ポスター公募条件 Plakát ke zkoušce JLPT – informace k soutěži 1

ポスター公募条件
Plakát ke zkoušce JLPT – informace k soutěži
1
締切
2014 年 8 月 25 日
1. Uzávěrka: 25. 8. 2014 (k tomuto datu musí Japonské centrum Brno váš návrh
obdržet, posílejte proto prosím s předstihem)
2
テーマ 2014 年日本語能力検定試験の開催告知
2. Téma: Plakát s informacemi o konání zkoušky JLPT
3 以下の情報はポスター内にチェコ語で必ず入れてください。
2014 年日本語能力試験
2014 年 12 月 7 日
メンデル大学（ブルノ）
詳しい情報は www.japancenter.cz を見てください。
3. Na plakátu prosím uveďte tyto informace:
i.
ii.
4
Mezinárodní zkouška z japonštiny (JLPT)
Den konání: neděle 7. 12. 2014
iii.
Místo: Mendelova univerzita, Brno
iv.
Více informací na www.japancenter.cz
作成手段カラーかつデジタル（手書きをデジタル化するのは構いません）
4. Návrhy vytvářejte digitálně v barvě (lze soutěžit i s návrhem vytvořeným na papír,
v tom případě ale pošlete jeho sken. Návrhy poslané jen ve fyzické podobě nebudou
přijímány).
5
ファイルフォーマット TIFF, PSD, AI
5. Návrhy posílejte ve formátu TIFF, PSD, AI.
6
謝礼 1 位 2000 コルナ、2 位 1000 コルナ
6. Cena za 1. místo 2000,- Kč
Cena za 2. místo 1000,- Kč
7
著作権関連著作権は全て日本センターに帰属します
7. Zasláním návrhu dává autor souhlas s předáním autorských práv Japonskému
centru Brno
デジタル媒体以外（紙媒体やその他の物理的な媒体）での応募はできません。必ずデジタ
ル媒体（例えば CD,DVD,BD,USB メモリー等）で日本センター・ブルノに送ってください。
応募した作品は、媒体も含めて作者に返還しませんので、コピーを取っておいてください。
Návrhy zasílejte poštou v digitální podobě na CD, DVD, BD či USB. Žádné jiné formy
včetně e-mailu nebudou přijímány. Japonské centrum Brno nebude žádná přenosná
média ani na nich nahraná data vracet.
ポスターの大きさは A1 か A2 になります。また A5 ぐらいの小さいチラシとしても印刷さ
れます。またポスターとチラシは、関係教育機関やレストラン等の公共の場に掲示されま
す。チラシは不特定多数に配布されます。また採用されたデザインは日本センター・ブル
ノ、チェコ日本友好協会、チェコ日本語教師会のホームページでも掲載されます。
Výherní návrh bude použit na plakát ve formátu A1 nebo A2, který pak bude vyvěšen do
škol, restaurací a kaváren atd. Z návrhu umístěného na druhém místě vzniknou
informační letáčky formátu A5 distribuované široké veřejnosti. Všechny zaslané návrhy,
výherní i nevýherní, budou vyvěšeny na webu JCB, Česko-japonské společnosti a
Asociace učitelů japonštiny v České republice.
この公募はチェコとスロバキア在住の人のみ応募が可能です。それ以外の国からの応募は
できません。
Tato soutěž je určena pouze pro osoby žijící v České nebo Slovenské republice. Zúčastnit
se mohou i cizinci, kteří v době soutěže pobývají na území Česka nebo Slovenska.

Download Report