Ưƚ ǅƢজƶǞǠ 2014 No. 41 1.1 ƚǄƷ æƠఘƧƭǔƯϷ५ËϷ୷ÆОǕǔƯ্฼Ǆ۠æ （分水工事立会いでの残留塩素計測）じマイチャレンジ職場体験 ∼芳賀中学校∼ くも（ご利用案内折込み作業中） ◎災害時の対応の充実に向けて ◎水道の凍結にご注意ください ◎水質検査の結果について ◎工事のお知らせ ◎家を建てる前に…／口座振替のご案内 ◎水道水の放射性物質測定検査結果／施設見学にきたよ！編集・発行芳賀中部上水道企業団総務係.028-677-1661 業務係.028-677-1952 工務係.028-677-1953 ＦＡＸ.028-677-3789 ホームページ http://www.hagasui.or.jp ●給水区域／益子町、芳賀町、市貝町●計画給水人口／54,490人 2 3 4 5 6 7 ～災害時の対応の充実に向けて～～災害時の対応の充実に向けて宇都宮市と緊急時連絡管の設置に関す宇都宮市と緊急時連絡管の設置に関する協定を締結しまし協定を締結しました東日本大震災の経験を踏まえ、非常時に付近の住宅地などに対して、一定の水量を相互に融通・確保し、住民に確実に水道水が供給できるよう、隣接する宇都宮市と11月 28日、「宇都宮芳賀緊急時連絡管の設置に関する基本協定」を締結しました。刈沼町 N 芳賀台 64 芳賀町けやき台公園ゆいの杜至宇都宮目　的震災時や大規模な施設事故等の非常時に、水道水を相互に融通し、給水の安定性の確保を図るためかしの森公園接続箇所主要地方道宇都宮茂木線（新道）芳賀工業団地清原台今後の予定平成26年1月～　工事着工 3月　工事完成栃木へリポート坂戸、鶴ヶ島水道企業団（埼玉県）と坂戸、鶴ヶ島水道企業団（埼玉県）相互応援協定を締結しまし相互応援協定を締結しました大規模な災害が発生した際に水道施設等が被害を受けると、被災団体の職員だけでは応急復旧活動が満足に行えない事態が生じる可能性があります。企業団では、日本水道協会や全国水道企業団協議会などと災害時相互応援協定を締結し、全国的なネットワークを構築することにより、災害時の初期対応を速やかに行えるようにしています。これらの体制をより充実させるため、同時被災の可能性が低く、かつ地理的にも遠すぎない埼玉県の坂戸、鶴ヶ島水道企業団と「災害時における相互応援に関する協定」を 9月30日に締結しました。災害発生時には、同企業団と直接連絡を取り合い、地域を越えて、それぞれの地域の住民のみなさまの安心・安全を確保するため迅速な相互応援を行います。豊田企業長 2 藤縄企業長（鶴ヶ島市長）至芳賀宇都宮市施工箇所主要地方道宇都宮茂木線（新道）沿いの宇都宮市と芳賀町との境界付近水道の凍結にご注意ください寒さが厳しくなるこれからの季節は、水道管や蛇口が凍結したり破損することがあります。水道が凍結すると、水が出なくなるだけでなく、修理に多額の費用がかかってしまいます。水道管を寒さから守りましょう。凍結してしまったら凍結を防ぐためには水道管の保温水道管の場合（屋外）屋外の水道管は、発泡スチロール保温筒や手近にある毛布（ビニールなどで濡れないように防水したもの）などを巻きつけ、保温してください。保温しているものをはずし、蛇口を開けタオルを巻き、ぬるま湯をかけてください。蛇口の場合水道メーターの保温蛇口を開けタオルをあてて、その上からぬるま湯をかけてください。いきなり熱湯をかけると、蛇口が破損することがありますので注意してください。水道メーターボックスの中に発泡スチロール製の保温材やビニール袋に詰めた布きれなどを入れて保温してください。止水栓の操作宅内の水道管が破損してしまった場合外出などで何日も水道を使わないときは、メーターボックス内の止水栓で水を止めておきましょう。水抜きができない止水栓の場合でも、止水栓を止めておくことにより、凍結で破損してしまった場合の漏水を防ぐことができます。お近くの芳賀中部上水道企業団指定事業者に【止水栓の操作手順】 ①止水栓のハンドルを回らなくなるまでいっぱいに回す ②蛇口を開けて水を流す ③水が出なくなったら蛇口を閉める修理の依頼をしてください。修理費用はお客様の負担になります。ご注意ください！次のような場合の漏水は、減免の対象になりません！ ●凍結により破損した蛇口やボイラーからの漏水 ●指定事業者以外で修理した場合 ●蛇口が開いていて水が出てしまった場合など 3 水質検査の結果につい水質検査の結果について企業団では、毎年水質検査計画に基づき、定期的に水質検査を行っています。