２０１０年４月２０日発行第２１号２１号ごあいさつ市町村の合併に伴い平成１７年４月に那須塩原市社会福祉協議会が設立してから５年の歳月が経ちました。その間、社会を取り巻く環境は大きく変化し、地域の抱える生活課題は多様化し、複雑化しています。社会福祉協議会では、平成２０年度に「地域福祉活動計画」を策定し、平成２１年度から実施する５ヵ年の地域福祉の具体的な活動を定めました。その計画の中に掲げております基本目標の１つである『ともに伝え知らせ合おう』を実現するために、平成２２年度より「社協だより」と「ボランティアセンター情報誌」の統合を実施し、福祉情報の充実を推進します。「社協だより」は年６回に発行回数を増やし、身近で新しい福祉に関する情報を提供します。「ボランティアセンター情報誌」は、発行部数が少ないとのご意見がありましたが、統合することにより、配布される対象が広がり、ボランティア活動への関心を高めることに繋がります。統合後も引き続き、市民の皆さまからご意見・ご提言をいただき、より良い紙面づくりに努めてまいります。社会福祉法人那須塩原市社会福祉協議会会長新しい社協だよりの感想・ご意見がありましたらお寄せください。福祉に関する質問・情報や、こんな記事が見たいなどの要望もお待ちしています。【目栗川仁次】平成２２年度事業計画・予算ボランティアセンター情報ふくしＱ＆Ａほかお知らせまごころありがとうほか２、３４、５６７８ともに助け合い支え合い心豊かに安心して暮らせる那須塩原市をめざして 2 平画平成成２２２２年年度度事事業業計計画 ① 事業計画に８つの重点目標を掲げ、地域福祉の向上に努めてまいります。会員の会員の拡大本会に対する理解を深めていただき、普通会員及び特別会員の拡充に努めます。 ② 地域福祉活動計画に地域福祉活動計画に基づいた地域福祉事業づいた地域福祉事業の地域福祉事業の推進地域福祉活動計画に基づき、地区社協、福祉部等の小地域福祉活動組織化を図る一方、小地域福祉活動の充実及び各種事業をとおし、地域住民同士の連携、助け合い活動を推進します。 ③ 福祉情報の福祉情報の充実社協だよりの発行を年６回とし、ボランティアセンター情報誌との統合を図ることでタイムリーな情報の提供に努めます。社協ホームページの充実に努めます。 ④ 地域福祉を地域福祉を担う人材育成の人材育成の促進だれもが安心して暮らせる地域づくりのため、地域住民相互の助け合い活動の中心的役割を担う人材育成のため研修会等を開催します。 ⑤ 介護保険事業での介護保険事業での質での質の高いサービスのサービスの提供中立公平な立場で、他の事業所の模範となるよう自己研鑽及び研修を重ね、質の高いサービスを提供してまいります。 ⑥ 障害福祉サービス障害福祉サービス事業サービス事業の事業の充実障害者が地域で安心して暮らせる社会を実現するために、居宅介護及び授産施設・多機能型事業所の充実を図ります。 ⑦ ボランティアへのボランティアへの活動支援への活動支援地域福祉推進活動を担うボランティア等の活動を支援するため、ボランティアセンターの機能充実を図るとともに、ボランティア・ＮＰＯ等との情報交換、情報提供など連携を強化します。 ⑧ 日常生活自立支援事業の日常生活自立支援事業の充実（地域福祉権利擁護事業から地域福祉権利擁護事業から名称変更から名称変更）名称変更）認知症･知的･精神･身体障害等で判断能力が不十分な方が地域で安心して生活できるよう、福祉サービスの利用手続きや金銭管理、重要書類の保管等の支援を行います。【新規事業】新規事業】平成２２年度より実施する新規事業を紹介します。 ○ 公共施設等掲示板設置公共施設等へタイムリーな福祉情報を提供するための掲示板を設置します。 ○ 福祉体験ハンドブック福祉体験ハンドブック作成ハンドブック作成福祉体験に関するハンドブックを作成し、学校・関係機関等へ配布します。 ○ 災害時ボランティアセンター災害時ボランティアセンター訓練ボランティアセンター訓練災害時に迅速にボランティアセンターを設置運営し、ボランティアの派遣、状況確認等を行うための訓練を実施します。 3 平（単単位位：：千千円円））平成成２２２２年年度度予予算算（ ○ 一般会計収項入目予算額 12,836 4,450 175,248 5,190 12,536 154,240 46,063 17,789 26,200 454,552 会費収入寄附金収入補助金・受託金収入事業収入共同募金配分金収入介護保険等収入経理区分間等繰入金収入財務活動等による収入前年度繰越金合計支項出目予算額 192,466 地域福祉事業 24,682 日常生活自立支援事業 14,118 介護等事業 176,610 共同募金配分金事業 15,337 生活福祉資金貸付事業 5,873 退職積立 25,466 合計 454,552 法人運営 ○ 公益事業特別会計（今年度より今年度より一般会計より一般会計から一般会計から移行から移行しました移行しました。しました。）収項入目予算額 8,446 2,561 11,007 介護保険収入経理区分間等繰入金収入合支計項出目予算額 11,007 11,007 福祉用具貸与事業合計 ○ 授産施設事業特別会計（那須塩原市ふれあいの那須塩原市ふれあいの森ふれあいの森）収項入目予算額計 1,920 21,382 23,302 授産事業収入運営費収入合支項出目予算額計 23,302 23,302 ふれあいの森合 ○ 就労支援事業特別会計（多機能型事業所心の多機能型事業所心の里、多機能型事業所つくし多機能型事業所つくし）つくし）収項入目就労支援事業収入福祉事業収入合計支予算額 7,468 42,612 50,080 項出目予算額計 28,031 22,049 50,080 つくし心の里合 4 花ざかりの公園に！！げんごろうの会によりパンジーの花が黒磯公園に植えられました、くもり空の中会員６名が集まり黒磯公園に新しい彩りを添えました。新装西那須野駅案内３月３０日に、改修を終えた西那須野駅西口広場について、視力障がい者の方たちへの現地説明会がありました。ボランティアの方たちと共に西口ロータリーを中心に歩道橋・階段・エレベーター・連絡通路・改札口等を確認しながら一緒に歩きました。収集物の送付報告市民の皆さまからいただいた収集物を３月２９日、次のように収集団体に寄付させていただきました。本当にありがとうございました。 ○外国コイン外国コイン（財）日本ユニセフ協会へ ○使用済切手（社）日本キリスト教海外医療協力会へ 6.4 ｋｇ（アジアでの医師、看護婦、保健婦の派遣などの医療協力をしています。） NPO 法人誕生日ありがとう運動本部へ 6.45ｋｇ（知的障がい児者に関わる問題の社会啓発活動をしています。） 0.6ｋｇ（日本円には換金できない外国コインを、海外の子ども達のための募金としてあつめています。） ○書き損じはがきアジア学院へ 974 枚（アジア・アフリカでの農村指導者を養成しています。）５ボランティアのボランティアの今後を今後を考える！！える！！３月２４日、ボランティア運営委員会が開催され、これからのボランティアセンターのあり方について、様々な意見が出され、今後の課題として検討していくことになりました。（意見の内容）潜在的なニーズのしが必要必要ではないかではないか。・潜在的なニーズの掘り起しが必要ではないか。ボランティアセンターのＰＲの仕方に工夫が必要ではないかではないか。・ボランティアセンターのＰＲの仕方に工夫が必要ではないか。地域のには、才能や技術をった方まだまだいる。人材発掘を・地域の中には、才能や技術を持った方が、まだまだいる。人材発掘を。