登録はお済みですか？

「 G o d D a g 」のご紹介
登録は
お済み
ですか？
オーナー様専用会員制サイト
メンテナンスがしやすい季節になってまいりました。
オーナー様専用サイト「God Dag（グッダー）」では、オーナー様の暮らしのサポートと
なるコンテンツでメンテナンスをご紹介しております。是非ご活用ください。
塗装などのメンテナンスのコツを動画でご紹介！
メンテナンスの方法や道具選びなどをご紹介！
メンテナンスガイド
オーナーズ倶楽部
「GodDag」は、
スウェーデンハウスオーナー様だけが
閲覧することができる会員制のウェブサイトです。
https://swh-owners.jp/
『ドクトルミナミのメンテナンス講座』
I D・パスワードお問い合わせ先
【E-mail】[email protected]
本社お客様センター 0120-018-358
※「GodDag」へのアクセスは、専用のID・パスワードが必要です。 ※ID・パスワードはお引渡しの1∼2ヶ月後のご案内になります。 ※紛失等でID・パスワードがご不明な場合は、本社
お客様センターにお問い合わせください。再度郵送にてご案内させていただきます。
（個人情報となるため口頭でID・パスワードをご案内することができませんのでご了承ください。）
ご注文・お問い合わせは下記担当部門で承っております。
多摩支店と東京支店は合併し、新しい東京支店としてスタートいたしました。
スウェーデンハウス全国のお客様センター（フリーダイヤル）
SPS提携店でご契約のお客様はこちらまで
□ 北海道支社 0120-276-140
□ 横浜支店 0120-276-144
□ 新潟市・
（株）エムケイファシリティ 025-278-2211
□ 東北支店 0120-276-141
□ 名古屋支店 0120-276-145
□ 長野市・
（株）
アズマ建設
026-241-0177
□ 北関東支店 0120-228-512
□ 関西支店 0120-065-850
□ 飯山市・坂東建設（株）
0269-62-3422
□ 千葉支店 0120-276-142
□ 九州支店 0120-044-000
□ 金沢市・
（株）
クロダハウス
076-234-3060
□ 東京支店 0120-276-143
※担当部門がご不明な場合は、本社お客様センター（東京）0120-018-358までお問い合わせください。
※フリーダイヤルは24時間受付です。なお、夜間（18：15∼翌朝9：30）及び休日（日・祝・水曜・一部木曜）は、委託業者にて受付のみとさせていただいております。
返品・交換について
※返品の場合は、返品理由に関わらず上記担当部門にご連絡ください。返品先をご案内させていただきます。
※お客様の理由で返品される場合は、送料はお客様負担でご返送ください。商品不良など当社理由の返品は弊社着払いでご返送ください。
※次の場合は返品交換できません。
1. 商品お受け取り後15日以上経過した商品 2. 開封、ご使用になられた商品 3. お客様の元でキズ又は破損が生じた商品
このカタログはオーナー様専用サイト
「GodDag（https://swh-owners.jp）」からもダウンロードしてご覧いただけます。
広告有効期限
2013 年 5 月31日
S w e d e n Ho u s e
Fin e L if e Select ion
スウェーデンハウスファインライフセレクション
2 013 年春号
アウトドアでのメンテナンスシーズンが到来しました。スウェーデンハウスの外のメンテナンスといえば、窓枠やベランダ、
サンデッキなどの木部塗装。特に暖かくなるとベランダやサンデッキで過ごす時間も増えてきますね。
春の香りを感じながら、ご家族でペイントするひとときを楽しんでみませんか。
塗料
人気
商品
KULӦR
キシラデコールを使用している木部にお勧めです。
超低臭で塗りやすく、塗りムラ少ない美しい仕上がりです。
低臭タイプ
塗りやすい
木目が見えるタイプ
