26 公東観観事第 737 号平成 26 年 12 月 17 日各位公益財団法人東京観光財団事務局長松本泰之平成 26 年度タイ（バンコク）セールスコール共同参加及び旅行博共同出展のご案内拝啓時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は、当財団事業に格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。さて、当財団（以下、「TCVB」）は今年度アジアプロモーション事業においてタイ（バンコク）セールスコールと旅行博 Thai International Travel Fair #16（以下、「TITF#16」）への出展を行います。タイからの旅行者は対前年比 50%を超える伸び率を示しており、ますます重要なマーケットになりつつあります。つきましては、セールスコールへの共同参加、旅行博への共同出展及び資料参加のご案内をさせていただきますので、次頁以降のプログラム詳細をご参照いただき、ご参加についてご検討をいただきたく何卒よろしくお願いいたします。敬具＜全体日程（TCVB 日程）／予定＞ ○ 2 月 22 日（日） ○ 2 月 23 日（月）終日バンコクセールスコール ○ 2 月 24 日（火）午前バンコクセールスコール午後 TITF#16 出展準備移動（東京→バンコク） ○ 2 月 25 日（水）～ 3 月 1 日（日） ○ 3 月 2 日（月） TITF#16 出展移動（バンコク→東京） 1. 参加費用プログラムセールスコール共同参加 A ※追加は 1 人まで（追加料金：税別 20,000 円） TITF#16 共同出展 B ※追加は 1 人まで（追加料金：税別 20,000 円）資料参加 C 2. 参加費（税別）内容（セールスコール・旅行博での資料配布の代行）賛助会員非会員 28,500 円/人 38,500 円/人（税込 30,780 円）（税込 41,580 円） 47,500 円/人 57,500 円/人（税込 51,300 円）（税込 62,100 円） 28,500 円/社 38,500 円/社（税込 30,780 円）（税込 41,580 円）プログラム詳細 (1) プログラム A バンコクの有力旅行会社等を訪問し、訪日旅行担当者と商談を行います。参加事業者はそれぞれ自社の宣伝、商談を行い、TCVB は東京の総合的な情報提供や今後の関係構築を図ると共に、資料参加事業者（プログラム C）の資料説明、PR を行います。 (ｱ) セールスコール件数：旅行会社等 6 社程度予定 (ｲ) 参加費に含まれる内容  訪問旅行会社等へのセールスコールセッティング  セールスコールプレゼンテーション時間の提供 ※旅行会社の滞在時間は 1 社約 1 時間を予定しており、共同参加各社のプレゼンテーション時間は参加社数により調整となります。予めご了承下さい。  移動費（専用車の借り上げ料）  通訳料  懇親会費（1 回程度） (ｳ) 参加費に含まれない内容  日本からの航空運賃及び宿泊料  空港～ホテル間の移動費等  その他(ｲ)に含まれない経費 (ｴ) その他お申込みは TCVB 賛助会員様を優先させていただきます。非会員事業者様のお申込みは参加枠に空きがあった場合のみお受け入れ可能です。予めご了承ください。 (2) プログラム B TITF#16 の東京ブース（ジャパンブース内）において、TCVB は東京全体の総合的な情報提供や誘客のためのアトラクションを実施します。参加事業者は一般来場者に対して、直接資料配布や説明を行っていただきます。なお、東京ブース内のスペースは TCVB や他の参加事業者との共有となります。 2 (ｱ) TITF#16 概要名称：Thai International Travel Fair #16 会期：2015 年 2 月 25 日（水）～3 月 1 日（日） ※5 日間会場：Queen Sirikit National Convention Center Bangkok 来場実績（主催者発表概数）：2014 年 8 月約 30 万人、2014 年 2 月約 35 万人 (ｲ) 参加費に含まれる内容  2 小間（合計 2m×6m）の共同使用  ブース装飾費  通訳配置（東京ブース内共有）  懇親会費（1 回程度） (ｳ) 参加費に含まれない内容  日本からの航空運賃及び宿泊料  空港～ホテル間、旅行博会場～ホテル間等の移動費  資料輸送費（目安）・1,200 円/kg ※通関手数料、消費税、輸出入関税等含む。 ※運送事業者が確定し、現地へ輸送完了後に正式な単価が決定となります。 ※資料の TCVB 事務所への送付期限（目安）/輸送業者未定の為・1/23（金）  その他(ｲ)に含まれない経費 (ｴ) その他  2 月 24 日（火）の午後、TCVB は会場でブース設営、輸送資料の到着確認等を行いますが、共同出展者様は任意です。（2 月 25 日朝からの参加も可）  お申込みは TCVB 賛助会員様を優先させていただきます。非会員事業者様のお申込みは参加枠に空きがあった場合のみお受け入れ可能です。予めご了承ください。 (3) プログラム C 現地参加ができない場合でも、セールスコールおよび TITF#16 東京ブースにおけるパンフレット等の資料配布を TCVB が代行いたします。 ※お預かりしたパンフレット等を効果的に説明できるよう、セールスコール向けの説明用資料等がある場合は TCVB に事前に送付願います。 (ｱ) 資料参加費に含まれる内容  セールスコール時のお預かり資料の説明及び PR 代行（BtoB）  TITF#16 東京ブースでの資料配布代行（BtoC） (ｲ) 参加費に含まれないもの資料輸送費（目安）・1,200 円/kg 3 ※通関手数料、消費税、輸出入関税等含む。 ※運送事業者が確定し、現地へ輸送完了後に正式な単価が決定となります。＜ご準備いただく資料について＞プログラム資料種別 A BtoB タイ語または英語 12 部 B BtoC タイ語または英語 2,000 部 C 言語部数（目安）備考原則日本語資料不可上記 A・B の合計となります。 ※資料の TCVB 事務所への送付期限（目安）/輸送業者未定の為・1/23（金） 3. お申込み方法別紙「参加申込書」に必要事項をご記入のうえ、アジアプロモーション担当までメールでお申込みください。【送付先： [email protected] 】【お申込み期間】 2014 年 12 月 17 日（水） 13:00 ～ 12 月 25 日（木）正午【その他】  セールスコールにおける旅行会社での滞在時間、旅行博東京ブースの面積、いずれも限りがございますため、プログラム A、B のお申込みは 3 社までとさせていただきます。お申込み多数の場合は抽選とさせていただきます。  お申込み後のキャンセルは原則不可とさせていただきます。  お申込書をご送付いただいた際、TCVB より受領確認のメールを返信しております。メール返信がない場合は、下記アジアプロモーション担当までご一報ください。＜お問い合せ＞公益財団法人東京観光財団観光事業部アジアプロモーション担当（伊豆谷） Tel ： 03-5579-2683 E-Mail： [email protected] 4