浄むらの無い
特許所得の
トルネードプラスノズル
メンテナンスコストの
削減
Flow Activatedシステム
ワンタッチ接続の
クイックカップリング
システム
（上位機種の FA マシン）
高圧洗浄機（Poseidonは冷水シリーズ / Neptune は温水シリーズ）
冷水タイプ
＊2年間
＊2年間
保証
保証
NEW
NEW
NEW
＊2年間
＊2年間
＊2年間
保証
保証
保証
Poseidon 2-16
Poseidon 4-35
Poseidon 5-47PA
Poseidon 6-61FA
Poseidon 7-67FA
単相 100V
三相 200V
三相 200V
三相 200V
三相 200V
温水タイプ
＊2年間
＊2年間
保証
＊2年間
保証
＊2年間
保証
保証
Neptune 2-40
Neptune 4-44FA
Neptune 5-44FA
Neptune 7-63FA
三相 200V
三相 200V
三相 200V
三相 200V
8
ガソリンエンジン駆動式 / 冷水タイプ
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
Poseidon 2-35PE
Poseidon 3-39PE
Poseidon 5-51PE PLUS Poseidon 5-59PE
Poseidon 7-61PE PLUS
搭載エンジン HONDA GC160
搭載エンジン HONDA GX200
搭載エンジン HONDA GX270
搭載エンジン HONDA GX390
搭載エンジン HONDA GX390
ガソリンエンジン駆動式 / 温水タイプ
ディーゼルエンジン駆動式 / 温水タイプ
Neptune 5-46PE
Neptune 5-54PE
Neptune 7-61PE
Neptune 5-51DE
搭載エンジン HONDA GX340
搭載エンジン HONDA GX390
搭載エンジン HONDA GX390
搭載エンジン Yanmar
＊ PA は PressureActivated、FA は Flow Activated の略称です。※上記仕様、外装は予告なく変更される場合がございます。予めご了承ください。
冷水 / 温水タイプ
–
–
–
–
–
–
–
–
–
消費電力（kw）
Poseidon 2-16
Poseidon 4-35
Poseidon 5-47PA
Poseidon 6-61FA
Poseidon 7-67FA
Neptune 2-40
Neptune 4-44FA
Neptune 5-44FA
Neptune 7-63FA
消費電流（A）ポンプ圧（MPa）
（50/60Hz）
（50/60Hz）
1.3
4.2
4.9
8
8
5
4.8/4.7
5.4/5.1
8.3
13
14.1/14.2
17.7
28
28
18
19/17
19/17
30
5.2/5.5
15
17
23
19.5
18.5
17
17
17.5
吐出水量
（ℓ/h）
許容給水温度自吸高さ（最高）ボイラ出口部水温機体質量サイズLxWxH
（℃）
（m）
（温水/スチーム）
（℃）（kg）
（cm）
500-530,490-520
700-760
890-980
1000-1100
1180-1280
730-780
830-890
850-910
1170-1260
エンジン駆動式
冷水 / 温水タイプ
エンジン馬力タンク容量
（L）ポンプ圧（MPa）
（HP）
エンジン/ボイラー
（50/60Hz）
吐出水量
（ℓ/h）
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2.0/ 5 (ガソリン）
3.1/ 6.5 (ガソリン）
5.3/ 9 (ガソリン）
6.1/ 13 (ガソリン）
6.1/ 13 (ガソリン）
11（ガソリン）
6.1/57　13（ガソリン） 6.1/57　13（ガソリン）
6.1/57　10（ディーゼル） 5.5/57　650-700
750-810
840-910
930-1000
1010-1120
800-860
900-1000
1010-1120
900-1000
Poseidon 2-35PE
Poseidon 3-39PE
Poseidon 5-51PE PLUS
Poseidon 5-59PE
