﹁ あ り が と う ﹂ を 支 え に - 船橋市

平成15年(2003年)
−内 容−
毎月1日・15日発行
市立学校でシックハウス調査……3
全日本ユースサッカーで
市立船橋高校が初優勝……4
情報ひろば……………………5∼7
11月9日は衆院選の投票日………8
船橋をきれいにする日……………8
No.1057
発行/船橋市 編集/市長公室広報課 〒273-8501 船橋市湊町2-10-25 蕁047-436-2111(代)薨047-436-2769 ホームページ http://www.city.funabashi.chiba.jp/
︵
全
表
彰
者
の
氏
名
は
2
・
3
面
に
掲
載
し
て
い
ま
す
︶
「こうやって足の指にかけてひもを編んでいくのよ」(法典公民館の講座で)
法
典
公
民
館
で
わ
ら
ぞ
う
り
づ
く
り
を
教
え
て
ほ
し
い
で
す
ね
﹂
て
い
た
ん
で
す
よ
﹂
身
の
回
り
の
も
の
は
わ
ら
で
作
っ
﹁
昔
は
、
ぞ
う
り
や
か
ご
な
ど
ど
も
た
ち
に
も
、
わ
ら
ぞ
う
り
づ
な
っ
て
い
ま
す
。
ぜ
ひ
自
分
の
子
﹁
昔
教
え
た
子
が
も
う
母
親
に
市政功労表彰
こ
と
で
す
。
に
協
力
し
て
も
ら
っ
て
い
る
と
の
手
に
入
り
に
く
く
、
近
所
の
農
家
で
は
、
材
料
の
わ
ら
も
な
か
な
か
し
い
ね
﹂
と
話
す
青
木
さ
ん
。
今
る
と
喜
ん
で
く
れ
て
本
当
に
う
れ
た
よ
。
大
変
だ
け
ど
、
出
来
上
が
人
に
ど
う
や
っ
て
教
え
る
か
困
っ
は
、
わ
ら
を
使
っ
た
こ
と
が
な
い
に
な
り
ま
す
。
﹁
は
じ
め
た
こ
ろ
さ
ん
は
17
年
、
甲
斐
さ
ん
は
14
年
く
り
の
講
座
を
始
め
て
か
ら
青
木
甲
斐
ハ
ル
さ
ん
︵
旭
町
2
︶
青
木
久
き
ゅ
う
き
ち
さ
ん
︵
馬
込
町
︶
昔
の
残わ
しざ
てを
い
き
た
い
ね
わ
ら
ぞ
う
り
づ
く
り
を
指
導
人
の
た
め
に
様
々
な
分
野
で
活
動
を
続
け
る
皆
さ
ん
を
紹
介
し
ま
す
。
善
行
表
彰
10
人
・
10
団
体
、
教
育
功
労
表
彰
14
人
・
4
団
体
で
す
。
地
域
の
た
め
、
た
。
表
彰
さ
れ
た
の
は
、
市
政
有
功
表
彰
10
人
、
市
政
功
労
表
彰
217
人
・
9
団
体
、
あ
っ
た
人
、
善
行
に
よ
り
市
民
の
模
範
と
な
っ
た
人
を
10
月
31
日
に
表
彰
し
ま
し
善行表彰 地域の清掃を続けて10年
市
で
は
、
長
年
市
政
の
発
展
や
、
産
業
・
教
育
・
文
化
な
ど
の
振
興
に
功
績
の
﹁
あ
り
が
と
う
﹂
を
支
え
に
気持ちよく
歩いてほしいんです
秘
れ
い
な
道
を
安
心
し
て
歩
け
る
よ
の
が
き
っ
か
け
。
そ
れ
以
来
、
き
ち
を
見
て
、
そ
れ
を
切
り
始
め
た
続
け
て
い
き
ま
す
﹂
よ
り
う
れ
し
い
。
体
の
き
く
限
り
ね
る
と
﹁
あ
り
が
と
う
の
声
が
何
や
め
た
く
な
る
こ
と
は
?
と
尋
木
の
枝
で
け
が
を
し
た
子
ど
も
た
っ
た
ん
で
す
﹂
10
年
前
、
歩
道
に
ま
で
伸
び
た
だ
け
な
ん
で
す
よ
﹂
と
仲
野
さ
ん
。
歩
を
兼
ね
て
楽
し
ん
で
や
っ
て
る
い
で
す
し
ね
。
健
康
づ
く
り
の
散
﹁
き
れ
い
に
な
る
と
気
持
ち
が
い
番
で
協
力
し
て
く
れ
る
よ
う
に
な
ち
帰
っ
た
り
、
木
の
手
入
れ
を
当
を
す
る
人
も
フ
ン
を
き
ち
ん
と
持
ま
す
。
﹁
最
近
で
は
、
犬
の
散
歩
周
辺
の
道
路
の
掃
除
を
続
け
て
い
平
成
2
年
か
ら
は
、
授
業
時
間
っ
て
い
き
た
い
で
す
ね
﹂
日の出とともに掃除を始めます
書
課
436-2092
紹介された本に集まる子どもたち
仲野チヤさん(飯山満町3)
う
に
と
、
交
通
量
の
少
な
い
早
朝
、
市
政
功
労
者
・
教
育
功
労
者
を
表
彰
表
の
氏
原
望
さ
ん
。
触
れ
ら
れ
る
、
そ
ん
な
環
境
を
作
っ
て
も
ら
い
た
い
ん
で
す
﹂
と
代
だ
か
ら
良
い
本
に
た
く
さ
ん
出
会
気
軽
に
来
て
、
た
く
さ
ん
の
本
に
﹁
子
ど
も
た
ち
が
、
図
書
室
に
ろ
な ﹁
感 子
性 ど
をはも
育ぐくの
む こ
大 ろ
切 は
な 、
時 い
期 ろ
い
。
方
も
工
夫
し
て
い
る
そ
う
で
す
。
ア
ド
バ
イ
ス
を
続
け
て
い
ま
す
。
を よ
貼はう
っ に
て 、
分 わ
類 か
す り
る や
な す
ど い
、 ラ
並 ベ
べ ル
バ
ー
が
毎
日
交
代
で
貸
し
出
し
や
、
簡
単
に
読
み
た
い
本
を
探
せ
る
が
ス
タ
ー
ト
。
現
在
22
人
の
メ
ン
手
伝
っ
た
の
が
き
っ
か
け
で
活
動
15
年
前
、
学
校
の
本
の
整
理
を
を
持
っ
て
く
れ
れ
ば
⋮
﹂
せ
、
本
の
紹
介
も
ー
。
﹁
本
に
興
味
や
放
課
後
に
お
話
し
や
読
み
聞
か
市政功労表彰
小学校の図書室を運営
良い本に出会える環境を
丸山小図書ボランティアの皆さん
1057
No.
平成15年(2003年)11月1日
甲
斐
ハ
ル
︵
旭
町
2
︶
高
橋
裕
介
︵
二
和
東
6
︶
昨年の表彰式
功労・善行・教育功労表彰者の皆さん
功績をたたえて
パ
ス
コ
マ
ン
シ
ョ
ン
船
橋
今
仲
茂
夫
︵
金
杉
9
︶
伊
藤
重
孝
︵
夏
見
4
︶
石
井
光
男
︵
咲
が
丘
4
︶
鈴
木
貴
行
︵
大
穴
南
4
︶
杉
川
徳
幸
︵
本
町
3
︶
杉
川
浩
司
︵
湊
町
1
︶
柴
崎
猛
︵
み
や
ぎ
台
4
︶
米
井
浩
司
︵
小
室
町
︶
吉
橋
成
幸
︵
三
咲
2
︶
湯
浅
勇
一
︵
八
木
が
谷
5
︶
山
田
十
四
夫
︵
咲
が
丘
2
︶
3
年
以
上
居
住
し
、
市
内
に
す □ の 受
る 対 一 け
人 象 部 た
次 を 場
市 の 補 合
内 す 助 に
に べ し 、
継 て ま そ
続 に す の
し 該 。 利
て 当
子
の
均
等
分
割
返
済
︶
間
10
年
以
内
︵
6
か
月
ご
と
災
部
会
︵
習
志
野
台
1
︶
市
消
防
団
団
員
付
限
度
額
100
万
円
返
済
期
地
域
の
防
災
に
寄
与
消
太
田
正
人
︵
咲
が
丘
2
︶
防
災
部
会
︵
夏
見
台
4
︶
コ
ー
プ
野
村
夏
見
自
治
会
元
市
消
防
委
員
会
委
員
ブ
︵
金
杉
1
︶
市
ア
マ
チ
ュ
ア
無
線
ク
ラ
災
部
会
︵
南
本
町
︶
南
本
町
都
疎
浜
自
治
会
防
松
が
丘
東
自
治
会
防
災
部
野
々
山
尚
志
︵
大
穴
南
1
︶
佐
藤
昌
敬
︵
夏
見
1
︶
齋
藤
安
彦
︵
大
穴
南
2
︶
齋
藤
健
︵
大
穴
北
5
︶
古
滝
和
弘
︵
咲
が
丘
1
︶
木
村
幸
則
︵
神
保
町
︶
小 海 岩
川 老 佐
原 利
信 光 郎
︵ 男 ︵
田 ︵ 坪
喜 夏 井
野 見 町
井 台 ︶
1 4
︶ ︶
塚
越
明
︵
金
杉
7
︶
村
松
潤
一
︵
薬
円
台
6
︶
三 三
橋
保 孝
元 幸
︵ ︵
東 東
町 町
︶ ︶
藤
代
裕
幸
︵
高
根
町
︶
長
谷
川
士
郎
︵
海
神
5
︶
中
野
幸
洋
︵
小
室
町
︶
上
原
直
美
︵
田
喜
野
井
2
︶
習
志
野
台
1
丁
目
町
会
防
川
口
眞
一
︵
本
町
4
︶
保
証
人
を
立
て
ら
れ
る
貸
指
定
金
融
機
関
か
ら
融
資
を
︵
大
穴
北
8
︶
築
・
購
入
す
る
た
め
、
市
の
大
穴
東
町
会
防
災
部
会
自
ら
居
住
す
る
住
宅
を
建
防
功
労
会
︵
松
が
丘
4
︶
寺
島
信
治
︵
咲
が
丘
2
︶
玉
井
由
孝
︵
小
野
田
町
︶
住
宅
建
築
資
利金
子の
補
給
し 居 す □ 無 宅
て 住 る 対 利 の
人 象 子 補
い
る 世
次 で 強
帯 市 の 貸 に
現 の 内 す し 必
に 生 に べ 付 要
こ 計 1 て け な
の を 年 に ま 資
連 貸 維 以 該 す 金
帯 付 持 上 当 。 を
け
を
受
け
て
い
な
い
団
ロ
ー
バ
ー
隊
隊
長
ボ
ー
イ
ス
カ
ウ
ト
船
橋
第
5
団
団
委
員
長
ボ
ー
イ
ス
カ
ウ
ト
船
橋
第
3
市
卓
球
協
会
副
理
事
長
市
古 水 奥
江 泳 山
協 志 会 昇
︵ 副 ︵
高 会 上
根 長 山
町
台
2
7
︶
︶
小
山
政
夫
︵
新
高
根
6
︶
江
波
戸
寛
︵
習
志
野
台
4
︶
統
計
調
査
員
佐
藤
一
石
︵
市
川
市
︶
学
校
歯
科
医
八
木
佳
彦
︵
高
根
台
7
︶
団
副
団
委
員
長
ボ
ー
イ
ス
カ
ウ
ト
船
橋
第
1
伊
藤
洋
︵
緑
台
1
︶
市
柔
道
連
盟
副
理
事
長
市
石 ヨ 中
井 ッ 村
ト 行 協 勉
︵ 会 ︵
山 理 飯
手 事 山
2 長 満
町
︶
3
︶
市
バ
レ
ー
ボ
ー
ル
協
会
副
会
長
森
田
昌
男
︵
二
和
東
5
︶
林
直
樹
︵
前
貝
塚
町
︶
染
谷
雅
博
︵
本
町
5
︶
坂
口
文
秋
︵
丸
山
