航空宇宙防衛 高耐久性製品と総合システム・ソ リ ューション 改良型高耐久性構造 高 速 バ ッ クプ レー ン 過 酷 な 環 境 にも耐 え 得 る 堅 牢 性 迅 速 配 備 可 能 な ソ リ ュー シ ョン 防 衛 コ ンプ ラ イ アンス準 拠 概 要 概 要 ブランド力と長期サポートプログラム シングル・ソースのハイテク・ソリューション 次世代における航空宇宙防衛のパ ートナーとして ミッション・クリティカルな基幹系システムに対応した性能と信頼性 ペンテェア・テクニカル・プロダクツ （Pentair Technical Products） ペンテェア（Pentair Inc. : 米国）のグローバル事業部 門であるペンテェア・テクニカル・プロダクツ（以下、 ペンテェア/PTP）は、電気／電子システム用エンク ロージャー、保護・冷熱管理用製品およびサービス・ ソリューションの世界的な大手メーカーを傘下に持 つグループ企業です。ペンテェア（PTP）の各ブランド 製品は、今日の市場で入手可能な最高水準の品質 と性能及び優れたデザイン性を備えており、商業, 通 信, エネルギー, エレクトロニクス, 工業, 社会インフ ラ, セキュリティ, 防衛など多岐に渡るマーケットにお いて、様々な標準規格製品, カスタム製品および総 合ソリューションを提供しています。 チタン（Titan）：強制空冷を装備した 高耐久性筐体“ラグド仕様 伝導冷却エンクロージャー” VPXバックプレーン 3U VPXクラムシェル クリティカル・システム対応の 高信頼性保護性能を持つ製品群 高耐久性リテイナ 当社は40年以上に亘り、高い信頼性と電子システムの安全と 保護への取り組みにより、世界各国で指導的役割を担ってい ます。当社は、数十年に及ぶ経験と最先端の技術によって、お 客様がさらに一歩前進する手助けとなるものを確実にご提案 できると自負しております。当社の製品には、クリティカル・シ ステム領域における安全性を絶対確実なものにする電子／電 気エンクロージャー、システム、サブラック、高耐久性カード・ ガイド、製造アセンブリおよび冷熱管理製品があります。これ らの製品はお客様固有の要求に応えるべく開発したもので、グ ローバルな導入が可能です。さらに、これらの製品は航空宇宙 防衛領域で要求される厳格な性能基準をも満たしています。 www.pentairtechnicalproducts.com ステンレス製エンクロージャー 耐震キャビネット バリスター MIL 901D （過酷な環境下での使用に適応） 幅広いハイテク・ソリューション www.schroff.biz www.birtcherproducts.com www.calmark.com www.hoffmanonline.de シュロフ（Schroff®）はエレクトロニ バーチャー（Birtcher®）は高耐久性 カルマーク （Calmark®）は、要求 ホフマン （Hoffman®）は、要求事 クス・パッケージ産業のブランドと して、40年以上にわたり世界を リードし続けています。サブラック, アクセサリ, ケースおよび19イン チ・キャビネット, バックプレーン, 総合システム, エンクロージャー, ハードウェア, MicroTCA, AdvancedTCA, CompactPCI, PXI, VME, VME64x, VPX, VSX用パッケージ ング・システム一式、その他カス タマイズ・エンクロージャ・システ ムを供給しています。 COTS（Commercial-Off-the-Shelf : 航空宇宙防衛領域での民生品 利用）、プリント基板、カード・ガ イ ド 、 ウェッジ・ロック・リテイナ （Wedge-Lok®）、サーバ・アプリ ケーション用熱伝導冷却フレー ム、過酷な使用環境下にある航 空機、艦船搭載用抜去治具およ び地上基地用クリティカル・アプリ ケーションを設計、製造していま す。 事項が厳しい航空宇宙防衛の領 域において、過酷な使用環境下 でも耐え得るリテイナおよび熱伝 達装置コンポーネント分野のリー ディング・カンパニーです。 カルマークは、カード・ガイド, カー ド・ロック・リテイナ, ＰＣＢリテイナ および金属製挿抜ハンドルなど の製品を取り揃えています。 項が厳しい領域で求められる諸 条件に対応した様々なデザインと サイズのエンクロージャー（ボック ス）を提供しています。 その製品領域は、電気／電子関 係エンクロージャー（ボックス）の みならず、冷熱／結露管理製品 や各種アクセサリに及びます。 概 要 幅広い製品レンジにおける各規格準拠品は当社の対応力を 示しており、地上・海上ならび航空分野においては、常にその 性能を保証します。 ペンテェア（PTP）独自のモジュラー式高耐久性プラットフォー ム・コンセプトの導入は、民生品利用によるメリットをもたら し、また容易にお客様個々のご要求に対応可能です。当社の 製品は高水準の技術的信頼性とさらに強化された性能によっ て成功をお約束します。 目 次 概 要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2 用途とソリューション . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 4 製 品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8 設 備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 16 コンプライアンス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 19 パートナーシップと長期サポートプログラム ペンテェア（PTP）との提携は、ミッション・クリティカルな基幹 系システムの設計, 製造, 組立て, 試験のための技術的／生 産的／財政的資源を備えた会社との協力関係の構築を意味 します。シュロフはペンテェア・グループ内の技術的ノウハウ、 製造ノウハウ、迅速な開発および生産所要時間の短縮、短期 納入かつ長期的プロジェクト管理に立脚し、お客様との信頼 関係を築いて行きます。 