低臭タイプ
キュロールSL
3.5kg・水系
木目が見えにくいタイプ
キュロールSA
3.5kg・水系
標準使用量約35m2/2回塗
税込 8,190 円
（送料840円）
単品
塗装キットとセット
塗りやすい
単品
税込13,335 円
（送料840円）
標準使用量約35m2/1回塗
税込 10,290 円
（送料840円）
塗装キットとセット税込15,435 円（送料840円）
キュロールカラーバリエーション
※ 次のカラーは、受注生産品のため、納品までに
お時間がかかりますことをご了承ください。
マホガニ / タンネングリーン / ブルーグレイ /
ピニー
カスタニ
ウォルナット
パリサンダ
チーク
オリーブ
デッキイエロー
デッキグリーン
シルバーグレイ / エボニ / ジェットブラック
（キュロールSLのみ）（キュロールSLのみ）
※あくまで印刷での表現になりますので、実物とは多少異なります。
ご了承ください。 ※画像はキュロールSLの見え方になります。
キュロールSAは更に木目が見えにくくなります。
※キシラデコール使用の木部にもご使用いただけます。 ※図面をご確認の上、発注してください。
ご不明な場合は担当支店までお問い合わせください。
スタンダードタイプ
低臭タイプ
キシラデコール
キシラデコールフォレステージ
4ℓ・油性標準使用量約28m2/2回塗
単品
塗装キットとセット
税込 8,400 円
（送料840円）
税込14,490 円
（送料840円）
4ℓ・油性標準使用量約28m2/2回塗
コンゾラン（白色）
税込 11,025 円
（送料840円）
単品
塗装キットとセット
税込 17,115 円
（送料840円）
塗装キットとセット
風呂窓用
コンゾラン SH 0.5ℓ・水性
税込 1,764 円
（送料別）
※お住まいにより、使用している塗料が違う場合が
ございますので、図面をご確認いただくか、
お問い合わせください。
オリンピックステイン
4ℓ・水性標準使用量約26m2/1回塗
単品
バスルームの窓（内側）のお手入れに
1
北海道
限定
税込 7,035 円
（送料840円）
税込 12,180 円
（送料840円）
4ℓ・油性標準使用量約12m2/2回塗
税込 8,190 円
（送料込）
単品
塗装キットとセット
税込 14,280 円
（送料840円）
チーク玄関ドアのお手入れに
チーク玄関ドア用
Vårda（ヴォーダ） 250mℓ・水性
税込 2,730 円
（送料別）
チーク玄関ドア用保護オイルです。
水性植物性オイルのため匂いがソフトです。
木製玄関を長期間保護します。
左記2商品の送料
●関東甲信越・中部北陸・南東北（宮城・山形・福島）…630円
●北東北（青森・秋田・岩手）
・関西地区…735円
●中国・四国・九州・北海道…840円
ご注文、お問い合わせは裏表紙の担当支店お客様センターまで。
2013 年 5月31日
広告有効期限
クリーナー
ベランダやサンデッキの床をリフレッシュしましょう！
！
Befor
ウッドクリーナー使用後
キュロールのデッキグリーンで
塗装すれば完璧です
After
P.1 掲載
15年経過したウッドデッキ
メンテナンス後のウッドデッキ
外部木部用クリーナー
使い方はとってもカンタン
step1
step2
ウッドクリーナー
汚れた面にウッドクリーナーを刷毛で塗布し数十分放置、その後水洗いします。
（水洗いは念入りに）
2ℓ・洗浄剤
乾燥させた後は、木部の保護のため、お奨めの塗料（キュロール＝デッキグリーン色）
を塗れば、新築時に近い明るい床が蘇ります。
Befor
税込 9,870 円
（送料840円）
After
step
メンテナンス前
1
step
ウッドクリーナー使用
使用目安：木部床約20∼30m2
●ウッドクリーナーは、外部用でデッキ床以外の木部にもご
使用できます。室内の木部はご使用できません。
●ウッドクリーナーは、微量ですが次亜塩素酸ナトリウムが
含有されておりますので、他の薬剤は絶対に混ぜないように