1
︶
団
ロ
ー
バ
ー
隊
隊
長
市
原
幸
一
郎
︵
東
船
橋
7
︶
計
功
労
震
災
等
に
対
す
る
木
造
住
木
造
住
宅
をの
貸補
し強
付資
け金
利
子
補
給
率
年
2
%
以
内
耐
用
年
数
を
過
ぎ
た
500 場
万 合
円 を
除
く
対
象
限
度
額
米
原
仁
子
︵
丸
山
4
︶
ミ
ス
ト
レ
ス
兼
音
楽
担
当
理
事
船
橋
吹
奏
楽
団
コ
ン
サ
ー
ト
上
田
宗
和
︵
三
山
3
︶
元
市
茶
道
連
盟
副
会
長
47
団
ジ
ュ
ニ
ア
リ
ー
ダ
ー
ガ
ー
ル
ス
カ
ウ
ト
千
葉
県
第
相
馬
茂
幸
︵
高
野
台
3
︶
金
子
和
子
︵
市
場
4
︶
石
村
順
子
︵
芝
山
1
︶
山
ノ
上
み
ど
り
︵
上
山
町
3
︶
市
バ
ド
ミ
ン
ト
ン
協
会
理
事
阿
部
良
雄
︵
前
原
西
6
︶
市政懇談会「市長と語ろう」
(塚田地区)
市
ゲ
ー
ト
ボ
ー
ル
協
会
相
談
役
学
古
保
北 校 遠 和 飯 育
村 医 田 釜 島 所
由
幼 美 嘱
美
毅 稚 智 託
︵ 園 子 歯
子
︵
習 園 ︵ 科
本
志 医 市 医
中
野 ︵ 川
山
台 歯 市
7
2 科 ︶
︶
︶ ︶
以 得 総
下 者 収
は 入
住 520 が
宅 万 700
金 5 万
融 0 円
公 0 ︵
住 庫 0 事
宅 か 円 業
を ら ︶ 所
貸
付
け
を
受
け
る
教
育
文
化
功
労
佐 今
野
一 惠
枝 美
︵ 子
藤 ︵
原 高
7 根
︶ 台
6
︶
人
権
擁
護
委
員
行
政
れ
た
も
の
が
審
議
さ
れ
ま
す
。
前
年
の
船
橋
自
転
車
少
年
団
指
導
者
西
村
博
身
︵
三
山
5
︶
労
建
築
・
購
入
す
る
40
団
育
成
会
副
会
長
医
事
衛
生
功
労
功
436-2713
初
め
て
建
築
・
購
入
す
る
※
海
神
中
学
校
体
育
施
設
開
放
平
塚
信
枝
︵
咲
が
丘
2
︶
住宅建築等の
助成制度
︵
5
年
間
︶
運
営
委
員
長
眞
鍋
久
惠
︵
三
山
8
︶
ご利用ください
住宅政策課
田
中
辰
夫
︵
旭
町
2
︶
元
幹 市
務 市
元
山 事 全 大 局 生 神 市 村 市
婦 西 長 活 谷 P 瀬 P
澄
人 智
学 由 T 光 T
一 A
子
団 子
校 利 A
連
︵
︵
体
連 子 合 ︵ 連
東
絡 ︵ 会 北 合
連 北
船
絡 本
協 山 事 本 会
橋
会 町
議 手 務 町 会
2
1
常
会 3 局 2 長
︶
事 ︶ 長 ︶
任 ︶
ボ
ー
イ
ス
カ
ウ
ト
船
橋
第
1
会 市
市
金 委 男 清 稲 防 上
子 員 女 水 葉 災 野
武
共 光 澄 会 雅
文
同 明 子 議 威
︵
参 ︵ ︵ 委 ︵
宮
画 三 飯 員 上
本
山
推 山 山
1
町
進 5 満
︶
3
委 ︶ 町
2
︶
員
︶
統
学
校
図
書
室
の
運
営
二
和
ひ
つ
じ
幼
稚
園
園
長
小
澤
都
︵
宮
本
7
︶
(敬称略)
自
治
会
防
災
︵ 部
北 会
本
町
2
︶
わ
青 ら ア 丸
木 ぞ ︵ 山
久 う 丸 小
り 山 図
︵ づ 4 書
馬 く ︶ ボ
込 り
ラ
町 指
ン
︶ 導
テ
者
ィ
要
予
約
︶
。
市
青
少
年
補
導
委
員
市
原
雅
和
︵
緑
台
2
︶
市
青
少
年
相
談
員
市
茶
道
連
盟
顧
問
村
田
佐
江
子
︵
本
町
7
︶
高
屋
宗
陽
︵
宮
本
4
︶
淡
路
宗
恵
︵
三
山
5
︶
ガ
ー
ル
ス
カ
ウ
ト
千
葉
県
第
正
野
有
紀
︵
習
志
野
市
︶
36
団
レ
ン
ジ
ャ
ー
リ
ー
ダ
ー
ガ
ー
ル
ス
カ
ウ
ト
千
葉
県
第
佐
野
幸
雄
︵
高
根
台
6
︶
会
ナ
シ
ョ
ナ
ル
チ
ー
ム
監
督
船
橋
リ
ト
ル
リ
ー
グ
野
球
協
下
田
稔
︵
大
穴
北
4
︶
伊
藤
友
人
︵
前
貝
塚
町
︶
中
央
卸
売
市
場
協
力
会
会
長
円
台
第
二
自
治
会
長
ラ
イ
オ
ン
ズ
マ
ン
シ
ョ
ン
薬
中
村
昌
夫
︵
本
中
山
2
︶
期
等
は
20
日
11
月
25
日
人
に
は
、
手
話
通
訳
者
を
派
ま
た
、
聴
覚
に
障
害
の
あ
る
請
願
・
陳
情
遣
し
ま
す
︵
7
日
前
ま
で
に
市
謡
曲
連
合
会
会
長
土
屋
昭
榮
︵
高
根
台
4
︶
船
橋
海
洋
少
年
団
指
導
者
産
業
観
光
功
労
委
員
会
で
決
定
さ
れ
ま
す
。
午
後
5
時
ま
で
に
受
理
さ
入
江
尉
介
︵
飯
山
満
町
3
︶
る
市
民
の
会
常
任
理
事
本
中
山
2
丁
目
町
会
長
石
坂
忠
浩
︵
み
や
ぎ
台
1
︶
市
青
少
年
の
環
境
を
良
く
す
片
野
冨
美
枝
︵
北
本
町
2
︶
18
団
副
団
委
員
長
関
根
和
子
︵
咲
が
丘
4
︶
市
政
功
労
表
彰
佐
藤
重
雄
︵
若
松
2
︶
村
田
一
郎
︵
海
神
2
︶
米
井
昌
夫
︵
小
室
町
︶
中
江
昌
夫
︵
飯
山
満
町
2
︶
前
市
議
会
議
員
市
議
会
議
員
興
松
勲
︵
中
野
木
1
︶
高
橋
徹
︵
馬
込
町
︶
瀬
山
孝
一
︵
前
原
西
4
︶
前
市
監
査
委
員
市
政
有
功
表
彰
大
沢
久
︵
夏
見
6
︶
計 市
会 市
市
滑 監 子 黒 長 子 宇 社
川 査 ど 坂
ど 佐 会
久
も 典
も 美 教
子
会 雄
会 欽 育
︵
育 ︵
育 也 委
坪
成 松
成 ︵ 員
井
連 が
連 海
町
絡 丘
絡 神
︶
会 5
会 1
会 ︶
副 ︶
市
民
謡
民
舞
連
合
会
副
理
事
長
西
崎
久
宮
︵
松
戸
市
︶
ガ
ー
ル
ス
カ
ウ
ト
千
葉
県
第
山
口
順
子
︵
山
手
1
︶
市
日
本
舞
踊
連
盟
監
査
藤
間
多
寿
︵
宮
本
4
︶
市
日
本
舞
踊
連
盟
会
計
市
船
大 吟 手 橋 杉
久 剣 島 三 本
保 詩 千 曲 周
舞 賀 協 二
堂 連 子 会 ︵
︵ 合 ︵ 会 金
宮 会 丸 長 杉
本 副
7
理 山
8 事 4
︶
︶ 長 ︶
監 ガ
柴 査 ー 米
田
ル 村
淑
ス 一
子
カ 穂
︵
ウ ︵
薬
ト 西
円
市 習
台
連 志
3
絡 野
3
︶
会 ︶
11
渡 団
団
瑞 委
男 員
︵ 長
三
山
5
︶
元
ボ
ー
イ
ス
カ
ウ
ト
船
橋
第
冨
田
明
美
︵
高
根
台
6
︶
林
静
誠
︵
飯
山
満
町
2
︶
齋
藤
武
︵
習
志
野
1
︶
小
石
税
︵
宮
本
6
︶
大
野
一
敏
︵
湊
町
1
︶
伊
藤
包
︵
夏
見
5
︶
湊
西
六
自
治
会
長
市
新
舞
踊
連
盟
会
長
ガ
ー
ル
ス
カ
ウ
ト
千
葉
県
第
空
挺
少
年
団
父
母
の
会
副
会
長
齊
藤
恒
久
︵
本
町
3
︶
久
水
寿
美
時
︵
夏
見
台
5
︶
10
団
ジ
ュ
ニ
ア
部
門
リ
ー
ダ
ー
相
内
保
︵
二
宮
1
︶
み
や
ぎ
台
五
月
会
長
倍
田
賢
司
︵
本
町
3
︶
(2)
桑
島
功
︵
宮
本
6
︶
飯
塚
勇
︵
坪
井
町
︶
東
松
ヶ
丘
町
会
長
遠
藤
幸
四
郎
︵
咲
が
丘
4
︶
団
育
成
会
長
ボ
ー
イ
ス
カ
ウ
ト
船
橋
第
20
伊
藤
樹
一
︵
宮
本
4
︶
相
澤
秀
夫
︵
馬
込
町
︶
咲
が
丘
さ
つ
き
会
長
神
田
光
章
︵
古
和
釜
町
︶
三
山
博
通
︵
三
山
7
︶
進
委
員
会
委
員
の
議
会
運
営
第
4
回
定
例
会
は
11
月
26
リ
ー
ダ
ー
ス
ク
ラ
ブ
長
・
リ
ガ
ー
ル
ス
カ
ウ
ト
市
連
絡
会
団
育
成
会
長
ボ
ー
イ
ス
カ
ウ
ト
船
橋
第
11
団 ボ
鈴 団 ー
木 委 イ
文 員 ス
雄
カ
︵
ウ
高
ト
根
船
台
橋
1
第
︶
6
元
市
ス
ポ
ー
ツ
健
康
都
市
推
古
和
釜
親
和
自
治
会
長
金
子
憲
夫
︵
田
喜
野
井
2
︶
市
体
育
指
導
委
員
住
民
自
治
功
労
佐
久
間
綾
子
︵
千
葉
市
︶
佐
藤
武
良
︵
新
高
根
6
︶
市
陸
上
競
技
協
会
副
理
事
長
矢
作
泰
紹
︵
習
志
野
台
6
︶
別
部
尚
司
︵
前
原
西
2
︶
日
の
正
午
ま
で
に
要
予
約
︶
。
ん
を
お
預
か
り
し
ま
す
︵
前
か
ら
就
学
前
ま
で
の
お
子
さ
第4回市議会定例会
ホームページで審議日程など最新情報
をお知らせしています
http://www.city.funabashi.chiba.jp/giji/
gikaisite/
議会事務局
の
利 託
用 児
ル
傍 ー
聴 ム
の ・
際 手
に 話
1 通
歳 訳
午
後
1
時
30
分
午
後
11
時時
20 ∼
分
436-3022
の き
午
前 開 と ま
10 会 お す
時 時 り 。
刻
で 受
す 付
午
。 時
∼前受
間
99付
は
時時時
左
50 30 間
分分
記
を
得
て
、
6
人
ま
で
傍
聴
で
船
橋
吹
奏
楽
団
会
計
担
当
理
事
ー
ダ
ー
長
日
に
開
会
予
定
で
す
。
会
ふ
な
ば
し
囲
碁
協
会
常
務
理
事
委
員
会
は
委
員
長
の
許
可
も
自
由
に
傍
聴
で
き
ま
す
。
後
1
時
開
会
で
、
ど
な
た
で
日時 11月29日 午前10時∼正午 会場 塚田公民館※当日自由参加
問合せ 市民の声を聞く課 436−2784(保育有り。11月21日 までに要予約)
傍
聴
本
会
議
は
通
常
午
1057
No.