2|3 用途とソリューション 用途とソリューション 高速データ転送の実現 既存のプラットフォームとの相互運用性の確保 ネット・セントリックに対応したノウ ハウと性能 構成部材とシステム・ソリューション ��� 陸上、海上、航空宇宙領域へとその用途は展開します��� 航空領域 宇宙領域 確実なクランプ力が得られる カード・ロック ATRシャーシ あらゆる運用環境下でも信頼できるソリューション 高性能と安定供給 「ネット・セントリック」（NCW: Network Centric Warfare） “防衛システムのネットワーク中心化”は、21世紀の課題です。 その成果は、かつてないほどに、情報を迅速に収集し配信す る性能で決まります。 高速データ転送、システム稼働率、ミッション・クリティカルな 信頼性は、今日の防衛ミッションにおいて、その命運を左右し ます。 通信デバイスは、過酷な環境下においても、迅速に配備され かつ既存のプラットフォームとの相互運用性を確保されねば なりません。 ペンテェア・グループが誇る最先端の高耐久性COTSベース・ テクノロジは、お客様のご期待にお応えすることを約束します。 いかなる通信環境 ～ 海上艦船, 戦車等の陸上戦隊, 地上管 制局, 軍用機, 無人機 ～ にあろうとも、ペンテェア（PTP）独自 のモジュラー式高耐久性プラットフォームと特殊仕様に関す る専門知識及び最先端技術は、あらゆる運用環境下におい ても各々に対応したソリューションを提供します。 最新の防衛用高耐久性 高速バックプレーン 高耐久性19インチ・サブラック 電子装置の保護・安全を確保 ～ 防衛コンプライアンス準拠 ～ ・卓越した構造 ・高い耐衝撃性と耐振動性 ・完璧なシールド性 ・最適な冷却効果 ・高信頼性電源装置 ・優れたシステム管理 過酷な環境に対応する 高耐久性ソリューション 3U VPXクラムシェル／ ２段階メンテナンス用 地上領域 海上領域 耐震キャビネット バリスター MIL 901D 高性能かつ高耐久性システム 4|5 シュロフ（ペンテェア/ PTP）のノウハウは、今日の防衛ミッションに不可欠です。 用途とソリューション 用途とソリューション 迅速かつタイムリー、そして効果的な費用効率 迅速に展開可能 シングル・ソースのCOTSベース・ システム・ソリューション 最先端の技術 … …防衛用高速ネットワーク 妥協のない性能 ペンテェア（PTP）の防衛用ソリューション 迅速に展開可能なプラットフォーム・システム 極限環境にも耐え得る堅牢性 現代のデジタル化された作戦区域では、最高水準の性能が要求 されます。情報を素早く収集、配信および利用する航空宇宙防衛 通信システムは、最悪の事態においてもその性能を発揮できなけ ればなりません。ミッッション・クリティカルな基幹系システムが C4ISR、ISTAR、FADECあるいはELMSのいずれであっても、高信 頼性とハイ・パフォーマンスで、なおかつ合理的なコストと小型化 の実現が要求されます。 お客様の厳格な設計仕様を満たす一方、すべてのインタ フェースを含めたバックプレーン，筐体，冷却，電源装置お よびシステム管理を、最適の性能で実現できるように選択 し統合することをお約束します。これにより、迅速なソリュー ション開発と供給を可能にし、お客様におかれましては確実 なメリットを手にして頂けます。 固定式か可動式、熱伝導冷却式か強制空冷式に関わらず、当社 の幅広いプラットフォーム能力を利用し、個々のお客様仕様に合 わせてカスタマイズされたCOTSベース・ソリューションを遅滞なく 供給できます。お客様のいかなる仕様要件に関わらず（高度耐衝 撃性や耐振動性要件，EMCシールド，特殊MIL仕様仕上げ，コン フォーマル・コーティング，およびテレスコピック・スライドを用いた 取付けなど）、既製のソリューションをご用意しています。当社の 様々なアーキテクチャ（VMEbus, VXS, CompactPCI, AdvancedTCA, MicroTCA、および現在ではOpenVPX）への不断の取り組みは、将 来に対応できる実現可能な最良のソリューションをお約束します。 個々のコンポーネントから総合システムまで、当社の防衛用ネッ トワーク用ハードウェアは、低気圧・極度の温度環境変化、高 EMCシールドおよび被曝要求事項，砂塵，埃，雨，湿度，カビ， 塩害等々による悪影響など、あらゆる過酷な条件にも耐えられ る物理的構造を備えています。 通信技術の専門知識 ペンテェア（PTP）は、通信および高速データ転送用電子パッケー ジ・ソリューションの販売において長い歴史があります。現代の通 信接続では、シリアル・バックプレーン、信号の高密度化、および 電源の大容量化が要求されます。最新技術を装備した当社のシ ステム・ソリューションは、リアルタイム情報へのアクセスを可能に し、最高のデータ・スループットによって最大限の処理能力を実現 します。 ・強化型システム ・高速バックプレーン ・幅広い温度で性能を発揮 ・信頼できる電源装置 ・筐体またはシェルフ管理 耐衝撃性と耐振動性 当社では、このような過酷な環境を想定し、キャビネット・ケース およびサブラックは、電子機器の最大限の機能を保護するよう に設計され、なおかつ耐衝撃性と耐振動性をも備えた設計に なっています。 ＳＷａＰ（Space Weight and Power）：サイズは小さく高性能 UAV（Uninhabited Airborne Vehicle : 無人航空機）などのような領 域、そして実際の一般的プラットフォームの拡張においては、ス ペースと重量および電源（SWaP）が重要です。3U VPX熱伝導冷 却製品のラインナップは、最小限のスペースで最適のパフォーマ ンスを供給する製品の開発に対する当社の取り組み態勢を証明 するものです。 高耐久性COTS製品への取り組み ペンテェア（PTP）は、要求事項が厳しい領域で求められる性能に 対して、妥協の無い取り組みを行っています。カード・ロック・リテ イナ、熱伝導冷却アセンブリ、19インチ・サブラック、防衛基本シ ステムおよびMIL-S-901D対応キャビネットを取り揃えた当社の高 耐久性COTSラインナップは、性能、信頼性、コストおよび迅速な 製品化を最適に組み合わせたものとなっています。これは当社の 大型19インチ製品、または新規のモジュラー式チタン（Titan）コン セプトに基づくか否かに関わらず、当社の全ての防衛用電子シス テムおよびサブシステムの高耐久性パッケージ・ソリューションに ついても当てはまります。 さらに便利に：帯域幅とレガシー・ニーズに備えて 現在当社が行っているOpenVPX技術のさらなる開発への取組み は、将来の要求に備えたものであり、レガシー・プラットフォームを アップグレードする際に価値あるオプションとなります。 