。し， 7 6 〉地域振興券の交付 2・3 〉大地の芸術祭公開プレゼンテーション 4 5 〉こんにちは市民生活課窓口です 3／10羅．平成、1年 〉市民のページ ■発行／十日町市役所 〒948−8501新潟県十日町市千歳町3丁目3番地 TEL O257−57−31H FAX52−4635 6・7 レスポットNEWS 8・9 レお知らせ・インフォメーション 10・11 Emailtokamaci＠nsv1．tiara．or．jp URL httpl／／www．tiara．or．jp／∼tokamaci／ ■編集／企画人事課広報広聴係 労青少年ホーム講座受講生募集 ■受講資格 18∼30歳までの勤労青少年男女 懸 励若さ輝く今、 ■経 費 各コースの教材費のほかに、傷害保険料 500円、利用者協議会費500円が必要 ・濠．嚢自分自身を磨きませんか∼ ■会 場 勤労青少年ホーム（学校町1） 懸 ■問い合わせ 勤労青少年ホーム（盈57−8918） 羅 ， みんなで楽し＜ ■合同開講式 4月26日（月）午後7時30分∼ 黙幽麟 多 霧 響 講座名 花道（草月流） 囎 き 罎醗 環璽 ハ癖轟ル 鋤箆 噴榊 ず揮眠 、 囎∼野や《爆 ゆ ド ー 」 鞭雛鰭1 酬認蓉臓蘇σ磁．、・♂㌦，． 氣、 蕪 ’i鱗 灘罵 F難 献・、’． ’・難 茶道（宗偏流） 料理Aコース 5／13∼3／9 20回 曜日・時間 教材費等 募集定員 主に第2・4木曜 月3，000円 19：00∼21：00 20人 5／10∼3／6 月曜日 全10，000円 38回 18：30∼20：30 15人 5／19∼3／1 第1・3水曜 月1，200円 18回 18：30∼20二30 15人 講 師 （敬称略） 富井美知子 徳永久美子 料理Bコース 着物着付け 硬式テニス エアロビクス 第2・4水曜 月1，200円 18回 18：30∼20：30 15人 5／7∼12／3 金曜日 全10，000円 23回 19：00∼21：00 15人 5／10∼7／26 月曜日 全2，500円 30人 5／10∼8／2 月曜日 全2，000円 13回 19二30∼21：30 20人 ましょう。 おしゃれは作法か ら。（男性もぜひ） ートリーを増やし ましょう。（男性も 挑戦中） 十日町 服飾専門学校 丸山幸枝 19：30∼21：30 12回 ステキに花を生け 和・洋・中華…レパ 高梨泰子 5／12∼3／8 内 容 等 県テニス協会 公認指導員 十日町でr着物」が 着れなきゃ。 初心者対象です。 樋熊信夫 会場は市民体育館 スタジオJ＆A いい汗かいて シエイプアツプ！ 大口悦子 榊、 、蓑ン パソコンの操作、マルチメディア、イ ンターネットなどを学びます。 エンジヨイ クッキング 2，500円（教材費は自己負担） 公民館本館（学校町1） 4月15日㈲午後7時∼ ロ問い合わせ 公民館本館（盈57−5011） 調理実習を通して、健康を守る食生活 を考えます。 エンジョイ イングルシュ 初級の英会話を学びます。 手 話 手話の基礎を学習し、手話を必要とす る人への理解を深めます。 自治会活動 新人歓迎会、サマーキャンプ、公民館ま つり、クリスマスパーティー、雪像づく りなど楽しい行事がたくさんあります。 全 体 学 習 月1回のスポーツデーで汗を流したり、 一般教養などを学びます。 灘 l… i 肖匡 ljI 巨i屋監⋮ 1﹁Fトしト 1 lI！ I 劫 辱 胃年学級生募集 パソコン 30歳までの独身男女 平成11年4月∼平成12年3月 ∼若いうちに、利用しなきゃ損∼ ビジュアル 格間費場式 ます。 隷 級 水彩画、油絵、イラストの技術を学び 液晶ビジョンによる映画鑑賞や、オリ ジナルのビデオ作品を制作します。 シネマ＆ ■ ■ ■ ■ ■ コ ー ス 学 習 美 術 日常の器をつくり、潤いのある暮らし を見つけます。 受期経会開 焼きもの ︵。、 嚇 護 懸 麟 嚢懸 灘 ㌶ 婁 撚 麟 期間・回数 1 1 r卜卜Fl i I l l l Eii i卜⋮［ 11﹄ l i ⋮ 剛印1 i︷ l F I i ［ 桑付欝業繊麟 毒鋤襲…難 】 3月21日（日）に8会場で一斉に交付 〈申請と交付〉 ①15歳以下の児童がいる世帯主 〈交付会場〉 を記入し、3月21日（日）に指定された交付会場に受 交付会場 交付時問 市 役 所 中条公民館 飛渡公民館 け取りに来てください。 下条公民館 ②65歳以上等の交付対象者 ＊3月12日に交付対象者に「地域振興券引換券」を 吉田公民館 郵送します。 川治公民館 ＊郵送された「地域振興券引換券」に必要事項を記 六箇公民館 入し、3月21日（日）に指定された交付会場に受け取 水沢公民館 りに来てください。 午前9時∼午後5時 ＊3月10日にメールシーラーにより「地域振興券引 換申請券」を配達記録郵便で郵送しました。 ＊郵送された「地域振興券引換申請券」に必要事項 交付対象地区 十日町地区 新座・大井田・中条地区 飛渡地区 下条地区 吉田地区 高山・川治・八箇地区 六箇地区 水沢地区 ※ただし、新座・大井田地区の対象者は市役所でも受付 〈持参するもの（①と②の対象者共）〉 けします。 ・交付対象者本人であることを証する書類（運転免 許証、年金証書、健康保険 証など） 〈代理人が受領する場合の記入例〉 ・代理人の場合は、代理人本 （15歳以下の児童がいる世帯主の場合） 人であることを証する書類 ず ロ ココ ロ ロリ ロロロロ ロロロロ ロ ロ ロロ コロラ 1 地域振興券引換申請券 i （運転免許証、年金証書、 し 1 ※1 ド 仰嚇OOQ番地（本吻丁目幻 健康保険証など） 1 欄 住 所 ・申請者の印鑑（代理人の場 ノ鈴 一2 世帯主 入1 ： U ： はl l 記： ※ ： な： 2 花 合は代理人の印鑑） い。） 1 い1 ド ヒ ※ し でレ 15歳以下 乞 2 印1 だ1 の児童 鑑： さ： ※ ︵印鑑は世帯主の印鑑︶ すと3月21日に交付ができ ませんのでこ注意くださ ※同じ名前を記入する ※地域振興券引換申請券また は地域振興券引換券（無く （： く： ※ は 1 い： 世：代理人が地域振興券の引換の申請をする場合は、下記の欄に記入してください。