(3)
学
校
で
も
発
生
が
報
告
さ
れ
群
は
、
最
近
、
全
国
の
小
中
起
こ
す
シ
ッ
ク
ハ
ウ
ス
症
候
か
を
検
査
し
て
い
き
ま
す
。
学
物
質
が
基
準
値
内
か
ど
う
時
な
ど
に
、
原
因
と
な
る
化
平成15年(2003年)11月1日
様
々
な
健
康
被
害
を
引
き
こ
と
が
確
認
さ
れ
ま
し
た
。
べ
て
の
学
校
で
安
全
で
あ
る
度
を
調
査
し
た
と
こ
ろ
、
す
の
全
84
校
で
原
因
物
質
の
濃
小
・
中
・
高
校
・
養
護
学
校
も
た
ち
を
守
る
た
め
、
市
立
候
群
。
こ
の
被
害
か
ら
子
ど
で
起
き
る
シ
ッ
ク
ハ
ウ
ス
症
室
内
の
化
学
物
質
が
原
因
大
規
模
改
修
、
備
品
の
納
入
市
で
は
今
後
も
、
新
築
や
の
基
準
値
を
下
回
り
ま
し
た
。
定
。
そ
の
結
果
、
全
校
で
国
ド
と
ト
ル
エ
ン
の
濃
度
を
測
因
と
な
る
ホ
ル
ム
ア
ル
デ
ヒ
教
室
2
室
を
選
び
、
そ
の
原
で
影
響
の
出
や
す
い
新
し
い
は
夏
休
み
期
間
中
に
、
各
校
て
い
ま
す
。
こ
の
た
め
市
で
す
べ
て
の
学
校
で
安
全
を
確
認
シックハウス症候群とは
住宅の建材や内装材などに含まれるホルムアルデ
ヒド等の化学物質を原因とする、様々な体調異変の
ことで、特に新築やリフォーム直後の住宅で多く発
生します。のどや目の痛み、頭痛、めまい、吐き気
などの症状があり、発がん性も指摘されています。
11/9
∼15
市
立
の
全
校
で
シ
ッ
ク
ハ
ウ
ス
の
調
査
を
実
施
保
436 健
・
2体
8
7育
6課
消防局予防課 435-1114
ストーブなどを使い始めるこの季節、ちょっとの油断が大きな
火災につながります。火の元には十分気を付けましょう。
わが家の防火ポイント
○台所では ・コンロの着火は目で確認 ・電話や来客などで火か
ら離れる時は消してから ・寝る前、外出前は元栓を閉める
・古くなったゴム管は交換を
○ストーブ ・火をつけたまま移動や給油はしない ・カーテンや
ふすま、障子などの近くに置かない
○家電製品 ・アイロンなどはコンセントにつなぎっぱなしにし
ない ・差し込みプラグにほこりをためない
た
○風呂 ・水量を確認し空焚きに注意
○たき火 ・水バケツを用意 ・風の強い日にはしない
○放火・火遊び ・家の周りに燃えるものを置かない ・物置には
鍵を ・ライターやマッチは子どもの手の届くところに置かない
防火ポスター展 11月4日 ∼14日 午前9時∼午後5時※
を除く/市役所1階美術コーナー/小中学生の描いたポ
スターの展示
防火キャンペーン 11月7日 午前10時∼正午/船橋駅コ
ンコース/火災予防相談、消防局音楽隊の演奏など
2
11/1,
農水産まつり
遠
藤
征
敏
︵
前
原
西
2
︶
保
磯 磯 護 横 高
部
司 山 橋
賢 孝
藏 四
子 ︵
︵ 郎
︵ 習
金 ︵
馬 志
杉 丸
込 野
台 山
町 2
1 3
︶ ︶
︶ ︶
齊
藤
章
︵
習
志
野
台
7
︶
小
林
泰
子
︵
前
原
東
5
︶
小
島
昌
子
︵
本
町
5
︶
黒
木
京
子
︵
浜
町
1
︶
熊
野
健
︵
芝
山
3
︶
北
爪
信
三
︵
丸
山
1
︶
北
岡
英
子
︵
本
町
7
︶
川
手
耕
一
︵
南
本
町
︶
野 豊 富
中 岡 田
悦 笑
江 子 子
︵ ︵ ︵
三 前 前
山 原 原
2 西 東
︶ 1 4
︶ ︶
土
佐
正
明
︵
本
郷
町
︶
田
中
睦
美
︵
坪
井
町
︶
田
中
昇
︵
習
志
野
台
4
︶
竹
内
繁
︵
海
神
6
︶
竹
内
公
子
︵
海
神
1
︶
滝
口
照
︵
南
本
町
︶
曽
我
昭
市
︵
芝
山
5
︶
市
母
子
福
祉
推
進
員
子
加 福
祉
進 推
子 進
︵ 員
前
原
東
6
︶
民
生
・
児
童
委
員
及
び
市
母
吉
橋
源
一
︵
藤
原
2
︶
山
中
久
仁
惠
︵
本
町
6
︶
山
内
陽
子
︵
飯
山
満
町
2
︶
矢
作
康
弘
︵
海
神
3
︶
八 向
木 井
光
子 江
︵ ︵
金 習
杉 志
9 野
︶ 台
3
︶
中
山
あ
け
ぼ
の
保
育
園
園
長
社
会
福
祉
法
人
あ
け
ぼ
の
会
華
道
ク
ラ
ブ
講
師
渡
部
和
子
︵
二
宮
1
︶
吉
橋
文
子
︵
上
山
町
1
︶
宮
本
正
子
︵
海
神
1
︶
湊
登
美
子
︵
本
中
山
1
︶
三
河
ミ
サ
子
︵
西
船
3
︶
淡
路
利
子
︵
習
志
野
2
︶
仙
波
邦
惠
︵
前
原
東
1
︶
瀬 鈴
木
由
紀
代
︵ ︵
飯 金
山 杉
満 3
町 ︶
3
︶
鈴
木
和
雄
︵
西
船
1
︶
佐
藤
里
子
︵
小
室
町
︶
佐
々
木
節
子
︵
前
原
西
8
︶
宮
川
和
子
︵
夏
見
台
1
︶
松
本
和
久
︵
二
和
東
6
︶
前
田
康
子
︵
三
山
1
︶
堀
マ
サ
子
︵
本
中
山
3
︶
林
政
雄
︵
薬
円
台
5
︶
川
口
き
の
江
︵
二
宮
1
︶
川
浦
月
江
︵
高
根
台
5
︶
恩
田
康
子
︵
丸
山
2
︶
小
川
英
子
︵
大
穴
北
4
︶
芦
谷
千
嘉
子
︵
海
神
3
︶
ケ
ー
キ
の
寄
贈
長
年
に
わ
た
る
ク
リ
ス
マ
ス
生
田
邦
彦
︵
本
中
山
3
︶
児
島
憲
一
︵
千
葉
市
︶
小
川
輝
男
︵
佐
倉
市
︶
あ
じ
さ
い
会
︵
市
場
4
︶
ユ
ア
サ
・
フ
ナ
シ
ョ
ク
㈱
大
穴
小
学
校
長
市
立
船
橋
高
等
学
校
教
頭
校
の
教
育
活
動
を
支
援
大
勝
睦
美
︵
千
葉
市
︶
加
藤
源
一
︵
千
葉
市
︶
茶
道
を
通
し
て
市
立
船
橋
高
手当の種類
前
原
小
学
校
長
市
立
船
橋
養
護
学
校
長
橋
司
︵
習
志
野
市
︶
行
田
西
小
学
校
長
齋
藤
政
子
︵
芝
山
1
︶
井
惠
夫
︵
千
葉
市
︶
金
丸
律
子
︵
鈴
身
町
︶
塚
田
小
学
校
長
飯
本 山 後
田 満 藤
中 宏
子 学 行
︵ 校 ︵
市 長 千
葉
場
市
3
︶
︶
二
宮
中
学
校
長
先
進
的
な
教
育
の
推
進
地
域
と
連
携
し
た
教
育
市
立
船
橋
高
︵ 等
市 学
場 校
4
︶
湊
中
学
校
︵
日
の
出
1
︶
鳥
羽
博
之
︵
習
志
野
市
︶
内
田
衛
︵
千
葉
市
︶
飾
小
学
校
︵
印
内
1
︶
海
神
小
学
校
長
飾
中
学
校
長
国
際
理
解
教
育
の
推
進
佐
々
木
民
義
︵
八
千
代
市
︶
友
澤
國
憲
︵
八
千
代
市
︶
石
渡
靖
之
︵
千
葉
市
︶
船
橋
小
学
校
長
若
松
中
学
校
長
市
立
船
橋
高
等
学
校
教
諭
正
木
喜
世
︵
前
原
西
3
︶
教
育
功
労
表
彰
伴
雄
三
︵
習
志
野
市
︶
前
原
中
学
校
教
諭
対 象 者
・1級手当 身障手帳1∼2級、療育手帳狢1∼
20
問合せ 農水産祭実行委員会(農水産課内)
436-2490
鈴
木
仁
太
郎
︵
田
喜
野
井
4
︶
野
眞
三
︵
本
中
山
3
︶
金
子
克
已
︵
前
原
西
3
︶
折
笠
友
子
︵
田
喜
野
井
7
︶
緒
方
キ
ヨ
︵
習
志
野
台
3
︶
市
理 市
市
宇 事 老 小 伊 青 老 林 老
留
人 宮 藤 原 人 人
間
ク 康 仲 庄 ク 芳 ク
郎 ラ
ラ 一 治 一 ラ
正
郎 ブ ︵ ブ
︵
ブ ︵ 郎 ︵
連 咲
︵
習
坪
習
連
連
合
志
合 井 東 志 会 が 合
野
会 町 船 野 副 丘 会
台
常 ︶ 橋 台 会 4 会
4 2
1
︶ 長
任
︶
︶ ︶ 長
越
智
圭
子
︵
金
杉
5
︶
押
田
佳
則
︵
鈴
身
町
︶
岡
本
和
子
︵
飯
山
満
町
3
︶
岡
村
セ
ツ
子
︵
海
神
5
︶
太
田
温
子
︵
本
中
山
2
︶
海
老
原
總
子
︵
前
原
東
5
︶
海
老
原
榮
子
︵
宮
本
5
︶
上
野
フ
ジ
子
︵
高
根
台
3
︶
井
元
一
仁
︵
西
習
志
野
3
︶
伊
藤
和
子
︵
前
原
西
1
︶
板
倉
良
子
︵
前
原
西
6
︶
礒
野
弘
︵
前
原
西
7
︶
市への
藤 中 鈴
代 島 木
絢 チ
枝 子 ヱ
︵ ︵ ︵
宮 西 習
本 船 志
7 7 野
︶ ︶ 台
4
︶
︵
飯
山
満
町
2
︶
仲
野
チ
ヤ
︵
飯
山
満
町
3
︶
︵
西
船
5
︶
さ
ざ
ん
か
グ
ル
ー
プ
福
田
勇
︵
海
神
3
︶
環
境
美
化
に
寄
与 ︵
浦
安
市
︶
口
病
院
院
長
山
口
暁
医
療
法
人
社
団
成
和
会
山
杉
原
美
知
子
︵
海
神
4
︶
橋
煕
︵
西
習
志
野
1
︶
㈱
ワ
イ
ズ
マ
ー
ト
本
芳
子
︵
松
が
丘
3
︶
白
濱
素
子
︵
習
志
野
台
5
︶
柴
田
八
重
子
︵
小
室
町
︶
小
田
タ
ヱ
︵
大
穴
北
3
︶
遠
藤
百
三
︵
金
杉
2
︶
カ
ム
パ
ニ
ー
︵
高
瀬
町
︶
㈱
メ
リ
ー
チ
ョ
コ
レ
ー
ト
安
間
嗣
郎
︵
宮
本
1
︶
教
育
船
環
橋
境
遊
の
技
向
場
上
防
に ︵ 犯
寄 本 組
与 町 合
4
︶
宍
倉
雪
枝
︵
前
原
東
4
︶
河
野
美
智
江
︵
豊
富
町
︶
社
会
福
祉
に
寄
与
㈱
あ
る
ま
ど
︵
東
船
橋
4
︶
幸
田
好
子
︵
海
神
5
︶
菊
池
ト
ヨ
︵
薬
円
台
1
︶
船
橋
歌
謡
祭
実
行
委
員
会
文
化
及
び
社
会
福
祉
に
寄
与
︵
本
町
4
︶
51,100円
有り
34,030円
なし
12,650円
障害児福祉手当 満 身障手帳1級及び2級の一部、療育手帳狢(最
14,480円
(国)
重度)に相当する障害がある
身障手帳1∼3級、療育手帳狢1∼B2に相当す
心身障害児
8,000円
る障害のある人を養育
福祉手当(市)
特別障害者手当
身障手帳1∼2級、療育手帳狢1、狢2に相当す 26,620円
(国) 20 る障害が二つ以上あるか同程度以上
歳
12,650円
併
給
で
き
ま
せ
ん
有り
なし
併 有り
給
で
き
ま
せ なし
ん
問
合
436 せ
・
2障
3害
4福
0
、祉
課
433
・
5
5
6
6
福
島
和
子
︵
芝
山
5
︶
船
美
橋
容
美
同
容
業
奉
南
︵ 仕
親
高 の ︵ 睦
根 会 南 会
台
本
1
町
︶
︶
所得
制限
支給月額
手帳B1に相当する障害のある人を養育
ねたきり身体障害 以 ねたきり身体障害者(65歳未満)または療
者及び重度知的障 上 育手帳狢1∼A2に相当する障害のある人を
介護※介護保険受給者を除く
害者介護手当(市)
大
山
文
世
︵
八
木
が
谷
1
︶
社
会
福
祉
功
労
市政有功・市政
A2に相当する障害のある人を養育
・2級手当 身障手帳3級及び4級の一部、療育
重度心身障害児 歳 特別児童扶養手当(1級手当)の対象者の
福祉手当(県) 未 うち、所得制限に該当し支給されない人
○11月1日 正午∼ 船橋駅北口おまつり広場
野菜・花の即売など
○2日 午前9時30分∼午後3時 中央卸売市場
農水産物の即売、卵のつかみどり、マグロの
解体ショーなど
犯罪捜査にご協力を
金
井
浩
︵
新
高
根
5
︶
池
畑
房
子
︵
坪
井
町
︶
特別児童扶養手当
(国)
水新
産鮮
物な
が野
い菜
っや
ぱ
い
千
野
法
人
︵
本
町
3
︶
石
井
克
子
︵
本
中
山
2
︶
︵
宮
本
3
︶
秋の火災予防運動
民
相 相 生
川 川 ・
信 児
江 善 童
︵ ︵ 委
湊 本 員
町 町
1 2
︶ ︶
石
井
温
︵
西
船
1
︶
防
消
災 松 防
に
業
寄 節 務
与 生 の
︵ 充
東 実
船 に
橋 寄
1 与
︶
く
は
お
問
い
合
わ
せ
く
だ
さ
い
。
手
当
の
種
類
は
左
表
の
と
お
り
で
す
。
条
件
な
ど
詳
し
文
化
の
向
上
に
寄
与
星
辰
会
︵
海
神
町
2
︶
︵
本
町
1
︶
善
行
表
彰
市
商
店
会
連
合
会
青
年
部
障
害
福
祉
に
寄
与
在
宅
手の
当障
が害
支者
給に
さ
れ
ま
す
○事件かなと思ったら迷わず110番に通報を ○聞き込み捜査にご協力を ○被害にあったら必ず届出を
問合せ 船橋警察署 435-0110、船橋東警察署 467-0110
オウム真理教特別手配の情報は 0120-006024へ
1057
平成15年(2003年)11月1日
No.