ご使用してください。
2
●クリーナー使用後、木部に塗料を塗る場合は、必ず水洗い
し、充分にクリーナーを落としてからご使用ください。
キュロールSL使用
ー
ウッドクリーナ室内で使用できるマルチクリーナーもおすすめしております
姉妹品
マルチクリーナー
このクリーナーは、
レンジ回りの油汚れ落としやカーペットについてしまった染みの除去、
カビ除菌など、
いろいろな目的で
使用が可能です。特に油汚れは、隅にこびりついてしまって固くなった汚れもきれいに落とせます。元々このクリーナーはプロのハウスクリーニング
屋さんが、
ホテルや飲食店の厨房などを掃除するために開発されたものです。原料は食品添加物として使用しているものです。
2ℓ・洗浄剤・アルカリ性
税込 4,830 円
（送料840円）
●キッチンの換気扇、
レンジ回り、
タイルの油や汚れ洗浄・ヤニ汚れの洗浄 ●カーペットのシミ汚れ洗浄
● 木部の洗浄・
トイレの除菌洗浄・換気扇、エアコンの除菌洗浄・浴室や室内の中程度のカビ除菌洗浄
用途
塗装キット
ボトル付き
※ P.1 の各種塗料と一緒に販売しております。
水系
塗料用
②
油性
塗料用
①
②
⑭
油性
塗料用
のみ
③
③
⑬
④
⑬
④
⑩
⑩
⑤
①
⑥
⑪
⑫
⑤
⑥
⑪
⑫
⑦
⑦
⑧
⑨
①塗装用カップ ×1 ②ハケ洗い用小バケツ ×1 ③養生テープ ×1
④テープ付き養生シート
（マスカー）×1 ⑤マスキングテープ ×2 ⑥サンドペーパー ×1
⑦ほこり取り用ハケ ×1 ⑧ハケ大・中・小各1（計3） ⑨へら ×1 ⑩ビニール手袋 ×1
⑪軍手 ×1 ⑫ウエス ×5 ⑬養生シート ×1
DVDには塗装のコツがよくわかる動画が満載！
⑧
⑨
①塗装用カップ ×1 ②ハケ洗い用小バケツ ×1 ③養生テープ ×1
④テープ付き養生シート
（マスカー）×1 ⑤マスキングテープ ×2 ⑥サンドペーパー ×1
⑦ほこり取り用ハケ ×1 ⑧ハケ大・中・小各1（計3） ⑨へら ×1 ⑩ビニール手袋 ×1
⑪軍手 ×1 ⑫ウエス ×5 ⑬養生シート ×1 ⑭ハケ洗い液 ×1
プレゼント!!
DVD
動画でみる
カンタン塗装
ガイド
オーナー様専用サイト
“GodDag”
内コンテンツ
『メンテナンスガイド』
に
おいても、同様の塗装方法の動画を
ダウンロードしてご覧いただけます。
※標準使用量はあくまでも目安です。環境や条件により変わります。
※送料は1個あたりの金額です。2個以上の送料はお問い合わせください。
※離島は上記送料とは異なりまので、お問い合わせください。
2
網戸
トップターン窓用
上げ下げロール式網戸
11×13タイプ参考価格
税込 16,170 円
（取付費別）
●カラーバリエーション：W / WB 2色
●素材：樹脂
※詳細は右ページの表をご覧ください。
横引ロール式網戸
マグネットロック式
11×13タイプ参考価格
税込 20,790 円
（取付費別）
●カラーバリエーション：W / S / DB / WB 4色
●素材：Ｗ、
Ｓ、DＢ
（アルミ）/ ＷＢ
（アルミ・一部樹脂）
※詳細は右ページの表をご覧ください。
お掃除ラクラク！
ネット外側も巻取り機能を利用して、
室内側から簡単に拭きとりができます。
ネットの巻き取りスピードも調整でき、
最後はゆっくり巻き取る安全・簡単操作です。
網戸使用
時
の
状
態
プリーツ網戸
11×13タイプ参考価格
巻き取り自動収納
横に引いてマグネットの
ロックを解除すると、自動収納します。
3
網
戸
収納
税込 20,790 円
（取付費別）
時の状態
●カラーバリエーション：W / WB 2色
●素材：樹脂 ※アルミ製もご用意しています。
※詳細は右ページの表をご覧ください。
ご注文、お問い合わせは裏表紙の担当支店お客様センターまで。
バルコニードア用
2013 年 5月31日
広告有効期限
スライディングドア用
プリーツ式きゃたぴら網戸
横引ロール式網戸
24タイプ参考価格
プリーツ網戸
10×21タイプ参考価格