： サ ラ ロ 委 任 状 代 理 人 交付対象者（世帯主） 地域振興券の引換の申請に関する行為を 住所す画串OOO番地 住所 十日町市O O O番地 氏名耀木耀一 ㊥ 氏名礎不一即 ㊥ 世帯主との関係 （3 ） ※交付対象者（世帯主）本人が受領にこ 受 領 書 平成11年3月21日 られない場合の記入例です。 上記のとおり確かに受領しました。 地域振興券 券面金額の合計 尋万円 ※65歳以上等の対象者も同様の取扱い 十日町市長本田欣二郎様 となります。 引換申請者 ※家族であっても対象者以外は代理人 となりますので、右の記入例にならっ て申請してください。 住所す日嚇Ooo番地 ※同じ名前を記入する︵印鑑も同じ︶ 右代理人に委任します。 氏名 農本健一 ㊥ 受付確認欄（※ここは記入しないでください。） ア運転免許証 イ健康保険証 ウ年金証書 工その他（ ） 2 3月22日以降は「市役所」で交付します！ ※特定事業者は見やすいところに掲示してください。 閣圏 ￠ 聯欝 幽 平成11年 ご利踊 凋 頂けます． 〈十日町市の地域振興券の見本〉 交付対象者の皆さんへ、写真の地域振興券（20枚綴）が交付されます。 廟★交付額は1人につき2万円です︵1、000円券×20枚︶。 御 づ か ゆ ◆ 紳 15歳以下の児童がいる世帯の人については、児童1人につき縛 ◆ ゆ 榊 2万円分となります。 榊 か レ リ 縛★市内の登録した店舗等︵特定事業者︶で使えます。 掃 か ゆ 創★額面はー、000円で、お釣りはもらえません。 御 ゆ ◆ 縛★使用期間は、3月21日日から9月20日鳳までとなります。 齢 ◆ φ 弱★地域振興券は交換・譲渡・売買はできません。 榊 ザ か ”★使用できるのは、交付対象者本人またはその代理人・使者に 岬 御 限ります． 御 づ レ ド毒◆毒◆毒◆毒◆毒◆毒◆毒◆毒◆毒◆毒◆毒◆毒◆毒◆毒◆毒◆毒◆毒◆毒◆睾◆毒◆毒◆毒◆毒◆毒◆毒◆毒◆毒◆毒◆毒◆㌧ （裏） （表） 地域振興券使馬上の淀窓 ●本券は、交付された本人及びその代理入・使暫に陵り硬溺でき謀す． ●：本券は、交換、籔亮及び譲渡でき象せん，， 講騰．鱒鐘 蟹 地域振興券N924欄 1 賑篇特定事業煮 唄 騨， 灘 Ii︸1 ﹂； 馬︷ 1 kしヒ1 庭 ll 1！⋮1 婁 ll ト 旨廼 E 闘鶴 当店鵡 ◆毒 毒◆ ◆毒 毒◆ ◆毒 毒 ◆奪 ◆ 毒◆ 毒 ◆毒 ◆ 毒◆ 毒 ◆毒 ◆ 、毒 ◆ 毒◆ 毒 ◆毒 ◆ 毒◆ 毒 ◆毒 毒◆ ◆も 毒◆ ◆、 な ◆ 毒 ◆ 毒 ◆ ◆ 毒 ◆ 毒 か罐 ※このステッカーのある店舗で地域振興券が使えます。 リ 付事業推進本部（市役 ◎地域振興券は、9月21日以降にサービスを受ける商品等でその期限や 受け取る内容などが明らかになっているものの購入にも使用できます。 所2階会議室盈57−31 （旅行のチケット購入、定期券・回数券など） 11内線280）へ。 ◎使用期問内に発生した掛売の支払い（ツケ払い）も対象になります。 ◆十日町市地域振興券交 い物をしましょう。 問い合わせ ◎地域振興券は子供さんも使用できますが、できるだけ親子そろって買 地域振興券の O本券の使罵期限は、平成11年9月20臼です。 また、特定事業嵩の換金申出期限は、平成11年12月20βです． ○茶券による購入の際は、つり銭は支払われません． ■本券の盗難、紛失または幾撰に紺し、十環町市はその嚢を魚いません。 懸 〈特定事業者が掲示するステッカー〉 襯◆毒◆毒 ト 新潟梁十臼町市 、き魑域i振i興i券の難翻 （3月21日から9月20日までの掛売分のみ） 3 平成11年3月10日号 1 1 1 El げ1 旨 i ！ 肖ii ヨ ll i I l 捌 1 一 一 霞1置・ 劉轡隷欝禦？窪罫饗壽簾欝礁 …………1…箋1濯1，，・ 灘・縷、 『難 ◆とき 3月17日㈱ ◆ところクロス10大ホール 見城美枝子けんじようみえこ ◆公開ブレゼンテーション 午後6時30分∼8時30分 青森大学教授、エツセイスト、ジャーナリ ・大地の芸術祭の事業骨子、主要イベントなどの発表 スト・福岡県春日市ふれあい文化セン’9一 ・参加アーティスト、国際協力アドバイザーの紹介とあいさつ 館長 ．ステキ発見各賞の発表 〈プロフィール〉 早稲田大学大学院理工学研究科修士修了。 ・見城美枝子さんの「越後妻有アートネックレス整備構想」に寄せた特別講演 TBSアナウンサーを経て、フリーに。海 ◆展示 午後5時∼9時 塾取材を含めて53か国以上を訪璽。現在・． ・一部の芸術祭作品のラフデザイン、模型などの展示 韓篠灘難論離箋華㌔藁 ・ステキ発見r小中学生5，…人による写真騒動」で撮られた写真を展示する 築の研究を進めるかたわら．著作や対談、 「のきさき美術館」 講演で活躍。 ◆問合せ 広域事務組合企画振興課（智57−2637） ゆ◇翻ゆ◇翻〈巷〉ゆ◇§＜〉爵〉〈粂〈滲〉ゆ◇影爵〉爵〉◇翻ゆゆ◇響〉ゆゆ◇影ゆ〈碁〉爵〉爵〉爵〉ゆ◇§・〉爵〉ゆゆ㊥◇翻ゆ◇翻爵〉ゆ㊥◇翻ゆ◇翻ゆゆゆ ■対象地区 中央第1・2処理 願いします。 ■所得条件 市民税均等割以下 区、赤倉地区、菅沼地区 下 分区、珠川地区、吉田北部地 水洗便所でないと建築基準法 お待たせしました 水道が使えます 1日から、次の区域の下 3月3 の許可を受けることができま ■助成限度 排水設備工事費の の世帯 水道が供用開始になります。 ▼供用開始区域の縦覧 37．2％ せん。 61 ▼供用開始町内 164 高田町6、稲荷町3本通り、 鐙 島 地 区 ■適用月日 4月−日㈲から 吉田北部地区 90．0％ 2分の1以内 55．7％ 343 ところ 下水道課︵西本町3・ 275 384 と き 3月23日㈹∼29日㈲ 494 特定環境保全下水道 86．1％ 稲荷町4、四日町新田2・3、 183 5，155 南新田町1・3、本町7−1・ 36．2％ 505 5，987 合 計 7441︶ 9L8％ 76．0％ 217■問合せ 下水道課︵費52− 897 441︶ 1，558 下水処理センター内暦5 1，698 1，180 96．6％ 田川町1・2・3、馬場1・2・ 中央第2処理分区 川治処理分区 水洗化率 2、三和町、新座411・2、 3・4、太田島1・2・3、土 下水道工事費の 助成制度があります 2，481 新座大井田処理分区 落農 排業 水集 公共下水道、特定環境保全下 豊50−1431）へ。 