1083 - 鈴鹿西ロータリークラブ

The Club Bulletin of Rotary Club of Suzuka West, RID2630
鈴鹿西ロータリークラブ会報ᵈ
会長: 宮崎和郎幹事: 西村善博所属: 国際ロータリー第 2630 地区鈴鹿・亀山分区; 創立: 1985 年
3 月 27 日; RI 認証: 1985 年 6 月 3 日(NO.1665) 事務所: 〒513-0802 三重県鈴鹿市飯野寺家町
816 鈴鹿商工会議所 3 階電話 : 059-383-7077 FAX: 059-383-0501 e-mail:
[email protected] http://www.rotary-suzuka-west.org/ 例会場: 三重県鈴鹿市飯野
寺家町 816 鈴鹿商工会議所ビル 4 階大ホール例会日: 火曜日例会食事: 12 時例会: 12 時半
会報発行担当: 田中通
第 1083 回クラブ例会 2007 年 10 月 2 日
点鐘: 宮崎和郎会長開始 12:30、終了 13:30
例会場: 鈴鹿商工会議所 4F 大ホール
例会進行: 森連リーダー（SAA ）
ソング: 君が代，奉仕の理想
ソングリーダー: 山本行宗会員
ビジター: 妹尾允史様
(鈴鹿国際大学)，渡邊優
生様(鈴鹿国際大学)，米
山奨学生周霞さん，ヒリ
ー・アザジさん，桐生和
明様(鈴鹿 RC)
会長挨拶宮崎和郎会長
「米山月間・職業奉仕月間」
こんにちは、本日より 10 月の第 1 例会です、や
っと気候も秋らしくなってきました。
10 月の例会プログラムはいよいよ本年度の目
玉であるＣＬＰでの継続事業第 2 期のグリーンプロ
ジェクトが 10 月 30 日(火)に予定しております。
深谷公園において植樹、植栽による｢グリーン・
フェスティバル｣です。週日の火曜日です全員の
参加をお願いします。
本年度は、その直前の 10 月 27 日（土曜日）に
準備作業の日程を組ませていただきました。
本日例会後にグリーンプロジェクト委員会がおこ
なわれます、細部の発表と確認を次週、翌週にお
こないます。
次週 10 月 9 日は、特別休会です。10 月 16 日
(火曜日)は、「心と健康と感性」の通常例会卓
話です。その次 10 月 23 日(火曜日)には、職業
奉仕プロジェクトで職場例会パラマウント硝子工
業での例会です。例会日および例会場が変わり
ます、お間違えのないようにお願いします。
本日は米山月間に因んで米山奨学生の卓話
をお願いしております。
ビジターゲストの紹介をいたします。鈴鹿国際
大学副学長妹尾允実様，同大学国際交流セン
ター渡邊優生様，米山奨学生ヒリー・アザジさ
ん（インドネシア），米山奨学生周霞さん(中国)，
ビジター桐生和明様(周霞さんのカウンセラー，
鈴鹿 RC)です。
先日の結婚・誕生日のお祝いで同席できませ
んでした植田さんと大野さんに記念品をお渡しし
ます．
幹事報告西村善博幹事
１．近隣クラブ例会変更のお知らせ
鈴鹿ベイ RC: 10 月 4 日（木）会場都合のためホテ
ルグリーンパーク鈴鹿，11 月 1 日（木）⇒10 月 28
日（日）第 16 回鈴鹿ベイロータリークラブ杯少年柔
道大会のため鈴鹿市武道館
鈴鹿 RC: 10 月 17 日（水）秋の親睦旅行のため奈良
四日市南 RC: 10 月 31 日（水）特別休会
四日市西 RC: 10 月 12 日（金）職場例会のため四
日市商工会議所 10 月 19 日(金)⇒ 10 月 14 日
（日）秋の家族会のため金沢方面 11 月 2 日(金)特
別休会
亀山 RC: 10 月８日(月)法定休日のため休会，11 月
5 日(月) ⇒11 月 6 日（火）鈴鹿西 RC・亀山 RC 合
同例会のため鈴鹿サーキットフラワープラザ，11 月
