東日本大震災で被災された方へ ⑦還付金の振込み先と口座手続きの方法番号がわかるもの ⑧印鑑次の書類などを用意・持参のうえ、税務署で手続き手続きには期限がありますを行ってください。 ①被害を受けた資産の内平成年分の確定申告書容、取得時期、取得価額をすでに提出されている方が分かるものは、原則として平成年３ ②すで月日が還付手続きの期限に工事が完了している場合にはその領収書、（ただし、震災特例法が適これから工事を行う場合用される場合は平成年４には見積書月日が最終期限）となっ ③取り壊し費用、がれきのていますので、お早めに手除去費用に関係する領収続きをお願いします。書年分の確定また、平成 ④損害を受けたことによっ申告は、平成年３月日て受け取る保険金・支援が期限となります。申告の金の金額が分かるもの時期になりますと、税務署 ⑤更正の窓口が大変混雑しますのの請求をする場合には、平成年分の申告書で、東日本大震災で被災さの控え。確定申告書を提れた方は還付手続きをお早出する場合には、源泉徴め行ってください。収票など、所得計算をするために必要な書類問い合わせ ⑥り災証明書と被害状況の佐原税務署個人課税第分かる写真１部門 ☎１３３１郡市新人水泳大会　100m背泳ぎ優勝・黒蕨広士郡市新人ソフトテニス大会　女子団体優勝郡市英語スピーチコンテスト　３年生スピーチの部１位・林知果郡市読書感想文コンクール　１年生優秀賞・石井真悠郡市新人剣道大会　女子団体優勝郡市新人バスケットボール大会　男子準優勝◇男子優秀選手・林幸助◇女子準優勝◇女子優秀選手・小林優希郡市新人陸上競技大会　１年男子100mH優勝・大網将伍◇共通110mH優勝・白石大画◇共通男子砲丸投げ優勝・白石大画◇１年女子４×100mR優勝◇１年女子走り幅跳び優勝・向後美里◇共通女子800m優勝・石橋真菜◇共通女子走り高跳び優勝・向後美咲県中学校新人体育大会　共通女子1500m優勝・石橋真菜 ※紙面の都合上、すべて掲載できませんでした。租税教育の一環として、中学３年生を対象とした「税についての作文」と、中学２年生を対象とした「税の標語」を毎年募集しています。今年は、東庄中から５人が優秀作品として選ばれました。作品は役場町民ホールで12月27日㈫まで展示されます。「税についての作文」入賞者 ◎香取地方教育委員会連絡協議会会長賞『これからの税と日本について』高橋花奈さん（小座） ◎優秀賞『僕達の身の回りにある税』岡本憲幸さん（大久保）「税の標語」入賞者 ◎佐原税務署長賞「消費税未来を支えるエネルギー」飯田琴乃さん（宮本） ◎佳作「税金をみんなで納めて明るい未来」岩瀬昇吾さん（小南）「この国の笑顔を支える納税者」大柳里佳さん（東今泉） 24 24 15 15 26 東庄中学校の部活動など税についての作文と税の標語所得税の軽減・免除を受けられる場合があります東日本大震災により住宅や家財などに損害を受けた方は、災害減免または雑損控除のどちらか有利な方法で、所得税の軽減または免除を受けられる場合があります。減免などの措置は、平成年分または平成年分のいずれかを選択できます。雑損控除の対象となる資産は、住宅や家財だけでなく、屋根瓦・自家用車・車庫・ブロック塀における被害や、倒壊した墓石の修理、液状化した宅地の原状回復費用なども対象になります。損失額は、工事が終わっていれば領収書、これから工事をする場合には見積書を基に計算します。また、合理的な計算方法（簡便法）で計算できる場合もあります。なお、被災した家がまだ手付かずでそのままの状態であっても、税の減免の手続きができます。詳しくはお問い合わせください。 23 22 22 22 24 23 東庄中学校から５人が入賞優秀成績者を報告します広報とうのしょう 2011.12 10 東庄町・飯綱町大規模災害時相互応援協定を締結町と町とのつながりで大規模災害を乗り越える１日熊野神社式年神幸祭（旭市）２日熊野神社式年神幸祭大友区奉迎祭、高齢者いきいきレクリエーション ▲調印した協定書を手に固く握手を交わす相澤町長（左）と岩田町長（右）小中学校音楽会９日町民運動会、宮崎忠恭氏日（香取市）本体育協会功労者表彰受賞祝賀会懇談会全国町村会行政委員会・政 27日 29日務調査会（東京都）藤岡弘文氏詩集出版記念会 31日千葉県市町村職員共済組合業務視察～ 11/1（滋賀県） 15 香取神宮薪能（香取市） 23日都市対抗野球大会（大阪） 24日関東町村会定例会（群馬県） 26日満百歳者のお祝い、医師会 60 町民旅行～ 20日（東北） 22日 60 18日 10 認書伝達式 71 地域産業資源活用事業計画 17日 70 利根にぎわい座」歳以上女子の混合ダブルスの３組１チームで戦います。千葉県チームは、予選リーグを見事１位で突破し決勝トーナメントに進みましたが、昨年の優勝チームに敗れ、惜しくもベスト８となりました。山口さんは「準々決勝では、終始押され気味の試合展開になってしまい、歯が立たなかった。上位の入賞チームは、強い人たちが揃っている」と試合を振り返りながら、「走れる間はテニスを続けたい。今度は、全日本の大会で上位に入賞できるように頑張りたい」と今後の目標をはつらつと語ってくれました。 11 広報とうのしょう 2011.12 ねんりんピック２０１１熊本サート、浪曲・講談公演「大 24 山口洋司さんがソフトテニスでベスト８保育園おやこふれあいコン 10 ７日 60 会月３日㈭、東庄ふれあいまつりの開会式中に、東庄町・飯綱町大規模災害時相互応援協定調印式が行わ香取市東庄町病院組合議会歳以上のスポーツと文化の祭典である第回全国健康福祉祭「ねんりんピックふれあい２０１１熊本」が、月日㈯から日㈫にかけて開催され、山口洋司さん（歳・羽計台）が、ソフトテニスの混合ダブルスの千葉県代表選手として出場しました。ソフトテニス競技は、歳以上の男子ダブルスと女子ダブルス、そして歳以上男子・山県）れ、多くの観衆の見守る中で、協定が締結されました。東庄町と長野県飯綱町は、平成５年の旧三水村のころから、イベントや人事交流を通じて関係を深めてきました。平成年月に、牟礼村と合併して飯綱町が誕生してからも交流は続いています。この協定により、どちらかの町が大規模な災害に見舞われた場合、生活用品や資材、医療などの提供や、被災者の救助、復旧活動時に職員の派遣を行えるようになり、両町のつながりが、困難を乗り越える大きな力となります。調印を終え、「困ったときはお互いに助け合っていきましょう」と両町長が固く握手を交わすと、会場からは大きな拍手が巻き起こりました。庁議６日 17 ３日 18 東大社秋季大祭、笹川中央 15日区長会研修旅行～ 12日（富 10日香取・東総社会教育振興大 13日 11