接続棟数 2，568 中央第1処理分区 市1・2・3・4・5、幸町の 各一部 クタンク「愛称募集」事務局（〒 948−0085西寺町 旧織物会館2階 （平 成10 年 12 鵬 旧 現 初 対象棟数 処理区域 ●応募先十日町まちづくりシン この区域内の家庭や事業所で 当の商品） は 水道、農業集落排水、合併浄化 ●賞 品 ①採用1点（1万円相 当の商品）②佳作若干（3千円相 棟数普及率 公共下水道 ント、住所、氏名、年齢、職業、 電話番号を記載して応募ください。 ●結果発表 4月下旬予定 上に達した区域内に住んでいる 製ハガキ1枚に1点の名称とコメ 槽の各事業で、普及率が90％以 ●応募方法 シンクタンク事務局に 配置の応募用紙に必要事項を記入 し、持ち込みまたは郵送するか官 ①台所、風呂場、浄化槽などか ら出る汚水の排水設備を設置 年寄り 生活扶助・老人・母︵父︶子・ 障害者・低所得者などの世帯の ●応募締切 3月31日㈱必着 ●応募資格 市内在住の子供からお してください。 ●応募要領 夢のあるまちづくりに 向け、親しみのある愛称であること。 ②汲み取り便所は、3年後の平 の役割です。 皆さんは、ある一定の所得条件 を満たす場合に排水設備工事費 まち”の活性化に結びつけることが 行動するシンクタンク（頭脳集団〉 所に改造してください。 興を相互に連携させ、“雪ときものの 成13年3月30日までに水洗便 これまで、行政・団体・地域・企 業・サークルなどがそれぞれの立場 で進めてきた、まちづくりや地域振 の助成が受けられます。この制 ／クタンク」が、2月1日に発足し ③建物を新築したり、増・改築 市民と経済団体と行政がスクラム 旨組んで、新しいまちづくりへの知 藝を出し合う「十日町まちづくりシ 度を利用し、早めの水洗化をお 法応ちキ住号表品品品先ク85斑 市組をクしこ・進をち動役応向応応年応配し製ン電結賞当当応ク髄豊 民ん出竃れサめ相” 編勇蟹 を恵ンま ● 愛・称・募・集 により便所を改造する場合は、 まちづくりシンクタンク 4 こんにちは 市民生活課窓口です 方はほかの時間にお越しいただ くことで、待ち時間が少なくて 土・日曜日・祝日H午前8時 住民票の電話予約 しかし他市においては、不正 な届け出により他人の住所を勝 手に動かして詐欺行為を行う事 件が起きています。 金曜予約、士・日曜交付 開庁時間内に来られない人は、 そこで、こうした事件を防ぎ 皆さんの権利や財産を守るため ■申請のできる人 30分∼午後10時 ①戸籍・除籍・改製原戸籍の謄 票の写しの発行についての電話 本人か同一世帯員に限り、住民 に、住民異動届︵転入・転出・ 妻、子、孫、父母、祖父母︶ による予約ができます。金曜日 抄本H本人、直系親族︵夫、 に予約をすると、土・日曜日に 当直室でお渡しします。 スポートなどの身分を証明する 康保険証、年金手帳・証書、パ 確認方法は、運転免許証・健 させていただきます。 転居の届け出︶を行う際、届け 出た人が本人かどうかの確認を 佐藤一男議員 ㈹ ・雇用機会の増大と工場設置奨励条 例の改正 23 業 日 ・雇用機会均等法実施と女性政策 ・青少年健全育成について ・庁内倫理 小川元一議員 ・エコタウン、エコシティの地域指定 ・家電製品の適正処理とリサイクル事 村山耕司議員 ・女性政策 ・地区公民館活動 ・住宅マスタープラン策定事業 樋口利明議員 ・今期4年間の行財政改革と新年度に 向けた決意と目標 ・新年度の地域独自の「景気」浮揚政策 ・本田市政の情報公開度、平等度 ⋮旨 Ilき 筆 ②住民票の写しH本人、同一世 帯員 ・高校中退者の増加と中学校の進路 Eli ﹁卜卜 ヨi⋮ヨ レト ﹃iI 1 転出届は すみます。 ■用意する物 ①印鑑 住民異動届 運転免許証などで 本人確認をします もの︵できるだけ顔写真の貼っ 5 平成11年3月10日号 お早めに〃 今年も異動の時期がやって来 ました。転出届は転出予定日の ②80円切手か現金︵郵送料︶ ③手数料︵除籍・改製原戸籍の 謄抄本は750円、戸籍謄抄 休日・夜間の サービスコーナー 休日・夜間専用の受付窓口で、 本は450円、住民票の写し す。 約2週間前から受け付けていま 転出日・転出先が決まったら いつでも住民票の写しや戸籍謄 根津東六議員 ・雇用対策と産業の育成 ・高齢者福祉対策 ・里創プランと地域振興 ・水道料金対策 てあるもの︶を提示していただ ・小中学校校舎の改修見通し ・減反政策 抄本の申請ができます。 大島広栄議員 きます。ご協力ください。 ・財政問題 ・雪対策（生活道路の改良、要援護世帯 に対する屋根雪処理の助成金支給） 届け出をする際、窓口︵市民生 尾身隆一議員 皆さんが、転出・転入などの 引継ぐ環境作り） ■証明書の交付方法 水落 明議員 ・雇用情勢への改善の取組み ・幼児医療費助成拡大の早期実施 ・ダイオキシン汚染対策 は300円︶ 日 ・広域市町村圏から広域連合 ・浪費なき経済成長の時代（次世代に ■設置場所 ・フリーゲージトレイン（軌間可変電 車）導入による上越新幹線から、ほ くほく線への直接乗り入れ また、3∼4月は窓口が大変 混雑し ます。証明書の発 行に多 庭野茂美議員 ■問合せ 市民生活課市民係 ・「雪国とおかまち体験セミナー」の 開催 ・地域高規格道路 活課︶では皆さんが記入した申 質問者 ︵盈5713111内線153・ 河野辺久美子議員 （幻 太田 享議員 19 指導 ・学級崩壊 桑原貞芳議員 質 問 事 項 申請日の翌日に発行し、本人 19日働・23日㈹は一般質問です。 市役所当直室 3日間とも午前10時開会です。 1 早めに手続きにお越しください。 ■本会議 3月19日㈱・23日㈹・24日㈱1 少時間がかかることもあります においでくだい◎ 宛に郵送します。ただし、翌日 第1回定例市議会が開催されています。3月11 ︵庁舎裏の職員玄 関 入 口 で す ︶ 日以降の本会議日程をお知らせしますので、傍聴 154︶へ。 会期 3月5日箇∼24日㈱ 請書と聞き取りにより、届出人 や記載事項が適正かどうか確認 平成11年第1回定例市議会 が休日の場合は、休日開けにな 市議会顯．