対象 市内の団体が原則として市内の公共施設で行うも
の。政治、宗教、宣伝、営利目的およびそれらを類推させる
もの、塾や個人教室は掲載できません。
掲載間隔 同一の団体は前回の掲載から次の期間は掲載で
きません。○催し 3か月 ○会員募集 1年間
申込み方法 希望号(催しのみ)・タイトル・日時・会場・
費用・団体名・住所・氏名・電話
(ファックス)
番号を書いて、
郵送またはファックスで広報課「けいじ板」係(〒273-8501
※住所不要 436-2769)へ
年末年始の印刷日程に伴い、催しの締め切りが次のとお
※金額のないものは無料 りになります。12月15日号 11月20日 、1月1日号 11月20
日
1月15日号 12月12日
▼シニアテニス教室(55歳以上 /事前に西巻 444-4546へ
催 し
の初級者) 11月14日∼16年2
会員募集
月4日毎週 または 午前9時30
音楽・発表会
▼クラシックギター 11月9日 分∼、11時∼(全8回)/グラス ▼大正琴 毎月第2・4 午後2
午後1時30分∼3時45分/勤労 ポ(法典公園)/6200円/11月8 時30分∼4時30分/習志野台公
民館/入会金・月会費各2000
市民センター/堀内 434-0465 日 までに山部 457-6724へ
▼フラメンコ 11月22日 午後 ▼タウンミーティング 11月15 円/里見 467-5251
5時∼/勤労市民センター/前 日 午後1時30分∼/船橋アリ ▼ペン習字 毎月第1・3 午後
ーナ/千葉県地域福祉支援計画 2時∼4時/三咲公民館/会費月
売り1500円/大石 461-2234
案の意見交換/ゆたか福祉苑
1200円/横山 465-9504
講座・講演
▼男の料理 毎月第2 午後5時
▼いま、教育現場の子どもたち 457-6444
は 11月2日 午後2時∼/勤労 ▼いちよう祭 11月15日 午前 ∼8時30分/宮本公民館/入会
9時45分∼午後2時40分/市立船 金・月会費各3000円/小林
市民センター/村松 431-7711
▼任意後見制度と遺言作成 11 橋養護学校/作業製品の頒布、 422-0055(夜)
▼フラワーアレンジメント 毎
月8日 午前10時∼11時/勤労 発表など/同校 457-2111
市民センター/先着30人/500 ▼市民登山 11月16日 午前5 月第2・4 午前10時∼正午/宮
時30分JR船橋駅集合/滝子山 本公民館/会費月2000円/田中
円/杉村 435-1279
434-3329
▼講演「自ら行うボランティア」 ( 山 梨 県 )/ 先 着 2 0 人 / 3 0 0 0
▼ばか面おどり 毎週 午後2
11月12日 午前10時∼正午/塚 円/事前に山田 422-1451へ
時30分∼4時30分/新高根公民
田公民館/塚田地区社協 430- ▼ウオークラリー 11月23日
午前10時JR水道橋駅東口集合/ 館/会費月1000円/小川 4647345
▼勉強会「精神保健相談から見 文化人ゆかりの場所などを歩 4856
お
えるもの」 11月15日 午後2時 く/500円/11月20日 までに ▼テニス(中級) 毎週
よび毎月3回程度 午後1時∼3
∼/みなと会福祉共同作業所 黒須 445-5286(夜)へ
▼手作り絵本展 11月22日 ∼ 時/グラスポ(法典公園)ほか
(東船橋3)/みなと会 425-6267
24日 午前10時∼/習志野文化 /入会金2000円/会費月1500
相談
▼社労士110番 11月13日 、 ホ ー ル( J R 津 田 沼 駅 南 口 ) 円/永吉 090-3095-9569
▼整体健康体操 毎月1・3 午
14日 各午前9時∼午後5時/年 /北村 490-2855
金・雇用問題等の電話相談/相 ▼指圧奉仕 11月23日 午前10 前10時30分∼正午/高根台公民
ほ や の
時∼午後3時/湊町第五自治会 館/会費月600円/穂 谷 野
談専用 043-244-4864
館/2000円/甲佐
423-4663※
466-7864
▼調停相談 11月15日 午前10
▼ハワイアンダンス 毎週 午
時∼午後3時30分/習志野サン 要予約
ペ デ ッ ク(J R 津 田 沼 駅 南 口) ▼医療講演と熱気球搭乗体験 後1時∼3時/飯山満公民館/入
/千葉地方裁判所 043-222- 11月24日 午前10時∼午後3 会金1000円/会費月2500円/吉
時/セコメディック病院(豊富 岡 434-9916
0165(内線3423)
▼社交ダンス 毎週 午後7時∼
町)/同病院 457-9900
その他
▼自然観察会 11月2日 午前9 ▼クリスマスリースづくり 11 9時/ 飾公民館/入会金1000
時30分県民の森南口集合∼午後 月26日 午前10時∼、午後1時 円/会費月3000円/鎌倉 431
0時30分ごろ※小雨決行/100 ∼/勤労市民センター/3000 -4642
円/辻本
468-4968
円/青塚 457-4810
ぶな
▼へら鮒釣り大会 11月30日
▼東邦祭 11月6日 ∼9日
/東邦大学(三山2)/同実行委 午前6時三島湖(君津市)集合∼
午後2時※雨天決行/3500円
員会 476-7852
▼菊花と山野草展 11月8日
午前11時∼、9日 午前9時∼
/海老が作公民館/渡辺 463
-3569
▼パドル体操フェスタ 11月8
日 午後0時30分∼/船橋アリ
ーナ/同協会 464-0337
▼ダンスパーティー 11月13日
、18日 、20日 、23日 、
30日 午後1時30分∼4時30分
ど
/船橋アリーナ/各500円/土
え
栄 463-1427
神
田
さ
ん
は
い
か
に
も
現
代
的
ジ
を
口
語
調
で
体
感
し
て
い
る
。
中
の
火
星
か
ら
愛
の
メ
ッ
セ
ー
現
し
た
。
久
米
さ
ん
は
大
接
近
ゃ
り
と
い
う
言
葉
で
そ
れ
を
表
そ
う
だ
。
福
永
さ
ん
は
、
く
に
で
、
脂
が
よ
く
乗
っ
て
美
味
だ
︹
選
評
︺
今
年
は
さ
ん
ま
が
豊
漁
と
い
う
の
が
い
い
。
新
そ
ば
が
出
は
じ
め
た
。
一
掬
冨
田
さ
ん
は
愛
酒
家
。
折
し
も
好
奇
心
が
目
に
見
え
る
よ
う
。
う
ろ
こ
雲
の
下
、
砂
風
呂
へ
の
ん
の
わ
ら
し
は
童
子
の
こ
と
。
季
節
感
も
よ
く
出
た
。
近
藤
さ
な
一
句
で
め
で
た
い
。
十
月
の
全日本ユースサッカー選手権大会
市立船橋高校が初優勝
第14回全日本ユースU-18(=18歳以下)サッカー選手権大会で、市立船橋高校サ
ッカー部が初優勝。クラブチームを含めた18歳以下の年代で、全国の頂点に立
ちました。千葉県勢で初の快挙となります。
市船イレブンは、予選リーグ、決勝トーナメントを堅い守りで勝ち抜き、10
月13日の埼玉スタジアムでの決勝戦に臨みました。激しい雨と強風の悪コンデ
ションの中、前半31分にカレン・ロバート選手が得点。その後、静岡学園高校
の猛攻をしのいで1対0で優勝を決めました。
少ない好機を
鉄壁の守りで
静岡学園高校の猛攻を懸命に防ぐ、
ます しま たつ や
主将の増 嶋 竜 也 選手(5番)を中
心としたディフェンス陣
決勝の対静岡学園高校戦。相手がクリアミス
したボールをカレン・ロバート選手(左端)
が直接ゴールへ
市船イレブンが
優勝を報告
(敬称略)
◇13万1370円 ㈱ワンアンドワンカンパニー ◇5万円 民謡
英昌会 ◇1万円 F13あゆみの会 ◇4万1000円 船橋歌友会
◇3万3000円 全建総連建設労働組合船橋支部 ◇3000円 船
橋リサイクル市民の会 ◇全自動洗濯機5台 日本建鉄㈱ ◇
3万8443円 ㈲佐藤酒店 (地域福祉課)
◇1万6000円 共同体SPC ◇8000円 七ツ台友愛会 ◇1万
6167円 船橋市ボランティア連絡協議会 ◇1万円 野本美紀
江(高根町) ◇3万円 針の会 ◇1万6000円 ㈱テルウェル
ホームセンター ◇5186円 医療センター売店募金箱 (社会福祉協議会)
新
蕎
麦
に
一
掬きく
の
酒
所
望
せ
高 り 高
根
台
6
冨
田
駒
吉
う
ろ
こ
雲
わ
ら
し
の
如
く
砂
風
野 呂
台
4 へ
近
藤
義
彦
2級ボートライセンス
免 許 講 習 会
十
月
や
結ゆい
納のう
金
が
振
り
込
み
古 で 大
和
釜
町
神
田
忠
穴
南
1
久
米
な
る
を
十
月
も
見
つ
め
て
く
だ
さ
い
火
星
よ
り
上
山
町
2
福
永
直
子
秋
刀
魚
買
ふ
袋
に
く
に
や
り
曲
げ
入
れ
て
伊
藤
白
潮
選
1
2
︶
へ
。
締
切
日
は
前
月
の
5
日
︵
必
着
︶
(4)
10月20日には、市船イレブンが、市役所
を訪れ、藤代孝七市長に優勝を報告しまし
た。藤代市長は、「56万市民と優勝を喜んで
います。最大の目標である冬の選手権に向
けて気をゆるめることなく、がんばってく
ださい」と述べました。選手を代表して根
本茂 洋 選手は「これに満足することなく選
手権の2連覇を目指します。応援をお願いし
ます」と力強くあいさつしました。
しげ ひろ
課 話
︵ 番 投
〒 号 稿
273 、 方
︱ 短 法
8501 歌 ハ
※ と ガ
住 俳 キ
所 句 に
不 の 住
別
要 を 所
書 、
436 い 氏
・ て 名
2 広 、
0 報 電
三
首
目
。
微
か
な
感
覚
か
ら
た
中
の
﹁
鬼
蜘
蛛
﹂
が
印
象
的
。
い
。
二
首
目
。
す
ら
り
と
歌
っ
着
目
し
た
、
作
者
の
発
見
が
良
ネ
ッ
ト
が
張
ら
れ
て
い
る
の
に
の
田
か
。
他
と
違
っ
て
丁
寧
に
︹
選
評
︺
一
首
目
。
小
学
生
管
理
か
﹁
み
こ
も
刈
る
﹂
で
は
あ
る
が
。
い
、
信
濃
の
枕
言
葉
。
今
は
確
五
首
目
。
﹁
み
す
ず
刈
る
﹂
は
古
の
づ
と
病
体
の
現
実
が
出
た
。
と
と
ら
え
て
い
る
こ
と
で
、
お
感
銘
。
四
首
目
。
﹁
身
体
の
曇
り
﹂
﹁
海
﹂
を
感
じ
と
っ
た
敏
感
さ
に
り み
届 す
く ず
故さ 刈
郷と る
の 信
香 濃
は
遠
く
な
若 り
松 た
2 る
飯 も
村 友
や
宮 姉
子 よ
ゆ
け
空
の
如
く
に
芝
山
6
多
田
悦
子
選手の健闘をたたえる藤代市長
願
わ
く
ば
身
体
の
曇
り
消
え
失
せ
て
澄
み
わ
た
り
近
き
こ
の
街
丸
山
4
片
野
幸
吉
風
な
か
に
ふ
と
も
潮
の
香
を
感
ず
見
え
ね
ど
海
に
鬼
蜘
蛛
ゆ
る
る
前
原
東
5
山
内
し
づ
子
川
霧
の
た
ち
て
う
る
ほ
ふ
白
樺
の
木
の
枝
に
光
り
の
植
ゑ
し
田
と
い
ふ
前
原
東
4
鈴
木
佐
智
子
蝗
除
け
の
ネ
ッ
ト
張
ら
れ
し
小
田
の
あ
り
小
学
生
日時 ○学科 11月16日 午前9時∼午後5時 ○実技 学科講習時に決定
対象 15歳9か月以上の人
国家試験 12月2日 (市川市)、12月9日 (千葉市) 会場・問合せ 船橋市漁業協同組合 431-2041
田
谷
鋭
選
1057
平成15年(2003年)11月1日
No.
