スパッタ対策形 LSシリーズ

スパッタ対策形 LSシリーズ
■スパッタ付着防止対策を施しています。
■UL／CSA／GB（CCCマーク）
規格認定品です
（一部機種を除く）
。
形番／価格一覧表
動作特性
アクチュエータ
名称
形状
ローラ
レバー形
8.9N
ブーツシール
ローラプランジャ形
P.T.（最大）
動作まで
の動き
O.F.（最大）
動作に
必要な力
T.T.（参考）
全体の動き
基本形番
W2
価格
1LS61-JW2
標準形20°
ハイオーバートラベル80°
￥6,070
1LS71-JW2
高感度形10° ハイオーバートラベル80°
￥6,070
ハイオーバートラベル80° 1LS74-JW2
高感度形10°
ダブルナット締め付けレバー￥6,270
15.7N
7.3mm
1.7mm
−
オプション
LEDランプ付き
AC／DC 12∼125V
WC
ネオンランプ付き
AC 100／200V
W
1LS61-JWC
￥6,890 ○
1LS71-JWC
￥6,890 ◎
1LS74-JWC
￥7,090 ○
5LS7-JWC
￥6,890 ○
1LS61-JW
￥6,890 ○
1LS71-JW
￥6,890 ○
1LS74-JW
￥7,090
5LS7-JW
￥6,890 二重シール
SW2
二重シール
＋LED
SWC
−
−
1LS71-JSW2 1LS71-JSWC
￥6,750 ○ ￥7,570 ○
−
−
−
5LS7-JSWC
￥7,570 ※◎：在庫品、○：受注生産品（最大２週間）、無印：受注生産品
UL／CSA／GB
（CCCマーク）
規格認定品です。
●クイックロックタイプ
動作特性
アクチュエータ
名称
ローラ
レバー形
形状
O.F.（最大）
動作に必要な力
P.T.（最大）
動作までの動き
T.T.（参考）
全体の動き
LED表示付
1LS61-JWC-SD03
￥9,530 1LS71-JWC-SD03
￥9,530 1LS74-JWC-SD03
￥9,730 5LS7-JWC-SD03
￥9,530 標準形20°
8.9N
ダブルナット
ローラレバー形
ブーツシール
ローラプランジャ形
形番
高感度形10°
ハイオーバー
トラベル
80°
高感度形10°
15.7N
7.3mm
1.7mm
オムロン株式会社のスマートクリックタイプと互換取付けが可能です。
スマートクリックはオムロン株式会社の登録商標です。
スパッタ付着防止対策について
ローラレバー
シャフトカバー
（LS-PA37）
カバー
（表示部）
ねじ
対策内容
部位
ヘッドハウジング
カバースクリーン部は耐熱樹脂を使用し、
スパッタを飛散させます。
● 塗装は耐熱塗装を採用しています。
●
シャフトカバー材質はスパッタの付着しに
くいふっ素樹脂を使用し、
スパッタを飛散
させます。
● ヘッド部のハウジングとレバー間の隙間を
なくしました。
●
ヘッド部
ねじ
ねじ
ローラ
●
本体ハウジング
塗装
カバー
（表示部）
1
●
各部のねじ、ローラはスパッタの付着しに
くい、ステンレスを使用し、ねじはスパッタ
が除去しやすい＋−ねじとしました。
塗装は耐熱塗装（120°
C）としました。
性能
形番
外部規格
構造
準拠規格
認定規格
接触形式
端子形状
接点形状
保護構造
電気定格
耐電圧
電気的性能
同極端子間
各端子と非充電金属部間
絶縁抵抗
初期接触抵抗
1LS61-J□□、1LS71-J□□、1LS74-J□□、5LS7-J□□
NECA C 4508／JIS C 8201-5-1
UL／CSA／GB140485. 2001
2回路双断
M4歯付き座金付きバインド小ねじ
リベット
IP67
（IEC60529、JIS C 0920）
別表1．
をご覧ください。
AC 1000V 50／60Hz 1分間
AC 2000V 50／60Hz 1分間