税込 26,565 円
（取付費別）
●カラーバリエーション：W / S / DB / WB 4色
●素材：Ｗ、
Ｓ、DＢ
（アルミ）/ ＷＢ
（アルミ・一部樹脂）
※詳細は右下の表をご覧ください。
税込 26,565 円
（取付費別）
10×21タイプ参考価格
●カラーバリエーション：W / B 2色
●素材：アルミ
※詳細は下部の表をご覧ください。
税込 26,565 円
（取付費別）
●カラーバリエーション：W / WB 2色
●素材：樹脂 ※アルミ製もご用意しています。
※詳細は右下の表をご覧ください。
※スライディングドア用網戸は、
5月新商品販売予定です。
（上下ロール式）
玄関ドア用
ネット拡大写真
プリーツ
ロール式
カラーバリエーション
S
W
（ホワイト）
DB
WB
B
（ステンカラー）（ダークブロンズ）（ウッディベージュ）（ブロンズ）
網戸取付費
1∼4本まで
税込
4,620円
窓・バルコニードア
横引ロール式網戸
税込 38,692 円
（取付費別）
●カラーバリエーション：W / S / DB 3色
●素材：アルミ
※詳細は右の表をご覧ください。
5本以上
プリーツ式きゃたぴら網戸
税込 38,692 円
（取付費別）
●カラーバリエーション：W 1色
●素材：アルミ
※詳細は右の表をご覧ください。
スライディングドア
1本あたり
玄関ドア
1本あたり
本数 × 税込 1,155 円
税込
税込
6,930円
11,550円
※ 風呂用の網戸もございます。
※上記に紹介した以外にも様々なサイズの網戸がございます。
※ご注文の祭は、サイズをご確認ください。サイズがご不明の場合は、お客様センターまで、お問い合わせください。
4
網戸トプラザ〈ダーラヘストコレクション〉 by
リベッ
北洋交易株式会社
ダーラヘストとは
スウェーデン・ダーラナ地方発祥の木製の馬で、
日本では「ダーラナホース」
という名
前でも紹介されています。
ダーラヘストは長い冬の間、暖を取りながら余った木材を使
用して、子どもの遊び道具用に馬を彫ったことが始まりとされ、起源は約400年前にも
さかのぼり、今も伝統は受け継がれています。
スウェーデンでは、馬は幸せの象徴であ
り、
ダーラヘストは
『幸せを呼ぶ馬』
として多くの人々に愛され続けています。
日本よりやや広い国土の中央に位置するダーラナ地方では、湖や森などの美しい自然
と、古い伝統が大切に守られています。
スウェーデン国内でよく見られるベンガラ色
（銅の色）
の壁に白い窓枠の小屋は、
典型的
な田舎の風景ですが、
この壁の色はかつてダーラナの銅山から作られており、初期の
ダーラヘストも、
このベンガラ色で赤く塗られていたといわれています。
こうした産業が、
北欧の原風景となっており、
ダーラナはスウェーデン人の心の故郷と言われています。
また、
ダーラナはスウェーデンハウスの工場「トーモクヒュースAB」
があるところとして
も知られています。
キッチングッズセット
Livet Plaza Collection 1
ダーラナ地方で生産されているファブリックを使用した
キッチングッズセットをご紹介。
伝統のクルビッツ柄やダーラヘストをモチーフにしています。
今回鍋つかみ用のミトンが1つのAセットと、2つの
Bセットをご用意しました。
色は3種類よりお選びください。
Aセット
Bセット
ダーラヘスト柄キッチングッズセット
●素材：コットン ●カラーバリエーション：赤 / 白 / 青 3色
●サイズ：エプロン幅65cm×長さ７３cm / エコバッグ幅33cm×長さ37cm /
鍋敷き縦19.5cm×横19.5cm / 鍋つかみミ
トン幅20cm×長さ30cm /
●スウェーデン製
Aセット
定価8,400円→ ＧｏｄＤａｇ価格税込 7,875 円
（送料525円）
【内容】
エプロン×1 / エコバッグ×1 / 鍋敷き×1 / 鍋つかみミトン×1
Bセット
（送料525円）
定価10,290円→ ＧｏｄＤａｇ価格税込9,765 円
