初市まつり ■新春恒例！ 福を呼ぶ 初市まつり 1 月 9 日 （水） 中心市街地で盛大に開催 !! 前橋の新年を飾る風物詩「前橋初市まつり」が、今年も中心市街地 で開催されます。たくさんのだるまが並びお客さんと店主の賑やかな やり取りや、さまざまな露店が立ち並び中心市街地が活気に溢れます。 ぜひお誘いあわせのうえお出かけください。 なお、道路が非常に込みますので、お出かけの際は下記交通規制図 を参考に余裕をもってお出かけください。 ◆古だるま供養（お焚きあげ） ・午前 10:00 ～午前 11:30 ・八幡宮境内（本町二丁目） ◆渡御の儀（渡御行列） ・午前 10:30 ～午前 11:30 ・八幡宮を出発し、中心商店 街を練り歩き、仮宮（東和 銀行本店・憩いの広場）ま で行進。 ◆本町通りを中心に露店が出店 ・午前 10:00 ～午後 10:00 ・本町二丁目の国道 50 号を 主会場に、だるまや縁起物、 立川町大通り歩道に植木な ど、数多くの露店が出店 ◆立川町大通り歩道でフリーマ ーケット（開運楽市） ・午前 10:00 ～午後 8:00 ・衣料品や生活雑貨などが出 店 ◆無料おまつりバスを運行 ・午前 10:00 ～午後 9:00 ・グリーンドーム前橋第 6 駐 車場 出発 ◆本町通りなどが交通規制 ・午前 9:00 ～午後 11:00 （催し物は午後 10:00 まで） ・国道 50 号本町通り、中心 商店街全域が交通規制 ■お問合せ （財） 前橋観光コンベンション協会 Tel. 027-235-2211 前橋市観光課 Tel. 027-210-2189 前橋商工会議所 観光振興課 Tel. 027-234-5108 初市まつり祭典本部 Tel. 027-235-2211 前橋警察署警備本部 Tel. 027-237-1072（当日のみ） 前橋市消防警戒本部 Tel. 027-237-2174（当日のみ） ■臨時バス停のお知らせ 本町通り（国道 50 号）が交通規制により、始発から迂回するため、 次の通り臨時バス停が設けられます。 関越交通・群馬バス・上信 ○損保ジャパンビル前 バス・群馬中央バス、永井 ○東京電力群馬支店前 バス・日本中央バス（マイ バスは損保ジャパンビル前） 「トイレの排水管が詰まった。 どうしよう…」 まさかの緊急事態、 そんな経験ありませんか！？ 日本 初導入 高圧洗浄車と強力吸引車合体による一台二役 なら今までより更にスピーディーな作業を実現！ 給排水管のメンテナンス全てお任せください！！ 上下水道維持管理業 09 Vol.1 株式会社 INFORMATION まずは お電話を！！ ピーエムシー TEL.027-268-3444 http://pmc-web.co.jp/ ポエム共済（福祉団体定期保険＋前橋商工会議所独自給付制度） ■商工会議所の“ポエム共済（福祉団体定期保険＋前橋商工会議所独自給付制度）”をご存知ですか！？ 従業員の方にどんな“共済制度”を利用すればよいのか？悩んでいませんか！！ 当商工会議所では、会員事業所皆様の福利厚生の充実をはか るサポートとして、様々な種類の共済制度及び保障プランを取 扱っております。そこで、今回は当商工会議所が最もお薦めし ているポエム共済をご案内いたします。 ポエム共済は、商工会議所というスケールメリットを生かし、 会員事業所の皆様のために開発した独自の共済制度で会員事業 所のみご加入が可能です。 保険期間は 1 年間、保険年齢は 15 歳から 70 歳、月額掛金は 800 円（1 口）からで“幅広い保障”と“商工会議所独自の各 種給付制度”が付加されているなど内容も充実、払込掛金は税 法上の特典もあり、毎年の収支状況によって余剰金があれば“配 当金”として還元いたします。また、加入手続きが簡単な上、 仕事中・外問わず 24 時間保障されますのでご安心いただけます。 是非、この機会にご加入ください。 【月額掛金】※ 1 口と 4 口の場合 保険年齢 15 歳～ 60 歳 61 歳～ 65 歳 66 歳～ 70 歳 性別 男性 1口 800 円 3,200 円 男性 1,183 円 4,730 円 女性 913 円 3,652 円 男性 1,487 円 女性 1,031 円 女性 【法人の場合】 法人が役員、従業員のために負担した掛金は全額損金に 算入でき、その掛金は役員、従業員の所得税の対象にも なりません。 