SHANGHAI PANASIA SHIPPING IMPORT SCHEDULE ＜＜　上海 / 関東サービス＞＞ 17-Dec-14 上海(SHANGHAI) / 東京横浜航路 VESSEL VOY SVC SHA TYO YOK SKT1 MON THU-THU THU-FRI 12:00 08:00-15:00 17:00-07:00 SKT2 TUE FRI-FRI 12:00 08:00-16:00 18:00-02:00 SKT4 THU SUN-MON SUN-SUN 16:00 18:00-05:00 08:00-15:00 SKT5 FRI MON-MON MON-TUE SKT6 SKT7 1455E 110E 1451E 1440E 1452E 153E 1455E 111E 1452E 1441E 1454E 154E 1457E 112E 1453E 1501E 1501E 155E 1457E 113E 1454E 1502E 1502E 156E SINOTRANS TIANJIN MITRA BHUM CSCL TOKYO SINOTRANS HONG KONG ICE STAR FORMOSA CONTAINER NO.5 SINOTRANS SHANGHAI MITRA BHUM HALCYON SINOTRANS HONG KONG COSCO KIKU FORMOSA CONTAINER NO.5 SINOTRANS TIANJIN MITRA BHUM CSCL TOKYO SINOTRANS HONG KONG COSCO KIKU FORMOSA CONTAINER NO.5 SINOTRANS SHANGHAI MITRA BHUM A VESSEL SINOTRANS HONG KONG COSCO KIKU FORMOSA CONTAINER NO.5 SKT4 SKT5 SKT6 SKT7 SKT1 SKT2 SKT4 SKT5 SKT6 SKT7 SKT1 SKT2 SKT4 SKT5 SKT6 SKT7 SKT1 SKT2 SKT4 SKT5 SKT6 SKT7 SKT1 SKT2 NGO KOB TKY(徳山） HKT MOJ FRI-SAT 12:00 08:00-16:00 18:00-06:00 SAT TUE-TUE TUE-TUE 08:00 08:00-16:00 18:00-23:00 SUN WED-WED WED-THU 13:00 08:00-20:00 23:00-06:00 12/18 12/19 12/20 12/21 12/22 12/23 12/25 12/26 12/27 12/28 12/29 12/30 1/1 1/2 1/3 1/4 1/5 1/6 1/8 1/9 1/10 1/11 1/12 1/13 12/21-22 12/22-22 12/23-23 12/24-24 12/25-25 12/26-26 12/28-29 12/21-21 12/22-23 12/23-23 12/24-25 12/25-26 12/26-27 12/28-28 12/30-30 12/31-31 12/30-30 12/31-1/1 1/2-2 1/4-5 1/5-5 1/6-6 1/2-3 1/4-4 1/5-6 1/6-6 1/8-8 1/9-9 1/11-12 1/12-12 1/13-13 1/14-14 1/15-15 1/16-16 1/8-9 1/9-10 1/11-11 1/12-13 1/13-13 1/14-15 1/15-16 1/16-17 1航海サービス休止 1航海サービス休止 1航海サービス休止 SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE Web Site: http://www.cosco.co.jp PANASIA運航船(SKT2,SKT5)。搬入ターミナル：東京/KGTT　横浜/本牧BC PUHAI(CSCL)運航船(SKT1,SKT6)。搬入ターミナル：東京/青海公共　横浜/大黒C-3 SINOTRANS運航船(SKT4,SKT7)。搬入ターミナル：東京/品川　横浜/本牧A-7 GENERAL AGENT COSCO CONTAINER LINES JAPAN CO.,LTD. OSA TOKYO OSAKA BRANCH NAGOYA OFFICE TEL 03-6328-2076 TEL 06-6282-0761 TEL 052-232-6011 FAX 03-5532-5319 FAX 06-6282-0767 FAX 052-232-6091 PORT AGENTS(A/N,D/O ISSUE) TOKYO (KAMIGUMI) YOKOHAMA (SEIWA) NAGOYA (MEIKO KAIUN) KOBE (KAMIGUMI) OSAKA (KAMIGUMI) TOKUYAMA (TOSOH) MOJI (SANKYU) HAKATA (SANKYU) TEL 03-6400-5970 TEL 045-671-1770 TEL 052-661-8123 TEL 078-306-3909 TEL 06-4703-4555 TEL 0834-63-0080 TEL 093-321-3999 TEL 092-633-3960 