Poseidon 7-61PE PLUS
Neptune 5-46PE
Neptune 5-54PE
Neptune 7-61PE
Neptune 5-51DE
18
16.5
22.5
25
22
20
22
22
20
60
60
60
80
85
30
40
40
40
1
2
3
-
80/150
80/150
80/150
80/150
23
38
71
91
91
97
136
160
224
35x38x71
40x40x103
74x57x102
75x57x102
75x57x102
61x69x100
106x69x76
119x70x99
119x70x102
許容給水温度自吸高さ（最高）ボイラ出口部水温機体質量サイズLxWxH
（℃）
（m）
（温水/スチーム）
（℃）（kg）
（cm）
60
60
60
60
80
40
40
40
40
1
1
2.5
2.5
2.5
1.5
1.5
5
1.5
27
31
45
49
88.3
208
208
210
220
90/150
90/150
90/150
90/150
76x55x60
76x55x60
107x69x66
104x65x64
80x69x81
97x78x100
97x78x100
97x78x100
97x78x100
バキュームクリーナー単相 100V
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
AERO 21-01
ATTIX 30-01 PC-PRO
ATTIX 30-01 XC-PRO
MAXXI II 35L
MAXXI II 55L
ウェット＆ドライ
ウェット＆ドライ
ウェット＆ドライ
ウェット＆ドライ
ウェット＆ドライ
バキュームクリーナー
コマーシャル / インダストリアル
消費電力
（W）
最大風量
（ℓ/sec）
最大静圧
（kPa）
– AERO 21-01
– ATTIX 30-01 PC-PRO
– ATTIX 30-01 XC-PRO
– MAXXI II 35L
– MAXXI II 55L
1200
1200
1200
1250
1250
60
60
60
48
42
23
23
23
20
18
床洗浄機
騒音レベル-BS5415
電源コード
タンク容量
（ℓ）
（dB（A））
（m）
65
59
59
62 ± 2
64 ± 2
20
30
30
18
28
5
7.5
7.5
15
15
質量
（kg）
サイズLxWxH
（cm）
7.5
10
11
12.5
24.5
37.5x38.5x51.5
45x36x60
45x36x60
46x42x73
84x62x100
質量
（kg）
サイズLxWxH
（cm）
スイーパー
NEW
Scrubtec 343.2 B
Floortec 480 M
BK 900
手押し式
手押し式
手押し式
床洗浄機
– Scrubtec 343.2 B
スイーパー
– Floortec 480 M
– BK 900
ソリューション/ 清掃能力（m2/h）
リカバリータンク（ℓ）
理論値
消費電力
（W）
清掃幅
（mm）
スクイジー幅
（mm）
ブラシ圧
（kg）
750
430
720
30
31/30
1720
133
112x57x105
メインブラシ幅
（mm）
清掃幅
（mm）
ホッパー容量
（ℓ）
最小回転幅
（mm）
作業速度
（km/h）
清掃能力（m2/h）
理論値
質量
（kg）
サイズLxWxH
（cm）
450
480
840
670
34
40
-
4
4
3360
2680
16
25
130x82x103
134x79x106
※上記仕様、外装は予告なく変更される場合がございます。予めご了承ください。
9
高圧洗浄機アクセサリー
トルネードプラスダブルランス
ダブルランスショート（ 10cm）
パワースピードバリオ
ミドル・ヘビィデューティ機標準装備
圧力調整が可能
直噴⇔ロータリ噴射
フレックスパワーランス
ディスタンスランス
アンダーキャリッジランス
ライトデューティ機標準装備
ロングリーチランス（最長到達距離 6m ）
車輌・機械器具の足回り／下部洗浄
NEW
10
ヘヤピンノズル
4-in-1 ランス
カーブのある配管洗浄に（内径φ38mm以上に対応）
高圧 20°
／高圧 65°
／低圧&洗剤／ローテーティングノズル