100MΩ以上
（DC 500V絶縁抵抗計）
銀：50mΩ以下
（DC 6∼8V、通電電流1A、電圧降下法）
金めっき：100mΩ以下
（DC 6∼8V、通電電流0.1A、電圧降下法）
銀：24V-10mA、12V-20mA
金めっき：5V-10mA
推奨接点最小使用電圧・電流
アクチュエータ強度
端子強度
耐衝撃
機械的性能
耐振動
許容動作速度
寿命
環境条件
推奨締付けトルク
機械的動作頻度
機械的寿命
機種
電気的寿命
寿命
使用温度範囲
使用湿度範囲
本体
カバー
ヘッド
レバー
端子
O.F.の5倍
（動作方向に1分間）
1.5N・mの締付けトルクに1分間耐える
300m/s2自由位置と動作限度位置で接点開離が1ms以下（NECA C 4508）
複振幅1.5mm、周波数10∼55Hz、連続2時間
自由位置と動作限度位置で接点開離が1ms以下（NECA C 4508）
1LSタイプ：1.7mm/s∼0.5m/s
5LS7-J□□：0.2mm/s∼0.5m/s
120回/min以下
1,000万回以上動作後の動きは、
規格値の70∼100％
標準負荷形内部スイッチ
標準負荷二重シール形内部スイッチ
50万回以上
（定格負荷）
20万回以上
（定格負荷）
開閉頻度20回/minの時、
上記の条件を満たします。
C 標準形：−10∼＋70°
（ただし、氷結しない場合）
二重シール形：− 5∼＋70°
C
98%RH以下
5∼6N・m
（M5六角穴付ボルト）
1.3∼1.7N・m
（M4ばね座金付きなべ小ねじ）
0.8∼1.2N・m
（M3.5ばね座金付きなべ小ねじ）
4∼5.2N・m
（M5六角穴付ボルト）
1.0∼1.4N・m
（M4歯付き座金付きバインド小ねじ）
2
●別表1. 電気定格
表示灯の種類
種類
なし
形番
AC
標準特性形
AC
AC
DC
DC
1LS61-JW2
電気定格
125，
250，
480V-10A
1 2 HP
125V- 250V-1HP
125V-0.8A
250V-0.4A
AC 100／200V ネオンランプ付き
形番
電気定格
1LS61-JW
5LS7-JW
AC 125，
250V-5A
標準特性
二重シール形
高感度特性形
1LS7□-JW2
高感度特性
二重シール形
1LS71-JSW2
AC 125，
250，
480V-10A
AC 125V-1 8HP
AC 250V-1 4HP
DC 125V-0.4A
DC 250V-0.2A
AC 125，
250，
480V-5A
AC 125V-1 8HP
AC 250V-1 4HP
1LS7□-JW
AC 125，
250V-5A
AC／DC 12 ∼125V LED ランプ付き
電気定格
形番
1LS61-JWC
5LS7-JWC
AC 125V-5A
DC 125V-0.8A
5LS7-JSWC
AC 125V-5A
DC 125V-0.8A
1LS7□-JWC
AC 125V-5A
1LS71-JSWC
AC 125V-5A
●GB規格適合品電気定格
用途カテゴリ
AC-15
DC-12
標準負荷形
表示灯なし
定格
LEDランプ付き
ネオンランプ付き
3.0A-240V AC
0.4A-30V DC
3.0A-125V AC
0.4A-30V DC
3.0A-240V AC
−
定格通電電流
（lth）
10A
10A
●回路図
Za
（N.O.）
4
（N.C.）
1
N.O.4
2
（N.C.）
N.O.3
N.C.1
3
（N.O.）
EN60947-5-1
N.C.2
表示灯について
オプション
形番
表示灯なし
□LS□□-JW2
ランプカバー
前面
ネオンランプ付き AC 100／200V共用 LEDランプ付き 12∼125V（AC／DC共用）
□LS□□-JW
□LS□□-JWC
−
100kΩ
N.O.4
N.C.1
回路図
N.O.3
