平成26年４月15日号 ENJOYニュースポーツ2014（前期）開催！ニュースポーツで気軽に体を動かしませんか？誰でもすぐにゲームが楽しめるニュースポーツ！カーリングから生まれたユニカールを中心に、ソフトバレーボール、ボッチャ、ミニテニス、輪投げなどを行います。初めての方も気軽にご参加ください。 a ４月27日・５月25日・６月29日・７月27日・８月31日 ※毎月最終日曜日午前９時30分∼11時30分 b スポーツセンター d 市内在住・在勤･在学で小学生以上の方（小学３年生以下は保護者同伴） h 室内用運動靴・運動ができる服装・タオル・飲み物など i 当日、直接会場へ ◆スポーツ振興課 o （p 042−438−4081）カーペット上でストーンを滑らせるユニカール通訳ボランティア募集！文化・習慣の違いなどからさまざま □応募資格市内在住・在勤・在学で、な悩みや問題に直面する外国籍市民な弁護士など各種専門家との通訳ができ、どが増えています。研修会および相談会にボランティアと東京外国人支援ネットワークに参加して参加できる方。国籍・言語は問いしている都内の自治体や国際交流協会ません。などが４月∼翌年３月にかけて約20 i はがきまたはEメールで、住所・氏カ所をリレーしながら、弁護士など各名・電話番号とファクスの有無・Eメー種専門家による外国人のための無料専ルアドレス・通訳ができる言語を明記門家相談会を実施します。西東京市はし、５月９日㈮までに、〒202−8555 12月13日㈯に実施予定です。この相市役所文化振興課「通訳ボランティア談会で、専門家との間に立って通訳な担当」係へどをしていただくボランティアを募集 ※件名に「26通訳ボランティア」と明記します。 ◆文化振興課 o （p 042−438−4040・また、ご応募いただいた方に災害時 m [email protected]）の外国人支援（通訳・翻訳など）についてのご協力の案内をさせていただきます。可能な範囲でご協力をお願いします。「留学生ホームビジット」受け入れ家庭募集！多摩六都科学館ナビゴールデンウイーク特別イベントロクトロボットパーク 2014 ロボットたちのステージパフォーマンスや操縦体験、バトルトーナメン ⓒKYOSHO トや工作教室など、ロボットとたくさん触れ合える特別な 10日間！等身大の二足歩行ロボットも登場します。当日、気軽に参加できるプログラムもあります。詳しくは当館k をご覧ください。外国人のためのリレー専門家相談会 a ４月26日㈯∼５月６日㉁午前９時30分∼午後５時（入館は４時まで） g 入館券大人500円、４歳∼高校生200円 ※工作は別途材料費が必要です。 j 多摩六都科学館（p 042−469−6100）月曜日休館（５月５日㈪は開館し７日㈬∼９日㈮が休館）留学生が半日家庭を訪問するホームビジットを開催します。留学生にとっては、日本の普段の家庭を体験する貴重な機会となり、受け入れ家庭の皆さんにとっては、異文化を体験するよい機会です。 □説明会 a ５月17日㈯・18日㈰午前11時 ∼ 正午 ※どちらか１日に参加してください。 b 田無庁舎２階 i 当日、直接会場へ □ホームビジット a・b ６月15日㈰・イングビル留学生と対面：午前10時各家庭滞在：午後３時ごろまで合同パーティー：午後３時30分∼５時 ※受け入れ家庭の応募は、原則として説明会に参加された方に限ります。参加できない場合は事前にご連絡を。 j NPO法人西東京市多文化共生センター（NIMIC）（p 042−461−0381・ m [email protected]） ◆文化振興課 o （p 042−438−4040）みんなの伝言板 ※特に記載のないものは、無料です。 ※内容についてのお問い合わせは、各サークルへお願いします。「みんなの伝言板」（サークル紹介）は、個人情報が含まれているため、削除してあります。東京都医療機関案内サービス（ひまわり） p 03−5272−0303（毎日24時間） ◆東京都 11