フロアクリーナー（作業巾：40cm、60cm）
ロータリブラシ
フォーム（泡）洗浄
洗剤インジェクター
長さ：80cm、170cm
フォームランス（ 60cm、120cm ）
強アルカリ・強酸の洗剤に。また、精度を求められる混合に。
ジェットポンプ
サンドブラストキット
汚泥・汚水を吸引排出。200ℓ/分以上。吸上げ高さ約 3m
錆・塗装剥離に、サンドブラストキットとコンテナ
ERGO2000 ガン
サクションフィルター
延長高圧ホース
高圧ホース長：5、10、15、20、30、50m
ワンタッチカプラー
給水フィルター
サンドフィルター
概　要
ニルフィスクアドバンスは、創立 100 年以上の歴史をもつ、デンマークに本社を置く世界トップクラスのプロフェッショナル清掃機器メーカー
です。
ヨーロッパ、アジア、北米に開発・製造拠点を有し、世界 45 カ国に販売子会社を、100 カ国以上に正規販売代理店をもつ清掃機器業界にお
ける最大手の一角を占めるグローバル企業です。現在全世界で約 5,000 名以上の社員を有しています。
弊社の主力製品は、床洗浄機（スクラバー）、スイーパー、掃除機、高圧洗浄機です。ビルメンテナンス業界向けから公共機関、工場、一般消
費者向けまで幅広い分野において弊社製品は愛用されています。製品開発には毎年売り上げの約 3％の費用と 250 名にも及ぶ製品開発人員を
投入し、毎月新製品を上梓しています。製品品質においても約 700 名にもおよぶサービススタッフを抱え、高性能・高品質製品のメンテナン
スを行い、お客様の信頼を得ております。
これまでの 100 年で培ったお客様からの信頼・製品開発力・技術力・ブランド認知度などの無形・有形の資産を最大限に活かし、これからの
100 年も歩んで参ります。
本社沿革 1906：フィスカー＆ニールセン社設立（デンマーク）
1910：フィスカー＆ニールセン社 C1 タイプの最初のバキュームクリーナー発売開始
1932：新型ニルフィスク掃除機発売開始-“静かなるデンマーク”と名付けられた
1940：アドバンス・マシン・カンパニー設立（アメリカ）
1954：ニルフィスク掃除機 100 万台突破世界初のスクラバー発売
1988：ガーニー社（高圧洗浄機メーカー）買収
1989：フィスカー &ニールセン社をＮＫＴ社が買収
1990：世界初の乗用式スクラバー発売開始
1994：アドバンス・マシン・カンパニーおよびシュワンボ－ン社買収
1998：社名をニルフィスクアドバンスに変更
1998：エレクトロラックス社・清掃機器事業部を買収
2000：イタリア・CFM社買収
2004：デンマーク・アルト社買収業務用清掃機器業界No.1 イタリア・エコロジカ社買収
2006：ニルフィスクアドバンス 100 周年記念
2007：中国・VIPER社買収
2008：アメリカ・HydraMaster社買収
2011：デンマーク・Egholm社買収
ニルフィスクアドバンスはデンマーク証券取引所上場のＮＫＴ社のメンバー企業です。
11
www.nilfisk-advance.co.jp
www.nilfisk-alto-hpw.com
ニルフィスクアドバンス株式会社　[email protected]
www.nilfisk-advance.co.jp
www.nilfisk-alto-hpw.com
本　社　〒223-0059　横浜市港北区北新横浜1-6-6
Tel.: 045-548-2571 Fax: 045-548-2541
札幌支店　〒007-0802　札幌市東区東苗穂2条3-5-51
Tel.: 011-786-0201 Fax: 011-786-0222
仙台支店　〒981-3311　宮城県黒川郡富谷町富谷字大清水下45-2-101
Tel.: 022-343-9815 Fax: 022-343-9816
名古屋支店　〒485-0044　愛知県小牧市常普請1-159
Tel.: 0568-65-8840 Fax: 0568-65-8850
大阪支店　〒579-8037　大阪府東大阪市新町20-38
Tel.: 072-987-5558 Fax: 072-987-5575
福岡支店　〒816-0921　福岡県大野城市仲畑1-14-8-102
Tel.: 092-558-2485 Fax: 092-558-2486
2014.05/6500

Download Report