4口 税法上 の特典 ※ 65 歳 6 ヵ月を超える方は 1 口限度で 70 歳 6 ヵ月まで更新のみできます。 【個人事業主の場合】 個人事業主が従業員のために負担した掛金は全額必要経 費に算入でき、その掛金は従業員の所得税の対象にもな りません。 参 考 過去３年間の収支状況による配当率の実績は、平成 22 年が 64％、平成 23 年が 50％、平成 24 年が 47％で平均すると年額掛 金の 53％を配当金として還元しております。 （但し、将来お支払いする配当率をお約束するものではございませんのでご了承くだ さい。 ） 【独自給付制度の目安】※１口と４口加入の場合 【保障内容の目安】※１口と４口加入の場合 給付内容 〈保険金〉 給付金額 １口 給付内容 ４口 給付金額 １口 ４口 給付内容 給付金額 １口 ４口 死亡 高度 入院 障害 不慮の事故による死亡〈死亡＋災害〉 250 万円 1,000 万円 病気入院見舞金 5 千円 2 万円 がんによる死亡〈死亡＋がん死亡〉 100 万円 400 万円 事故通院見舞金 5 千円 2 万円 がん以外の病気による死亡〈死亡〉 50 万円 200 万円 成人祝金 5 千円 2 万円 家族災害死亡見舞金 一律 5 万円 結婚祝金 5 千円 2 万円 ポエム健診補助金 一律 1 千円 出産祝金 5 千円 2 万円 家財盗難見舞金 一律 1 万円 不慮の事故による所定の高度障害 〈高度障害＋災害高度障害〉 不慮の事故による入院 〈入院給付金 5 日以上 60 日限度〉 250 万円 1,000 万円 1 日につき 2 千円 1 日につき 8 千円 初孫祝金 一律 5 千円 遺児育成見舞金 住居災害見舞金 遺児 1 名につき 5 万円 一律 5 万円 上記内容は、ポエム共済制度の一部を記載したものです。ご加入に際しては、パンフレット及び重要事項説明書（契約概要・注意喚起情報）を必 ずご覧ください。 ■お問合せ 前橋商工会議所 総務会員課 Tel. 027-234-5111 引受保険会社 アクサ生命保険㈱前橋営業所 Tel. 027-234-3317 AXA-C-121219 10 相談会／説明会／確定申告 ■発明に関すること、どんどんご相談ください！ ■無料経営相談事業を実施します 前橋発明協会・前橋商工会議所主催により、 「無料発明相談」を 開催しております。専門のアドバイザー（弁理士・発明指導員）の 方を相談員として、中小企業及び個人を対象に知的財産に関わるさ まざまな事例について個別相談を行います。 前橋市にぎわい商業課では、市内の中小企業が抱える経営の課題 や疑問の解決を支援するため、一般社団法人群馬県中小企業診断士 協会の協力のもと、無料経営相談を実施します。新事業展開や経営 改善等に関する疑問に中小企業診断士がお答えします。是非ご活用 ください。 ■開催日（相談日は諸事情により変更となる可能性があります。 ） 開催月 開催日 １月 9日 ２月 6日 ３月 6日 アドバイザー 特許コンサル 金井澄雄 氏 開催日 アドバイザー 16 日 羽鳥国際特許商標事務所 20 日 弁理士 27 日 中村希望 氏 ■開催時間 午後 1:00 ～ 4:00 ※電話にて予約された相談者が優先となりますが当日の受付も可能です。 ■開催場所 前橋商工会議所 ■お問合せ 前橋商工会議所 工業振興課 Tel. 027-234-5113 ■平成 24 年度障害者雇用納付金制度 事務説明会のご案内 常用雇用労働者数 200 人を超える事業主には納付金の申告義務 があります。また 200 人以下でも申請による報奨金の給付を受け られる場合があります。 申告申請についての説明会を以下の通り開催しますのでご参加く ださい。なお、各会場・各回とも定員は 50 名ですので、早めにお 申し込みください。 ≪前橋会場≫ 群馬県 JA ビル 前橋市亀里町 1310 納付金・調整金説明会（200 人を超える事業主を対象・50 名定員） 第 1 回 1 月 29 日 （火）午後 1:30 ～ 3:30 （従来からのご担当者向け） 第 2 回 2 月 20 日 （水）午後 1:30 ～ 3:50 （初めてご担当される方向け） 第 3 回 3 月 6 日 （水）午後 1:30 ～ 3:30 （従来からのご担当者向け） ■相談日時 事前予約制 ※申込受付は平成 25 年 3 月 31 日まで随時 ■相談場所 前橋プラザ元気 21 内（前橋市本町 2-12-1） ■相 談 料 無料 ■申込方法 本市ホームページをご覧ください。 ■お申込み・お問合せ 前橋市 にぎわい商業課 Tel. 027-210-2273 前橋プラザ元気 21 1 階 ■確定申告会場は『前橋プラザ元気 21』です！ ■開設期間 平成 25 年 2 月 13 日 （水）～ 3 月 15 日 （金） （受付時間 午前 9:00 ～午後 4:00） 土・日曜日を除きます。ただし、2 月 24 日 （日） 、3 月3日 （日）は開場します。 ※上記期間中は、前橋税務署庁舎では申告相談を行っ ておりませんので、ご注意ください。 ■駐 車 場 周辺の市営駐車場（P1 ～ P5）が 2 時間まで無料で ご利用いただけます（会場にて駐車券の無料処理が必 要です。 ） 。駐車場に限りがありますので、公共交通機 関をご利用ください。 ※従来からのご担当者であっても、基礎的な事項について知りたいと のご希望があれば、初めてご担当される方向け説明会に参加頂くこと もできます。 奨励金説明会（200 人以下の事業主を対象・50 名定員） 2 月 21 日 （木）午後 1:30 ～ 3:30 ※他に、太田・高崎でも開催します。日程等は下記までお問い合わせ ください。 ■お申込み・お問合せ 群馬高齢・障害者雇用支援センター Tel. 027-287-1511 11 Vol.1 INFORMATION ■お問合せ 前橋税務署 Tel. 027-224-4371（自動音声案内） （申告相談等については 0 番をお選びください。 ） 前橋市補助金／事務室移転 ■『前橋市産業支援省エネ設備導入補助金』のお知らせ ■『前橋市人財スキルアップ補助金』のお知らせ 市内にある事業所等の省エネ化を目的に既存の照明機器や空調設 備を高効率の省エネ機器に更新する事にかかる費用の一部を助成す るものです。 市内で操業を行っている建設業、製造業、運輸業などの中小企業 が、社内の人材を育成するために行う社内研修の実施や各種セミナ ーへの参加に要する経費及び生産性向上のために必要な資格の取得 に要する経費の一部を助成します。 ■対 象 市内で１年以上操業を行い、市税に未納が無い事業者 で H25.3.29 までに事業を完了できるもの。ただし、 ■対 象 市内に主たる事業所のある中小企業者の方 次の業種に該当する者を除く。 （農業、漁業、教育・ ■対象経費 平成 24 年中に企業が支払った研修受講料や資格受験 学習支援業、医療福祉等） 料等（本市主催のものは対象外となります） ※新たに本市に進出する企業も該当になる場合があります ■補 助 率 対象経費の 50％以内、1 企業あたり限度額 5 万円 ■対象経費 自らが現在使用している建物等にある既存の照明機 （予算内での実施の為、申込多数の場合按分を行うこ 器・空調設備を省エネ機器に更新した場合に係る費用 とがあります） （100 万円以上）の一部を補助 ■申請方法 所定の書類をご用意の上、平成 25 年 1 月 4 日～ 31 ■補 助 率 対象経費の 1/3（補助限度額 150 万円）もしくは 日までに、前橋市産業政策課までご提出ください。詳 1/6（補助限度額 100 万円） 細につきましては、前橋市産業政策課までお問い合わ ※受注者の市内企業の割合により判断 せをお願いします。 ■申請方法 所定の書類をご用意の上、前橋市産業政策課までご提出 【ホームページ掲載場所】 ください。詳細につきましては、前橋市産業政策課まで ホーム→暮らしの情報→戸籍・住民異動・オンライン お問い合わせいただくか、ホームページをご覧ください。 