けくださ、、 ■受付時問 日時 3月26日勧午後1時30分 会場 十日町市公民館 講堂（4階） ので、ご了承ください。特に休 日の前後、昼休み時問は混雑が ■市議会議員 していました。 日時 3月24日㈱午後1時30分 会場 長岡市役所 大会議室（4階） ります。 ロ県議会議員 平日H午後5時15分∼10時、 ます。 予想されますので、都合のつく 一＝ 新潟県議会議員一般選挙、十日町市議会議員一 般選挙の立候補予定者説明会を、下記により行い 1 ［ EFF旨 知ってほしい、 アルペンスキーの醍醐味。 このコーナーでは、登場していただくサークルを募集しています。 当間スキー場でのナイター練習 問い合わせは企画人事課広報広聴係盈57−3川内線213へ。 基礎教育部は、昭和63年に十日町市スキー協会の下部組 られます（ただし十日町市スキー協会などの団体に所属し 織として発足しました。私たちの仲間は、スキーを楽しむ ていなければなりません）。また、最近では休日などを中心 のはもちろんですが、基礎を磨き準指導員そしてその上の に各スキー場から指導員として来てもらえないかなどのリ 指導員の取得を目的に結成されたものです。発足当時のメ クエストがくることもあります。そんな時はできる範囲内 ンバーはたったの2人だったのですが、その後徐々に増え、 で出向くことにしています。年間をとおして毎週水曜日の 現在では女性3人を含めて18 夜に夏場は筋力トレーニング、冬場は当間スキー場でのナ 人（指導員5人・準指導員5 イターと個々の技術向上にも余念がありません。 アルペンスキーの醍醐味はなんといっても雪質の良い晴 累人）の部員がいます。 活動は冬場が中心になるの 天の日に、自然に体が動いて描き出す美しいシュプール。 ですが、写真にもあるように せっかく雪国十日町に生まれたのだから、一人でも多くの 市内小・中学校のスキー授業 方々にこの醍醐味を味わってもらいたい、そんな気持ちで の指導、当間スキー場を会場 子供たちの指導にあたっています。 ます。級別テストは5級から 指したい皆さん、ぜひ入部しませんか。年会費は3千円，（ス 一籔、∼ − 州㌫ に行う級別テストなどがあり アルペンスキーを楽しみ、準指導員、そして指導員を目 楽しむことが向上の第一歩 1級まであり、1級に合格す （吉田小スキー授業の指導） 57−6174）へ。 縢懸雛0鱒齢O 鑛 ㊥ 嚢 輪 馨 馨 鯵籍 雛 灘 ませてから落花生を入れ、 繭 轍 ㊥ 落花生昧喀 0年ほど前から落花生を作 弱火で茶色つぽく色がつく 1 噛つているので￥お茶菓子やお までいためる． 曝かずとしてよく作ります．い いためた策いつたん落花 った落花生は焦げやすいので 生を器に移しておく。 生のものを使います。大豆を ◎鍋に味隅￥砂糖￥みりんを ■ ■ 募集しています。問い合わせは企画人事 課広報広聴係智57−3111内線213へ。 ー使った豆味隅よりもやわらか 加えてよく混ぜムロわせてか くて食べやすいですね。使っ ら、落花生を入れる。 ︿作り方﹀ よくなじむまで混ぜムロわせ 撫◎ 襯 滋 醸 ∞ ◎繭麟o懸翻繋糊oo このコーナーでは、登場していただく人を ている味囎も自家製なんです。 ④弱火で、調昧料と落花生が ①生落花生の殻をむく︵生の て出来上がり。 付けたまま︶。 ため．皮はむきづらいので ②温めた鍋にサラダ油をなじ −． 灘 ーー全 ．鷺⋮⋮ ，きき・羅 餐 を事 ﹃鮒 、． 人人。 ㈹霧幽膿 ㎝∞ ●編馨盈聾ぐ㊤懸鑛鐘犠﹀、乏◎滋 ㊤⑱ ると準指導員の受験資格が得 キー協会の年会費）。入部の申し込みは事務局・中林和也（盈 蕊 材料 生の落花生…2合 味囎…大さじ2 砂糖…大さじ2％ 《みりん…適宜 サラダ油…大さじ3 難 雛 鋼雛鯵翻翻〉W顯⑳総鱒刷綴噛 6 難F ゆた カき （6歳） 磐駕 聾力li園で豆まきをし翫オニさん1ま！波間鰭ちゃん お ・わくなかったけど、ドドドーンという （6歳） ・太鼓の音がこわかった。でもがんばっ このコーナーでは、登場していただく人を募集しています。 ● ＿ 問い合わせは企画人事課広報広聴係費57−3川内線213へ． 3てオニさんに豆を投げたんだよ。 長男誕生後、ずいぶん間があうて生まれた娘だったので、か 鰯 わいいかわいいで育ててきたんですよ。﹁なづな﹂という名前は 私の好きな画家の絵からヒントを得てつけたんです。 O という願いが込められています。 思春期のせいか最近は私の近くに 寄りつかなくなりました。 前は違ったんだけどなー。 スキーやサイクリングに 連れていってもらったり、 一輪車の特訓をしてもらったり、特に 習字の宿題はお父さんがいなければできません。 いつも感謝の気持ちは忘れていないんだよ。でも、タバコだけはやめ ねえねえお父さん、最近会話は少なくなったけど、 しています。問い合わせは企画人事課広報広 支で2年間の軍隊生活を送りま られてから間もなくのことです。 した。終戦は満州に移動を命ぜ 生まれは東京都京橋区、現在 ベリアで強制労働を強いられ、 ところが戦後は捕虜としてシ 体験しました。望郷の日本に復 極寒の中で多くの友との別れを の中央区です。我が家は私がま である名ケ山に疎開してきまし 員したのは23年のことです。 た。今では子供も全員が幸せな た。父は東京でガス会社に勤務 家庭を築き、長男夫婦が我が家 から5人の子供を育てあげまし 地で過ごすことになったのです。 崩してしまったため、生涯この の隣に住んでいるので、何の心 戦後は零細農業のドン底の中 私には兄もいましたが、私が した。 配もなく過ごせるようになりま していました。ところが体調を 住む所ではない﹂といって、群 と楽しく笑いの絶えない日々を 過ごしています。私ももうすぐ 今は趣味を持ち、多くの仲間 父の生活も一変し、名ケ山で 若く、いづれは米寿や白寿を迎 喜寿を迎えますが、いつも気は 馬に出ていき、結局残った私が は貧乏のどん底からの再出発と の、青春時代とは名ばかりの軍 えるような気持ちで、楽しく余 生を過ごしていきたいと思って 卒業後、青年学級に通ったもの なりました。私は尋常小学校を 後継者となりました。 