N.C.2
Ne
N.O.4
N.C.1
注
−
ランプカバー形番
（補修部品）
使用電圧
仕様
通電電流
抵抗値
N.O.3
N.C.2
注ネオンランプの点灯を確実にするた
め、
AC 75V以上でお使いください。
LS-9PAW
AC 100∼200V
AC 100V
AC 200V
約0.5mA
約1.5mA
100kΩ
3
N.O.4
N.O.3
N.C.1
N.C.2
注表示灯
（LED赤色）
の電源電圧は12
∼125Vで交流、
直流いずれも使用可能
です。
LS-9PAWC
12∼125V AC／DC共用
12∼125V
最大0.6mA
33kΩ
外観／動作特性／外形寸法図
ローラレバー形
（単位：mm）
標準ローラレバー形
59.8±0.8
54.6±0.8
47.6±0.8
ローラレバーは
反対側にも取付ける
ことができます
ローラ：直径17.4 幅7.1
焼結ステンレス
40.6±0.8
ロ26.2
R38.1
4×M3.5×27
ばね座金付
なべ小ねじ
25.4±0.8
14.7±0.8
13.5
（125）
M5×12
特殊ボルト
N.C.配線のLED点灯位置
ブラケットの向きを変えて下さい
NO off
NO on
68.7±0.8
58.7±0.2
ふっ素樹脂
N.O.配線のLED点灯位置
納品時の組付け状態
NO on
NO off
3×M4×13
ばね座金付なべ小ねじ
4.8
+0.2
取付穴
4×φ5.2 0
4×M6深さ 14.3最小
取付ねじ穴裏面より
4.8
21.6±0.2
28.7±0.8
管用平行ねじ G1/2
有効ねじ 3.5山最小
15.1
30.2±0.2
42±0.8
39.8±0.8
※指示のない寸法公差は±0.4です。
調節ローラレバー形
ローラレバーは
反対側にも取付ける
ことができます
ローラ：直径17.4 幅7.1
焼結ステンレス
65.9±0.8
60.7±0.8
56.6±0.8
50.3±0.8
R26∼R89
調整範囲
ロ26.2
4×M3.5×27
ばね座金付
なべ小ねじ
25.4±0.8
14.7±0.8
13.5
M5×16
六角穴付ボルト
ふっ素樹脂
N.C.配線のLED点灯位置
ブラケットの向きを変えて下さい
NO on
NO off
3
68.7±0.8
58.7±0.2
33.5±0.8
NO off
NO on
N.O.配線のLED点灯位置
納品時の組付け状態
3×M4×13
ばね座金付なべ小ねじ
+0.2
4.8
4×φ5.2 0 取付穴
4×M6深さ 14.3最小
取付ねじ穴裏面より
15.1
4.8
30.2±0.2
39.8±0.8
※指示のない寸法公差は±0.4です。
4
管用平行ねじ G1/2
有効ねじ 3.5山最小
21.6±0.2
28.7±0.8
42±0.8
レバーなし形
（単位：mm）
4×M3.5×27
ばね座金付
なべ小ねじ
ロ26.2
53.5±0.8
シャフト
ステンレス硬化鋼
（41.6）
11.9
13.5
25.4±0.8
14.7±0.8
φ7.25±0.13
平目ローレット
NO off
NO on
N.C.配線のLED点灯位置
ブラケットの向きを変えて下さい
NO on
NO off
N.O.配線のLED点灯位置
納品時の組付け状態
68.7±0.8
58.7±0.2
（94.1）
テフロン
4.8
3×M4×13
ばね座金付なべ小ねじ
15.1
4.8
4×φ5.2 +0.20 取付穴
4×M6深さ 14.3最小
取付ねじ穴裏面より
30.2±0.2
39.8±0.8
21.6±0.2
28.7±0.8
管用平行ねじＧ1/2
有効ねじ 3.5山最小
42±0.8
※指示のない寸法公差は±0.4です。
項目
形番
ランプ表示なし
AC 100／200V
ネオンランプ付き
AC／DC 12∼125V
LEDランプ付き
認定規格
O.F.