(5)
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
図書館
施設ガイド
アンデルセン公園 蕁457-6627
11月の休園日 4日 、5日
11日 、17日 、25日 、26日
、10日
アンデルセン2003「…の秋だいすき!」
※7面まで
午前10時∼午後3時 昔ばなし 午前10時
、 45分∼、午後0時45分∼ 和太鼓の演奏
午前11時45分∼、午後1時45分∼※太鼓体
験有り/当日自由参加
お芋がいっぱい 11月1日 ∼3日 午後
1時∼※なくなり次第終了/4歳以上
ヒットだターゲット 11月9日
時∼/中学生以下当日先着100人
午前11
12月7
日 午後1時∼3時30分/小学生先着30人/
松ぼっくりとツクバネを使って小物づく
り/講師笹井弘氏(エコ作家)/事前に同
館 457-6661へ申し込み
親子遊び 手遊び、体操、パネルシアタ
ーなど/当日自由参加
内田順子キッズコンサート 11月23日
午前11時∼、午後1時∼
・南本町 毎週
ツクバネ(左)と松ぼっくりの作品
フリーマーケット出店者募集
子どもたちに伝えたい遊び「達人と遊ぼ
う!」 11月23日
昔遊び、わら草履づ
くり、南京玉すだれ、ペンシルバルーン
子育て健康相談(会場:高根台) 20日
□日時12月7日 午前9時30分∼午後4時※
雨天は14日
募集数88区画※1人1区画。
午後2時∼3時30分/小児科医師のミニ講
多数は抽せん 出店料2100円 申込み11月 座「乳幼児の病気と対応」/乳幼児と保護
7日 (必着)までに往復ハガキに、住所、 者先着15組/事前に高根台へ申し込み
氏名、昼間に連絡がつく電話番号、詳しい
講演会「親と子の心をつなぐ∼遊び・ゲ
販売品目を書いて、アンデルセン公園「フ ーム・積木・絵本∼」
(会場:東部公民館)
リーマーケット係」
(〒274-0054金堀町525 27日 午前10時30分∼正午/講師鈴木昇氏
がん
(絵本・玩 具アドバイザー)/乳幼児の保
457-6627)へ
護者先着20人※保育有り
(要予約)
/事前に
ふなばし三番瀬海浜公園 蕁435-0828
南本町へ申し込み
「ドッグラン」オープン
アンデルセン公園では、隣接する拡張
区域内に広さ約5700平方メートルの犬専
用の運動場を試験的に設置しました。犬
用の水飲み場やトイレなどの設備があ
り、自由に遊ばせることができます。
利用できる日時アンデルセン公園開園
日の午前10時∼午後4時 料金1頭310円
※駐車料金500円
公園 457-6627
問合せアンデルセン
県民の森
至
三
咲
テニスコート
至
小
室
ドッグラン
アンデルセン公園
児童ホーム
11月の休園日 4日 、5日 、10日 、
市内の各保育園では、あそびの会や園庭
開放などを行っています。詳しくは各園へ
17日 、25日 、26日
ベイパークフェスティバル 11月3日、
23日各 午前10時∼午後3時※雨天は3日は
高根台子育て支援センター
中止、23日は24日 /フリーマーケット
オープン1周年記念フェスティバル
(出店受付は終了)、つり大会(500円)、ゲ
わ
わ
わ
ームコーナー(1回100円)、パークゴルフパ
「あいあいで 和・話・輪 」
ーコンテスト(350円)、的当てフリーキッ
日程 11月11日 ∼14日 、26日
ク(3日 午前11時∼/小学生以下当日先
着30人)、園内クイズラリー(3日 午後1
会場 高根台子育て支援センター
時∼/小学生当日先着50人)、フリフリ万
内容 ・塚田久江のあいあいコンサート
歩計カウンター競争(23日
小学生以下当日先着50人)
午後1時∼/
テニススクール受講生を募集
□期間11月21日∼16年1月24日の
(全8回) 定員初級・初中級・中級 各15
人、中上級・上級 各8人 費用
10500
円、
15750円 申込みふなばし三番
瀬海浜公園 435-0828へ
・一輪車教室(初心者) 11月29日、12月6
日各 午前10時∼11時30分/両日とも参加
できる小学生先着15人/事前に申し込み
11月の休館日 3日 、4日 、10日 、17
▼高根台児童ホーム 466-3638
日 、24日 、25日
・集まれ!ママチビランド 11月21日 午
▼前原児童ホーム 475-5454
・大型絵本による読み聞かせ会 11月7日、 前10時30分∼/手あそび、小麦粉粘土作り
1 4 日 各 午 前 1 1 時 ∼ / 幼 児 と 保 護 者 など/乳幼児と保護者先着20組/事前に申
し込み
/当日自由参加
・あつまれぴよぴよ 11月13日 午前10時 ▼習志野台児童ホーム 464-0001
30分∼/手あそびなど/幼児(保護者同伴) ・カウンセラーによる子育て相談 11月13
先着20組/事前に申し込み
日、27日各 午前10時∼午後4時/事前に
・トランポリン 11月15日 午前10時∼/ 申し込み※保育有り
幼児(保護者同伴)∼小学生/上ばき持 ▼金杉台児童ホーム 447-7837
参/当日自由参加
・レッツプレイ トランポリン 11月19日
・子ども映画会 11月19日 午後2時∼3
午前10時30分∼11時30分 幼児(保護者
時/「忍たま乱太郎」、「どんぐりと山猫」 同伴)、午後2時∼3時 小学生/上ばき持
参/当日自由参加
ほか/当日自由参加
▼若松児童ホーム 433-7991
・ホッとタイム(子育てミニ講座) 11月
21日 午前10時30分∼11時30分/看護師・
栄養士による「冬場の健康について」、「ビ
タミンの多い食事」ほか/乳幼児と保護者
先着20組/事前に申し込み
11月9日 の衆議院議員選挙に伴い
22日貍
北 〃
北図書館「えほんの会」 11月6日 午
前11時∼/絵本の読み聞かせと紹介/2∼4
歳児と保護者/当日自由参加
午後2時∼、
午前11時∼
・高根台 毎週 ∼ 午前10時30分∼
飛ノ台史跡公園博物館 蕁495-1325
子育て談話室(会場:南本町・高根台)
13日 午前10時30分∼11時30分/看護師・
11月の休館日 3日 、4日 、10日 、
栄養士のミニ講座「冬場の健康について」 17日 、24日 、25日
「ビタミンの多い食事」と談話、身体測
入館料 一般100円、小・中・高校生50円
定/当日自由参加
(ワークショップのみの参加は入館無料)
子ども美術館の11月のイベント
リードをはずして自由に遊べる
11月の休館日 3日 、4日 、10日 、
17日 、24日 、25日 、27日 (月末整理
日)
子育て支援センター(11月)
本とおはなしの会 下表※すべて午後3
南本町
434-3910 相談 435-8333高根台
時30分∼/当日自由参加
466-5666 相談 466-3633 開館日時 毎
対 象
11 月
会 場
週 ∼ 午前9時∼午後4時※ 休館
5日貉、
12日貉、
5歳∼小学3年生
全図書館
26日貉
利用できる人 市内在住の乳幼児と保護者
19日貉
子育て相談 保育士、心理発達相談員、
西図書館
1日貍
看護師、栄養士が、育児や発達についての
小学1∼6年生
東 〃
8日貍
電話・来所相談に随時応じています。
15日貍
中央 〃
水移しゲーム 11月16日 午前11時∼/
小学生以下当日先着50人
キャラクターショー「明日のナージャ」
11月24日 午前11時∼、午後1時∼
バランスゲーム 11月30日 午前11時
∼/小学生以下先着50人
中央蕁460-1311、東蕁463-3611
西 蕁431-4385、北蕁448-4899
11日 午前10時30分∼/当日先着80組
・たのしくうごこう1・2・3! 26日 午前
10時∼、11時∼/親子でジャズ体操
/先着各25組※事前に申し込み
このほか期間中、松ぼっくりツリー作り、
小麦粉粘土遊び、絵本の読み聞かせ、劇
などの催しも行われます。詳しくは同セ
ンター 466-5666へ
・お話会&アニメまつり 11月19日 午後
2時∼4時/幼児(保護者同伴)∼小学生/
当日自由参加
▼西船児童ホーム 047-333-2007
・一輪車にのろう(初心者) 11月8日
午前10時∼正午、15日 午後2時∼4時/両
日とも参加できる小学生先着20人
/事前に申し込み
▼三咲児童ホーム 448-2397
・オセロ大会 11月16日 午後2時∼3時30
分/小学生/当日自由参加
▼飯山満児童ホーム 468-0411
・おし花カードを作ろう 11月8日 午前
10時∼正午/小学生以上先着15人/事前に
申し込み
▼八木が谷児童ホーム 448-4400
・起震車に乗ろう 11月19日 午後2時∼3
時30分/煙中ハウス体験ほか/幼児(保護
▼夏見児童ホーム 423-5999
・クリスマス会 12月4日 午前10時∼、 者同伴)以上/当日自由参加
11時∼/人形劇ほか/2歳以上の幼児と保 ・すくすく広場 11月26日 午前10時30分
護者各先着50組/事前に費用100円を添え ∼ 1 1 時 3 0 分 / 栄 養 士 に よ る 講 話 「
て申し込み
子どもの食生活習慣を見直そう」、手づくり
おやつほか/1歳以上の幼児と保護者先着
▼松が丘児童ホーム 463-5087
企画展「縄文人の美∼装身具の世界∼」
12月14日 まで開催中
縄文体験ワークショップ(11月)
まが たま
石を使った勾 玉 作り 1日 、16日 午
前10時∼、午後1時∼(約3時間)/100円
粘土を使ったミニミニ土器作り 9日
午前10時∼、11時∼、午後1時∼、2時∼、
3時∼(約1時間)/100円
粘土を使ったアクセサリー作り 22日
午前10時∼、11時∼、午後1時∼、2時∼、
3時∼(約1時間)/100円
どんぐりを使った縄文クッキー 30日
午前10時∼、11時∼、午後1時∼、2時∼、
3時∼(約1時間)/50円
□対象小学生以上(低学年は保護者同伴)
定員各回先着20人(予約可)
市民ギャラリー(11月)蕁420-2111
※ 休。時間等はお問い合わせください
11 月
内 容
・第5回記念展 彩樹会日本画展
・佐久間利子と絵画サークル展
4貂∼ 9豸 (水彩・油彩)
・船橋市写真連盟第11回女性会員展
・第9回コントン会展(油彩)
・第41回船橋市 市展【前期】
12貉∼19貉 日本画・彫塑・工芸・書道
・第41回船橋市 市展【後期】
21貊∼27貅
洋画・彫塑
・第2回ル・ヴィラージュ展(水彩)
28貊∼30豸
・ダネラ工房「滝」三人展
20組/事前に費用50円を添えて申し込み
・クリスマス会 12月5日 午前10時30分
∼11時30分/まこと座による人形劇ほか/
2歳以上の幼児と保護者先着30組/事前に
費用150円を添えて申し込み
▼宮本児童ホーム 424-9842
・新まいママのつどい 11月20日 午前10
時30分∼11時30分/保健師による講話と相
談/0歳児と子育てが初めての保護者先着
20組/事前に申し込み
▼海神児童ホーム 432-4661
・にこにこ広場 11月11日 午前10時∼正
午/親子体操、ポケットティッシュケース
づくりほか/乳幼児と保護者先着25組/事
前に費用100円を添えて申し込み
・チャレンジクラブ 11月19日 午後2時
30分∼/マジック/小学生/当日自由参加
▼法典児童ホーム 429-0813
・一輪車教室 11月9日、16日各 午前10
時∼11時45分/両日とも参加できる小学生
先着20人/事前に申し込み
○浜町公民館 434-1405 11月15日 、16日 午前8時∼午後4時
公民館文化祭の日程が変わりました ○塚田公民館・児童ホーム 438-2610 11月15日 、16日 午前9時30分∼午後3時10分※16日は3時30分まで
1057
No.
