H26 冬ダイヤ時刻表 ⑧おたもい線・おたもい・ぱるて築港線平成26年12月1日∼平成27年3月31日まで有効年末年始期間１２/２９・30は日祝ダイヤ、12/31∼1/3は特別ダイヤです。 ☎0134 25 3333 25 3334 小樽駅前ターミナル色内営業所 ☎0134 22 7774 余市営業所 ☎0135 23 2175 小樽駅 ● 2 1 JRバスのりば 6 5 4 3 2 1 中央バスのりば ● B A ←札幌 F Chuo-Bus Stops G H ● バス停留所の時刻表を確認するには？都通り（アーケード） ●携帯電話から検索できます！ＱＲコードはこちら→ ●停留所時刻表をＦＡＸいたします！お問い合わせ…中央バス色内営業所 0134（22）7774 J http://www.bustei.com/ ・空いている席がある時はお座り下さい。・お立ちの時は、吊革・手すりにしっかりとおつかまり下さい。お願いします。・降車する時はバスが停止し、ドアが開いてから前にお進み下さい。ご協力 K M ● 北海道銀行北陸銀行 ● N 小樽運河↓ ●中央バスホームページから確認できます！アドレス→http://www.chuo-bus.co.jp/city_route/timetable/ 長崎屋 ⑧おたもい線・おたもい・ぱるて築港線幸3丁目経由おたもい入口行 48 ⑧ 6 ぱるて築港行 45 00 15 50 10 12 25 40 55 10 10 10 15 10 55 55 53 50 11 10 30 45 15 10 30 50 20 35 50 16 40 05 20 35 45 17 40 10 ◎40 ◎40 00 15 30 45 18 15 30 52 05 25 45 10 40 20 ☆15 19 45 10 45 10 35 10 45 10 50 08 50 15 38 05 50 10 35 05 30 20 45 05 30 55 20 40 20 40 15 45 10 30 15 6 20 21 22 23 7 8 9 10 11 45 12 12 12 ◎12 13 14 ◎42 15 16 17 ◎42 18 19 20 21 22 10 20 10 10 30 35 30 25 50 50 50 55 00 25 45 20 40 05 25 50 00 20 40 05 35 50 30 10 35 55 25 15 05 10 15 35 25 35 35 50 50 55 45 30 20 40 30 30 00 20 40 10 30 50 02 22 42 00 20 40 05 20 50 02 25 50 00 20 40 10 30 50 05 35 55 20 45 20 50 25 55 40 13 10 35 50 15 35 55 15 45 35 25 10 50 30 10 15 40 05 40 40 05 40 10 40 10 40 10 30 45 05 25 45 10 35 50 15 30 50 10 35 50 05 30 55 15 35 55 10 40 15 45 40 30 20 40 30 25 30 30 30 20 40 00 30 10 40 35 20 45 30 30 05 30 10 35 10 30 50 10 30 50 30 50 30 50 15 45 30 50 20 50 20 00 25 50 20 50 20 00 25 50 20 50 20 50 30 10 ▲ 系統番号 ⑰ 塩谷海岸発 ⑱ 塩谷（通過時刻）長橋中学校経由余市梅川車庫行 30 45 6 02 22 42 土曜・日曜・祝日土曜・日曜・祝日 10 10 42 ⑱ 本局前行 10 30 55 05 12 22 32 7 44 56 余市線は︻小樽駅前ターミナル⑤のりば︼の次は、︻小樽駅前︵郵便局前︶︼に停まります。