サービス→オンラインサービス→申請書ダウンロー 【ホームページ掲載場所】 ド→産業政策課→前橋市人財スキルアップ補助金の ホーム→暮らしの情報→戸籍・住民異動・オンラインサ 申請について ービス→オンラインサービス→申請書ダウンロード→産 ■お問合せ 前橋市 商工観光部 産業政策課 産業政策係 業政策課→前橋市産業支援省エネ設備導入補助金 〒 371-0023 前橋市本町 2-12-1 （前橋プラザ元気 21 1 階） ■『中小製造業生産性向上 ､ 合理化 ､ 省力化 ､ Tel. 027-210-2274 ／ Fax. 027-237-0783 省エネ化設備導入補助金』のお知らせ ※ 1 月 15 日より、産業政策課は以下に移転します。 市内で製造業を営む中小企業者等が自ら行う生産性の向上、省力 化、省エネ化を目的として設備の更新や新規導入にかかる費用の一 部を補助するものです。 ■前橋市商工観光部の事務室移転のお知らせ ■対 象 市内で１年以上継続して操業を行っている中小製造業 者で、市税の未納がないもの ※新たに本市に進出する企業も該当になる場合があります ■対象経費 自らが現在使用している建物等に、生産性の向上、合 理化、省力化、省エネ化を目的として導入する設備に かかる費用（100 万円以上）の一部を補助 ■補 助 率 対象経費の 1/5 以内（補助限度額 150 万円） ■申請方法 所定の書類をご用意の上、前橋市産業政策課までご提出 ください。詳細につきましては、前橋市産業政策課まで お問い合わせいただくか、ホームページをご覧ください。 【ホームページ掲載場所】 ホーム→暮らしの情報→戸籍・住民異動・オンラインサ ービス→オンラインサービス→申請書ダウンロード→ 産業政策課→中小製造業生産性向上、合理化、省力化、 省エネ化設備導入補助金 ■事務室の移動日（移動先での事務の開始） 平成 25 年 1 月 15 日 （火） ■移動先 ①商工観光部長及び産業政策課 前橋プラザ元気 21・1 階 ⇒ 市役所本庁舎 3 階 （前橋市大手町 2-12-1） ②観光課及び前橋観光コンベンション協会 前橋プラザ元気 21・3 階 ⇒ 前橋プラザ元気 21・1 階 ■電話番号等の変更 ①産業政策課の電話番号 産業政策係 Tel. 027-898-6983 企業立地推進室 Tel. 027-898-6984 労政係 Tel. 027-898-6985 ②観光課及び前橋観光コンベンション協会 電話番号、Fax ともに変更はありません。 前橋市上泉町1034 TEL.027-260-3210 リョウモウ 検索 第一種電気工事士・照明士 12 We think,therefore we are. 株式会社 前橋包装 本社／群馬県前橋市表町1-16-14 営業所／群馬県前橋市川曲町327-4 TEL.027-253-5565（代） E-mail:[email protected] 桐生店／桐生地方卸売市場内 TEL.0277-76-4258 カレンダー ／ 名入れタオル ／ 販促用品 ／ 各種記念品 株式会社 栢 野 前橋市下大島町377-1／年中無休（年末年始除く) 027-266-3502 FAX.027-266-3517 新たなステージの創造を目指して、新技術開発にチャレンジ 本社・工場 〒371-0854 群馬県前橋市大渡町２丁目１-10 TEL 027-251-2121 FAX 027-251-0924 江 田 工 場 〒371-0836 群馬県前橋市江田町456番地 TEL 027-254-4544 FAX 027-252-1519 URL http://www.kantoseiki.co.jp/ 本 年もよろしくお 願 い 申し上 げます 一般の方もご利用いただけます 美味しさをはこぶ味だより 創業 上信 菓子問屋 株式会社 ㈱ 上 信 市 場 店のご案内 周年 前橋青果市場 早朝より営業中（ＡＭ6：00∼） オリジナルシール付きのお菓子の どこよりもお安くお菓子をご提供中です 袋詰め承ります。 ぐーちょきパスポート加盟店 お気軽にお問い合わせください 至 前橋市街地 ㈱上信 市場店 至 国道50号線 上信市場店 13 Vol.1 Pスペースあります N 前橋市東片貝町398 TEL.027-261-1768
© Copyright 2024 ExpyDoc