平成15年(2003年)11月1日
(6)
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 情 報 ひ ろ ば ※5面まで ●●●●●
健 康
■3歳児健康診査
11月は12年7月生まれが対象です。該当
する家庭には問診票を送りましたが、届か
ない人や8月以降に転入した人は健康増進
課 436-2382へ
■歯科衛生士による歯みがきレッスン
□日時11月19日 午前10時∼ ※30分ごと
の予約制 会場北部保健センター 内容歯
の相談、みがき方ほか 対象市内在住の人
(親子での参加も可) 申込み北部保健セ
ンター 449-7600へ
■健康講座
白内障・緑内障 11月10日 午後1時30
分∼3時30分/東部保健センター/医師・
保健師による講話と軽体操/先着40人
/東部保健センター 466-1383へ
薬の正しい飲み方と副作用 11月14日
午後1時30分∼3時30分/中央保健センタ
ー/医師・保健師による講話と軽体操
/先着40人/中央保健センター 423-2111
へ
11月は国保月間
健康展
11/19 ∼21
国民健康保険の役割や市の健康増進事
業について知ってもらおうと開催。皆さ
んの健康に役立つ様々な催しを行います。
会場 市役所1階美術コーナー
内容 ○骨密度・体脂肪・血圧測定
○国民健康保険・健康増進事業の紹介
○保健師による健康相談
○幼児の視野を体験できるめがねの展示 問合せ 国民健康保険課 436-2393
趣味・教養・学習
■16ミリ映写機操作講習会
□日時11月30日 午前10時∼午後4時 会
場視聴覚センター 対象市内在住、在勤の
人 定員先着20人 費用無料 申込み視聴
覚センター 422-7731へ ※ 休
骨粗しょう症「家族のための骨貯金」
11月18日 午後1時30分∼3時30分/北部保
健センター/医師・保健師による講話と軽
体操/おおむね60歳以下の人先着40人/北
部保健センター 449-7600へ
元気にすごすための栄養講座 ひとり暮
らしや高齢者世帯の人のための教室です。
以前同講座に参加した人も受講できます/
11月27日 午前10時∼午後1時30分/東部
保健センター/栄養士による講話と調理実
習ほか/先着25人/東部保健センター
466-1383へ
禁煙にチャレンジ 12月1日 午後1時30
分∼3時30分/東部保健センター/医師・
保健師による講話ほか/先着40人/東部保
健センター 466-1383へ
転ばないための健康講座 12月2日、9日、
16日、16年1月20日各 午後1時30分∼3時
30分(全4回)/北部保健センター/体力測
定と医師・保健師・理学療法士による講
話/おおむね60歳以上の人先着20人/北部
保健センター 449-7600へ
■健康相談(11月)
乳児健康相談 午前10時∼11時、午後1
時∼3時に直接会場で受付 ※離乳食教室の
受付は午前10時∼10時15分、午後1時∼1時
15分(中央・東部保健センターのみ)、午
後2時15分∼2時30分(中央保健センターの
み)/身体測定、育児・離乳食・歯の相
談/母子手帳とバスタオル等を持参/健康
増進課 436-2382
11月
会 場
対 象
5貉 ★北部 保 3∼11か月児 ※初めての
7貊 東部 健
離乳食教室
3∼4か月児
あり
10豺 中央 セ
ン
17豺 ★ 中央 タ
5∼11か月児
(偶数月生まれ)
21貊 ★ 東部 ー
★は「絵本の読み語り」を行います
成人健康相談
血圧測定、尿検査、健
福祉会館 講師大矢さよ子氏(NPOしんぐ
るまざあず・ふぉーらむ理事) 対象市内
在住の母子家庭の母または寡婦 定員先着
50人 費用無料 申込み児童家庭課 4362408へ ※11月4日 から受付。託児有り(1
歳∼就学前。先着5人。要予約)
■美術スライドレクチャー「サン
フランシスコ&ローマ美術紀行」
サンフランシスコの美術館や障害者のた
めのアートセンター、ローマの遺跡やバチ
□日時11月17日、12月1日、15日、22日、16 カン美術館などを紹介します。
年1月19日、2月2日各 午前10時∼正午 ※ □日時12月6日、13日各 午前10時∼正午
12月22日は午後1時∼3時(全6回) 会場 (全2回) 会場船橋アリーナ 講師酒井清
身体障害者福祉センター 内容ポス編みで 一氏(造形作家) 定員60人(多数は抽せ
ベストを製作 対象自力で全日程参加でき ん) 費用1000円 申込み11月15日 (必
る人 定員先着8人 費用材料費実費 申 着)までに、往復ハガキに住所、氏名、年
込み身体障害者福祉センター 466-1268、 齢、電話番号を書いて 文化・スポーツ公
466-1269へ
社スライドレクチャー係(〒273-0005本町2
∼1∼1 420-2111)へ ※ 休
康・介護相談/年齢問わず。健康手帳をお
持ちの人はご持参ください。ない人には当
日交付/健康増進課 436-2382
11月
4貂
会 場
時
夏 見 公民館
☆ 松が丘 〃
間
10:00∼12:00
10:00∼12:30
10:00∼13:00
11:00∼14:00
10:00∼12:00
12:30∼15:30
10:30∼13:00
13:00∼15:00
13:30∼15:30
市場3丁目集会所
17豺
10:30∼13:30
海神公民館
19貉
9:30∼12:30
習志野台出張所
20貅
13:30∼15:00
芝山6丁目会館
27貅
●は歯科相談、☆は栄養相談が受けられます
7貊
二 和 〃
宮 本 〃
11貂
丸 山 〃
12貉
13貅 ● 三 田 〃
☆ 飾 〃
14貊
☆ 飯山満 〃
健康保険証を持参してください
電話は番号をよく確かめておかけください
夜間急病診療所
蕁4
2
4-2
3
2
7中央保健センター内
小児科医師蚋土・日・祝休日 午後6時∼9時
※受付は8時30分まで
内科系・外科系医師蚋
年中無休 午後9時∼午前6時
救急医療機関ネットワーク
蕁4
3
5-2
7
2
7※当番医をテープで案内
年中無休 午前6時∼9時、午後5時∼9時
休日診療
蕁4
3
5-2
7
2
7※当番医をテープで案内
日曜・祝休日 午前9時∼午後5時
休日急患歯科診療所
蕁4
2
3-2
1
1
3中央保健センター内
日曜・祝休日 午前9時∼正午
※応急処置のみを行います
酒害相談
11月
4貂
11貂
18貂
25貂
6貅
10豺
20貅
27貅
夜間
間・休日の急病は
会 場
東部公民館
中央 〃 東部 〃 中央 〃 中央 〃 東部 〃 東部 〃 中央 〃
時間・問合せ
午後7時∼9時
小杉繁雄
蕁043-254-7729 午後6時30分
∼8時30分
佐藤国雄蕁431-5661
■胸部レントゲン健診(11月)
□日時10日 、14日 、21日 、26日 各
午後2時∼3時30分 会場中央保健センター
対象市内在住の16歳以上の人 問合せ健康
増進課 436-2415 ※健康診断のための検査
で、精密検査ではありません
せつ
■介護講座「排泄のお世話」
□日時11月12日 午後1時30分∼3時30分
会場在宅ケアセンター(中央保健センター
内) 対象高齢者を介護する家族、今後介
護の必要がある人 定員先着20人 申込み
在宅ケアセンター 423-2551へ
台 422-8331
臼田 462-0074
■ロビーコンサート
□日時11月19日 午後0時15分∼0時45分
会場市役所1階ロビー 出演萩原江美(ピア
ノ) 問合せ文化課 436-2894
スポーツ
虔
下記でも当番医を紹介しています
http://www.qq.pref.chiba.jp/ FAXアンサー 043-242-4199
■のびのびストレッチ&
肩こり改善体操
□日時11月17日 午前10時∼11時30分、午
後1時∼2時30分 会場中央保健センター
定員各先着30人 申込み中央保健センター
423-2111へ
健康増進センター 蕁423-2111
中央保健センター内にある同センターで
は、医師、看護師、栄養士、運動指導士が
あなたの健康づくりをお手伝いします。
□日程右表 内容
1日目
2日目
○1日目 医学的
11/ 6貅 11/20貅
検査 ○2日目 医
11/11貂 11/18貂
師との面談、運動
負荷検査、体力測定、個別指導 対象16歳
以上の市民(学生は除く。通院中の人はお
問い合わせください) 費用4200円 申込
み中央保健センター 423-2111へ
ープ 申込み11月30日 までに申請書を直
接武道センター 422-0122へ ※用紙は同セ
ンターで配付
運動公園(11月)
蕁438-4461
休園日 4日 、10日 、17日 、25日
体育館の個人開放日 15日 午前9時∼
午後9時 ※2時間単位。種目は卓球、バド
ミントン、インディアカ。用具持参
ウエートトレーニング講習会(初心者)
16日 午前9時∼11時/トレーニング室/
マシンの使い方ほか/事前に申し込み
■身体障害者のための編み物教室
■市民大会
■朗読基礎講座
レディース卓球 11月28日 午前9時
∼/運動公園/年齢・ランク別ダブルス/
グラスポ(11月)
蕁438-3500
市内在住の女性/1組800円/11月15日 ま
おお や
でに市卓球協会・大家 448-7311へ
休園日 4日 、10日 、17日 、25日
インディアカ 11月30日 午前9時∼午
多目的広場の個人開放日 22日 、23日
後5時/船橋アリーナ/市内在住・在勤で
/種目はキャッチボールやフライングデ
18歳以上の人/1人300円/11月20日 (必 ィスクなどの少人数で行うもの。※試合な
着)までに、ハガキに住所、氏名、年齢、 どは不可。詳しくはお問い合わせください
電話番号を書いて、市インディアカ協会・
塩脇紀子(〒274-0068大穴北3∼40∼16)
スポーツ講演会
へ
パークゴルフ 11月30日 午前8時30分
∼ / 船 橋 ハ ッ ピ ー パ ー ク ゴ ル フ 場( 豊 富
元Jリーガーで引退後
町)/1500円/11月15日 までに市パーク
はスポーツキャスター
ゴルフ協会事務局 449-8023へ
なが しま あき
として活躍中の永 島 昭
ひろ
■武道センターの予約方法が変更に 浩
氏を講師に迎えての
年間を通して毎月1回以上、定期的に同 講演会です。
□日時11月13日、20日各 午前10時∼正午
または午後1時30分∼3時30分(全2回) 会
場海神公民館 内容発声・アクセント・イ
ントネーションについて 講師山路洋子氏
(アナウンサー) 対象市内在住の16歳以
上の人 定員先着25人 費用無料 申込
み西図書館 431-4385へ ※ 休
■シングルマザーの生き生きライフ
∼知っておきたいお金の話∼
母子家庭の自立を支援するための講座で
す。年金、税金、手当など生活の向上に役
立つ金銭についての講演を行います。
□日時11月29日 午後2時∼4時 会場社会
■市展
日本
□日程・内容○11月12日 ∼19日
画・彫塑・工芸・書道 ○21日 ∼27日
洋画・彫塑 ※ 休 時間午前10時∼午
後6時30分 ※11月19日、27日は午後5時ま
で 会場市民ギャラリー 入場料無料 問
合せ文化課 436-2894
■茶会
月釜茶会
□日程・内容 11月16日
12月14日
茶道連盟設立25周年記念茶会
時間 午前10時30分∼午後3時 午前10時
∼午後3時 会場茶華道センター 費用
2000円 3000円 問合せ市茶道連盟 中
津田沼献血ルームの休業日が
月曜日になりました
「私のサッカー人生」
センターを利用している団体は、利用日の
3か月前から予約ができるようになります。
一般の予約はこれまでどおり1か月前から
で変更はありません。
□対象武道全般、ヨガ、気功、健康体操、
フォークダンスなどを行う8人以上のグル
日時 11月16日 午後1時30分∼3時
会場 船橋アリーナ 入場無料
対象 中学生以上 定員 先着150人
申込み 船橋アリーナ 461-5611へ ※ 休。11月3日 は開館
津田沼献血ルーム(JR津田沼駅北口そば)の休業日が木曜日から月曜日になりました。
〈問合せ〉津田沼献血ルーム 4 9 3 - 0 3 2 2
1057
No.