定期検査には、毎月水道法で定められた項目を検査する例月水質検査と、水道管の管末における色及び濁り並びに残留塩素を測定する毎日水質検査があります。下記の結果は、11月に行った例月水質検査の結果です。本検査では、水質基準50項目について検査を行いました。省令番号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 検査項目一般細菌大腸菌カドミウム及びその化合物水銀及びその化合物セレン及びその化合物鉛及びその化合物ヒ素及びその化合物六価クロム及びその化合物シアン化物イオン及び塩化シアン硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素フッ素及びその化合物ホウ素及びその化合物四塩化炭素 1, 4－ジオキサンシス及びトランス1, 2-ジクロロエチレンジクロロメタンテトラクロロエチレントリクロロエチレンベンゼン塩素酸クロロ酢酸クロロホルムジクロロ酢酸ジブロモクロロメタン臭素酸総トリハロメタントリクロロ酢酸ブロモジクロロメタンブロモホルムホルムアルデヒド亜鉛及びその化合物アルミニウム及びその化合物鉄及びその化合物銅及びその化合物ナトリウム及びその化合物マンガン及びその化合物塩化物イオンカルシウム、マグネシウム等（硬度）蒸発残留物陰イオン界面活性剤ジェオスミン 2-メチルイソボルネオール非イオン界面活性剤フェノール類有機物（全有機炭素（TOC）の量） pH値味臭気色度濁度基準値等（mg/ L） 100個／mL以下不検出 0. 003 0. 0005 0. 01 0. 01 0. 01 0. 05 0. 01 10 0. 8 1. 0 0. 002 0. 05 0. 04 0. 02 0. 01 0. 01 0. 01 0. 6 0. 02 0. 06 0. 04 0. 1 0. 01 0. 1 0. 2 0. 03 0. 09 0. 08 1. 0 0. 2 0. 3 1. 0 200 0. 05 200 300 500 0. 2 0. 00001 0. 00001 0. 02 0. 005 3 5. 88. 6 異常でない異常でない 5度 2度芳賀町役場 0 不検出 0. 0003未満 0. 00005未満 0. 001未満 0. 001未満 0. 001未満 0. 005未満 0. 001未満 1. 8 0. 08 0. 1未満 0. 0002未満 0. 005未満 0. 004未満 0. 002未満 0. 0005未満 0. 001未満 0. 001未満 0. 06未満 0. 002未満 0. 001未満 0. 004未満 0. 001 0. 001未満 0. 002 0. 02未満 0. 001未満 0. 001 0. 008未満 0. 1未満 0. 02未満 0. 03未満 0. 1未満 11. 8 0. 005未満 9 57 115 0. 02未満 0. 000001未満 0. 000001未満 0. 005未満 0. 0005未満 0. 3未満 7. 4 異常なし異常なし 0. 5未満 0. 1未満 ※他の給水栓での検査結果は、芳賀中部上水道企業団ホームページをご覧ください。 4 採水箇所市貝町役場 0 不検出 0. 0003未満 0. 00005未満 0. 001未満 0. 001未満 0. 001未満 0. 005未満 0. 001未満 1. 7 0. 08未満 0. 1未満 0. 0002未満 0. 005未満 0. 004未満 0. 002未満 0. 0005未満 0. 001未満 0. 001未満 0. 06未満 0. 002未満 0. 001未満 0. 004未満 0. 002 0. 001未満 0. 003 0. 02未満 0. 001未満 0. 001 0. 008未満 0. 1未満 0. 02未満 0. 03未満 0. 1未満 11. 8 0. 005未満 9 57 119 0. 02未満 0. 000001未満 0. 000001未満 0. 005未満 0. 0005未満 0. 3未満 7. 5 異常なし異常なし 0. 5未満 0. 1未満益子町あぐり館 0 不検出 0. 0003未満 0. 00005未満 0. 001未満 0. 001未満 0. 001未満 0. 005未満 0. 