19 日（月）創立記念例会のためしらかわ
その他 RC: 桑名、松阪山桜 RC
2. 当クラブ例会変更のお知らせ
□ 10 月 9 日（火）特別休会
□ 10 月 23 日（火）職場訪問例会のためパラマウン
The Club Bulletin of Rotary Club of Suzuka West, RID2630
ト硝子工業㈱鈴鹿工場
□ 10 月 30 日（火）第 2 期グリーンフェスティバルの
ため深谷公園
3. 第 7 回理事会決議事項
協議事項
①10 月度∼１２月度プログラムについて
○グリーンプロジェクトのスケジュール(予定)に新
しく 10 月 27(土)を準備会として開催し、10 月 30
日（1086 例会）を第 2 回グリーンフェスティバルと
する。○10／２７出席者は、メーキャップ扱いとし
カードを発行する。
○11/6（火）亀山 RC との合同例会について、会
費は 5,000 円とする。
②岩崎ＡＧ訪問日変更について
第 3 回目 10/30（火） ⇒ 2008 年 1/29（火）
第 4 回目 2008 年 4/22（火） ⇒ 5/13（火）
○変更について承認。
③会計（7∼9 月）執行状況について
〇資料に基づき会計報告説明（承認）
④ＩＭ・合同例会反省会開催について
○27 日(木)のＩＭ幹事会開催時に決定。（反省会
の内容詳細）
⑤「ダメ。セッタイ。」国連支援募金協力について
〇参加しない。
⑥ふれあい広場鈴鹿協賛金の件
〇協賛金は検討し決定する。（他クラブに確認
する）
〇今後の参加については委員長が理事会に詳
細を出し図る。
又参加者はメーキャップ扱いとする。
⑦その他
1.日本ボーイスカウト連盟より、第 23 回世界スカ
ウトジャンボリー（2015 年開催）日本招致へ支援
の依頼
○例会で会員へ協力の依頼をする（支援「寄付」
については会員個人の判断とする）
4. ロータリー適用レートが 10 月より、1 ドル 116 円
（現行と同じ）となります。
5. 地区事務所より、職業奉仕パワーポイント資料
（ＣＤ版）を頂戴しました。
6. 日本ボーイスカウト連盟より、第 23 回世界スカウ
トジャンボリー（2015 年開催）日本招致へ支援の依
頼が来ております。ご支援(寄付金) 一口 2 万円
詳しい資料は事務局にありますので御協力いただ
ける方はお申し出ください。
7. (財)ロータリー米山記念奨学会理事長交代のお
知らせ（前任）島津久厚(都城 RC) ⇒ （後任）板
橋敏男（足利東 RC）
8. (財)ロータリー米山記念奨学会より、米山奨学事
業「豆辞典」が送られてまいりましたので配布いたし
ます。
9. 2006-2007 年度地区大会記録誌をいただきまし
た。
10. 2007 年度地区協議会報告書をいただきました
ので出席者へ配布いたします。
委員会報告
「ロータリーの友」原田勝二会員
横組 p.18 ですが，「これまでのよねやまこれ
からのよねやま」というご紹介ございます．また「米
山奨学事業の豆辞典」がお手元に配布されておりま
すので，ぜひご一読を願いたいと思います．
縦組 pp.8-9 ですが，京都南 RC 探訪記事におい
て，増強の秘訣が書かれてございます．申上げませ
んので，是非ご覧ください．
この 10 月号，表紙に素晴しい写真がありますが，
縦組 p.32 に「表紙のメッセージ」が紹介されていま
す．私，63 歳になったのですが，この写真を撮影さ
れた岡井様はちょうど 63 歳から写真撮影を趣味とし
て始められて，今 87 歳になられたそうです．この写
真は，ボランティアの方が早朝からごみを拾っている
場面を入れて撮られています．単なる風景の写真で
はないということが私にとっては感動でした．