レガシー・ニーズ（legacy needs：これまでに蓄えた多くのソフトウェア資産を無視できないといった考え方） 耐震キャビネット バリスター MIL 901D 主な特長： 完全性： シングル・ソースがもたらす機械工学、電気工学、電子工学、熱工学にわたる一貫した技術力 納入までの迅速性： 高容量ボードの活用とシステム設計による開発時間の短縮 堅牢性： 25年以上わたりSchroff®, Calmark®, Birtcher®およびHoffman®によって証明された実績 安全性： MIL-STD-901Dに適合した耐衝撃性と耐振動性 保護性能： コンフォーマル・コーティングを標準採用 チタン（Titan）：高耐久性モジュラー式テクノロジ 6|7 最先端を行く我々の技術は、極限の事態においても高い信頼性を誇ります。 製 品 製 品 各種設計オプションを用意 高耐久性でしかも軽量なデザイン カード・リテイナおよび熱伝導冷却アセンブリ 高耐久性プリント基板リテイナ … モジュール・レベルで完全なソリューション VITA 48.2プラグイン・ユニット カード・ロック／ウェッジ・ロック（Wedge-Lok®）を備えたクラムシェル プラグ・イン・ユニット「タイプ1」 柔軟設計 2レベル・メンテナンス（Two-Level Maintenance）のための設計 各種長さ, 個々のウェッジ寸法, 取付け穴の移動または追加, あるいは各種ハードウェア、材料および仕上げなど、非常に 多彩な製品を取り揃えており、お客様の用途におけるニーズ に対応します。 現代の防衛オペレーション領域においては、「2レベル・メンテ ナンス（Two-Level Maintenance）」は、成果を得るための必須 条件です。 当社のプラグ・イン・ユニット「タイプ1」は、ANSI/VITA 47 ESD に準拠した最高水準の力学的耐久設計です。 一次的あるいは二次的に側面冷却が可能で、かつオプション としてコネクタ保護も可能になっています。 カルマーク／Calmark® 223シリーズ： トルク制限型カード・ロック （特別工具不要） VITA 48.2 リテイナの構成： 部品面への配置 PCBの部品面側に配置するリテイナ（カード・ロック, ウェッジ・ロック/ Wedge-Lok®）。コールドプレート・ スロットへの熱伝導は、部品面側カバー・フランジを通じて行います。 半田面への配置 PCBの半田面側に配置するリテイナ。コールドプレート・スロットへの熱伝導は、部品面側カバー・フラ ンジを通じて行います。PCBからコールドプレートへの熱経路は優れていますが、これを実装した場合 はPCBの有効面積が減少します。 シリーズ 寸法 (mm) 寸法（拡張時） (mm) 保持力 (N) 特長 新型223シリーズ 5.72 6.86～8.26 2700 新型トルク制限型カード・ロック Birtcher 24BX 7.62 不明 不明 レバー付、シャーシへ実装、コールド・ウォール非対応 Calmark 260 6.35 6.86～8.26 1700 高いクランプ力と熱的性能 Calmark 267 6.35 5.00～5.99 1560 高性能、薄型 Calmark 280 9.27 9.65～11.68 3000 大型サイズ用途で、超高性能 Birtcher 42-5 5.72 5.72～7.37 1869 高性能、薄型、保持スプリング付 Birtcher 48SL-5 6.35 6.35～8.26 1446 高性能、内蔵式ウェッジによる保持機能付 主な特長： 「タイプ1」は、2レベル・メンテナンス（Two-Level Maintenance）準拠 です。 オプションのコネクタ保護を装備して、機械的保護と取扱いのロバ スト性を増強したカバー類は、2レベル・メンテナンス（Two-Level Maintenance）の過程で、さらにそのロバスト性が増強されます。 プラグ・イン・ユニット「タイプ1」は、VITA 47で定義されるESD適合性 必要条件にも準拠しています。 プラグ・イン・ユニット「タイプ2」 「タイプ2」は、保護カバーを装着していないので、2レベル・メンテナ ンス（Two-Level Maintenance）には対応しておりません。 モジュール・レベルで完全なソリューション 新登場！ ！ ペンテェアは、VME、CompactPCI、VPXおよびAdvancedMC （MicroTCA.3）、プラットフォーム向けの既成標準熱伝導冷却アセ ンブリを提供しています。最近、当社はこのラインナップに、VPCク ラムシェル製品を追加しました。ペンテェア（PTP）は、一貫した温 度管理マネジメントにより最適化を図り、モジュール・レベルで完 全な熱伝導冷却ソリューションを提供しています。 部品面側冷却（右）とVITA 48.2 REDIに適合したコネクタ保護を備 えたバーチャー / Birtcher®3U 1インチ・ピッチVPXクラムシェル。 半田面側冷却（左）装備品もご用意しています。 クラムシェル バーチャー／Birtcher® 24BX： レバー付、シャーシへ実装、 コールド・ウォール非対応 当社のクラムシェルは、高性能ウェッジ・ロック（Wedge-Lok®）およ び抜去用ハンドルを装備しています。標準構成品またはお客様の ボード構成に合わせて加工した製品をご用意しています。 熱伝導冷却フレームは3Uまたは6U、VME/VME64x（IEEE 1101.2） またはcPCI（VITA 30.1）ベースの設計を用意しており、ccPMC（VITA 20 など）またはXMCsに対応できます。 部品面側クラムシェル 半田面側クラムシェル 最先端の開発品 当社の最新の開発品には、バーチャー（Birtcher®）3U VPXクラム シェルなどの製品があります。これは部品面側または半田面側を 冷却し、オプションでコネクタ保護の取付けも可能で、VITA 48.2と の互換性を備えています。 