5 2014年 （平成26年） 12 月号 神戸市広報紙 全市版 神戸ルミナリエ 12月4日 ∼ 15日 阪神 阪神 神・淡路大震災の犠牲者の鎮魂と、 淡路 大 淡 大震災 震災の犠 の犠牲 者の の犠牲者の の犠牲 者の 魂と、 者の鎮 と、 と 、神戸の復興 神戸の 戸の復興 戸の 興・再生を願う 再 生を願う 再生 生を 生 を願う う 「神戸ルミナリエ」 「神戸 神戸 戸ルミナ ミナ ナリエ」 リエ エ」。震災から20年を迎える今年のテーマは エ」 震災 震災から 災か から から2 ら 0年を 年を迎える 年を える今年の える える今年 今年の 今年 年 テーマ テー ーマは「神戸 神戸 戸 夢と光」 震災の記憶を後世に語り継ぎ、 夢と 夢と光 夢 と と光 」です。 です です。 。震災 震災の記憶 の記憶を後 の記憶 の記憶を後 を後 に語り を後世 に語り 語り継ぎ、 継ぎ 継ぎ、 ぎ、 ぎ 、神戸の夢と希望を象徴する行事とし 神戸の 戸の夢 戸の 夢と 夢と希 と希 と希 望を象 と希望を象徴する行事とし 望を を象 象 徴する 徴す する す る行事と 行事 事と 事 とし KOBEロマンチックフェア K ックフ フェア 冬の神戸の街を彩るイルミネーショ 冬の 冬 冬の神戸の の 神戸 神戸の 戸の 街を彩 戸 街を彩 街を を彩るイル イルミネ イル ミネー ミネー ーション。 ン。 色彩豊 色彩 色 彩 かに輝 彩豊 かに輝 かに に輝く光に く光に く 光 、寒さを忘れ、 光に 寒さを忘れ 寒 れ、心温ま 心温 心 温ま 色彩豊かに輝く光に、 るひと る ひとときを ひと ひととき ときを とき き 過ごす ごす すことが とが がで でき できる き スポッ きる スポットを スポ トを るひとときを過ごすことができるスポッ 紹介し 紹 介し 介します。 します。 ます す す。 紹介します。 ３月31日 まで 訪れる人々を温かい光で包みます。 て、訪 て、 れる人 れ る人 人々を温 々を 々 を温かい を かい光で包み かい光 で包み 包 ます ます。 す。 す。 市総合コールセンター （☎333-3330、 市総合 総合 総 合コ コールセン コール センタ センタ ンター ター （☎ （☎333-33 3330、 3 33 330、 0 5333-3314） 0、 3--33 -3 3 33 314 1 4） 14） 5333 北野坂・異人館の ライトアップ 時 間 月∼金曜 18:00ごろ∼ 21:30 （金曜は22:00まで） 土・日曜 17:00ごろ∼ 21:30 （土曜は22:00まで） ※混雑状況により、点灯時間を 繰り上げることがあります 12月１日 （月） ∼ ３月29日 （日） 北野坂街路樹 17:00∼23:00 ※異人館のライトアップ 時刻は各館により異な ります 場 所 旧居留地・東遊園地 ⒸKobe Luminarie O.C. 会場図 南京町 ランターンフェア 開催資金確保のための 一人100円募金に ご協力ください 市営地下鉄三宮 土・日曜の混雑時は 車両直進できません 12月3日 （水） ∼ 12月25日 （木） 日没∼22:00ごろ 三宮 戸 阪急神 阪神神戸三宮 土・日曜の混雑時 ※元町駅前より西は 全車線交通規制 ただし、会場へは行けません トイレ 三井 住友銀行 会場内は元町方面から、 東遊園地への一方通行です 混雑時は、 誘導に従って のとおりに通行してください 交通規制区間 土・日曜の追加交通規制区間 月∼木曜／17：00ごろ∼21：30ごろ 金曜／17：00ごろ∼22：00ごろ 土曜／16：00ごろ∼22：00ごろ 日曜／16：00ごろ∼21：30ごろ トイレ トイレ 「慰霊と復興のモニュメント」 夜間開放 絆と交流のゾーン （噴水広場） トイレ トイレ ※期間中の交通規 制に伴い、市バス とシティー・ルー プの規制区間内 の運行路線・停留 所が一部変更に なります 市バスは市バス・ 地下鉄お客様 サービスコーナー （☎321-0484） シティー・ループ は神戸交通振興 （☎304-2226） ハーバーランド ガス燈通り 国際観光コンベンション協会 （☎303-1196、5302-2946） 須磨アクアイルミナージュ ∼ 時 空を超えた幻想 的な海の旅 の旅 12月１日 ∼ ３月１日 海・ 海・生命をテーマに夜の須磨海浜 海 ・生 生命を 生命 命をテ 命を テー テーマ ーマ マ マに夜の に夜 に夜の 夜 須磨海 須 磨海 海浜 海・生命をテーマに夜の須磨海浜 水族 水 族 族園 族園を約3 族園を約300万球のイルミネーショ 園を約 を約3 約 3 00万 0 0万 球のイ のイ イルミネ ルミネーショ ルミ ルミネー ーショ ーシ シ 水族園を約300万球のイルミネーショ ンで ン ンで演 で演出。 演 出。 出 昼間には見られない光と調 昼 間には には見られ には 見られ られ れない ない ない光 い光と調 と調 ンで演出。 和し 和した した た夜の幻想的な水族園をお楽し 夜の 夜の幻 の幻 の 幻 想的な 的な な水族園 水 族園 族 をお をお をお楽 お楽し 和した夜の幻想的な水族園をお楽し みください。 ださい。 さい い。 い。 みく （入場は21:00まで） 時間 17:30∼22:00 （中学生以上） 料金 大人：1,500円 小人：1,000円 （小学生以下） 、３歳未満無料 イルカライブ館ショープールを舞台に、水面に映像を 映し出す 「４Ｄレイライトマッピング」 が日本初登場。 ※イルカライブ館のマッピング観覧は別途料金 ※イル ※イ イルカラ カラ ライ イ イブ ブ館の ブ 館のマ 館の 館 のマッピ マッ ッピ ピング観 ング観覧は別 覧は別 覧は は別 は 別途 途料 途料金 料金 料金 500円 （大人 が必要です 50 00 0 0円 （大 （ 大人・小人共通） 小人共 人共 共通 通） が必 必要 要で 要です です で す 期間中のイベント ①エンターテイナーライブ（期間中毎日） イルカライブ館前でパフォーマーが大道芸などを披露します ②新年カウントダウンイベント（12月31日（水）17:30∼１月１日（木・祝）1:00） ᳓㕙ߦᤋࠆ↢‛ߩ┙ᤋߪㄼജචಽޕ 㞲߿߆ߥᤋ⟤ࠍ߅ዯߌߒ߹ߔޕ アクアイルミナージュを特別延長。アカペラライブやカウントダ 須磨海浜水族園 ウンイルカライブなど、 さまざまなイベントを開催します 詳しくは スマスイ 検索 中元 杏莉 須磨海浜水族園 （☎731-７３０１、5７３３-６３３３）
© Copyright 2024 ExpyDoc