ボランティア募集中配食サービスボランティア募集国際医療ボランティア・配送・タオル・せっけん・歯ブラシを集めています。・調理連絡先０２８７－６２－６４８７連絡先東日本盲導犬協会パピーウォーカー募集・約１歳までの間、家族の一員として仔犬を飼育する。連絡先０２８－６５２－１４１７弁当を届けて声かけ安否確認１班６～７人で調理（黒磯のみ）本所０２８７－３７－５１２２黒磯支所０２８７－６３－３８６８デイホームまほろば・利用者とお話、レクレーションのお手伝い。連絡先０２８７－６５－２２８０デイサービスセンターあじさい苑太陽の里・利用者とのお話し、創作活動のお手伝い。・趣味の披露の場として。連絡先０２８７－６２－３５００・散歩、清掃、作業、レクレーション手伝い。連絡先０２８７－６５－２２８８さわらびセルプくろいそ・散歩、音楽活動、創作活動、レクレーション手伝い。連絡先０２８７－６５－２２８８・下請け作業、施設内管理整備、創作活動、レクレーション手伝い。連絡先０２８７－６５－２２８８～那須塩原市ボランティアセンター那須塩原市ボランティアセンター～ボランティアセンター～ボランティアを探している方、ボランティアをしたい方の出会いの場です。お気軽にお立ち寄りください。ＴＥＬ・ＴＥＬ・ＦＡＸ０２８７－０２８７－７３－７３－００７３Ｅメール v-center@[email protected] ６～相談内容～中学生の息子が足を骨折してしまい車いすが必要なんですが・・・借りられますか。 ★社会福祉協議会本所（西那須野）、各支所（黒磯、塩原）で貸し出しをしています。質問① 質問①：借りる条件りる条件は条件はなにかありますか？なにかありますか？答え：市内に住んでいる人なら借りられます。手続きとしては、受付で申請書を記入していただきます。印鑑が必要です。ただし、介護保険認定を受けている人はケアマネジャーに相談してください。質問② 質問②：どれくらいの期間借どれくらいの期間借りられますか期間借りられますか？りられますか？答え：短期間（1 か月）です。1 か月以上の場合は相談してください。質問③ 質問③：費用はかかりますか費用はかかりますか？はかかりますか？答え：費用は無料ですが、ガソリン代のみ自費負担です。質問④ 質問④：社協以外ではどこで社協以外ではどこで借ではどこで借りられますか？りられますか？答え：市役所本庁社会福祉課で貸し出しています。条件は市民であること、短期間（1 カ月）の利用であることです。手続きとしては、受付で申請書を記入していただきます。印鑑が必要です。質問⑤ 質問⑤：この他この他に社協では社協では何では何を貸し出ししているの？ししているの？答え：車いすなどの送迎車があります。スロープ付き普通自動車があります。本所と黒磯支所で受け付けています。ち・な・み・に・・・貸し出ししている車いすは会社や個人団体等から寄付していただいたものです。数字で見る那須塩原市の福祉那須塩原市の人口平成２２年３月 1 日現在 ○那須塩原市の人口は、外国人の人口も含み１１９，１６９人ます。 ○６５歳以上の高齢者及び高齢化率には外国６５歳以上の高齢者２２，７１１人人登録者も含まれています。 ○参考高齢化率１９．０％全国の高齢化率栃木県の高齢化率２２．９％１９．４％７お知第８回『いきいきらいふフェスタ（福祉機器展）』～福祉機器で創るあらたな絆～福祉機器や福祉車輌を『見て・触って・試す』ことのできる試用会・試乗会です。機器展を通して、地域住民にあらたな絆が生まれて、心豊かな地域づくりに繋がることを目的に開催いたします。とき５月１６日（日）午前１０時～午後４時ばしょ国際医療福祉大学那須アリーナ内容 ①医療介護機器・自助具・福祉機器・福祉車輌の試用会試乗会 ②障害者作業所や地域団体の作品展示販売 ③社会福祉協議会の地域交流ブース問合先鈴木庸一（委員長）携帯 090-5436-7818 平成２２年度赤十字社員増強運動の実施にご理解とご協力のお願い日本赤十字社では毎年５月の「赤十字強化月間」にあわせて「赤十字社員増強運動」を全国で展開しています。