FAX 03-6400-5973 FAX 045-671-1784 FAX 052-661-7221 FAX 078-306-3926 FAX 06-6613-1895 FAX 0834-63-0079 FAX 093-332-7032 FAX 092-633-3940 SHANGHAI PANASIA SHIPPING IMPORT SCHEDULE ＜＜　上海 / 関西・徳山サービス＞＞ 17-Dec-14 上海(SHANGHAI) / 大阪神戸徳山　航路 SVC SKS2 VESSEL VOY SKS6 SKS7 SINOTRANS DALIAN CSCL NAGOYA OPTIMA SINOTRANS DALIAN CSCL NAGOYA OPTIMA SINOTRANS DALIAN CSCL NAGOYA OPTIMA SINOTRANS DALIAN CSCL NAGOYA OPTIMA 1443E 1451E 152E 1444E 1452E 153E 1445E 1453E 154E 1446E 1454E 155E SKS6 SKS7 SKS2 SKS6 SKS7 SKS2 SKS6 SKS7 SKS2 SKS6 SKS7 SKS2 SHA OSA KOB TKY(徳山） TUE TYO YOK NGO THU-THU THU-FRI FRI-SAT 02:00 SAT 04:00 SUN 04:00 08:00-16:00 MON-MON 08:00-18:00 TUE-TUE 08:00-16:00 18:00-06:00 MON-TUE 20:00-06:00 TUE-TUE 18:00-23:00 20:00-06:00 12/20 12/21 12/23 12/27 12/27 12/30 1/3 1/4 1/6 1/10 1/11 1/13 12/22-22 12/23-23 12/25-25 12/29-29 12/29-30 1/1-1 1/5-5 1/6-6 1/8-8 1/12-12 1/13-13 1/15-15 12/22-23 12/23-23 12/25-26 12/29-30 12/30-30 1/1-2 1/5-6 1/6-6 1/8-9 1/12-13 1/13-13 1/15-16 12/26-26 12/31-31 HKT MOJ 12/28-28 1/2-3 1/9-9 1/16-16 SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE Web Site: http://www.cosco.co.jp ＜＜　上海 / 名古屋・九州サービス＞＞上海(SHANGHAI) / 名古屋門司博多　航路 SVC SNG2 VESSEL VOY SNG5 SNG7 SKY1 SINOTRANS SHANGHAI HALCYON COSCO RAN SINOTRANS BEIJING SINOTRANS TIANJIN CSCL TOKYO COSCO RAN SITC XIAMEN SINOTRANS SHANGHAI HALCYON COSCO RAN SINOTRANS BEIJING SINOTRANS TIANJIN CSCL TOKYO COSCO RAN SITC XIAMEN 1454E 1451E 633E 1445E 1456E 1452E 634E 1461E 1501E 1453E 635E 1447E 1458E 1454E 636E 1463E SNG5 SNG7 SNG2 SKY1 SNG5 SNG7 SNG2 SKY1 SNG5 SNG7 SNG2 SKY1 SNG5 SNG7 SNG2 SKY1 SHA TUE TYO YOK NGO OSA KOB TKY(徳山） HKT MOJ THU-THU 02:00 08:00-20:00 FRI SUN-MON 12:00 18:00-06:00 SUN TUE-WED 08:00 18:00-12:00 SAT MON-TUE TUE-TUE 23:00 18:00-02:00 08:00-16:00 12/22-23 12/23-23 12/29-30 12/30-30 1/5-6 1/6-6 1/12-13 1/13-13 12/19 12/21 12/23 12/20 12/26 12/28 12/30 12/27 1/2 1/4 1/6 1/3 1/9 1/11 1/13 1/10 12/21-22 12/23-24 １航海サービス休止 12/28-29 １航海サービス休止 1/1-1 1/4-5 1/6-7 1/8-8 1/11-12 1/13-14 1/15-15 SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE Web Site: http://www.cosco.co.jp PANASIA運航船(SKS2,SNG2)。搬入ターミナル：名古屋/鍋田　大阪/南港C-8　神戸/PC-18 PUHAI(CSCL)運航船(SKS7,SNG7)。搬入ターミナル：名古屋/鍋田　大阪/南港C-3　神戸/PC-18 SINOTRANS運航船(SKS6,SNG5,SKY1)。搬入ターミナル：名古屋/鍋田　大阪/南港C-1　神戸/PC-14　門司/太刀浦　博多/アイランドシティ