小学校5年の時に﹁ここは私の し、人夫頭として豊かな生活を 大震災に遭い、父の生まれ故郷 だ1歳半だった大正12年に関東 そ㌧璽 このコーナーでは、登場していただく人を募集 田で初年兵教育を終えた後、北 （名ケ山）76歳 います。 ：11﹃1 ξ 1そ1ミヨ 睡 小山裕雄くん お父さんたちがオニになったんだ。 お兄ちゃんと弟で競争してチョコ、ピ ーナツをひろったよ。僕が一番かな。 部屋中チョコだらけになったんだ。 てもらいたいな。よく禁煙するけどすぐに挫折するじゃない。 小海政雄さん 隊の予備教育の毎日を過ごして いました。20歳で召集され、高 ii薯ヨ謬§ 「 lli 1 ．縷 議鰯． 難 ⑱ 十日町幼稚園 ● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 描けたね〃 膨聖，製から②へ 1 鐵 羅 騰 絶対嫁には出さないというお父さん︵生越等さん・原︶とお父さんには悪いけどお 嫁には行くという娘︵なずなさん・下条小5年︶の親子です。 平成11年3月10日号 7 じょうずに 本気の本音 聴係費57−3111内線213へ。． i l l l 1 ﹁1 ilξiI i愚 ︸セ⋮ l 次代 を担う子供 たちに、環 境 保 護 や リ サ イ ク ルの大切さを知ってもらおうと、2月27日出に 公民館本館で廃油を使った消しゴムづくりが行 だイわれました．参加者はこどもエコクラブやアド むサベンチャースクルのメンバーの小学生を中心 をりに、お母さんや友人など総勢50人。 クルに挑戦 獺 スポツト 広めよう交流の輪 深めよう交流の絆 毒’ 大井田一族をご縁に始まり、今年で3回目と なる岡山県山手村との交流会が、2月12日働∼14 日㈲まで中条地区を中心に行われました。昨年 10 月に山手村を訪問した中条小学校6年生が山 手小学校6年生5 1人を迎えて、スキー体験やソ リ遊び、ホームステイ宅での雪遊びと、思う存 分に雪国での交流を深めました。 一方、学校関係者や保護者など16人の皆さん は、子供たちとは別メニューで地元織物会社や 歴史や産業を学習。大人同士の交流の輪も広が 酒造会社、神宮寺などを見学しながら十日町の さ れます。 りました。今後は物産交流の深まりなども期待 でいました。自分だけの消しゴムができる喜び に目を輝かせる子、立ちこめる薬品臭に悪戦苦 闘する子など、初めての体験に表情も様々。廃 油から 消しゴムを 作りだした 感 動 は ﹁ 資 源 や 環 境を守る﹂心の育成に役立つことでしょう。 物源＋日町市立理科教育センタあ喜多孝行先生 耐濱の指導のもと・参加者は慈に作業最り組ん よカ だ生 切学 大小 書にしない心」 ∂宏ひ￠5． 十日町総合高校、川西高校英語指導助手。 アメリ力力リフォルニア州サンディエゴ出身。 アール・ロメロ First，量would like to give CONGRATULATIONS to 初めに、十日町総合高校と川西高校を卒業した3年生の a”my third year students who just graduated from Sogo 皆さん、おめでとう。君たち全員をとても誇りに思ってい and Kawanishi High．l am very proud of you a”，but l am ます。ですが、きっと寂しくもなるでしょうね。これから goingto miss you too．l wish you the very best of Iuck in 先、皆さんの未来が幸せなものでありますように。また7 the future！Please come back and visit me sometime 月まではここにいますので、たまには戻ってきて、私に会 before July． いに来てください。 My good friend Dwight is here from the US，and he 私の親友のドワイトがアメリカから来ていて、ここ十日 is enjoying Tokamachi very much．He was very impressed 町での生活を楽しんでいます。雪まつりと、出会った人す by the snow festival and the kindness from everyone he べてが親切であることに、とても感動したようです。もし has met．If you see him，please say “he”o”． 彼を見かけたら、「ハロー」と声をかけてやってください。 Have a great Spring time．l hope that you a”have それではすばらしい春をお迎えください。来月には皆さ a chance to enjoy the cherry blossoms next month． ん全員が、桜の花を楽しむ機会に恵まれていますように。 8 のことを行ってみましょう。 ①日中は、車椅子やベッドを利 用して座位をとる。 ②食事は家族と一緒にとる。 ④運動をする習慣を持つ。 ③対人交流の場をつくる。 2月27日㈹、クロスー0を会場に行われました。 歩行ができる場合は、家の中 積雪期の地震対策を話し合うシンポジウムが 講演では、青山清道・新潟大学積雪地域災害 の段差をなぐしたり、手すりを 問健健盈 付けるなど、バリアフリー化︵障 壁除去︶を行うことも大切です。 ◎外出・運動の場をつくろう ﹄ 1 il⋮ k卜［lF ⋮⋮ 1卜 i拳⋮ 1重 1︸ ヨ1 l 研究センター助教授が﹁釧路沖地震、三陸はる 寝たきりを防ぐ か沖地震、最近では1998年2月21日の小千 谷・十日町一帯での地震など、過去に積雪期の 地震は数多く発生している。これらからも、積 雪地帯に住む人たちは常に積雪期の地震防災に なかなか運動は継続しません。 自力で歩ける人も、一人では みながら運動することを目的に、 大勢の仲間といっしょに、楽し ◎より自立した生活を 健康福祉課ではリハビリ教室を 平成12年の介護保険の導入を という言葉をよく耳にします。 前に﹁寝たきり﹂や﹁在宅ケア﹂ 開いています。訓練だけではな した。また、その後も新潟地域の地震発生のメ カニズム、住民の防災意識、高床式住居の功罪 完全に寝たきりとなった人を く、仲問づくりや外出の場とし て参加者に喜ばれています。