001未満 1. 2 0. 08未満 0. 1未満 0. 0002未満 0. 005未満 0. 004未満 0. 002未満 0. 0005未満 0. 001未満 0. 001未満 0. 06未満 0. 002未満 0. 005 0. 004未満 0. 003 0. 001未満 0. 012 0. 02未満 0. 003 0. 001 0. 008未満 0. 1未満 0. 02未満 0. 03未満 0. 1未満 9. 4 0. 005未満 7 46 97 0. 02未満 0. 000001未満 0. 000001未満 0. 005未満 0. 0005未満 0. 3未満 7. 4 異常なし異常なし 0. 5未満 0. 1未満工事のお知らせ企業団では、次の場所で工事を行っています。工事期間中は、周辺及び通行される皆さまに大変ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をよろしくお願いいたします。 ①第1次拡張事業芳志戸地内配水本管布設工事至八ツ木工事場所第1工区市の堀施工業者第1工区：㈱荒川建設芳賀支店第2工区：竹石建設㈱工期平成25年9月13日から平成26年2月28日まで第2工区主要地方道真岡那須烏山線芳志戸駐在所場所芳賀町大字芳志戸地内至給部公池の尻公民館八雲神社至祖母井崇真寺至祖母井 ②西部台配水場機械・電気設備更新工事至八ツ木田線向都宮道宇地方主要工事場所至宇都宮場所芳賀町芳賀台地内配水場西部台施工業者荏原商事㈱栃木営業所工期平成25年8月12日から平成26年2月28日まで台公園けやき至宇都宮主要地方道宇都宮茂木線至祖母井芳賀台漏水修理の際は… 道路で漏水が発生した場合、緊急で修理工事をすることがあります。また、修理はほとんどの場合断水して行うため、濁り水が発生することがあります。周辺及び通行される皆さまには大変ご迷惑をおかけしますが、ご理解・ご協力をお願いいたします。 5 家を建てる前に知っておきた家を建てる前に知っておきたいワンポイントアドバイワンポイントアドバイス「建築業者に全部任せてあるから大丈夫」と思っていたらその土地に水道管が通っていなかった・・・。こういったケースが見受けられます。事前に確認された上で検討することをお勧めします。水道管の埋設の確認は済んでいますか？新しい場所に家を建てる場合や増改築を行う際、見落してしまいがちです。まだ水道管が埋設されていない土地もあり、水道管自体が道路に埋設されていない場合もありますので、事前に確認されることをお勧めします。工事を行うのは、企業団の指定事業者ですか？新築・増改築・解体などを伴う水道工事の場合、申請が必要になります。工事を始める前に指定事業者へ依頼してください。なお、指定事業者以外の業者が工事を行った場合、無資格・無届工事となり、工事のやり直しや企業団の条例により給水できないことがあります。〈お問い合わせ〉工務係　0286771953 料金の料金のお支払いはお支払いは便利な口座振替をご利用ください！口座振替は、企業団取扱金融機関に設けられている、お客様の預・貯金口座から自動的に料金をお支払いいただく方法です。お忙しい方、留守がちな方にも大変便利です。お申込みはカンタン！「口座振替依頼書」に必要事項を記入し、金融機関に提出していただくだけでOK です。ぜひご利用ください。（「口座振替依頼書」は益子、芳賀、市貝の取扱金融機関窓口にあります。企業団窓口にもございますのでご連絡ください。） ●ご用意いただくもの● ●料金の振替日● ・ご印鑑（引落金融機関のお届け印）・通帳またはキャッシュカード等（口座番号のわかるもの）・使用水量のお知らせ（お客様番号のわかるもの）・料金の振替日は毎月25日です。（金融機関の休業日にあたる場合は翌営業日） ●お取り扱い金融機関● 足利銀行、栃木銀行、真岡信用組合、J Aはが野、J Aなす南、ゆうちょ銀行口座振替にしたいけど、忙しくて金融機関にいけない・・・大丈夫！企業団業務係へご連絡いただければ、お客様のご自宅へ「口座振替依頼書」および「返信用封筒」を同封して送付いたします。必要事項を記入の上、返信用封筒にて企業団へ送り返していただければ、お客様の代わりにこちらから金融機関へお届けいたします。〈お問い合わせ〉業務係　0286771952 6 水道水の放射性物質測定検査結水道水の放射性物質測定検査結果企業団の水は安心して企業団の水はご利用いただけますご利用いただけます現在、芳志戸浄水場及び西田井浄水場で採水し、月に1回放射性物質の濃度調査を行っています。