第１１４回大島落語会リバーツアー夜間便開催！ Center New s 2015年 1月16日（金）19:00 開演東大島文化センター第１和室出演　三遊亭栄楽ほか ◆全席自由（当日各 300 円増） ※6 歳からご覧いただけます一般 1,200 円友の会 1,000 円中学生以下 500 円 ☆チケットご予約・お問合せは東大島文化センターまで。毎回好評のリバーツアー。11月29日は、はじめての夜間便を実施。朝からの雨も夕方には上がり、41名の参加がありました。東京ゲートブリッジで夕暮れの風景を堪能し、東京湾では多様なイルミネーションを楽しみました。発行：2 0 1 4 年 1 2月江東区東大島文化センター東大島文化セターニュース index page istmas! r h C y r r! r Me New yea y p p a & AH 1 迎春展東大島文化センター年末年始のご案内 2 スプリングサンデー開催のお知らせ消防設備交換工事のため、平成27年度１月６日（火）、７日（水）は臨時休館となります。ご理解とご協力をお願いします。開館 12 開館 28 29 日月 30 31 火水 1 1 木 4 大島落語会・年末年始のご案内開館 2 3 4 5 6 7 8 金土日月火水木東大定期休館日臨時休館日年末年始休館 3 連載「ぶらり小名木川」〈施設利用自動抽選【1月受付分】エントリー期間〉 12月20日（土）∼1月4日（日）自動抽選対象月・・・レクホール・AVホール→平成27年７月、その他→平成27年４月島文化センター２０１５迎　春　展 1⁄8（木）～16（金）第 19 回 G 東大島文化センター１階ロビー E I S Y U N T E 2015 N 入場無料ロビーにてお正月らしい展示をします。ご来館の際はぜひごらんください。ぬりえとおりがみコーナー１／８木( ∼ ︵ ) 金︶東大島文化センター 16 11 新春華展ただし国民の休日にあたる場合は開館１／９金 ( ) ∼ ︵日︶ 1･3 月曜日休館最終日は時まで【休館日】第洋菓子店旧中川大島口より徒歩５分協力江東区茶華道会至船堀 16 書初め展島駅【交　通】都営新宿線「東大島駅」１／８木 ( ) ∼ ︵金︶ 16 東大協力児童習字教室コンビニ都営新宿線 16 り絵展和紙ちぎ船堀橋１／８木( ) 金︶ ∼ ︵新大橋通り野ファミリーちぎり絵中協力和紙薬局新春凧展至新宿 ∼ ︵金︶１／８木( ) による田淵和夫氏。和凧の展示〒136-0072 江東区大島 8-33-9 大型スーパー歩道橋電話 03 (3681)6331 FA X 03 (3636) 5825 番所橋通り江東区東大島文化センター 16 東大島文化センター小名木川リバーガイド倶楽部会員加瀬道也 2／ 22 （日）「小名木川をつなぐ旧中川の今昔」スプリングサンデー東大島文化センターで活動している講座・グループによる手工芸や茶道などの体験教室を行います。焼きそばなどの軽食販売、フリーマーケットもあります。★体験教室の詳細は、カルチャーナビ２月号に掲載予定です。合同成果発表会小名木川は隅田川と旧中川を結ぶ約 4.6Kｍの人工河川です。徳川家康の命によりつくられ東大島文化センターで活動している講座やグループが日ごろの成果を発表します。11:00～★４階レクホール★入場無料たこの川は、江戸、明治、大正、昭和、平成と時代の求める役割を果たしてきました。中川番所で「入り鉄砲出女」の監視から行徳の塩の道、そして北関東方面からのコメ、酒、醤油、干鰯など江戸経済の動脈となりました。船番所前の中川では、春・秋のキスの釣り場として多くの釣り人が楽しんでいました。( 津東大島と交通 vol.3 軽藩の支藩黒石藩藩主津軽采女の「何羨録」) 「魚を獲る」から「魚を釣る」趣味として地位が水上交通のいまむかし - 前編 - できてきたのでしょう。明治時代の文豪幸田露伴は寺島村 ( 向島 ) から釣りに出掛けてきて旧中川は人と物資の交差点いました。大正時代には田山花袋が「中川の鱚（キス）釣りなるものが盛んに行われている」と逆井橋新大橋通り東大島大島駅」の真下には「旧中川」が流れ、少し南下したところで江東区を横断する「小名木川」の東端と合流しています。東大島は今、水荒川東大島文化センターの最寄駅である「東旧中川高速 7 号駅東大島文化センター小名木川都営新宿線中川大橋番所橋辺のまちとして、にぎわいを見せています。中川船番所跡中川船番所資料館東京近郊一日の行楽に記述しています。昭和に入り第２次世界大戦後高度成長期には、工場や家庭の排水に川が汚染され旧中川の埋め立てが検討されました。（「死の川・旧中川」S44 年、「公害無策」S50 年日刊工業新聞）その後工場が郊外に移転し、行政が水質浄化に取り組み、水質が徐々に改善されました。今ではごみさらい船が水面のごみを除去し、小名木川・旧中川では釣り人がハゼやボラ等を釣る姿が見られ、川鵜・サギ・鴨などの水鳥が魚を求めて飛来しています。江東区全体で見ても、江戸時代に整備さが設けられ、通行する舟の監視をしていましれた掘割や川が多いのですが、当時橋は少た。舟だけでなく、木材を運ぶ川並も通ってます。なく、明治期に大きな橋が架けられるまでいたりと、まさに人と物資の交差点です。現川が生きてくると魚が人々の足となったのが、舟による「渡し」でし在は「中川船番所資料館」が建ち、中川の歴すみ、水鳥も集まります史を知ることができます。す。小名木川・旧中川を「逆井の渡し」、中川大橋の南側には「中川の明治に入ると材料や製品を運ぶのに便利これからも大切に守って渡し」がありました。「逆井の渡し」は江戸かだったので、小名木川沿いを中心に大きなら亀戸村を経て下総の佐倉へ、「中川の渡工場ができ、千葉方面とを結ぶ蒸気船が運し」は小名木川と船堀方面とを結んでいまし航し、まちの風物詩となっていたようです。かわなみさかさいばした。旧中川に架かる逆井橋のあたりには、小名木川と通行汽船（城東区史稿より）た。今私たちが想像するよりも、はるかに水上江戸時代、中交通が栄えていたようです。川（現在の旧中今ではすっかり自動車交通にとって変わ川）と小名木川られてしまいましたが、水運を見直す活動もの交差地点にさかんになっています。次回は近年の水上は「中川番所」交通事情をご紹介します。平成１７年荒川ロックゲートが建設され、災害復旧支援の水運としての重要性も増していいきたいですね。江戸名所図会「中川の鱚釣り」