　お客様各位 KLL Global Logistics 2012/6/19 危険品/ 危険品/欧州向け欧州向けスケジュールごスケジュールご案内 < HAMBURG > VESSEL　VESSEL　VOY 東京 BKG CUT 書類CUT 書類CUT CFS搬入日 CFS搬入日入出港 HAM REMARK ＜適用危険品＞【IMDG CODE】 FOR HAMBURG, ROTTERDAM, LE HAVRE 3-2 中引火点引火性液体（-18℃以下23℃未満） NYK VENUS 028W27 6/25 6/28 7/3 朝一 7/4-5 8/7 3-3 高引火点引火性液体（23℃以上60℃以下） MOL COSMOS 023W28 7/2 7/5 7/10 朝一 7/11-12 8/14 6-1 NYK OLYMPUS 022W29 7/6 7/11 7/16 朝一 7/18-19 8/21 8 MOL CELEBRATION 026W30 7/13 7/19 7/24 朝一 7/25-26 8/28 NYK VEGA 030W31 7/23 7/26 7/31 朝一 8/1-2 9/4 毒物（※注4）腐食性物質（※注4） 9 有害性物質 ※隔離規定に該当する危険品貨物はお引き受けできません。船積み可能かどうかの確認までの間、全て仮BOOKINGという形で承ります。 < ROTTERDAM > VESSEL　VESSEL　VOY RTM 東京 BKG CUT 書類CUT 書類CUT CFS搬入日 CFS搬入日 REMARK 入出港＜適用危険品＞【IMDG CODE】 FOR LONDON 3-2 NYK VENUS 028W27 6/25 6/28 7/3 朝一 7/4-5 8/5 3-3 MOL COSMOS 023W28 7/2 7/5 7/10 朝一 7/11-12 8/12 8 中引火点引火性液体（-18℃以下23℃未満）高引火点引火性液体（23℃以上60℃未満）腐食性物質（※注4） NYK OLYMPUS 022W29 7/6 7/11 7/16 朝一 7/18-19 8/19 MOL CELEBRATION 026W30 7/13 7/19 7/24 朝一 7/25-26 8/26 9 有害性物質 ※隔離規定に該当する危険品貨物はお引き受けできません。 NYK VEGA 030W31 7/23 7/26 7/31 朝一 8/1-2 9/2 船積み可能かどうかの確認までの間、全て仮BOOKINGという形で承ります。 BKG CUT 書類CUT 書類CUT 6/27 7/2 7/3 朝一 7/4-5 8/7 2. MSDS上 MSDS上のUN NUMBER < SOUTHAMPTON > VESSEL　VESSEL　VOY 東京 CFS搬入日 CFS搬入日入出港 SOU ＜BOOKING時に必要な貨物詳細＞ REMARK 1. MSDS上 MSDS上のCHEMICAL NAME NYK VENUS 028W27 MOL COSMOS 023W28 7/4 7/9 7/10 朝一 7/11-12 8/14 3. MSDS上 MSDS上のIMDG CLASS NYK OLYMPUS 022W29 7/10 7/13 7/14 朝一 7/18-19 8/21 4. MSDS上 MSDS上のFLASH POINT MOL CELEBRATION 026W30 7/18 7/23 7/24 朝一 7/25-26 8/28 5. NET/GROSS WEIGHT NYK VEGA 030W31 7/25 7/30 7/31 朝一 8/1-2 9/1 ※注1 6. INNER/ INNER/OUTER個数 OUTER個数 7. PACKING STYLE 8. MEASUREMENT 9. PACKING GROUP 10. 海洋汚染物質海洋汚染物質のの有無 BOOKING時に、製品安全データシート(MSDS)をご提出下さい。また、事前連絡表、容器検査証を書類CUT日までにCFSへ提出する必要がございます。搬入先CFS 搬入先CFS 東京 - BOOKING時に危険品貨物詳細をご開示お願い致します。東海運㈱　東海運㈱　東京支店㈱　東京支店　（東京支店　（1 （1FW02 FW02) 02) ※注2 〒143143-0001 東京都大田区東海4 東京都大田区東海4-8-15 ※注3 DOCK RECEIPTと輸出許可書を午後4：00までにCFSに提出する必要がございます。輸出通関完了済み貨物の指定期日朝一CFS搬入になります。 TEL : 03-3790-5166 FAX : 03-3790-5167 ※注4 IMDG CODEによってはお引き受けできないものがございます。事前にお問い合わせ下さい。 ※注5 DOCK RECEIPT上の、CONSIGNEE欄にはCONSIGNEE様の連絡先・お名前を、 BODY欄にはUNナンバー、CLASS、H.S.CODEを記載する必要がございます。 BOOKING /お問い合わせは…ケイラインロジスティックス㈱海上営業部 NVOCC課　輸出担当 ℡：03-3452-3678