これまでの検査結果から、放射性物質は不検出ですので、企業団の水は安心してご利用いただけます。一部の地域に供給している水道水の供給元である栃木県企業局の鬼怒水道事務所でも検査を行っています。検査結果は右のとおりです。企業団採水日　12月2日鬼怒水道事務所採水日　12月5日放射性セシウム（Bq/ kg）セシウム134 セシウム137 基準値※1 検査場所芳志戸浄水場不検出不検出（0. 8未満）（0. 7未満）西田井浄水場不検出不検出（0. 8未満）（1. 0未満）鬼怒水道事務所※2 不検出不検出（1. 0未満）（0. 6未満） 10 ※1　食品衛生法に基づく基準値 ※2　台町配水場、西部台配水場に供給しています。 ●企業団ホームページでは最新の検査結果を公表しています。 ●栃木県企業局鬼怒水道事務所（水質情報）　ht t p: / / www. pr ef . t ochi gi . l g. j p/ j 04/ 02. ht ml 元気いっぱい！3町内の小学4年生施設見学にきたよ♪ 施設見芳賀東小（7月18日）芳賀東小（7月18日） ※40号に掲載した芳賀東小の写真に誤りがございました。大変ご迷惑をおかけいたしました。訂正してお詫びいたします。七井小（10月2日）七井小（10月2日） 7 パズルにズルに答えてね! 1 2 □に入る文字を組み合わせてできる言葉は何でしょう？（ヒント）　あたらしい1年のスタートです。【タテのカギ】 1 元日の朝に見ると縁起がよいとされているもの。 2 写真や映像の質のこと。高いほど綺麗に映ります。 3 新年の元日、二日、三日の3日間のことをいいます。 4 長さの単位。大きいほうからメートル、センチ、○○・・・と続きます。 6 責任や負担がなくなり、気が楽になることは？○○の荷が下りる 3 5 7 4 【ヨコのカギ】 8 1 5 6 7 8 9 6 9 ハガキまたはメールでご応募ください。正解者の中から抽選で　2名様に記念品をプレゼントいたします。なお、賞品の発送は2月中旬の予定です。版を彫ったり細工をしてインクを転写・透写する絵画のこと。実現するのが極めて難しいこと。＝「○○○の業」 4対の脚と1対のはさみが特徴です。食べても美味しいですよね。他の人に見せたり知らせたりしないこと。物と物をつなぐときに使うもの。工作などに使います。双方が同じことを繰り返して決着がつかないことを「○○○ごっこ」といいます。【応募はこちらまで】〒3213304 芳賀町大字祖母井1703 芳賀中部上水道企業団　総務係 Emai l : soumu@hagasui . or . j p 【応募締切】　平成26年1月31日（金）住所、氏名、パズルの答え、広報の感想または「ちょっと教えてコーナー」で聞いてみたいことなどをご記入の上、右記の宛先まで送付してください。 NO. 40の答えは、「ころもがえ」でした。たくさんのご応募ありがとうございました。正解者52名の中から、抽選の結果、芳賀町　栗原様、益子町　押野様に記念品をプレゼントいたしました。表紙の写真（芳賀中学校マイチャレンジ）芳賀中学校2年生が、マイチャレンジ推進事業で2日間がんばってくれました。料金収納業務や開閉栓作業、工事現場での立会い、施設の巡回などなど、内容の濃かった2日間。慣れない作業で大変だったと思います。ひとつひとつの作業を丁寧に、真剣に行う姿が印象的で、職員にとってもよい刺激となりました。この体験を将来に活かしてもらえれば…と思います。（施設巡回中）編集後編集後記「お・も・て・な・し」。報酬や見返りを求めずに相手に喜びなどを与える行動ですが、易しいようで難しい行動です。押し付けがましくない、さりげない「おもてなし」ができる人になりたいものです。円（おーのー）一段と寒さが厳しくなってきまして、なかなかこたつから抜け出せない「こたつむり」状態が続いております。お正月も寒くなりそうですし、各地で「こたつむり」が大量発生しそうです（*´∀｀*）円（せぃ）「芳賀の天然水」販売終了のお知らせ八ツ木水源の浅井戸水をそのまま使い、加熱・殺菌した「芳賀の天然水」を平成17 年9月より製造・販売してきましたが、このたび製造・販売を終了することになりました。 8年間にわたり、長らくご愛顧いただきましてありがとうございました。 8