VMEおよびCompactPCI熱伝導 冷却アセンブリを用意 主な特長： 安全性：最大限のクランプ力により、高い耐衝撃性および耐振動性を実現 堅牢性： 熱伝導性が高く、軽量なアルミ製サポート 高効率：コールド・ウォール用途向けに最大限の熱伝導性を実現 強靱性： １つの材料からの削り出し加工により高い熱伝導性と構造的サポートを実現 適合性：容易な挿入と軽量化を実現した最新設計 幅広い選択肢： ブラック・アナダイズ, 化学フィルム, 無電解ニッケル・メッキおよびカスタム・シルク印刷仕上げ 対応性：特殊な長さ, 仕上げ, ネジ頭形状などの設計オプションを用意 信頼性： ロッキング・ヘリコイルが極度の振動環境でもボード留め具を固定し、抜去用ハンドルがボード・コネクタを 容易に取り外すために十分な力を供給 モジュラー・レベル熱解析 8|9 多彩なオプションはあらゆる設計ニーズに対応可能 製 品 製 品 過酷な環境からの保護 極度の条件に対応する設計 バックプレーン 高耐久性サブラック 高速シリアル・データ通信の心臓部 過酷な環境からの保護 カスタム仕様に対応する最適のパートナー 過酷な環境からの保護 極度の衝撃・振動に耐える VMEbus, VME64x, VXSおよびVPXバックプレーンから成る標準バックプ レーン製品に加え、小さな仕様変更，標準規格寸法ベースのカスタム化、 完全なオリジナル仕様のバックプレーンに至るまで多彩なカスタム・デザイ ンを提供します。バックプレーンの設計, 生産, 製造工程内試験, シミュレー ションおよび測定と共に、機械コンポーネントおよびシステム・アセンブリの 設計／生産を手がける当社は、お客様個々のシステム・ソリューションを実 現するための理想的なパートナーです。 お客様の装置が過酷な環境に設置されている場合、カビや 塩水等々の腐食性物質から電子装置を保護する必要があ ります。当社は社内に、各バックプレーンにMIL-STD-810E、 DIN 50155およびUL94V-0規格に適合したコンフォーマル・ コーティングを施す設備を備えています。 当社はモジュラー式パーツを使用し、耐久度のレベルに合うサブラッ クをご用意しています。容易に調達可能な製品プラットフォームは、 お客様個々のニーズを実現するべく構成可能です。標準的な工業輸 送から過酷な条件での輸送、軽度の防衛用途および高耐久性水準 製品（1g～25g）まで、最適なソリューションをご用意しています。 カスタム仕様サブラック 特殊な高耐久性製品： サイド・パネル, 19インチ・ブラケットおよび天板／底板、水平レールへの追加取付け位置による強化 過酷な環境向けのアルミ製水平レール ◆ 一体型アルミ製ガイド・レールまたはBirtcher® / Calmark®のリテイナをオプションでご用意 ◆ ◆ 高速データ通信時代への移行 防衛領域のマーケットでは、新しい技術が取り入れられています。現在は、 VPX仕様のVITA 46.0とオープンVPX仕様（VITA 65）の草案によって、防衛 市場はパラレル・データ通信（VME）から高速シリアル・データ通信へと移行 しました。 AdvancedTCA, MicroTCA, CompactPCI Serial, VPXおよびVXS バックプレーン設計で１０年以上の経験を有するシュロフは、パラレル・バ スからシリアル・データ転送に移行するお客様を支援する最適のパート ナーです。 過酷な環境からの保護 ノン・クロメイト表面処理を標準採用 黄色クロメイト処理またはお客様仕様による表面処理 ◆ MIL-DTL-5541F準拠（MIL-DTL：Military Detail Specifications、米国国防省制定の軍用規格に基づく各分 野の個別詳細規格 / MIL-DTL-5541F：アルミニウム及びアルミニウム合金の化成処理に適用される規格） ◆ EMCシールド標準ソリューション ◆ アルミ製ガイド・レールを水平レールに固定可能 ◆ Birtcher® / Calmark®リテイナを装備可能 ◆ ◆ 自社内でのコンフォーマル・コーティング処理過程 金属製高耐久性カード・ガイド VPXフルメッシュ VXSシングル・スター 信号の整合性試験 主な特長： 熱伝導冷却アセンブリ クランプ機能を備えたオプションの 高耐久性カード・ガイド 高耐久性能・冷却効率→（強） 主な特長： 高性能： 1レーン当たり最大40ギガビットのデータ転送を実現する優れた信号品位 シングル・ソース： 最先端技術： 高速シミュレーションおよび測定性能 モジュラー式サブラック： 複数の高耐久化水準 設計 → 製造 → 試験 ＝ 一貫した工程管理 充実した設備： 自社でのコンフォーマル・コーティング 適応性： リテイナ・オプションにより、耐衝撃性と耐振動性の要件に応じた段階的な高水準の性能レベルにアップグレード可能 優れた品質： 修正： 製造ロットに対応したサービス バックプレーンの全数試験で優れた品質をお約束します 10 | 11 洗練されたシュロフ製品は、いかなる場で求められようともその性能を発揮します 製 品 製 品 高信頼性システム機能を保証します 製品化までの迅速な展開をお約束します 高耐久性19インチ・システム チタン（Titan）―次の段階へ 構造～電子機器をシングル・ソースで提供 … …極限環境における卓越性 強制空冷を装備した 改良型高耐久性3U熱伝導冷却筐体 高耐久性19インチ・システム 改良型高耐久性システム 当社は、標準品である高耐久性サブラックお よびシステム・プログラムに基づき、幅広い ソリューションを提供しています。 当社は多岐にわたる経験から、お客様個々 の仕様要求～広範囲にわたる温度条件下, 高レベルの振動や衝撃, 過酷を極めた環境 下～への対応は容易に可能です。 当社はREDI（Ragged Enhanced Design Implementation）VITA 48.2に 基づき、モジュラー式熱伝導冷却筐体を開発しました。 このエンクロージャー（ボックス）は、設計と機械加工において厳しい 精度基準を達成するために、高品位の機械加工アルミ合金および最 新テクノロジを融合させた化学防護処理を活用しています。 通常、バックプレーン、アダプタ・パネル、 制御モジュール、電源装置などの電子コンポーネントには コンフォーマル・コーティングが施されています。 代表的防衛規格：（MIL-STD = Military Standard: 米国国防省が定める軍用規格、MIL-HDBK = 米国国防省が定 めるハンドブック（手引書）、MIL-C- = ミリタリー・スペック準拠） 代表的なお客様要求事項： 強化型サイド・パネル、水平レールおよびカバー。 ステンレス製のネジおよびその他の留め具。