(7)
平成15年(2003年)11月1日
●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
船橋駅前総合窓口センター
(フェイス5階)蕁423-3411
◆11月の休業日 1日貍、2日豸、15日貍
、16日豸、29日貍、30日豸
◆業務時間・豺∼貊蚋午前9時∼午後8時
・休業日以外の貍豸豢蚋午前9時∼午後5時
※自動交付機は休業日も利用できます
蚋貍午前9時∼午後5時、豸午前9時∼正午
虔11月16日豸は電気設備点検のため、
自動交付機、取次業務はお休みします
お知らせ
16年度に高校・大学・専修学校等に推薦入
学を予定している ○出身学校長の推薦が
ある ○本人および保護者が市民税非課税
※5面まで
か均等割のみ課税されている 貸付限度額
見交換会を開き、市民の皆さんから意見を ○高校等 国公立7万円、私立20万円 ○大
伺います(当日自由参加)。
学等 国公立15万円、私立40万円 受付期
懇談会の公開 11月10日 午後2時∼4 間11月4日 ∼16年2月5日
問合せ学務
課 436-2852 ※推薦入学者以外は1月5日
時/船橋商工会議所(本町1)
意見交換会 11月27日 午後7時∼9時/ から受け付けます
市民文化創造館(きらら)
■小・中学生の技術・家庭科作品展
□問合せ県 南土木事務所 433-6745、市
□日程・会場○11月15日 ∼17日
総合
河川整備課 436-2612
教育センター ○18日 ∼20日
市役所1
■福祉青空マーケット
階ロビー 時間午前9時∼午後5時 ※17日
は午後1時まで、20日は午後3時まで 問合
せ指導課 436-2865
■海老川の川づくりについての
懇談会と意見交換会
県では、海老川整備計画の策定を進めて
います。この計画に市民の意見を反映させ
るため、学識経験者、地域住民の代表、地
方自治体による懇談会を公開するほか、意
障害のある人へ
□日時11月16日 午前10時∼午後3時※雨
会場天沼弁天池公園 内容家
天は23日
庭で不用になった小物や調度品、本などの
販売 問合せ社会福祉協議会 431-2653 ※
出店者も募集中(先着順。売上の一部を寄
付していただきます)
身体障害者相談員
相 談 名
月
の
無
料
相
談
窓
口
※
豢
豕
休
。
記
述
の
な
い
も
の
は
予
約
不
要
■千人の音楽祭の合唱団員
■中小企業のための資金融資
□融資限度額・利率○国の事業ローン 48
00万円・年1.65%∼ ○経営多角化ローン
7200万円・年0.75%∼ ○新規開業貸付
7200万円・年1.65%∼ 問合せ国民生活金融
公庫船橋支店 433-8252
■経済的に修学が困難な
推薦入学者に入学準備金を貸付け ■新農業者年金にご加入を
私たちにご相談ください
11 年金
パソコンを使ってデータ入力等の軽作業
を行います。
□募集人数若干名 対象市内在住で身体障
害者手帳を持つ18∼50歳までの人 申込み
12月20日 までにワークアイ・船橋 047336-5112へ
□日時11月18日 、19日 午後1時30分∼4
時 会場市民文化ホール 対象源泉徴収義
務者 問合せ船橋税務署 422-6511
農業者年金は、農業に従事する人を支援
□対象次のすべてに該当する人 ○本人ま
たは父母等が市内に1年以上住んでいる ○ するための制度です。老後の生活の安定に
ご活用ください。
□問合せ農業委員会事務局 436-2745
市から委嘱を受けた相談員が相談に応じています
・松田 勲 (若松2 433-5529)
・加藤リツ (南本町 433-7840)
まつ た ろう
・水野松太郎(湊町1 433-8580)
み ご う まさ あき
・御郷昌亮 (夏見2 424-6473)
・越智紀子 (山野町 434-8646)
・橋本弘美 (前原西2 475-0906)
・野田麗子 (薬円台1 466-6253)
・小泉明子 (習志野台3 467-4637)
・山本一郎 (習志野台4 465-4950)
た づ こ
・江原田鶴子(松が丘2 465-3953)
・長野太郎 (坪井町 465-1143)
・沖長万里子(高根台2 462-3203)
・大 弘子 (三山3 472-5055)
・小笠原光夫(三山5 473-1218)
■16年度 福祉情報センター
「ワークアイ・船橋」の通所利用者
■15年分給与所得年末調整と
法定調書の説明会
■市街地再開発事業に伴う縦覧
□日時11月4日 ∼18日 午前9時∼午後5
を除く 内容(仮称)船橋本町1
時※
丁目地区第一種市街地再開発事業に係る都
市計画の事業決定案と、高度利用地区・防
火地域・準防火地域の変更案 縦覧場所・
問合せ都市整備課 436-2536 ※期間中、意
見書を提出できます
童福祉事業に従事した 試験日12月7日
申込み11月26日 までに、本人が受験申込
書を持って児童育成課 436-2956へ※受験
案内・申込書は同課、船橋駅前総合窓口セ
ンター、各出張所・連絡所で配付
障害福祉課
436-2344
433-5566
・内山とき (田喜野井1 472-6290)
はま ばた
・浜端義男 (田喜野井7 464-0142)
・木下浩行 (大穴北1 457-3686)
・稲垣美代子(二和東2 447-3369)
とも はる
・松本智治 (二和東6 448-9452)
・野
誠 (咲が丘4 449-7727)
のぶ かず
・荒川信一 (楠が山町 457-3510)
知的障害者相談員
・大塚きみ子(海神3 431-5356)
・高橋敏子 (習志野台6 465-8942)
・平 多美江(大穴南4 463-7730)
・後藤忠男 (三山6 475-0357)
・谷口昭夫 (小室町 457-6424)
あ い こ
・長浦阿 子(大穴北4 457-7071)
日時
募 集
■非常勤職員(放課後ルーム指導員)
□募集人数10人程度 勤務日時週5日で30
時間以内 時給1320円(15年度実績) 採
用予定日16年4月1日(期間1年※更新有り)
受験資格昭和18年4月2日以降に生まれ、次
のいずれかに該当するか、該当する見込み
の 人 ○ 幼 稚 園 ・ 小 学 校・中 学 校 ・
高等学校の教諭資格を有する ○保育士の
資格を有する ○学校教育法に定める大学
(短大含む)で心理学・教育学・社会学・芸
術学・体育学を専修する学科を卒業した ○
学校教育法に定める高等学校またはこれと
同等と認める学校等を卒業し、2年以上児
会場・問合せ
相談名
日時
16年2月8日 に船橋アリーナで行う「千
人の音楽祭」に出演する合唱団員を募集し
ます。音楽祭までに実施する練習(2回程
度)に参加できる人であれば、どなたでも
自由に申し込めます。
□申込み11月10日 までに同実行委員会事
務局(文化課内) 436-2894へ
■成人式の司会者と
20歳のアピール出演者
□対象来春成人式を迎える人 申込み11月
21日 (必着)までに、ハガキまたはファ
ックスに住所、氏名、生年月日、電話番号、
司会者を希望する人はその動機、20歳のア
ピールへの出演を希望する人は発表内容を
書いて、社会教育課(〒273-8501※住所不
要 436-2895、 436-2893)へ
■障害者高等技術専門校の訓練生
自立を目指す障害者に、障害の種別に応
じ1年間の職業訓練を行います。
□訓練科目○身体障害者 OA事務、パソコ
ン製版、電子機器、洋裁、建築設計 ○知的
障害者 縫製実務、木工実務 定員各科10
人(多数は抽せん) 授業料無料 申込み
11月14日 までに県立障害者高等技術専門
校(千葉市緑区) 043-291-7744、 043-2917745へ
会場・問合せ
豺福祉ビル3階蕁431-8923、貂塚田公民館、
貉薬円台公民館、貅高根台公民館、貊JA 社会福祉協議会蕁431-2653
心配ごと
税金
貉午前10時∼午後3時
船橋市三咲支店/午後1時∼4時
女性センター※電話相談可蕁423-8745
豺貉貅貍午前9時∼午後5時
女性
行政への要望苦情 6日、20日、27日各貅午後1時∼4時
女性センター蕁423-0757
女性の生き方 貂貊午前10時∼午後4時、
離婚・相続・ 豺∼貊午前9時30分∼正午、
(カウンセリング)
19日貉午後4時30分∼9時
※要予約。電話相談可
市民の声を聞く課蕁436-2784※先着順
金銭等 午後1時∼3時
6日貅午前9時30分∼午後2時30分、17日豺午 女性センター蕁423-0757※要予約
千葉地方法務局船橋支局蕁431-3681※要予約 女性のための法律 後4時∼8時、26日貉午後1時∼5時
豺∼貊午前9時∼午後5時
人権、悩みごと
総合窓口センター相談室/
身体障害者福祉センター/
13日、20日、27日各貅午後1時∼4時
身体障害者 7日貊午前10時∼午後3時
千葉地方法務局船橋支局蕁431-3681
障害福祉課蕁436-2342、薨433-5566
総合窓口センター相談室/市民の声を聞
身体障害者福祉センター/社会福祉法人愛
貅午後4時30分∼7時40分
視覚障害者 21日貊午後1時∼4時30分
く課蕁436-2784※要予約
光蕁043-484-6392※3日前までに要予約
法 年齢問わず 豺∼貊午前9時30分∼正午、午後1時∼2
5日貉、6日貅、14日貊、20日貅、28
市民の声を聞く課蕁436-2784※要予約
保健所保健予防課蕁431-4191※要予約
精神保健福祉 日貊午後1時30分∼4時
時50分
律
福祉ビル3階/高齢者等権利擁護センター
25日貂午後1時30分∼
60歳以上
三山市民センター/千葉県建築士事務所
蕁431-7560※定員3人。要予約
協会船橋支部蕁434-0222
住まいづくり 1日貍、16日豸午後2時∼4時
市役所202会議室前/
(住宅政策課蕁436-2712)
行政書士
14日貊午後1時∼4時
行政書士会 南支部蕁465-6016
8日貍アミュゼ柏、29日貍千葉中央
2日豸法典公民館、11日・25日各貂 船橋増改築相談員協議会蕁466-3831
労災職業病 コミュニティーセンター/午後1時∼4時 千葉中央法律事務所蕁043-225-4567
市役所202会議室前、16日豸三山市
増改築
(住宅政策課蕁436-2712)
産業医による 6日貅午後6時30分∼8時30分
市医師会会議室(中央保健センター内)/
民センター/午前10時∼午後3時
働く人の
電話相談 蕁424-9322
※会社への訪問指導も受付
宅地課蕁436-2694※要予約
中高層建築紛争 貉∼貊午後1時∼4時
健康相談
問合せ 船橋労働基準監督署蕁431-0181
総合窓口センター相談室/宅地建物取引業協会・土地
総合窓口センター内高年齢者職業相談室 不動産
高齢者の職業
4日、18日各貂午後1時∼4時
豺∼貊午前9時∼午後4時
家屋調査士会
・司法書士会各船橋支部蕁423-1159
(55∼65歳)
蕁423-3097
中 経営
4日、18日各貂午後1時∼4時※予約制 市役所4階会議室/商工振興課蕁436-2475
総合窓口センター相談室/借地借家人組合
借地・借家
22日貍午後1時∼4時
小
千葉県連合会蕁043-222-3336
商工振興課蕁436-2475、商工会議所蕁435-8211
企 融資
豺∼貊午前9時∼午後5時
市役所202会議室/譛緑の基金蕁436-2557
13日貅午後1時30分∼4時30分
園芸
業 技術改善
商工会議所蕁435-8211
貂貅午前10時∼午後3時
結婚
市役所結婚相談室/地域福祉課蕁436-2333
特許・意匠登録 20日貅午前10時∼午後4時
6日貅蚋東部公民館、20日貅蚋二和
市役所202会議室/電話相談蕁436-2953
家庭教育
社会教育課蕁436-2895
豺貊午前10時∼午後4時
外国人
公民館/午前10時∼午後3時
(国際交流室蕁436-2083)
25日貂午後2時∼午後7時
陸上自衛隊習志野演習場
11月の落下傘降下訓練等の予定
