。 れｓ Ｃ Ａ ︲ 舟ｃ Ｆ ｓ 目 ｓ Ａ Ｌ ヤ ｃ Ａ Ｃ Ｎ Ｈ TION 狂 弔格 式号/ F o r m : T 0 1 . 0 1 ‐ HQ001666 1ETY 型 式 次 可 柾 ギ CERTIFICATE OF TYPE APPROVAL 折 113幼記号/Certificate No.DB12T00106 02 宏近E 明本柾弔所述制造) J 生声的下列声品能彰満足下面列H J l 次 司椋栓的要求 。 This is to certitt that the fo1lowing products produced by the manuttcturer stated in the ccniflcate can meet the rcquirements oftlle approval standards listed v. belo、 次 可声 品/ P r o d u c t A p p r o v e d 口声双J添供 ECHO SOUNDER 迫戸/Manufacturer 持↓ Japan Marina Co.,Ltd. Japan ttlarilla Co.,Ltd. 3 6 - 2 - 1 0 0 1 , U d a g a w Ca h一o , S h i b u y aK一 u,Tokyo,Japan 36-2-1001,Udagawa―Cho,Shibuya―Ku,To町 0,Japan 次 可赤 准 / A p p r o v a l S t a n d a r d l IMO Rcsolution A.694(17) IMO Rcsoluhon A 694(17) 2 1MO Rcsolujon A 224(Ⅵ l),aS amcndcd by IMO rcsolution MSC 74(69),Anncx 4 1MO Rcsolutlon A.224(V8),as alncndcd by IMO rcsolution MSC 74(69),Allncx 4 3 1EC林 准 : 6 0 9 4 5 ( 2 0 0 2 ) , 6 1 1 6 2 1‐ 1ECi60945 (2002) , 61162‐ 1 41N10‐Rcsolution MSC.191(79) 5 《 内河 船 舶 法 定 栓 強 技 木 規 只J 》 ( 2 0 H ) 第 5 篇 , 第 6 章 Chaptcr 6 ofPa■5 of Tcchnical rcgulations for Statutoり Survcys of Ships Engagcd on lnland Rivcr Voyagcs(2011) ヤ義 江弔有敗期至/ T h i s Certincate is valiJhtttil 2 0 1 6・年 1 0 月4 日 / O c t . 4 , 2 0 1 6 中国冊数社大阪分社 友 柾机 胸 Issued by イ CCS Osaka Branch ! 笙 友 日期 Datc ナ 2012年 1 2 月6 目 Doa_6 2012 ー 本 疋J 3 1 良 拡 中 国1 1 数1 1 《制辰お船 入奴規 池 》波 角大求: 序規 定笠 友 。大 子1 に 中 的有 大規定 兄本 l l l Ⅲ 天背両的批 明 。 当本れにβ包括 多 天紙水 吋 , 只」 所 有 柾打天カ ↑整 ′ 体, 必 須 同時使用 。毎 一 天l I →均須 山本社 孟吉 カカ有 教 。l E 村夏 印件 元敦 ぅ 任何単位和介人均不 位l l l或市逃 景 」介 体デ 木 江Ⅲ 的 部分 内容 十 本人可 江市 不代 表本社ヌ 湿十 反 駐的粒強 。有夫各方対所 持 江市 的真 宴性有 疑 河8 1 , 司 以 向我打位埼机 拘 4 洵 。 Thls CeniScatcは ヽsucd pursuallt to thC Rtlles ttr Clasttncalon of Sca going Stcd Sll ps and rdatcd proccdurcs of thc Soclcty Rcfer to thc back ofthc ccttincatc for dctallcd requirelalents Ofthc ticatc cc止 ヽ Vhen the certincatc consisis oF morc than onc pagc,a‖ pagcs of thc ccrtincatc arc takcn as a wholc and are used Smultancously No celtiflcatc Hng thc stamp ofthe Sccicty and no copicd FOrm of thc ccttincatc is rcgardcd as valid Any part ofthe certincatc is notto bc cttractcd or abridgcd by pagc is valld wlhOut b∽ any unit or individuat in any lo「apploval ccrtiflcrltc does not constitute the inspectlon oF thc SOciery abour thc quatty ofthc m This atch unlん product Rciatcd patics who are (】 ()S ︲ ︲ ︱ ︱ 鮮 ︱ ＝ ｌ ｌ ｌ ＝ １ ｌ ｌ ︱ ︱ ︲ ︲ １ ２ ５ ｏ ５ ︲ ＝ ＝ 川 ヮイ フ ー ︱ ︱ ︲ ︲ ︱ ２ ︱ 剛 ︱剛 ７門 ︱ ︱ ３ 剛 附 ︱ ︱ ︱ 路 ︲ ︱ ︱ doubtedおout thc authcniSty oFthe cenilcate mtt laqurC Ofthc sojcty or ls OtFlccs 中国附 奴社思部/ C C S h e d d q u a r t e r s . J京 ヒ市ネH i 〕南大街 9 号船粒大 腹 由 8 6 ( 1)↓ 58112811 「綿 : 1 0 0 0 0 7 屯活/ T c l : + 8 6 ( 1 0 ) 5 8 1 1 2 2 8 8デ = /侍F a x : ■ CCS Hansion,9 Don`zhilnon Nan Da Jic,Beijillg 100007,China ・ ◆地 l l l A I / C C S , o c a O f f i c c : 本地十 中 国n 「牧汁大阪分札 CCS Osaka Branch 1 1 Atね / W e b s i t e : h t t/pNヤ ww ccS Or=Cn a x 1 0 0 8 1 6 61帝 1436 「 屯拓/ r e : o o 8 1 6 6 5 3 4 1 1 3 8 +/其 第 1 文 共 3 天/ P a g e l o f 3 近Eキ3劣高張 チ/Certificate No. DB12T00106_02 声 品明劉/PrOduct Description 1声測深イ 文/ECHO SOUNDER 1互 声品型号/ M o d e l 1/Frequency 東イ ケ 淑J 量地□/ M e a s u r e r a n g e 1000 :卜 : 200kHz Hz :2.5,5, 10,20,40, 100,200, 400 m 双J 量精 度 / D e p t h P r e c i s l o n 0.2m 0.05m(2.5m range), ± 5m(200m range), (20m range), ± キ2.5m (400m range), :± 屯源 / P o w e r s u p p l y 主 要 部イ 牛/Main Components :DC ll-40V : Transduceri Dual PZT crystals, type 570-200/200 数 据存 緒 / D a t a H i s t o r y 亙と/1・ 号岸/Display :Up to 12」 ヽ吋/ h : Display Unit: 5,7-inch 7-analog LCD RGB―color LED一 backlit TFT― 批准的国紙和波汁汁算や/ A p p r o v e d D r a w i n g s a n d D e s i g n C a k u L t i o n s 氏批 ヤ 国夕 住号/Drawings Approval No. : NP12A02022 声 品茨 可拭強 銀 告/ A p p r o v a l T e s t R e p o r t 拭強報告備号/ T e s t R e p o r t N o . 拭掩報告 同期/Test Report Date : : Witness test report 20121102 拭強単位/ L a b o r a t o r y Japan Marina Co,, Ltd・ 拭強単位地 l ■ /Test Address 拭強根 告猟 号/ T e s t R e p o r t N o . 転式敢 笠子 月/Test Report Date Rギ阜IJえ 8 36-2-1001 Udagawa一cho, Shibuya一ku, Tokyo : 4612/4061654/10 2010-10-29 拭強単位/ L a b o r a t o r y Fedelal Maritime and Hydrographic Agency 拭強単位地址/ T e s t A d d r e s s Bernhard一Nocht―Str. 78, D-20359 Hamburg, Germany 声 品適用 屯 国/ A p p H c a t i o n o f t h e P r o d u c t As per requirements of Regulations stated on the front page of this certificatet 次可保持条件/ M a i n t e n a n c e R e q u i r e m e n t s o f A p p r o v a l 挑 可 柾 ギ有 敷 期 内, 如 果 出現 可 能 率致 本 社 取 消 次可 的情 況 , 工 ) 崩 及 対采 取 有 数 的釧 正措 施 。 Within the validity of the approval certificate, if cases occur that may cause the Society to withdraw the certificate, the manufacturer should take corrective actions in a prompt and effective manner. 型 式次 可后 , 如 果 声 品及 其 重 要 零 部 件 的波 汁 、 所 用 籾 料 或制 造 方 法 有 所 改交 , F l 影向到 声 品 的主 要特 性 、特 征 ; 或 声 品 的性 能指 林 有 所 更 改 , 且 超 道 次 可 的池 国 , 只J 有夫 国な 和 文 件 崩 姿 愉 強 机 胸 常批 。 井 在 粒 強 机 胸 挑 力 必 要 吋 , 4 本 社 栓 強 人 員 兄 折f 有夫 拭 始 和 逆 行 栓 査 , 其 結 果 泣 能柾 実 伊j 符合 次 可条 件 。 After type approval, if thele are changes to the design, materials used or manufacturing method of the product and important components and such changes affect major chalヽacteristics and properties of the product, or property indexes of the product are changed and exceed the scope of approval, related drawings and documents are to be examined and apprOved by the concerned survey office Where deemed necessary by the survey office, the surveyor to the Society will go to witness relevant tests and conduct inspection and the results should be able to demonstrate compliance with the approval conditions. 次可后 的声 品粒強方式/ M e t h o d o f P r o d u c t l n s p e c d o n a i e r A p p r o v 2 1 声 品 人 可后 的単 件 / 半批 粒 強 崩 由本 社 強 船 卿 按 批 栓 的声 品位 強 減 J 逃行 , 姿 粒 強 合 格 后 由本 社 飯 友 声 品柾 弔 。 After product approval, UNIT/BATCH INSPECT10NS should be carricd out by the Surveyor of the Society in accordance with the approved product inspection scheme, and the Product Certificate will be issued by the Society upon satisfactory inspection. 生声 / T h e f o l l o w i n g m a t e r i a l s a n d c o m p o n e n t s o f t h e p r o d u c t 声 品如 下 原 材料 和 零 部 件 泣 由本 矛L 人可 的制 造 ) ‐ should o,manufactured by'the factory approved by the Society: Nll N9 13474417 柾 弔貌号: D B 1 2 T 0 0 1 0 6 0 2 2文 共 3天 /Page 2 of 3 第
© Copyright 2024 ExpyDoc