（Ｎ最大）
R.F.
（Ｎ最小）
P.T.
（°
最大）
O.T.
（°
最小）
M.D.
（°
最大）
サイドロータリー形
ハイオーバートラベル標準特性形
1LS6□-JW2
ハイオーバートラベル高感度特性形
1LS7□-JW2
1LS6□-JW
1LS7□-JW
1LS6□-JWC
1LS7□-JWC
UL／CSA／GB
8.9
0.98
10＋2
−1
62
5
20
55
12
注サイドロータリー形の動作特性値は、
すべてレバー長＝38.1mmのときの値です。
ローラ：直径11.2 幅5
ステンレス鋼
（P.T.）
最大 1.7
ブーツシールローラプランジャ形
ロ26.2
13.5
NO on
NO off
3×M4×13
ばね座金付なべ小ねじ
5LS7-JWC
UL／CSA／GB
15.7
4.4
1.7
5.6
0.51
0.38
27.9
（O.P.）
N.O.配線のLED点灯位置
納品時の組付け状態
NO off
NO on
68.7 ±0.8
5LS7-JW
N.C.配線のLED点灯位置
ブラケットの向きを変えて下さい
58.7 ±0.2
5LS7-JW2
4.8
形番
ランプ表示なし
AC 100／200V
ネオンランプ付き
AC／DC 12∼125V
LEDランプ付き
認定規格
O.F.
（Ｎ最大）
R.F.
（Ｎ最小）
P.T.
（mm最大）
O.T.
（mm最小）
M.D.
（mm最大）
R.T.
（mm最小）
4×M3.5×10
ばね座金付なべ小ねじ
（109.1）
44 ±0.8
ブーツシール：クロロプレンゴム
15.1
4.8
+0.2
4×φ5.2 取付穴
0
4×M6深さ 14.3最小
取付ねじ穴裏面より
30.2 ±0.2
39.8 ±0.8
※指示のない寸法公差は±0.4です。
5
管用平行ねじ G1/2
有効ねじ 3.5山最小
21.6 ±0.2
28.7 ±0.8
42 ±0.8
接続用コード付コネクタ
プリワイヤコネクタタイプおよびコネクタタイプのリミットスイッチの接続には、
コード付コネクタ・PA5シリーズを必ずご使用ください。
＊PA5の詳細につきましては、
H-006ページをご覧ください。
● コード付コネクタ・PA5シリーズ
電源
形状
DC
AC
コード特長
コード長
形番
線心色
価格
（円）
高耐油、耐振
ビニル
絶縁コード
UL/NFPA79
CM、CL3
2m
5m
2m
5m
PA5-4ISX2SK
PA5-4ISX5SK
PA5-4JSX2SK
PA5-4JSX5SK
1−茶、2−白、3−青、4−黒
1−茶、2−白、3−青、4−黒
1−茶、2−白、3−青、4−黒
1−茶、2−白、3−青、4−黒
1,650
2,250
1,700
2,300
●コネクタの締付け
互いの溝を合わせ、
コード付コネクタPA5側締付けねじを回転させ、
リミットスイッチ側のねじと手でしっかり締付けてください。
コード付コネクタ
PA5シリーズ
プリワイヤ
コネクタ・タイプ
おす
コード付コネクタPA5
おす
AC用
スイッチ側
（おす）
リミットスイッチ側
コネクタ・タイプ
めす
DC用
コネクタ側
（めす）
スイッチ側
（おす）
コネクタ側
（めす）
2
2
1
3
1
3
4
4
注 AC用・DC用コネクタのプラグ／ソケットではキー形状が異なっており、
相互互換性はありませんので、
ご注意ください。
クイックロックタイプのセンサには、
コード付コネクタ・PA7シリーズを必ずご使用ください。
＊PA7の詳細につきましては、
H-001ページをご覧ください。
●コード付コネクタ・PA7シリーズ
形状
価格
（円）
電源
コード特長
コード長
形番
線心色
DC
高耐油、耐振
ビニル絶縁コード
UL/NFPA79 CM
2m
PA7-4I SX2SK
1−茶、
2−白、
3−青、4−黒
1,700
5m
PA7-4I SX5SK