皆様からご平成 21 年度防災訓練の様子協力いただいた社費は、国の内外における災害救護活動や社会福祉事業などに使わせていただきます。今年も皆様方のご理解とご協力をお願いします。 ※平成２１平成２１年度実績額２１年度実績額（年度実績額（那須塩原市地区）那須塩原市地区）１２，１２，２７０，２７０，４００円４００円らせ那須塩原市社会福祉協議会第三者委員の紹介第三者委員とは、社会福祉協議会が提供する福祉サービスを利用しているみなさんの苦情を公平・中立な立場で解決に導く方々です。任期は２年です。〔任期平成 22 年 4 月 1 日～平成 24 年 3 月 31 日〕渡邉シヅイ委員（民生委員児童員）小此木一明委員（自治会長）川村賢麿委員（ボランティア）栃木いのちの電話不安や孤独の中、ひとりで悩み「生きる力」を失いそうになることもあるでしょう。そのようなときに「いのちの電話」は悩みをじっくりと聴き、その方が危機を乗り越えて自らの力で生きていけるように、電話を通して援助します。・午前７時から午後９時まで（金曜日・土曜日のみ２４時間）年間３６５日休まず行っております・お名前はお聞きしません。・相談内容はすべて秘密です・おたがいの宗教や思想を尊重します・電話相談員は所定の研修を受けて認定されたボランティアです相談電話 028-643-7830 （番号のお掛け間違いのないようお願い致します）８２０１０年４月２０日発行まごころありがとうございます平成２２年３月寄付分〔（）の中は社協合併後、平成１７年度からの通算回数、金額単位：円、順不同・敬省略〕次の方からあたたかい寄付がありました．福祉基金へ福祉基金へ那須塩原市グランド・ゴルフ協会匿名（１件）匿名（郵送） 17,700 2,000 5,000 (３回) (16 回) (28 回) 黒磯小学校読書サークル永岡久明 2,281 (54 回) 3,000 栃木県ダンススポーツ連盟塩那支部 (３回) 30,000 那須塩原地区電信電話ユーザ協会 (５回) 20,000 交通遺児基金へ交通遺児基金へ平成２１年度箒根中学校卒業生一同那須塩原地区電信電話ユーザ協会 4,201 善意銀行へ善意銀行へ大森八重南地区コミュニティー推進協議会塚田幸雄雑巾２５枚 (６回) ウエス８箱車いす４台那須塩原市立三島中学校 (３回) 雑巾 250 枚那須塩原市立三島中学校多くの皆くの皆さまに支さまに支えていただき、えていただき、誠にありがとうございました。にありがとうございました。平成２１年度は、１７０件１７０件を超えるご寄付えるご寄付をお預かりいたしました。皆さまからの寄付は、地域で活動する方々や、福祉施設などを支えるために活かされます。今年度もご協力よろしくお願いいたします。編集後記暖かな季節がやってきました。この季節を心待ちにしている方も多いのではないでしょうか。また、、入学・就職などと、新しい出発ともに助け合い支えあい心豊かに安心して暮らせる那須塩原市をめざしての時期でもあります。私どもも、この時期は人事異動等により、新しさと、忙しさが一緒になっておホームページアドレス http://ns-shakyou.jp/ （担当Ｎ）ＦＡＸ０２８７－３６－８７１０り、新年度が始まったのだと実感しておりＴＥＬ０２８７－３７－５１２２ます。この社協だよりも、新しい形での発（健康長寿センター内）行となります。これからも「地域の福祉情〒329-2705 那須塩原市南郷屋５丁目１６３番地報誌」として親しんでいただけるよう職員住所一同努力していきますので、これからもど社会福祉法人那須塩原市社会福祉協議会うぞよろしくお願いいたします。発行