「職場例会のご案内」
仲村義昌職業奉仕委員長
10/23(火)の「パラマウント硝子工業株式会社鈴鹿
工場」での職場例会ですが，先方は，いろんなガラ
スを溶かして，また建築材等に再生しているところで
す．現在の環境問題からいっても大変ふさわしい企
業体であろうかと思います．職場そのものが厳しい
環境にあるわけではございますが，ぜひご参加いた
The Club Bulletin of Rotary Club of Suzuka West, RID2630
だきたいと思います．
「秋の親睦家族例会」のご案内
南条千代子親睦リーダー
お知らせ資料と株式会社祇園平八のパンフレット
が配布されています．
ご家族で是非ご参加くださいませ．
プログラム委員会藤田充委員長
配布しましたプログラムに修正があります．
第 1093 例会が 12/18 から 12/17 に変更になり，
内容は「会員合同のお祝い」になります．
また 12/25 の特別休会とありますが，12/21 忘年
家族例会に変更させていただきます．
「グリーンフェスティバル」について
林照夫奉仕プロジェクト委員長
昨年度分植栽の現状
z アヤメ: 全部消滅
z シャクナゲ: かなり傷んでいた
z ヤマツツジ: 毛虫にやられてかなり傷んでいた
z シャガ: 勢いを持って繁殖
今回はサトザクラを植えますが，班分けをせずに
皆さんでスロープをシャガで全部埋めようと思います．
詳細はまた皆様にお知らせしたいと思いますが，家
族のご参加もお願いしたいと思います．
出席報告中嶋俊治会員
50 名中 35 名免除 5 名出席率 77.77%
先々週の出席率: 82.6%
先週の出席率: 80.43%
ニコニコボックス加藤稔会員
＊: 多額
＊田中八郎: 先週のお祝い例会の欠席と、誕生日
祝に謝して。
＊大泉源之: F1 日本グランプリ再来年(09 年)鈴鹿
に戻ることが決定し、努力も実って大変うれしい出来
ごとです。
＊早川安雄: 先々週、敬老のお祝いをいただきあり
がとうございました。まだまだ元気です。
宮崎和郎: 米山月間卓話、学生さんヒリー・アサジさ
ん、シュウ・カさん、歓迎。又カウンセラー様皆様お
世話になります。
西村善博: 米山奨学生ヒリー・アサジさん、同シュ
ウ・カさん卓話よろしく。シュウ・カさん、カウンセラー
桐生さん御苦労様です。
岩崎透: 鈴鹿国際大学の皆様歓迎します．
勇理維子: 先日は、結婚記念のお祝いをありがとう
ございました。のろける事ができて、うれしかっ
た・・・・です。
小林充: 先日のバンサンク例会、日をまちがいまし
て欠席してしまいました。すいません。
沖俊成: 鈴鹿国際大学の皆様カウンセラーの桐
生様を歓迎して
野間芳実: 鈴鹿国際大学の妹尾副学校長様、渡辺
先生、米山奨学生のヒリー・アザジ様、周霞さん、カ
ウンセラーの桐生様をお迎えして・・。
原田勝二: 早退させて頂きます。
本日のプログラム
「米山月間にちなんで」
米山奨学会河田勝正リーダー
9/15 に桑名シティホテルで，地区の米山奨学委
員会研修セミナーが開催され，米山奨学生の留学
生の方々に例会に来ていただくという話し合いがあ
り，本日の運びになりました．
米山奨学金はバブル経済崩壊後，寄付金が激減
し，2004 年積立金を取り崩しまして，学部生ですと
12 万円だったところが 10 万円に減額になっており
ます．ひとり 1000 円のご寄付をいただきますと，従
来通りの額に復帰できますので，重ねてご寄付の方
をよろしくお願いします．
鈴鹿国際大学妹尾允実副学長
鈴鹿国際大学には現在のところ約 290 名 21 カ国
からの留学生がいます．来月 11 月の中旬には国際
交流フェスタを予定しております．大学で各国から
来た留学生に民族衣装を着てもらって，踊ってもら