︵表記時刻の1分後︶ 10 月曜 ∼ 金曜月曜 ∼ 金曜 25 40 55 H ：おたもい・ぱるて築港線（ぱるて築港行き） ⑰塩谷線・⑱余市線塩谷海岸行 12 42 ： ⑰ 塩谷線（本局前行き） I 本局前行 10 30 00 10 20 30 40 50 00 10 25 40 55 9 14 P 塩谷経由 00 25 45 13 O I M ： ⑧ おたもい線（本局前行き） L 長橋中学校経由 8 10 ５ C ： ⑱ 余市線（余市梅川車庫行き）幸3丁目経由 00 15 30 45 12 K C ： ⑰ 塩谷線（塩谷海岸行き）小樽駅前発 7 12 ● サンビルスクエア A D ：おたもい・ぱるて築港線（おたもい入口行き）本局前発 05 15 30 50 40 30 40 30 余市→ ⑰ おたもい入口発幸3丁目市立病院経由 I Bus Stop Information. K D ： ⑧ おたもい線（おたもい入口行き） C D E 時刻市立病院幸3丁目経由本局前発系統番号時刻ぱるて築港発 ⑧ C 小樽駅前周辺のりば案内 JR Otaru Sta. 樽石ビル第一ビル中央通公共交通機関のご利用は最も身近な、 CO2削減策の一つです。 FAX0134 ⑰塩谷線・⑱余市線小樽市内小樽駅前行 42 02 22 37 52 8 05 25 50 12 47 9 05 30 50 17 42 10 05 20 45 12 32 11 14 00 00 10 05 50 50 50 40 12 42 42 42 32 52 15 00 15 42 27 52 16 02 22 42 32 52 17 02 22 42 32 52 18 10 40 32 59 19 45 29 19 59 29 59 10 30 55 05 25 45 05 25 45 00 20 40 00 30 45 00 30 00 20 40 05 25 50 10 25 50 10 35 15 40 05 30 05 40 10 45 49 49 41 11 31 01 31 21 51 31 51 41 41 41 31 51 41 30 57 27 32 57 27 12 13 20 25 20 30 20 21 22 23 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ◎印便は「済生会小樽病院」に停車しません。運賃220円 ⑱余市線は余市梅川車庫始発、上記時刻は塩谷通過時刻です。 ☆印便は小樽駅前発 ▲印便は土曜日のみ運行（但し、3/21は運休） ⑧ ⑰運賃220円 ⑱余市線小樽塩谷運賃220円上記路線（⑧ ⑰⑱）は年末年始期間12/29・30は日祝ダイヤ、12/31∼1/3は特別ダイヤです。 03_H26冬_市内線（塩谷）.indd 1 2014/11/06 16:43:21 停車停留所と所要通過時分のご案内北海道四季劇場は、中央バス札幌ターミナルすぐ隣、（始発地からの所要通過時分の目安を記載しています。） ⑧おたもい線・ ⑧ ̶ 始発始発おたもい・ぱるて築港線系統番号 ⑧ 40 43 ぱるて築港 ̶ ⑱ ⑰塩谷線・⑱余市線系統番号 ⑰ ⑰ 本局前 32 ⑱ ̶ 始発 ̶ ̶ 2 2 小樽港マリーナ・石原裕次郎記念館 ⋮ ⋮ ̶ ̶ 1 稲穂十字街 26 ̶ ̶ 3 3 勝納埠頭 ⋮ ⋮ ̶ ̶ 2 中央通 23 ̶ ̶ ⋮ ⋮ グランドパーク小樽 33 36 ̶ 小樽駅前ターミナル⑤ ⋮ ̶ ̶ ⋮ ⋮ ウイングベイ小樽 32 35 ̶ 1 6 小樽駅前 22 20 ̶ 6 ⋮ 済生会小樽病院 ⋮ 33 ̶ 2 7 色内小学校下 19 15 ̶ 4 ⋮ 新南樽市場 31 31 ̶ 3 8 長橋2丁目1 18 14 ̶ 11 6 田中酒造亀甲蔵前 29 29 ̶ 4 9 長橋2丁目9 17 13 ̶ 12 7 信香町 28 28 ̶ 5 10 長橋十字街 16 12 ̶ 13 8 若松 27 27 ̶ 5 11 苗圃通 16 11 ̶ 15 10 ̶ ⋮ ̶ 始発 ⋮ 市立病院前 26 26 ̶ 6 12 長橋小学校 15 11 小樽協会病院前 25 25 ̶ 7 13 長橋4丁目 14 10 16 11 住吉神社前 24 24 ̶ 7 13 開発局前 13 10 ̶ 17 12 入船十字街 22 22 ̶ 8 14 長橋中学校 12 9 ̶ 19 14 花園公園通 21 21 ̶ 9 16 おたもい入口 12 9 ̶ 20 15 市役所通 20 20 ̶ 10 17 おたもい車庫 11 8 ̶ 21 16 ＮＴＴ前 ⋮ 10 17 おたもい1丁目 10 7 本局前 ⋮ ⋮ 26 12 20 中央自動車学校前 9 6 ⋮ ⋮ 稲穂十字街 ⋮ ⋮ 19 12 20 新道踏切 8 5 2 ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ 17 13 21 マイラシーク塩谷 7 4 6 25 20 小樽駅前 18 18 16 13 21 塩谷1丁目 6 4 7 26 21 色内小学校下 14 14 14 14 22 塩谷団地 6 3 8 27 22 長橋2丁目1 13 13 13 15 23 寅吉沢 5 2 9 28 23 長橋2丁目9 12 12 12 16 24 塩谷小学校下 4 1 10 29 24 長橋十字街 11 11 11 17 24 塩谷 3 11 30 25 苗圃通 11 11 11 26 塩谷本通 1 12 31 26 長橋小学校 10 10 10 32 塩谷海岸始発 13 32 27 長橋4丁目 9 9 9 14 33 28 幸2丁目中央 8 8 8 15 34 29 幸2丁目 7 7 7 16 35 30 幸3丁目 6 6 6 16 35 30 幸会館 5 5 5 17 36 31 公務員宿舎 4 4 4 18 37 32 幸小学校 3 3 3 18 37 32 おたもい交番 2 2 2 20 39 34 おたもい団地 2 2 2 1 1 1 1 中央通育成院前 26 45 40 おたもい入口札幌ドーム往復割引きっぷ ■小樽∼札幌間バス往復乗車券 ■札幌∼札幌ドーム間バス往復乗車券発売箇所中央バス小樽駅前ターミナル小樽市内線均一区間内（220円）の定期運賃１区間（乗継無し） 9,450円 26,930円 7,560円 21,550円 27,220円２区間（乗継１回） 13,950円 39,760円 7,560円 21,550円 27,220円小樽市内均一フリー定期券（ 1ヶ月）13,950円均一区間内は乗り放題（ 3ヶ月）39,760円 ※均一フリー定期券は払戻できません。この他、「実日数通学定期券（平日のみ）」や、「通勤通学定期券」、「企業定期券（5枚以上一括購入割引）」などがございます。お問合せ…小樽駅前ターミナル TEL0134(25)3333 FAX0134(25)3334 『お客様ご意見・ご要望デスク』 011−221−5325 平日9：00∼17：00（土日祝・年末年始などを除く）ビバホームグランドパーク小樽！対象窓口：中央バス小樽ターミナル詳しくはお問い合わせください。 ※キャンペーン内容は、予告なく変更・中止する場合があります。 ● 入居申し込み・お問い合わせマイラシーク塩谷 ℡ 0134 - 64-1185 受付月∼金・9 時∼17 時内科・小児科・消化器・呼吸・循環器・透析勝納埠頭駅港築樽小イオンさらにぱるて築港【該当路線】 ①ぱるて築港線、おたもい・ぱるて築港線赤岩ぱるて築港線、最上ぱるて築港線奥沢ぱるて築港線小樽港マリーナ・石原裕次郎記念館オリジナルポストカード引換券往復券購入なら北海道四季劇場内で使えるソフトドリンク50円割引券入居者募集中小人 600円ウイングベイ地区のりば案内片道券購入で中央バスがお届けする新しい高齢者向け住宅料金大人 1,180円発着地：小樽特典小市塩谷 2 丁目 2 番 21 号（国道 5 号線沿い）塩谷線・余市線「マイラシーク塩谷」徒歩1分始発始発始発定期券のご案内通勤（ 1 ヶ月）（ 3 ヶ月）通学（ 1 ヶ月）（ 3 ヶ月）（ 4 ヶ月）ご案内 ● 停留所一覧表には、所要通過時分の目安が記載されています。曜日・時間帯により異なる場合があります。また、道路・交通状況等により遅れる場合がございますので、予めご了承ください。 21 40 35 中央バス小樽ターミナル窓口で、劇団四季の鑑賞チケットを提示して高速バス乗車券を購入すると、その場で特典をお渡しします始発余市 ̶ ⋮ 終点余市 18 18 始発 ⋮ 「劇団四季」を観るなら、高速おたる号が便利です！札 → 面方幌グランドパーク小樽ウイングベイ小樽新南樽市場新南樽市場済生会小樽病院凡例ぱるて築港行ぱるて築港発小樽駅前ターミナル窓口営業時間案内定期券発売月曜∼土曜 7:30∼18:30 7:30∼18:30 日曜・祝日 7:30∼17:00 9:00∼17:00 見やすいユニバーサルデザインフォントを採用しています 03_H26冬_市内線（塩谷）.indd 2 2014/11/06 16:43:22