1−茶、
2−白、3−青、
4−黒
2,800
●コネクタの締付け
コード付コネクタ
PA7シリーズ
回転
三角マークを合わせて奥まで差し込み、
オスリングとメスリングを45°
させます。
「カチッ」
という感触
（音）
があればかん合完了です。
クイックロックタイプ
めす
おす
センサ側
（おす）
センサ側
②
③
④
コード付コネクタPA7
PA7側
（めす）
②
①
①
③
④
オムロン株式会社のスマートクリックタイプと互換取付けが可能です。
スマートクリックはオムロン株式会社の登録商標です。
コネクタ部仕様
使用電圧／電流範囲
絶縁抵抗
耐電圧
初期接触抵抗
コネクタ挿抜力
コネクタ挿抜回数
コネクタ締付け強度
コード引き抜き強度
耐振動
耐衝撃
保護構造
使用周囲温度
保存周囲温度
使用周囲湿度
コンタクト
コンタクトホルダ
材質
ハウジング
カップリング
Ｏリング
クイックロックコネクタタイプ
プリワイヤコネクタタイプ
AC用：5V-5mA以上250V-3A以下
DC用：5V-5mA以上125V-3A以下
100MΩ 以上
（DC 500Vにて）
50MΩ 以上
（DC 500Vにて）
AC 1,500V １分間
（コンタクト間およびコンタクト∼コネクタハウジング間）
40mΩ以下
（おすコンタクト、めすコンタクトを組合わせ3A通電時、コード導体固有抵抗は除く）
0.4∼4.0N
（１コンタクト当たり）
50回以上
0.8N・m以上注1
100N以上
10∼55Hz 複振幅1.5mm Ｘ、
Ｙ、
Ｚ各方向2時間（NECA C 4508）
300m/s2 X、
Ｙ、
Ｚ各方向3回（NECA C 4508）
IP67（IEC60529、JIS C 0920）
−10∼＋70°
C
−20∼＋80°
C
95%RH以下
黄銅金めっき
ガラス入りポリエステル樹脂
ポリエステルエラストマ
黄銅 DCタイプ：ニッケルめっき、ACタイプ：オレンジ色塗装
NBR
注１推奨トルクは0.4∼0.6N・mです。締付けが弱いとIP67保護が不十分になったり、ゆるみの原因となります。手でしっかりと締付けてください。
6
ご使用に際して
1 ランプ表示付きスイッチの接続
3 その他
1.1 直列接続
スイッチの直列接続は、100Vの場合には６個まで可能です。また、シーケ
ンサ接続も可能です。LEDランプの明るさは、定電流ダイオード内蔵により、
電圧に関係なく一定の明るさです。
（ネオンランプタイプ“E”シリーズは、100Vの直列接続はできません。）
1.2 PC接続が可能
リミットスイッチ非動作時の漏れ電流は0.6mA 以下です。LEDの暗点
灯によるPCの誤動作はありません。しかも、電圧に関係なく一定のLED
輝度を保つように定電流ダイオードを内蔵しています。
3.1 保護構造について
IP67は水密型
（完全防水）
ではありません。
常時水没してのご使用はさけてください。
● コネクタの接合部は、
外力がいつもかかる状態での
ご使用はさけてください。
● 本体を足場に
したり、
重い物を載せないでください。
●
3.2 シール性の確保
汎用形スイッチを水・油・塵埃・切り粉などがかかる場所で使用するとき、
コ
ンジット部からスイッチ内部に水・油などが毛細管現象で浸入することがあ
ります。
そのため、配線作業に際しては、必ずご使用になるコードに適合す
るシールコネクタをご使用ください。
● スイ
ッチの動作方向の変更、
スイッチ動作表示とランプ表示の関係を変
更（スイッチ非動作時：ランプON→スイッチ動作時：ランプON）などでヘ
ッド部・カバー部のねじを緩めたときは、
シール性確保のため各ねじを推奨
締付けトルクでしめつけてください。
●
2 コネクタ／プリワイヤコネクタ形スイッチの取扱い
2.1 固定用カップリング、外ねじロックリングの締付け
相手側ネジが樹脂の場合、