皆 関心を持っていなければならない﹂と話されま など、それぞれの分野の専門家による講演が行 介護することは、人手がかかる われ、出席者は盛んにメモをとっていました。 にも大きな負担となりがちです。 だけでなく、経済的にも精神的 ●ところH保健センター ●ときH毎週金曜日午前9時∼ n時 ︻リ八ビリ教室︼ さんも一度のぞいてみませんか。 しかし、体に障害があったとし ても残された能力を生かすこと とも可能なのです。 ●問合せH健康増進係へ。 で、より自立した生活を送るこ ◎﹁寝かせっきり﹂にしない ﹁寝たきり﹂の原因とされる 脳卒中には様々な症状がありま いことによって関節が固まり、 すが、基本的には体を動かさな 筋力低下を引き起こすことが動 自力で動ける人でも寝たまま く能力を失う原因です。 なりまし た。サーク ルの時間は とてもた め に な ってしまいます。 でいると、容易に寝たきりにな 長室を訪問。代表者が﹁浴衣を着られるように し化のの集いの会﹂の皆さんから協力してもらい、 通文浴衣の着付 け や お 茶 、 お 花 、 百 人 音 な ど 盛 り をなだくさんの体験を重ねてきました． の切活動最後の日となった3月3日︵雛祭り︶、思 論大い思いに自分自身で着付けをした子供たちが市 二 ってもらおうという余暇時問の活動です。﹁きも て と れ るークルです．6年生21人が入っています．子供 触 の時から着物に触れることにより日本文化を知 ﹁わかむらさき﹂は十日町小学校のきものサ 積雪期の地震防災対策 り、みんなが着物を大好きになりました﹂と1 年問の活動を報告しました。 ◎起こすことから始めよう 平成11年3月10日号 9 ● 家庭でできる予防として、次 「仲間と明るく」がリハビリのモ・1 関心を持とう、 il 1 1』 1 糊tl … l I 障害者の暮らしを考える講座 聞いて私たちの声 障害を持つ人やその家族から自分 たちの思いを語ってもらいます。 笏場所Hなごみの家︵塚原町︶笏会 雛日時目3月27日ω午後2時∼4時 囹社会福祉事業へ二庭野新七（学校 町2・3万円）、匿名（1万円） 囹羽根川荘へ＝堀行（旭ケ丘・囲碁 セット2組）仲好会（6，900円）、中 るお客様一同（川治中町9，605円） 幽林業事業へ＝阿部竹二（山本3・ 庵公民館図書室へ二中島松雄（新座 1）、蕪木恵子（西寺町）、山口光栄 幽博物館へ＝渡辺耕作（春日町2）、 （馬場4）、高橋一三（下条栄町） 小川信一（四日町2） 幽情報館建設準備室へ二高木国保 （田川町3）、福崎和彦（田麦） 村武源吉（本町6−1）山口良男（為永） 村山一男（為永）中島松雄（新座1） 武富千明（学校町1）須藤七郎（中条 俵山均（ニツ屋）井口勇一（細尾）庭 島）小林俊英（貝ノ川）小海秀夫（原） 野重男（菅沼）庭野弘（江道）高橋雄 野孝作（高山4）小島市太郎（平）庭 二郎（寿町4）小林昌弐（水口）柳友 太郎（麻畑）阿部久司（川治内後）高 橋太一郎（高島）近藤正男（原）大島 隆子（原）阿部武治（新座4）金崎昌 治（寿町4）近藤和夫（原）大津しおり （四日町新田2）橋本一夫（中条島）吉 沢織物㈱（本町1丁目下）十日町テク 根津新作さん︵上川町・88歳︶が2月1日付けで、高齢者叙勲︵勲六等 大人9千円、子供5千円、幼児3千 田川市営住宅︵1戸︶の入居者を ◆公営住宅入居者募集 年間にわたり、持ち前の優れた才知と経験 ワープロ講座︵10日間︶笏実施期問 所㈲（大黒沢）十日町パーツ㈲（高山） 会議員になられて以来、58年4月までの3期 ノスクール織布科（学校町1）滝沢工業 単光旭日章︶を受けられました。根津さんは昭和46年5月に十日町市議 根津新作氏が高齢者叙勲に輝く 商品券当選者発表（敬称略） H6月∼10月笏会場日新潟・長岡・ 間︶、福祉ボランティア講座︵10日間︶、 課程H教養講座︵2年制・延べ29日 香典返し10万円） 上越笏応募資格H県内在住の概ね60 ①﹁体操のお兄さんミツル君とあ 幽身体障害者センターへ二春川（新 日㈹午後7時∼務場所Hサンクロス 050︶へ。手話通訳等介護の必要 座・3千円） 歳以上の人笏募集期問H4月1日㈱ 条会（6，800円）、上原友の会（500円） ②﹁メチャクサ﹂︵小学生向け︶霧日 時H4月1日㈲午後7時∼笏場所目 サンクロス影問合せH水落静子︵盈 円、現地集合”大人5千円、子供3 造3階建︵昭和53年建設︶、6畳×2、 募集中笏構造・間取りu中層耐火構 12144︶へ。 千円、幼児2千円笏申込みH3月26 5畳×1、台所笏家賃H16000 円∼35100円笏募集期問H3月 4日㈱まで笏問合せ・申込 日伽∼2 み11建設課建築住宅係へ。※収入限 度額等の申込条件があります。 地域での社会活動や福祉活動等に ◆新潟県高齢者大学学生募集 関心のある人を募集します。笏講座・ 雛入場料ロ一般“2百円、中学生以 時∼40分間霧場所H中里村Uモール 霧日時H3月2 1日㈲・28日 ㈲午前n 3月の定期投影 ドーム中里き☆ら・ら ︵商工観光課内盈5 215569︶へ。 日働までに大好き十日町会事務局 公園花見広場笏参加費目バス利用H 市役所前集合正午開宴霧場所H上野 んか。笏日時H4月4日㈲午前7時 春欄漫、恒例の花見に参加しませ 大好き十日町会 上野公園花見ツアー そぼう﹂︵幼児向け︶影日時H3月20 おやこ劇場︵選択例会︶ 210 幽地域福祉事業へ二阿部竹二（山本 3・香典返し10万円）、スナックほた な人は事前に問合せてください。 笏間合せHエンゼル妻有︵盈5 2月25日届け出分まで（敬称略） 下H百円笏間合せH中里村教育委員 会︵暦6314478︶へ。 雪だるま大作戦 寿社会振興財団︵費025−285 ∼20日㈹まで笏間合せH働新潟県長 水道建設特別委員会委員長はじめ、公害対策 この間、社会経済常任委員会副委員長、下 を生かして地方自治の発展に寄与されました。 特別委員会委員、議会選出の農業委員会委 員・衛生施設組合議員などを勤めらました。 伝達式は3月3日に市長室で行われました。 田村久策さん︵昭和町1・70歳︶が平成10年度消防功労者消防庁長官 田村久策氏に消防庁長冒表彰 進学のために家族と離れて市外で 入られて以来、水火災、救助、捜索に出動し、常に消防団幹部として豊 表彰の功労章を受けられました。