テレ スコピック・スライドに対応 ◆ 高速VXSまたはVPXバックプレーン ◆ 前方吸気，後方排気の空冷制御コンセプト ◆ 合計出力1000Wの高信頼性19インチ電源装置 ◆ 電圧、温度およびデジタル入力監視用筐体監視モ ジュール ◆ RS 232またはEthernetインタフェース（10BaseT）に よる通信・遠隔監視 ◆ 冗長システム・アーキテクチャ ◆ EMCシールド・サブラック ◆ バックプレーン、アダプタ・パネル、制御モジュール、 電源装置などの電子コンポーネントのコンフォーマ ル・コーティング ◆ MIL-HDBK-217F 電子機器の信頼度予測（米国国防総省信頼度予測モデル） MIL-STD-1472F MIL-C-38999 防衛用システム・装置・設備に関する人間工学設計に基づいた規格 ミリタリー・スペック準拠のコネクタ・シリーズ （多芯高密度丸型コネクタで主に航空機関連で使用されます） 環境工学的配慮事項及び試験室試験に関する標準試験方法 電磁適合特性（ＥＭＣ）に関する要求事項 電子装置の仕様に関する一般的要求事項 MIL-STD-810D MIL-STD-461D MIL-STD-2036 迅速配備が可能で、かつ、より高い安全性を実現 管理された組立て工程により、完全でより耐久性に優れ、なおかつ費用対効 果が高く、周囲環境からシールドされたエンクロージャーを実現しています。 製品化までの迅速な展開と開発のため、これらのシステムは、お客様独自 のシステム構成に対応するフロント・ＩＯパネルで容易に構成可能です。 また、シュロフでは必要に応じて、カスタム・バックプレーンとの相互接続や カスタム電源の設計も致します。 新型チタン（Titan）シリーズ チタン（Titan）は、マイクロコンピュータに関するVITA 48.2機械仕様 に準拠し、VITA 46に適用されたREDI熱伝導冷却（方式）を使用した 設計となっています。これにより、機構的コア仕様のIEEE規格に準 拠したVPX, VME, CompactPCI, CompactPCI Serial、 Compact PCI Plus IOおよびVME64エクステンションを含む、シュロフ が提供する各種オープン・スタンダード・バス・アーキテクチャを熱 伝導冷却ユーロボード基板に使用できます。 高耐久性構造 各種の航空宇宙防衛グレード材料（EN AW6062、 6082、7075等々）※EN=欧州統一規格 ◆ IP/EMCガスケット・オプションのフルラインナップ ◆ アナダイズ、アロジン1200、無電解ニッケル、サー テック（Sur-Tec）または粉体塗装などの各種表面 仕上げ ◆ 7スロット3U VPX Titan筐体。Birtcher® 3U VPXクラムシェルを装備可能、 垂直および水平取付けオプション、各種モジュラー式設計オプションをご用意 モジュラー式設計でフル・カスタマイズが可能 タイプ1またはタイプ2プラグイン・ユニットに対応 オプションのコネクタ保護を付けたプラグイン・ユ ニットに対応 ◆ 0.8インチ, 0.85インチおよび1インチ・ピッチをご 用意 ◆ ヒートシンク, 強制空冷および液冷など各種外部 放熱オプションに対応 標準製品試験プラットフォーム： ◆ 実験段階でのボードおよび適用評価のための柔軟なプラッ トフォーム ◆ 全サイズのボードがアクセス可能 ◆ ◆ ◆ ◆ モジュラー式電源ソリューション 強制空冷式および熱伝導冷却式ボード用カード・ケージ ベース・モデル ヒートシンク・モデル 強制空冷 冷却効率 →強 主な特長： 主な特長： 柔軟性：ベースとなるモジュラー式製品プラットフォームが個々のソリューションのカスタマイズな設計要件を満たします。 完全性：シュロフ VPXバックプレーンを備えた完全モジュラー式設計により、最大限の柔軟性を実現 迅速性：設計から製造そして試験へとわたるリソースの全てが自社内で完結されており、短納期をお約束します 耐久性：機械加工によるアルミ構造（より厳しい環境向けIP/EMCガスケット・オプション装備） 安全性：バックプレーンおよび電子コンポーネントのシミュレーション・開発・生産および試験を自社内のみで実施可能な一貫した体制 有効性：最適化された熱伝導および放熱、極度の衝撃や振動からの保護 信頼性：最適化された高効率の冷却性能は、気候制御実験室における空気測定と熱シミュレーションによって実証 12 | 13 最高の性能と品質をもたらす一貫したソリューション 製 品 製 品 COTSベースの迅速展開ソリューション 最も厳格な設計要求事項に適合 防衛規格適合キャビネット ◆ バリスター（VARISTAR）―極度の条件に対応した多目的キャビネット・プラットフォーム ◆ ユーロラック（Eurorack）―軽量・組立て式で柔軟に寸法対応可能なキャビネット MIL-STD-901D準拠 FEモデル－荷重とたわみの解析 妥協のない安全性と経済性 耐衝撃性と耐振動性 大半のプロジェクトではコスト管理が不可欠です。防衛用途に おいて、COTSをベースとするソリューションは、コスト管理を行 うために有用なツールです。シュロフはCOTSソリューションと妥 協のない安全性の提供に力を尽くしています。 溶接スチール構造フレームのバリスター（VARISTAR）、アルミ 構造フレームのユーロラック（Eurorack）は、衝撃や振動に対す る堅牢性と高周波妨害に対するシールド性において100%の信 頼性を提供し、長期間の耐久性を保証するように設計されてい ます。細部への気配りと微細な部分に至るまでの総合的信頼 性によって、複合的安全性が要求されるタスクの実施を可能に すると同時に、経済的にも実現可能な製品になっています。 通常、艦船上に設置されるキャビネットには、ショック・アブソー バを装備しています。キャビネット底面4箇所にアブソーバが取 り付けられており、壁掛け設置の場合は上部に2個のアブソー バを使用します。アブソーバの設計にはキャビネットの寸法と 最大荷重を考慮した計算が必要です。ショック・アブソーバの選 定および寸法の決定は、当社の専門パートナーであるソーサイ テック社（Socitec）が行います。詳しい説明と試験レポートが記 載された標準モデルの資料は下記のサイトから入手できます。 防衛規格適合キャビネット 底面と背面の両側で絶縁性能を持つ当社のキャビネット・プラットフォーム ～バリスター（VARISTAR）とユーロラック（Eurorack）～は、海上防衛プログ ラムの成功の要となっています。各国の国防関係省庁は、厳格な要求事項 が多い環境下にある外洋でのCOTSプラットフォームに対する当社の柔軟性 と仕様対応力に信頼を置いています。 