締め始めの食いつきでネジ山を損傷することが
あります。
かん合時に軸心を合わせて奥まで押し込んでから締付けてください。
締付けは、必ず手で十分締付けてください。推奨締付けトルクは、0.4∼
0.6N・mです。工具などを使用すると破損の原因となります。締付けが不充分
ですと、
IP67保護構造が保てなかったり、
振動によるゆるみの原因となります。
＜推奨締付けトルク＞
カバー：1.3∼1.7N・m（M4ばね座金付きなべ小ねじ）
ヘッド：0.8∼1.2N・m（M3.5ばね座金付きなべ小ねじ）
3.3 スイッチの取付け
リミットスイッチの各部の締付けは、製品仕様書に記載されている適正
締付けトルクに従って行ってください。
ねじの締めすぎは、ねじ部その他の破損につながります。また、締付け
不足は、スイッチのシール性、諸特性などの性能の低下につながります。
● カバーおよびコンジット部を開放して放置または使用しないでください。
水・塵埃などが侵入し、動作不良になることがあります。
● 作動体がレバーボディーやヘッドに当たらないようにしてください。
アクチュエータ部が変形し、スイッチの復帰不良となることがあります。
● シリコンゴム電線、
シリコン充填剤、シリコンを含んだグリス、オイルなどは
使用しないでください。導通不良になることがあります。
●
2.2 コネクタの挿抜
コネクタの挿抜は、必ず電源を切ってから行ってください。コネクタを抜く際
は、
コードを引っ張らないでください。必ずコネクタ本体を持って抜いてください。
2.3 コード折り曲げ時の注意
コードの最小曲げ半径はＲ＝80mmです。
コードの取り回しには、十分余裕を持って行ってください。
3.4 結線
結線は、
通電状態で行わないでください。
感電したり、
機械が突然始動し思わぬ怪我をすることがあります。
● 電線は、
絶縁被覆付き圧着端子を用いて、
カバー、
ハウジングに接触しな
いように結線してください。
カバーに圧着端子が接触するとカバーが締まら
なくなったり、地絡することがあります。
● コンジッ
ト部は、IP67相当以上のシール性が得られるシールコネクタ
（別売PA1シリーズなど）
またはフレキシブル配管
（PA3シリーズ）
を使用
してください。
● カバーおよびコンジッ
ト部は、確実に締付けてください。
締付け不十分の状態になると、
シール性能が低下して絶縁不良になるば
かりでなく、
スイッチ性能を満足できなくなります。
●
2.4 コネクタタイプの組付け寸法
（単位：mm）
3.5 スイッチの調整
動作限度位置を超えてアクチュエータ部に過大な力
（O.F.の5倍以上）
を
加えないでください。
スイッチを破損することがあります。
● 動作後の動き
（O.T.）は、
規定の特性値の1／3∼2／3にしてください。
動作後の動きが小さいと、振動・衝撃などにより接点がばたついたり、
接触不良となることがあります。
●
2.5 コネクタ交換時の注意
スイッチ交換やコード交換のためにコネクタをはずす時、コネクタ部や
その周辺部の水分を十分にふきとってください。また、はずした後にコネ
クタ部を液体や粉体の中に浸けたり、落としたりしないようにしてください。
万一、液体に浸った場合には、十分乾燥させた後に接続してください。粉体
の中に落とした場合には、よく取り除いた後に接続してください。上記の
処理をおこたると、ショートを起こしたり、接続できなくなることがありま
すのでご注意ください。
4
●
環境
強酸、
アルカリの直接かかる環境では使用しないでください。
テクニカルガイドD-117∼D-128ページの「ご使用上の注意」
、
「取扱い上の注意」
、本製品の取扱説明書、
製品仕様書をよくお読みになり、ご使用ください。
7
印刷：2013年 3月( Vol.1)-SK
CP-GC-1003

Download Report