田村さんは、昭和36年4月に消防団に す。表彰式は3月5日に都内で行われました。 会理事、同十日町地区支会長として活躍中で 揮にあたられています。さらに新潟県消防協 団長、平成3年4月からは団長として陣頭指 4年H月から十日町市消防団分 信望も厚・＼5 責任感旺盛で決断力と実行力に富む性格は 富な知識と経験を持って的確な現場活動にあたられています。 生活する人は、学生であることを示 バー110番︵無料電話相談︶ ◆司法書士と社会福祉士によるシル 口・間合せU市民生活課国保係へ。 明書または学生証の写し笏手続窓 するものH国民健康保険証・在学証 証を分けることができます。笏持参 すことにより、親元の国民健康保険 とができます。 ◆学生の国民健康保険証は分けるこ 健康福祉課にもあります。 11400︶へ。※入学案内文書は 12 圏 費目無料、 だれでも参加できま す。 寄付ありがとう． 56 10 l l l i l … 1 l l l 1 蝶 70 高齢者及び身体障害者の方の相 続、遺言、贈与、貸金の回収、債務の 弁済、介護、福祉の問題等について ㈲・15日㈲・19日㈲・22日㈲・26日 笏日時”4月5日㈲・8日㈱・12日 はこれまでと同じです。 4月1日から指定ごみ袋の価格が変わります。なお種類や規格、 材質 指定こみ袋の価格が変わります ポーツ・ ㈲の計7回、午前10時30分∼11時3 ◆健康水中歩行教室 レクリエーション 分笏対象”18歳以上の人笏受講料11 小︵50枚入︶235円 中︵50枚入︶333円︵従来価格H335円︶ 法律的なアドバイスを行います。笏 会員u3千円、一般”3千5百円笏 格口大︵50枚入︶478円︵従来価格H480円︶ 新緑の河岸段丘を歩きませんか。 ◆第12回信濃川河岸段丘ウォーク 申込みH十日町体力つくりスイミン ■価 日時H3月28日㈲午前10時∼午後4 笏日時114月29日︵みどりの日︶雨 相談で 185−65−14R 〃 子供 用 衣 類 女の子用 サイズ80 〃 電気オーブン 発酵付きのもの 相談で 〃 ﹄言 擁l j 701︵当日限り︶笏相談料H無料 県外からの転入 ︵添付︶ O免許用写真1枚 o上記に同じ ○住民票︵添付・上記に同じ︶ ○免許用写真1枚︵添付︶ O免許用写真1枚︵添付︶ O登録証明書等︵提示︶ 無料で 一眼レフカメラ 3千円 靴17．5∼18．5cm ll 時笏電話番号HO25122916 相談で ［レ ︸1⋮1 1l 天決行笏参加資格H年齢性別問わず ■購入方法目従来どおり小売店で購入いただけます。 1万円 2 段 ベ ツ 子供用 I li 1 1日 間”11年4月1日∼12年3月3 健康な人笏問合せ・申込みH4月15 ◆春休み短期水泳教室 ■問合せH衛生施設組合︵盈5213924︶または市民生活課生活環 子供用 卜 ト 専 ※税抜価格。小については価格の変更はありません。 ◆ご存じですか児童手当制度 日㈲までに参加料を添えて総合体育 1日㈲・2日㈹・3日ωの5回、午 勿日時目3月29日㈲・3 0日㈹・4月 卜 r l ■期 児童の健全育成と資質向上を目的 館︵盈5 214377︶へ。申込書は 2 段 ベ ツ l i グスクール︵盈58−3343︶へ。 とした手当です。3歳未満児を養育 総合体育館にあります。 境係︵暦57−3111内線158︶へ。 し所得が一定額以下の人に対し、申 交通センターからのお知らせ 機 ノノ A型 歩行型軽トラック 請した翌月から支給されます。受給 ∼14歳笏受講料11会員口4千6百 に乗せられるもの 一 ／／ ベ ビ ー カ ノ／ メーカー・ 相談で 器 I 1 前10時30分∼n時45分笏対象H4歳 道路交通法施行規則の一部改正にともない、n年4月から住所など運 騨繊纐懇㈱馨謙聡・φ・麟 資格があると思われる人は問合わせ 円、﹃般u5千8百円笏申込みH十 次のいずれかーつを提示してください。 市町村 ・県内移動 転免許証の記載事項の変更手続きには、次のものが必要となります。 薩 嶽 ①住民票②公的機関より交付された領 o登録証明書︵提示︶ ○住民票︵本籍を記載したものを添付︶ 入りの住所、氏名の入ったもの︶ 醗 獲．辮 収書③公的機関より送付された郵便物 ㈱醗嚢羅 ④ 健康保険被保険者証等︵②∼④は地番 講籍灘隊 薙懇㈱嚢纂 騰麟欝嚢糞 國籍難麟 1．2m×0．9m 5千円 座 卓 相談で 夏タイヤ 4本 ヨコハマタイヤ 215−45−178分山 庁へ︶。笏支給月額”第1子u5千 事務所用 3万5千円 大型新品 石油ファンヒーター てください︵ただし公務員は各所属 日町体力つくりスイミングスクール ヘ。 2千円 石油ストーブ 円、第2子日5千円、第3子以降1 5∼7歳 人につき一1万円笏問合せ一市民生 ◆ソフトバレーボール教室 ダイヤトーン 活課国民年金係へ。 5月9日開催予定の市長杯ソフト バレーボール大会に向けて教室を開 奥行33cm高さ93cm重さ42kg ◆就学援助制度のお知らせ 7時30分より笏場所”総合体育館笏 きます。笏日時”毎週水曜日、午後 ふた付き 小・中学校へ通学するのが困難な児 弁当箱 （黒塗り） 教育委員会では、経済的な理由で テールランプ破損あり 童生徒︵生活保護世帯またはこれに 24．5cm・23．Ocm ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● タオルパンガー付 無料で 女の子用 七五三用着物一式 5千円 新品5人分 オイルヒーター ／／ 音圧レベノ四2dB、幅Ocm ステレオ用大型スピーカー 2∼3千円 ヤ リモコンなし 7千円 新品同様 新品同様 ノノ スノーダンプ（中） 相談で 焦げ茶色 応接3点セット 大人用 夏用 タ イ 定格電力単相100V−1300W 希望価格 0 申 込 み H 総 合 体 育 館 へ 。 ■問合せH十日町地区交通安全協会︵盈5716055︶へ。 騰翁麟嚢叢．雛騰一IP 準ずる世帯の児童生徒︶に対して、 ＊消費者協会（市民生活課生活環境係）へ 就学援助費を支給しています。