シュロフ（Schroff）とそのパートナーであるソーサイテック社（Socitec）は、 MIL-S-901D対応の高耐久性能型19インチ・キャビネットを提供します。 www.schroff.co.uk/testreports 本キャビネットは、当社の標準COTSプラットフォーム・ソリューションから派 生したものであり、今日の統合化要求事項に対応しています。 ヘビーデューティ・モデルは、最大 800kgの静的耐荷重性能を有し、 DL6までの動荷重に耐えます。 耐久性能 バリスターおよびユーロラックは、ほこりの多い高湿度の条件下 においてもびくともしません。亜鉛メッキに加えて粉体塗装が施 されており、二重の耐腐食効果があります。 MIL-STD-901Dに 基づく標準試験 ◆ クラス最高のHFシールドかつIP防護を搭載 バリスター（VARISTAR）のシールド方式は、高感度のデータを 干渉放射から保護します。非常に多彩なキャビネット構成の中 でも、バリスター（VARISTAR）プラットフォームは最高のシール ド効果を発揮します。同時に、IEC 61587-3に基づく試験の結 果、HFガスケットは同時にIP55の防護レベルに準じた防塵、防 水性能を提供します。 COTS装置用高性能エラストマまたは弾性ケーブルマウント 19インチ規格採用 ◆ 幅広い寸法の選択肢（高さと奥行き） ◆ 多種多様なアクセサリの可用性 ◆ 設計および製造コストの低減 ◆ EMCまたはHF対応 ◆ ROHS適合 ◆ [dBµV] 100 90 80 ショック・アブソーバの種類 70 耐衝撃性はMIL-STD-901D、耐振動性はMIL-STD-167Fに準拠した設計がなされ ています。 シュロフの高耐久性キャビネット・ソリューションは、お客様個々の要求事項につ いてMIL-STD（米国国防総省制定の軍用規格）に基づいた開発を行い、その環 境条件については、MIL-STD-810Fに基づき、さらなる評価試験を行っています。 60 MIL-STD-901D：米国国防省が定める軍用規格に基づいた艦載用設備に適用される耐衝撃性に関する標準試験法／MIL-STD-167F：米国国防省が定める軍用規格に基づいた艦載用装備に適用される耐振動性に関 する標準試験法／MIL-STD-810F：環境工学的配慮事項及び試験室試験に関する標準試験方法 50 40 1 30 2 主な特長： 20 バリスター（VARISTAR）のEMC試験結果（IEC 61587-3準拠）* バリスター（VARISTAR）の電磁シールド性能 ◆ スチール製一枚ドア：1GHz（60dB）, 3GHz（40dB） ◆ 換気孔付きドア：1GHz（40dB）, 3GHz（30dB） ◆ ファン・トップ・カバー付き：1GHz（55 dB） ◆ 固定ベース（換気スリット付き）：1GHz（45dB） 10 認 証：当社のパートナーであるソーサイテック社（Socitec）と協力してパッケージングとMIL-STD-901Dに基づいた試験を実施 0 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 [Mhz] 柔軟性：限られたスペースに対応する柔軟性の高い構造 信頼性：高周波妨害に対するシールド（1GHzで60dB、3GHzで40dB） 1 スチール製一枚ドア付きキャビネット 2 換気孔付きキャビネット 防護性：IP55防護レベルの防塵性と防水性 耐久性：亜鉛メッキと粉体塗装による二重の耐腐食効果 *試験対象の標準寸法 2000×600×600mm 14 | 15 防衛プログラムで実績を持つキャビネット・ソリューション 実現能力 実現能力 継続的品質保証 少量でも大量でも効率的な生産体制 試験とシミュレーション マニュファクチュア―Manufacture― 多岐にわたる工程管理能力… 防衛規格準拠のカスタマ・プライオリティへの十分な理解のもと… MIL規格に準拠した開発と設計 最新の製造設備 経験豊富な開発, 設計, 応用分野の技術者チームと近代的 な設計ツール、そして高品質のプロジェクト管理により、当社 は高い品質基準を保証します。この品質基準の保証は将来 にわたって継続するものであり、当社の技術者は信号の完 全性, EMC, 冷却, 耐衝撃性, 耐振動性, 表面処理をはじめと して、様々な分野の研究に熱心に取り組んでいます。 革新的生産方式と最新式生産設備、そして高度のオートメー ション化により、当社の製品は航空宇宙防衛領域において要 求される一貫した高品質とパフォーマンス特性を確実に提供 します。 最適化された一括生産で、お客様に時間短縮やコスト削減 においてさらなるメリットをもたらします。 最大限の性能を実現する最適設計のために： 構成部材の製造： 最新のCADソフトウェアとシミュレーション・ツールおよび測定装置 経験豊富な開発担当者 ◆ Mentor Graphics Board StationやPADSなどの最新のレイアウト・ツール ◆ 機械設計におけるレイアウト・ツールの3Dファイルの利用 柔軟性と高品質を保証する最適工程： ◆ ◆ 100%品質のモデリング, シミュレーション, 測定 開発の全ての段階において、100%の継続的品質保証を常に最優先としています。 そのため、当社の技術者は常に最新のモデリング, シミュレーション・ツールおよび計測装 置、そして自社開発の高性能試験用アダプタを使用しています。 このようにして、当社は開発プロセスを最適化し、レイアウトのように早い段階から、お客 様に提供する製品が最良かつ最高性能の製品であることを保証できます。 そしてさらに高度な試験では、各認証試験検査機関と連携しています。 