ったり，料理をふるまったりと，それぞれのお国柄を
出してもらうという企画です．またご案内差し上げま
すので，お時間がありましたらご参加いただければ
と思います．
The Club Bulletin of Rotary Club of Suzuka West, RID2630
米山奨学生周霞さん
私は今日，私のこと，私の周りの人のこと，私が日
本に来る前に感じたこと，私が日本に来てからのこと
をみんなにお話ししたいと思います．みんなが私の
話を通じて，中国と中国人について良い印象を残し
てくれればありがたいです．
私は昭和 50 年生まれです．学生としては少し年
齢が上かもしれないですが，私にとってはとても良
い人生経験をしています．
母は私によく言います．
「あなたたちはとても幸せですね．食べられるから．
私が小さい時には，いつも食べ物がなくて山へ行っ
て山菜を取りに行きました．それでもなかなか山菜
が取れないから，いつもおなかがすいていました．」
私は「あぁ，そうですか」と言います．
私の母も「私は私の母よりも幸せです」とよく言い
ます．私のおばあさんの時代は戦争の時代ですか
ら，あちこち逃げる日々でした．病気になっても治す
お金もないし．
本当に私はとても幸せな生活を送っていると思い
ます．平和というのは何よりも大事だと思っていま
す．
ロータリーの平和精神はとてもこの世ではありがた
いと思います．私達もロータリアンのように奉仕精神
を持って，心の平和，家族の平和，国の平和，中日
友好の平和に日々努力をしたいと思います．
米山奨学生ヒリー・アザジさん
カリマンタンでの私の仕事は電気や機械関係の
通訳でした．最初のうちは，翻訳された資料をその
まま読んだりしていましたが，わからない言葉がたく
さんありました．例えば「ブレーカー」とか「ベルトコン
ベア」と言われても，一度も見たことも聞いたこともあ
りません．「だめな通訳じゃん」と自分でも思っていま
したし，トレーナー達にも「馬鹿な通訳さん」と数え切
れないほど言われていました．そのまま 1 ヶ月 2 か月
経って，仕事を辞めたいと思いましたが，家族に申
し訳ないですし，失敗したと思われたくありません．
ある日，トレーニングリーダーに呼ばれました．
「どうしてこんなにまずい通訳なんだ？俺達，日本政
府のお金でやってるんだよ．無駄なお金は払えない．
でも，あなたはもっと頑張る人だよね？森の中で仕
事するのが好きだと言ったよね？俺達信じてるよ．」
と言われてしまいました．本当に最悪でした．でも，
「あなたは頑張る人だ」と言われたことが心に残って，
「そうだ，頑張ればできる！」と思ったのです．
それまではひとつひとつの言葉を訳せば良いと思
っていました．でもそんな訳した言葉をインドネシア
の従業員に言っても理解してもらえません．ポイント
は何か，何をしたいかがもっと大事だと気付きまし
た．
また，以前はわからないことがあっても，怒られる
のが怖くて，「わかりました」と言っていました．でも頑
張ると決めたので，「わからない」と言ってみました．
すると，トレーナー達が優しく説明してくれました．
私ももっといろいろなことを知りたくて，高校時代
の物理学の教科書を見直してみました．基本的な知
識がはっきりわかると，仕事はだんだんうまくできるよ
うになりました．
「馬鹿」と言われる代わりに，「頑張れ」と言われる
ようになりました．
日本人は良いものを作るために頑張る人だ，努力
が大事だと気がつきました．
今後の予定
10/16(火) 通常例会
10/23(火) 職場例会＠パラマウント硝子工業株式
会社鈴鹿工場
10/27(土) グリーンフェスティバル準備会＠深谷公
園
10/30(火) グリーンフェスティバル＠深谷公園

Download Report