ねんがつにち 2 0 10 年 3 月 1 5 日にほんじんがっこうミラノ日本人学校第 11 号やよいがつわかきせつしょじひとくぎがっこうだよ学校便りきせつ弥生３月。別れの季節であり、諸事一区切りの季節でもあります。ちゅうがくぶねんせいしょうがくぶねんせいこんげつにちかていおじょうきゅうがっこうしんがく中学部３年生と小学部６年生は今月の３１日でそれぞれの課程を終え、上級の学校へ進学しほごしゃみなさまもちろんたんにんせんせいちょくせつてきかんせつてきしどうたずさわたします。保護者の皆様は勿論、担任の先生やそれまで直接的・間接的に指導に携わってきた私どきょうしたいへんかんがいぶかも教師にとっても、大変感慨深いものがございます。そつぎょうせいかぎがくねんおこわかきせつあらがくねんむ卒業生に限らず、学年を終えた子どもたちにとっても別れの季節であり、また新たな学年に向たびだきせつけて旅立つ季節でもあります。いちねんかんかいそうときなにのこがっこうこころやすば一年間を回想した時、何が残っているでしょうか。学校は心の安らぎの場となっていたでしいいまなばこころしんらいきょうしともだちえょうか。生き生きとした学びの場となっていたでしょうか。心から信頼できる教師や友達を得ることができたでしょうか。にほんじんがっこうざいせきほこおもこほねがミラノ日本人学校に在籍したことを、誇りと思えるような子どもたちであって欲しいと願っみなじねんどげんきがんばています。皆さん、次年度も元気で頑張りましょう。 ≪3 月・4 月の主な行事予定 ≫ 3日 5日 10 日 16 日 19 日 20 日 3月小学部集会 (6 年生を送る会 ) 中学部百人一首大会大掃除卒業証書授与式修了式・離任式学年末休業日 ≪転出される児童生徒のみなさんの紹介 ≫ 小学部２年生小学部２年生小学部３年生小学部５年生中学部１年生中学部１年生中学部２年生中学部２年生さんさんさんさんさんさんさんさんこうちょうすずきひろこ校長鈴木博子 4月始業式・着任式 (12:00 下校予定 ) 入学式 (小 2 以上は通常下校 ) 学級参観，学級懇談会保護者全体会振替休業日 12 日 13 日 17 日 19 日 ≪始業式の登校時間と持ち物について≫ 期日 4 月 12 日（月）登校時間 7： 50～ 8： 25 （通常通り） ※ 登校したら，玄関にある教室案内表示を見て，新学年の教室へ入ってください。持ち物筆記用具，連絡帳（前年度使用したもので構いません）下校時刻 12： 00 （スクールバス発車） ≪入学式 ≫ 期日 4 月 13 日（火）登校時間 7： 50～ 8： 25 （通常通り）下校時刻 16： 05 （スクールバス発車）新小 1 以外は平常日課ですので，お弁当が必要です。ご注意ください。なお，新小 1 は 14 日 (水 )～ 16 日 (金 ) の期間は，昼 12：00 に保護者同伴での下校となります。 ≪離任・退職する教職員の紹介 ≫ ≪平成 22 年度運動会について≫ すずきひろこ校長鈴木博子かみながひろあき教諭神永裕昭こぬまれいこ小沼礼子先生（大阪府）はるな先生（日本へ）教諭先生（千葉県）先生（東京都）つちや講師土屋 5 月 15 日（土）に運動会が，今年度と同じ会場 ( CENTRO SPORTIVO TUBEROSE via Giò Ponti 1 20123 MILANO )を使って行われます。児童・生徒，保護者，学校職員が運動を楽しみながら，親睦を深められる運動会にしたいと思います。 ≪夏休みに学校で応募したコンクールの受賞 ≫ 夏休みに学校から応募した第 69 回全国教育美術展で，小学部 4 年のさんと小学部 1 年のさんが入選しました。9 日の集会でみなさんにご披露しました。おめでとうございます。 ≪書写展金賞の表彰 ≫ 書写大会で書いた作品が，2 月の書写展で展示されました。小学部では各学年から 1 名金賞が選ばれ，9 日の集会で表彰されました。小 1 小 2 小 3 小 4 ≪若田光一さん講演会 ≫ 小 5 小 6 4 月 24 日 (土 )に， 3 度に渡る宇宙滞在を経験された宇宙飛行士の若田光一さんの講演会が、在イタリア日本商工会議所と北イタリア日本人会の共同主催で開催されます。会場はミラノ日本人学校アルコバレーノで，18 時開始の予定です。ご本人と NASA の希望もあり、沢山の子どもたちに参加して頂きたい企画となっています。大変貴重な機会ですので、ぜひ親子で宇宙の話を聞きに来てください。 ≪理事会事務局からのお知らせ≫ 1) 放課後の各種講座について各種講座は、3 月 17 日作文講座を最後に、2009 年度を終了いたします。2010 年度の各種講座につきましては、4 月に説明会を行う予定ですので、是非ご参加ください。空手教室は春休み中も 3 月 23,25,27 日， 4 月 10 日は稽古日となっております。空手に興味のある児童・生徒の皆さん、体験レッスンを随時受け付けていますので、お気軽にご参加ください。 2) 検定試験のご案内平成 22 年度の検定試験スケジュールは下記の通りです。第 1 回の英検及び漢検のお申込みは、4 月下旬に受付を開始します。英語検定 2010 年 6 月 13 日（日）第 7 月 11 日（日）第 10 月 17 日（日）第 11 月 14 日（日）第 2011 年 1 月 23 日（日）第 2 月 20 日（日）第 1 1 2 2 回一次回二次回一次回二次 3 回一次 3 回二次漢字検定 2010 年 6 月 20 日（日）第 1 回 10 月 31 日（日）第 2 回イタリア語検定 2010 年 10 月頃（日程未定）第 31 回一次試験 12 月頃（日程未定）第 31 回二次試験 2011 年 2 月 6 日（日）第 3 回 2011 年 3 月頃（日程未定）第 32 回試験