切削 パワープレス ◆ CNCパンチング ◆ くり抜き ◆ 曲げ加工 レーザ加工 接合技術 ◆ スチールおよびアルミ溶接 ◆ スチールおよびアルミ部品の亜鉛メッキ表面仕上げ ◆ シルク印刷またはデジタル印刷 ◆ ◆ ◆ ◆ 生産効率向上のために自社開発した機械設備： 水平レール用フル・オートメーション生産ライン ネジ切りインサート用生産設備 ◆ カスタム・フロント・パネル製造用の高柔軟度パンチング設備 ◆ ◆ 開発工程の迅速化と高信頼性の実現のために： EMC/CE規格対応の試験設備で不要輻射とイミュニティ対策の実施 P-Spice（Simulation Program with Integrated Circuit Emphasis）による回路シミュレーションの 実施 ◆ Ansoft Designerを使用したバックプレーン・ボード・シミュレーションによる信号の整合性測定 の実施 ◆ 速度シミュレーションの実施 ◆ Flotherm（熱設計専用流体解析ソフトウェア）による熱シミュレーションの実施 ◆ 風洞および気候キャビネットでの熱試験を実施 ◆ 耐衝撃性試験および耐振動性試験を実施 ◆ IP防護レベル試験を実施 ◆ 電子コンポーネントの製造： ◆ 最高精度の経済的ソリューション： 半田ペースト印刷 表面実装デバイス（SMD）自動装着システム ◆ ペーパ半田付け ◆ ウェーブ半田付け ◆ 自動プレス・イン工程 ◆ コンフォーマル・コーティング ◆ ◆ 16 | 17 業界随一を誇るリソースと企業能力 実現能力 コンプライアンス 信頼性100%への取り組み リピート可能かつ標準化された成果をお約束します 品質保証 コンプライアンスと情報管理 品質の確かさ 公共企業体の事業計画のためのコンプライアンス 単なる理念にとどまらず本質的価値としてとらえる ペンテェアは、航空宇宙防衛分野において実現可 能な最高基準の達成に取り組んでいます。 当社は、高品質の製品を提供するためには、品質 管理こそが本質的価値であると捉えています。つ いては品質マネジメントにあたり、設計から製造ま での全過程において継続的な手順や工程の検査と 改善を行っています。 お客様から寄せられる全面的な信頼 ̶それが我々のベンチマーク 当社は包括的品質保証で、プライム・コンストラクターで あるメーカー様とそのご要求元のお客様に防衛規格順 守をお約束します。 当社の数十年に及ぶ経験と最先端の技術により、納入 する製品は十分にお客様の要求事項を満たすものです からご安心下さい。 さらに、シングル・ソースがもたらす最高の品質と信頼 性もお届けします。 品質管理： FMEA（Failure Mode and Effect Analysis : 故障モード影響解析） ◆ 設計および開発段階で、製品または生産工程における潜在的弱点 を追究 自動光学検査 下記の製造不良等を検出するため実装電子部品を試験： ◆ 半田接合不良 ◆ 誤装着または部品の脱落および欠落 当社製品の性能にきっとご満足いただけます コンプライアンスと情報管理 UL認定試験室や各種規格（EMC, CSA/TUV）に則した試験設備 と水・塩水噴霧試験設備, 紫外線負荷試験設備, 静荷重試験設 備等で実施される広範囲に及ぶ試験は、業界内において他社 の追随を許さず、また、設計段階においては、その製品性能を 実証すべく、広範囲に及ぶ設計確認試験（DVT : Design Verification Test）を実施しております。 当社は、米国政府事業計画用の調達品認証と生産履歴（トレー サビリティ）の提供が可能です。 また、マーケットにおける幅広い経験から、米国国防省調達規則 （DFARS : Department of Defense Far Supplement）のコンプライ アンス・プログラムの要求事項を熟知し理解しています。 回路内試験 ◆ 短絡（ショート）や断線等の導電性パス不良の検出 ◆ 半田付けの誤りや部品の故障を検出 ◆ 半田不良や構成部材の不具合を検出 ◆ 回路ブロック試験 当社では、高度に統合されたデータベースによって、FRU, 主要 コンポーネントおよびソフトウェア・アップデート等すべてのシス テムにおいてシリアル番号による完全なトレーサビリティを提供 しています。 機能および安全性試験 当社のコンポーネントをお求め頂いたお客様には、あらゆる産業 に適用される性能基準を達成、あるいはそれら基準を上回る製 品であることをお約束致します。それは、リピート可能かつ標準 化された成果を得ているからこそのお約束です。 システム機能 ◆ 保護導通試験 ◆ 絶縁試験（高電圧試験） ◆ ペンテェアは、米国軍需品リスト（USML : United States Munitions List）に定義された国防関連製品を、米国国務省の国防機器取 引規則管理局（DDTC : Directorate of Defense Trade Controls） が制定するコンプライアンス・プログラム（サービスの登録メー カーおよび輸出業者に関する）の要求事項に適合した方針と手 順で、サンディエゴおよびロードアイランドにある米国政府関係 機関への納入実績を有しております。 疲労／通電試験 ◆ ◆ 稼働状態での電源装置の疲労試験 初期故障検出 18 | 19 グローバルな企業理念̶それは、プライム・コンストラクターにとって不可欠である ペンテェア・テクニカル・プロダクツ（Pentair Technical Products）について ペンテェア（Pentair Inc.：米国）のグローバル事業部門であるペンテェア・テクニカル・プロダクツは、筐体，エンクロージャー（ボックス）、冷熱管理製品および電子システムの分野で、 世界的に求められる製品とサービス・ソリューションのリーディング・カンパニーです。 業界トップを誇るブランド群 ～ シュロフ（Schroff®）、ホフマン（Hoffman®）、マクリーン・クーリング・テクノロジー（McLean®）、カルマーク（Calmark®）、バーチャー（Birtcher®）、アスペ ン・モーション・テクノロジー™（Aspen Motion Technologies™）、ターナス（Taunus™）～ は、 商業、通信、エネルギー開発、汎用電子機器産業、各種工業、公共インフラ、医療、セ キュリティおよび防衛といった多岐にわたる分野に対応したスタンダード・ソリューション、ソリューションの改良、ソリューションの付加価値向上を提供しております。 北 米 ペンテェア・テクニカル・プロダクツ（Pentair Technical Products）／本社（米国：ミネソタ州） 2100 Hoffman Way, Anoka, MN 55303-1745 TEL: +1 (763) 421-2240 ペンテェア・テクニカル・プロダクツ（Pentair Technical Products）／（米国：ロードアイランド州） 170 Commerce Drive, Warwick, RI 02886 TEL: +1 (401) 732-3770 シュロフ・スカンジナビア （Pentair Technical Products Schroff Scandinavia AB）／（フィンランド） Peräsimentie 8, FIN-03100 Nummela Finland TEL: +358 9 222 68 00 シュロフ・イタリア（Pentair Technical Products Schroff S.r.l.）