総合窓口センター相談室/国民年金課蕁436-2282
市役所201会議室/税理士会船橋支部蕁
437-8686※先着順
市役所202会議室/市民の声を聞く課蕁436-2784
21日
日 程 1日 ∼6日 、9日 ∼15日 、20日
問合せ 第1空挺団広報班 466-2141(内線444)
25日 ∼30日 (20日 は夜間有り)
1057
平成15年
(2003年)
11月1日
投票所の新設や変更があります
大
事
な
選
挙
。
貴
重
な
一
票
を
む
だ
に
し
な
す
。
小
選
挙
区
は
候
補
者
の
個
代
表
選
出
議
員
選
挙
が
あ
り
ま
選
挙
区
選
出
議
員
選
挙
と
比
例
衆
議
院
議
員
選
挙
に
は
、
小
き
ま
す
。
い
れ
ば
、
前
住
所
地
で
投
票
で
の
選
挙
人
名
簿
に
登
録
さ
れ
て
投
票
で
き
ま
せ
ん
。
前
住
所
地
け
す
る
予
定
で
す
。
ま
た
5
日
日 判
官
に 国
新 民
聞 審
折 査
り 公
込 報
み は
で 11
お 月
届 5
選
挙
公
報
と
最
高
裁
判
所
裁
な
人
は
点
字
投
票
も
で
き
ま
す
。
手
伝
い
し
ま
す
。
目
の
不
自
由
入場整理券に投票所名と地図を記載しています。
新たに三咲公民館が投票所に
今回の選挙から新たに、三咲公民館が市内84
番目の投票所になります。今までの三咲小学校
と大穴北小学校の投票区域を分割し、下記のと
おり三咲公民館の投票区域を新設しました。
三咲公民館の投票区域
○三咲小学校から変更
・三咲町119番地∼141番地、143番地、144番地
・みやぎ台3丁目1番∼14番、17番
・三咲2丁目2番∼20番 ・三咲3丁目
・三咲5丁目18番∼21番、32番、33番 ・三咲9丁目
○大穴北小学校から変更
・三咲4丁目 ・三咲5丁目30番
飾・西海神小の投票区域を一部変更
下記の住所にお住まいの人は、投票所が西海
神小学校に変更になります。
○西船1丁目2番18号∼23号、25号、26号
前原児童ホームが投票所に
投票所を二宮保育園としていた第54投票区は、
前原児童ホームに変わります。
▽
日 衆
議
ま 院
で 議
員
選
挙
受
付
期
間
11
月
8
等
に
入
院
・
入
所
し
て
い
る
人
し
て
い
る
病
院
や
老
人
ホ
ー
ム
県
選
挙
管
理
委
員
会
が
指
定
不
在
者
投
票
が
で
き
ま
す
。
在
外
選
挙
人
証
を
提
示
す
れ
ば
、
簿
に
登
録
さ
れ
る
ま
で
の
間
は
、
き
3
か
月
以
上
住
民
基
本
台
帳
住
民
票
が
作
成
さ
れ
、
引
き
続
に
転
入
の
届
け
出
を
し
た
か
、
15
年
7
月
27
日
ま
で
に
船
橋
市
生
ま
れ
た
日
本
国
民
で
、
平
成
昭
和
58
年
11
月
10
日
ま
で
に
だ
さ
い
。
す
。
各
投
票
所
で
申
し
出
て
く
り
紛
失
し
て
も
投
票
で
き
ま
ち
く
だ
さ
い
。
届
か
な
か
っ
た
を
切
り
離
し
て
投
票
所
へ
お
持
記
載
さ
れ
て
い
ま
す
。
本
人
分
午前7時∼午後8時
午後8時を過ぎると投票できません。
投
票
制
度
を
ご
利
用
く
だ
さ
い
。
所
に
行
け
な
い
人
は
、
不
在
者
指
定
施
設
で
の
投
票
や
、
帰
国
後
国
内
の
選
挙
人
名
ま
で
に
一
時
帰
国
し
た
場
合
投
票
日
に
仕
事
な
ど
で
投
票
先
の
選
挙
管
理
委
員
会
へ
。
公
館
等
へ
。
ま
た
、
11
月
8
日
南
口
再
開
発
ビ
ル
・
フ
ェ
イ
ス
投
票
所
を
開
設
し
て
い
ま
す
。
ン
タ
ー
内
に
、
新
た
に
不
在
者
5
階
の
市
民
活
動
サ
ポ
ー
ト
セ
在
者
投
票
が
で
き
ま
す
。
滞
在
帰
れ
な
い
人
は
、
滞
在
地
で
不
で
、
投
票
日
ま
で
に
船
橋
市
に
他
の
市
区
町
村
に
滞
在
中
で
す
。
詳
し
く
は
管
轄
の
在
外
在
外
公
館
で
の
手
続
き
が
必
要
が
で
き
ま
す
。
居
住
地
の
管
轄
議
員
選
挙
に
限
り
不
在
者
投
票
生活展
す
。
こ
の
投
票
は
、
や
め
さ
せ
裁
判
官
国
民
審
査
も
行
わ
れ
ま
ま
た
、
併
せ
て
最
高
裁
判
所
だ
さ
い
。
所
地
の
投
票
所
で
投
票
し
て
く
に
届
け
出
を
し
た
人
は
、
前
住
票
で
き
ま
す
。
10
月
21
日
以
降
新
し
い
住
所
地
の
投
票
所
で
投
転
居
の
届
け
出
を
し
た
人
は
、
不在者投票ができます
選挙管理委員会
他
の
市
区
町
村
で
の
投
票
入
場
整
理
券
在
外
選
挙
人
名
簿
に
登
録
さ
れ
海
外
に
居
住
し
て
い
る
人
で
、
持
っ
て
く
る
も
の
ェ
イ
ス
の
駐
車
場
は
有
料
で
す
。
外
国
で
も
投
票
で
き
ま
す
く
、
大
変
混
み
合
い
ま
す
。
フ
比
例
代
表
選
挙
は
436-2733
車 5 室
で 時
午
お
前
越
8
し
時
の
30
人
分
へ
∼
午
習
後
志
○
習
志
野
台
出
張
所
2
階
会
議
前
8
時
30
分
∼
午
後
8
時
会 る 書 不
へ 人 で 在
。 は き 者
早 る 投
め 人 票
に に が
選 限 で
挙 る き
管 ︶
。 ま
理 申 す
委 請 ︵
員 す 自
に
重
い
人
は
、
郵
便
等
に
よ
る
で
、
障
害
の
程
度
が
一
定
以
上
野
台
出
張
所
は
駐
車
場
が
狭
消費生活課 4 3 6 - 2 4 8 2
午前10時30分∼
午前10時30分∼
午前10時30分∼
EMボカシを使った
生ごみのたい肥化
∼風船で動物を作ろう∼
○
フ
ェ
イ
ス
5
階
・
市
民
活
午 動
サ
ポ
ー
ト
セ
ン
タ
ー
内
傷
病
者
手
帳
を
持
っ
て
い
る
人
身
体
障
害
者
手
帳
ま
た
は
戦
前
8
時
30
分
∼
午
後
8
時
○
市
役
所
6
階
会
場
・
受
付
602 時
会 間
議
室
午
郵
便
等
に
よ
る
投
票
院
・
入
所
先
へ
。
▽
査 最
高
11 裁
月 判
2 所
日 裁
判
∼
8 官
日 国
民
審
票
が
で
き
ま
す
。
詳
し
く
は
入
は
、
そ
の
施
設
内
で
不
在
者
投
体
が
不
自
由
な
こ
と
な
ど
に
た
ら
、
選
挙
管
理
委
員
会
へ
。
に
記
入
し
ま
す
。
ま
で
に
市
内
で
れ
ま
す
。
ま
す
。
ポ
ス
タ
ー
が
は
が
れ
て
人
名
を
、
比
例
代
表
は
政
党
名
市
内
で
引
越
し
た
人
へ
10
月
20
日
体
や
目
が
不
自
由
な
人
へ
い
た
り
、
掲
示
場
が
壊
れ
て
い
ま
た
は
そ
の
略
称
を
投
票
用
紙
以
降
、
各
出
張
所
等
で
受
け
取
は
市 候
内 補
642 者
か の
所 ポ
に ス
設 タ
置 ー
し 掲
て 示
い 場
ポ
ス
タ
ー
掲
示
場
は
642
か
所
午後0時30分∼
正午∼
午前11時30分∼
房総の太巻き寿司
親子でケナフ工作
け
出
を
し
た
人
は
船
橋
市
で
は
7
月
28
日
以
降
に
転
入
の
届
∼風船で動物を作ろう∼
∼食文化の伝承∼
∼風ぐるま作り∼
午後1時30分∼
午後2時∼
午後1時30分∼
健康で丈夫な体作り
台所用品をピカピカに
キムさんの韓国民話
∼体のゆがみを改善しよう∼
∼重そうを使って∼
∼青ガエルの親子 ほか∼
票
の
秘
密
を
侵
す
こ
と
な
く
お
い
人
は
、
投
票
所
の
係
員
が
投
開票は即日
午後3時30分∼
午後2時30分∼
IHでスマイルクッキング リサイクルで一輪挿し
∼そば粉のクッキー作り∼ ∼安心・快適・便利なクッキング∼
∼食卓に一輪の花を∼
印は事前に消費生活課蕁436-2482へ申込みが必要です
公営競技課
市のデータ(平成15年10月1日現在) 人口 565,383人(193人増)
436-2163
436
・
2
7
3
3
439−1100
http://www.city.funabashi.chiba.jp/
役
(浜松)
よ
り
字
を
書
く
こ
と
の
で
き
な
あ
な
た
の
一
票
を
国
政
に
開票は、午後9時20分から運動公園体育館で行いま
す。開票状況は体育館入口に掲示するほか、電話や
ホームページでも速報します。(小選挙区 午後10時
から30分ごと、比例代表 午前0時と最終)
ん
の
参
加
を
お
願
い
し
ま
す
。
公営競技課蕁436-2163
11月12日 ∼16日
船橋列伝 ∼ 疾 風 編 ∼
に
記
録
さ
れ
て
い
る
人
で
す
。
選
挙
公
新報
聞は
折 11
月
り5
込日
み
でに
電車・バスをご利用ください
※京成線船橋競馬場駅より
無料送迎バス有り
11月1日 ∼5日
G オレンジカップ
第45回秋のスピード王決定戦場外
衆
議
院
は
小
選
挙
区
と
比
例
代
表
の
2
回
投
票
ペンシルバルーン
ペンシルバルーン
(古紙配合率100%)
た
方
が
よ
い
と
思
う
裁
判
官
の
フェイス5階でも
ケナフで紙すき
クッキー教室
氏
名
の
上
の
欄
に
×
を
書
い
て
船橋駅南口
再開発ビル
暮らしに役立つ情報の展示やイベントが行われます
午後3時30分∼
入
10 場
月整
24 理
日券
は
に
発
送
済
み
く
だ
さ
い
。
や
め
さ
せ
な
く
て
11/9豸
11/9
投票日
11
月
9
日
は
衆
議
院
議
員
選
挙
の
投
票
日
市民文化創造館
(フェイス6階)
午前10時∼午後5時※16日は4時まで
11/14 ∼16
∼年賀状作り∼
1
枚
の
ハ
ガ
キ
に
3
人
ま
で
も
よ
い
と
思
う
裁
判
官
に
は
何
不在者投票 は 11 月 8 日 まで
今
回
の
選
挙
か
ら
、
船
橋
駅
て
い
る
場
合
は
比
例
代
表
選
出
も
書
か
な
い
で
く
だ
さ
い
。
投
票
で
き
る
人
で
す
。
日
本
の
将
来
を
託
す
代
表
者
を
選
ぶ
い
よ
う
棄
権
せ
ず
に
投
票
し
ま
し
ょ
う
。
あなたの投票所を
ご確認ください
投票
時間
(8)
No.
ご
み
を
一
掃
し
ま
す
。
皆
さ
で り ご 小 が 会 中
り
が
主
役
と
な
っ
て
ま
ち
の
こ
の
日
は
市
民
一
人
ひ
と
時
436 員 問 ご の み 学 ら 場 央 会 ∼ 日
・
2
4
3
4
ま
た
は
ク
リ
ー
ン
推
進
課
合 み 小
せ を 学
拾 校
各 っ ま
町 て で
会 小 の
・ 学 道
自 校 ば
治 へ た
会
等
男 287,102人 女 278,281人
袋
な
ど
に
自
宅
か
ら
最
寄
校
/
各
家
庭
に
配
布
し
た
集
積
所
へ
○
地
区
会
場
各
か
ら
各
方
面
へ
回
収
し
な
卸
売
市
場
北
側
駐
車
場
/
11
時
※
荒
天
中
○ 止
中
央
会
場
場
・
方
法
時
11
月
16
日
午
前
9
ご
み
を
拾
っ
て
最
寄
り
の
小
学
校
へ
衆
議
院
議
員
選
挙
・
最
高
裁
判
所
裁
判
官
国
民
審
査
選
挙
管
理
委
員
会
11
月
16
日
は
船
橋
を
き
れ
い
に
す
る
日
世帯 230,111(174増) 面積 85.64