【内容】
エプロン×1 / エコバッグ×1 / 鍋敷き×1 / 鍋つかみミトン×2
※ 用意数を超えた場合は、取り寄せとなります。
（納期：1∼2ヶ月/現地在庫による）
※ 生地の裁断により掲載写真と柄の出方が異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。
※ 単品でお求めの場合はLive t Plazaショップサイトより定価販売となります。尚、エプロンはセット商品のみの販売となり、
L iv e t Pla zaショップサイトでの取り扱いはございません。
5
赤
白
青
P.5 ー P.6 の商品のご注文は、本社お客様センターで受け付けております。
0120-018-358
ご注文受付は
ダーラヘスト
2013年5月15日まで
Livet Plaza Collection 2
Livet Plazaのダーラヘストは、
ダーラナ地方・シリ
アン湖周辺で最も有名な老舗工房『Nils Olsson』
より直輸入しています。
すべて職人による手作りのため、形や色もそれぞれ
微妙に違います。
その豊かな表情をぜひお楽しみく
ださい。
L
M
S
ダーラヘスト
●素材：木 ●カラーバリエーション：赤 / 白 / 黒 3色
●スウェーデン製
Sサイズ
高さ10cm/幅3cm/長さ9.5cm
Mサイズ
高さ13cm/幅3.5cm/長さ12cm
Lサイズ
高さ15cm/幅4cm/長さ14cm
Livet Plaza価格税込2,100 円
（送料525円）
Livet Plaza価格税込2,625 円
（送料525円）
※用意数を超えた場合は、取り寄せとなります。
（納期：1∼2ヶ月/現地在庫による）
※ダーラヘストは、すべて職人によるハンドメイドのため、色味、馬の頭部の形状などにバラつきがあります。そのためお届けする商品
が写真の商品と多少違う場合があります。あらかじめご了承ください。
Livet Plaza価格税込3,465 円
（送料525円）
http://shop.hokuyo-koeki.co.jp
リベットプラザとは
リベットプラザはスウェーデンハウスのグループ会社である北洋交易株式会社の運営するオンラインストアです。
北欧の美しいデザインのファブリックや小物雑貨を数多く輸入・販売しております。ぜひ一度インターネットショップ「Livet Plaza（リベットプラザ）」
を訪れ
てみてください。
また、北洋交易はインテリア部材の輸入・企画開発・施工を主な業務としております。2011年よりスウェーデンハウス全棟のインテリア
コーディネート業務を行っておりますので、
ご存知のオーナー様も多いのではないでしょうか。
00円で
10,5
げ
買い上
以上お
！
ント！
プレゼ
リベットプラザ〈ダーラヘストコレクション〉
10,500円（税込）以上ご購入のオーナー様には2つの特典！
！
1
2
●送料無料
＋ ●スポンジワイプ
を1枚プレゼント
（素材：セルロース70％、コットン30％サイズ：20×17cm）
リベットプラザ〈ダーラヘストコレクション〉の商品は期間限定販売となります。
①初回注文受付…2013年4月15日まで。5月初旬頃から随時発送となります。
②最終注文受付…2013年5月15日まで。6月初旬頃から随時発送となります。
※用意数を超えた場合は、取り寄せとなるため、商品の到着が遅れる場合もあります、
あらかじめご了承ください。
※写真は一例です。柄は他
にもございます。色、柄はお選
びいただけませんので、
ご了承
ください。
2013年日
5月ま1で5
ダーラヘストコレクションのご注文は
本社お客様センターで受け付けております。
0120-018-358
※ 輸入品のため、日本での在庫がない場合は、納品までしばらくお時間を頂戴することがございますので、予めご了承ください。
※このページのご注文は、本社お客様センターで承っております。フリーダイヤル 0120 - 018 - 358
6

Download Report