／（イタリア：ミラノ県） Via Brughiera 1, 20010 Pregnana Milanese (MI) Italy TEL. +39 02 932 714-1 ペンテェア・テクニカル・プロダクツ（Pentair Technical Products）／（米国：カリフォルニア州） ペンテェア・ポーランド （Pentair Technical Products Pentair Poland）／（ポーランド：ワルシャワ） 7328 Trade Street, San Diego, CA 92121 TEL: +1 (858) 740-2400 Sp.z.o.o., ul. Marynarska 21, PL-02-674 Warszawa Poland TEL. +48 (0) 22 607 06 16 ペンテェア・テクニカル・プロダクツ（Pentair Technical Products）／（米国：バージニア州） 1120 Rock Road, Radford, VA 24141 TEL: +1 (540) 639-4440 ホフマン・エンクロージャー （Pentair Technical Products Hoffman Enclosures Inc.）／（米国：オンタリオ州） 111 Grangeway Ave., #504, Scarborough, ON M1H 3E9 TEL: +1 (416) 289-2770 ホフマン・エンクロージャー・メキシコ （Pentair Technical Products Hoffman Enclosures Mexico）／（メキシコ） S. de R.L. de C.V. Arquimedes 33 Piso 1, Colonia Palmas Polanco, Mexico DF 11560 TEL: +52 55 5280 1449 南 米 アジア ペンテェア・テクニカル・プロダクツ（Pentair Technical Products）／（中国：上海） 21st Floor of Cloud Nine Plaza, No. 1118 West Yan’an Road, Changning District, Shanghai, P.R. China TEL: +86 400 820 1133 ペンテェア・テクニカル・プロダクツ・インディア （Pentair Technical Products India Pvt. Ltd.）／（インド：バンガロール） Unit 1, Factory 2 (Sai Lakshmi Industrial Campus), Kannamangala, Bidarahalli Hobli, Whitefield ‒ Hoskote Road, Bangalore ‒ 560 067 TEL: +91 80 2845 4640 ペンテェア・テクニカル・プロダクツ・ホフマン／シュロフ （Pentair Technical Products Hoffman Schroff Pte Ltd.）／（シンガポール） 18 Boon Lay Way, TradeHub 21, #04-110/111, Singapore 609966 ペンテェア・ターナス TEL: +65 6795 2213 （Pentair Technical Products Pentair Taunus Electrometalurgica Ltda）／（ブラジル／サンパウロ州） Rua Joao Marcon, 165, 18550.000 ‒ Centro Boituva ‒ SP Brazil シュロフ・ジャパン（Pentair Technical Products Schroff K.K.）／（日本：新横浜） TEL: +55 15 3363 9100 Nisso No.13 Bldg. 4F, 2-5-1 Shinyokohama, Kohoku-ku yokohama-shi, Kanagawa 222-0033 Japan TEL. +81 (0)45 476 02 81 ヨーロッパ シュロフ・ドイツ（Pentair Technical Products Schroff GmbH）／（ドイツ：ストラゥベンハルト） お問い合わせ・ご用命は、シュロフ株式会社まで Langenalber Straße 96-100, 75334 Straubenhardt, Germany TEL. +49 (0)7082 794-0 〒222-0033 横浜市港北区新横浜二丁目５番地１（日総第１３ビル４階） TEL(045)476-0281／FAX(045)476-0289 http://www.schroff.co.jp/ シュロフ・イギリス （Pentair Technical Products Schroff UK Ltd.）／（イギリス：ハートフォードシャー） Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Herts HP2 7DE Great Britain TEL. +44 (0)1442 240 471 シュロフ・フランス（Pentair Technical Products Schroff SAS）／（フランス：ベテュドルフ） Z.I. 4, rue du Marais, Boîte Postale 16, 67660 Betschdorf, France TEL. +33 (0)3 88 90 64 90 シュロフ・スカンジナビア （Pentair Technical Products Schroff Scandinavia AB）／（スウェーデン：ストックホルム） Flygfältsgatan 11, P.O. Box 2003 12821 Skarpnäck, Sweden TEL. +46 (0) 8 683 61 00 Think Globally, Act Globally 地球規模で考え、行動する。 通信や言語において、さまざまな垣根がなくなり、 経済や環境という分野で、共通の課題を抱えている現代において、 企業にもっとも求められていることは地球レベルでの視野に立った上で 次代へ繋げる、普遍的な技術の開発を行うことだと確信しています。 世界を舞台に活躍するエレクトロニクス産業にとって ベストパートナーであるために――。
© Copyright 2024 ExpyDoc