笏間 ②長さ175cm×2 相談で 幅715×鄭15X高さ1630㎝ 無料で 靴（女の子向き） ノルディックスキー（3セント〉 合せH教育委員会学校教育課へ。 ①長さ190cm 男性用靴25．5cm ノ／ ホンダ4000km走行 ナンバーなし 90ccバイク（ホンダ） ◆兵庫県に戻りたい人の登録制度 1，000円（当日参加1，300円） 500円（当日参加800円） ポームサウナ 小泉産業NKS−1200F 大人用 婦人用自転車 婦人用自転車 震災の被災者の中で、兵庫県に戻り 500円（当日参加800円） 小中学生 未就学児 1，000円（当日参加1，500円） 1，500円（当日参加2，000円） 大人 アルペンスキー一式 〃 針 未使用のもの 蓄音機の 大人用2、靴なし 5千円 スキー190cm 1組3千円 子供用1、 〃 アルペンスキー（男性用〉 兵庫県外にお住いの阪神・淡路大 12km ファミリーコース A・B・Cコース 参加費 午前10＝00 午前9二〇〇 フアミリー ∼9＝30 小千谷 市民体育館前 25km 総合体育館前 C 中里村 午前7＝00 村民体育館 ∼6＝30 川西町 42．2km 規 格 相談で お面・胴具 剣道防具一式 スキー100∼110cm アルペンスキー一式 大きさ問わず 庫 冷 凍 たい人が一日も早く戻れるよう、個 50km A 午前6二〇〇 B 品 名 3千円 電動式 ルームランナー ベビー用 歩 行 運 搬 機 太 編 別に支援を行う登録制度ができまし た。笏問合せ・申込みH県外居住被 災者専用相談電話︵01201781 41 3 3 ︶ へ 。 77 平成11年3月10日号 ス 出発時刻 受付時間 出発地点 J R津南駅前 午前5＝30 午前6二30 ∼6：00 距離 コース ゆずります ゆずってください 一● 竃 ■ 贈 ⋮ヨ5 i I i I 彊 輪瀞．雑 灘 十日町市史を読む 鶏耀霧 灘鞭難 ヨリをかけたりするのに一一〇 そして、一反分の苧を績んで 家庭と地域を糞難難越後纏 江戸時代に、魚沼地方を中心 お あおそ 二一五日かかるとしています。 日、機織りに一五日、合わせて に盛んに織り出された越後縮は、 苧 ︵ カ ラ ムシ青苧︶を原料と し、 ンつ 織りあげた縮を一両︵銭六二 四〇文︶で売り、苧代・染め賃 その繊維を細かく裂いて績んだ などを差し引くと、手元に四八 糸で織られます。 織りあげるまで長い時間がかか すべて手作業で、糸を績んで の稼ぎになると記しています。 ，三〇文残り、一日当たり三九文 三九文は、どのような価値を した。 寛政十二年︵一八○○︶、田沢 もっていたのでしょうか。この 年に、年貢米を代金で治めた値 り、雪中の余業とみられがちで 村︵現中里村︶を訪れた亀井協 金は、一日当たり一九文から二 また、農家に奉公した女性の給 ことがわ かります。 六文ほどでした。当時は、賃金 に比較して米の値段が高かった 魚沼地方は、人口に比べると 天保三年︵一八三二︶、塩沢組︵現 米の生産が低かった地域です。 り出した産物は、全体で一万五 塩沢町・湯沢町︶が、組外に売 九〇八両、このうち縮の販売が 六九暫を占め、米はわずか四欝 にすぎません。 は、家計を潤すだけでなく、地 魚沼の女性が織りだす越後縮 域の経済を支えていました。 ︵通史偏6 織物︶ ⑳ ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ●● お ●● ●● ● ●● ● ● ● ● き ● お ε ● ● 1 ● ● 麺 難 1 “ ● ● 灘 ヨ ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● きょ レつ 従は、越後縮の生産工程をくわ 段は、一升につき三四文でした。 じゅう し く調査し ま し た 。 縮と織子 ： 今年は近年にない比較的雪の多い年で、2月15日に積雪深が最大とな ： 3り235cmだったとのことです。雪化粧した十日町中学校前のサクラ並木で： ：はサクラの花芽を食べるウソがしばしば見られます。 ： 3 ウソは体長15cmくらいの雌雄異色で、「フィフゥ、フィフゥ」と口笛の： 3ような甘い音色で鳴きます。オスは青灰色の体で頭、翼、尾は黒く、頬、： 3喉が赤くなっています。メスはオスとは異なって、やや褐色をおび顔が1 ：赤くなっていません。夏は高い山の林に、冬は低い山に住んでいます。 ： 3主に植物食で木の実や草の種子、新芽などを食べています。この時期に ：は、開花前のサクラやウメの花芽を集団で食べてしまう食害がしばしば ：あるそうです。「うそ」は口笛のことで、名はそこから由来します。 ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ホットひと息 編・集・室 3月に入り、日増しに春の訪れが感 じられるようになりました。今回5ぺ ージでもお伝えしたとおり、この時期 は進学や就職で人の異動が多い季節で す。夢を抱いて都会に旅立つ若者。新 天地として十日町市にやってくる人々 など、普段にもまして多くの人が市民 生活課の窓口を訪れます。 そんな当市の窓口にも、あの黄色い 力ード、天使の描かれた﹁臓器提供意 思表示カード﹂が置いてあります。平 成9年10月の﹁臓器の移植に関する法 ます。また、この件に関しては臓器移植 律﹂の施行後初の事例となった今回の 出来事をきっかけに、人々の間にも臓 器移植への関心が高まっているとのこ とです。その中の一人である私自身、 当事者となられた臓器提供者とその家 族の温かな心には頭の下がる思いがし 以外では助かる道のない、難病と闘う 人が全国に数多くいるということをあ らためて思い知らされました。不幸に して脳死状態に陥った時あるいは難病 におかされた時、あなたはどのような 選択をしますか。私はこうした機会に こそ、より多くの人から議論をしてい ただきたいと思います。毎日多くの人 が訪れる市役所の窓口には、命をつな ぐ小さな力ードが置いてあります。① 十日町市民の動き （2月末日現在） ■人ロ 44，584人（前月比一10） 男 女 21，904人（ノノ ＋4） ■世帯数 22，680人（〃 一11） 12，974 （前目比一2） 72
© Copyright 2024 ExpyDoc
