CompTIA Continuing Education Activities Submittal Form このフォームは対訳つきの日本語マニュアルになります。提出の際には、英語フォームをご利用の上、受験者オンラインサービスよりご提出ください。 Submit your CompTIA Continuing Education Units (CEUs) at https://www.certmetrics.com/comptia/login.aspx このフォームは、URL 先の受験者オンラインサービスで提出してください。 To complete this form: フォーム手順までの準備 1. Save a copy of this form to your desktop このフォームをデスクトップに保存 2. Open this document from your desktop デスクトップよりフォームを立ち上げる 3. Fill in your submission information 申請情報の入力 4. Save the document フォームの上書き保存 5. Submissions must be in a compress .zip file format . (max zip file size, 1 meg per submission) The zip file should contain this form as well as any supporting submission documentatio n defined below. Upload .zip file to Candidate Database - Continuing Education\Continuing Education Activities page 提出書類は zip ファイル形式である必要があります。一度に送信できるサイズは、1MB です。zip ファイルには、このフォーム、下記に記載される CEU 申請を行うために必要とされる書類が含まれるものとします。Zip ファイルのアップロードは、受験者オンラインサービスより行って下さい。 All submission form information must be in English. このフォームはすべて英語で入力してください。 Contact Information: 申請者情報 Note: this information must match your CompTIA Candidate record information identically. ここでの情報は、CompTIA データベースに登録されている情報と一致している必要があります。 CareerID (COMP00xxxxxxxx) COMPXXXXXXXXXXXX First Name Middle Name or Initial Taro Last Name (family name, surname) Email address on record Yamada [email protected] CompTIA Page 1 of 5 Phone Number XX-XXXX-XXXX Version 2.0 – September 2011 CompTIA Continuing Education Activities Submittal Form CEU Information: CEU 情報 1. Check the box next to the activity in which you are submitting CEUs for. 下記、申請を行う CEU のアクティビティにチェックを入れてください。 2. Enter the number of CEUs you anticipate earning for this submission 「CEUs Earned」の欄に、今回の申請で取得される CEU ポイント数を入力してください。 3. Submit the appropriate documentation along with this submittal form. If you have not been provided a document detailing this requirement information please use the template provided at the end of this document. Without the activity description, content outline, date of event, hours and proof of completion (when provided) we will be unable to validate your CEU activities and therefore you may not qualify to earn your requested CEUs. このフォームと CEU 申請に必要となる書類を提出してください。申請を行う上で必要となる情報が提供されていないまたは不十分であるという場合は、末頁にある「CE フォーム」をご利用ください。CEU アクティビティには、アクティビティの種類、アクティビティ内容の概要、実施日、実施時間、修了証明（付与されて場合）が提出されない場合、審査することができませんのでご注意ください。 Note: If the presentation content is confidential please remove the specific confidential content from the presentation and submit the modified version. ご注意：提出する書類に部外秘扱いとされる情報が含まれる場合は、そうした情報を削除の上、変更後の書類を提出してください。 ※提出必要書類については、CEU 対象アクティビティガイドを参照してください。 Activity アクティビティー CEUs Earned External Certification (Non-CompTIA) Submission Documents 提出必要書類 Copy of Transcript or Certification that includes the date in which you were certified. No submission Documents Required 業界認知されている認定資格（非 CompTIA） External Certification (CompTIA) CompTIA 認定資格 Training: CompTIA Certification CAQCApproved Training Event Description (including)  Date  Number of Hours Content Outline Proof of Completion Training Event Description (including)  Date  Number of Hours Content Outline Proof of Completion Copy of Transcript (including)  Student Name  Course Completion Date  Grade  Number of Credits Earned Course Description Copy of ACE Transcript (including)  Student Name  Course Completion Date  Grade  Number of Credits Earned Course Description トレーニング： CompTIA 認定資格取得のためのコースやトレーニングの受講 ※CAQC 認定であること Training: Other IT Industry トレーニング：保有する認定資格のうちハイレベルの科目に関連したコースやトレーニングの受講 College Course 学位取得 American Council on Education (ACE) Accredited Courses 米国教育協議会（ACE）認可コース CompTIA Page 2 of 5 Version 2.0 – September 2011 CompTIA Continuing Education Activities Submittal Form Teaching: Teaching or Instructing Class Description (including)  Date  Number of Attendees  Number of Hours  Content Outline Copy of Teaching Materials Class Description (including)  Date  Number of Attendees  Number of Hours  Content Outline Copy of Teaching Material Presentation Description (including)  Date  Number of Attendees  Number of Hours  Content Outline Copy of Presentation Presentation Description (including)  Date  Number of Attendees  Number of Hours  Content Outline Copy of Presentation Title of the Event/Seminar/Conference Activity Description (including)  Date  Hours Content Outline Proof of Completion Submission on Employer Letterhead  Name  Job Title  Duration in Job  Brief Description of tasks  Signature of Supervisor Content Description (including)  Date Published Link or Copy of Published Work Signed form from workshop confirming successful completion Association name Proof of Membership Timeframe in which candidate is an active association member ティーチング：教育または講演の実施 Teaching: Teaching or Instructing Materials Creation ティーチング：教育または講演のための資料作成 Presenting: Industry Presentation プレゼンテーション：保有する認定資格のうちハイレベルの科目に関連したもの Presenting: Industry Presentation Materials Creation プレゼンテーション：資料作成。保有する認定資格のうちハイレベルの科目に関連したもの Training: Event/Seminar/Workshop/Podcast/Webinar /Conference Attended トレーニング：イベント、セミナー、ワークショップ、 Podcast、ウェビナー、カンファレンスへの参加 Work Experience 業務経験 Publishing: Blog, Book, Article/White Paper 発行：ブログ、本、寄稿、ホワイトペーパー CompTIA Exam Development Workshop CompTIA 認定資格試験開発ワークショップ Active IT Association Member IT 協会のメンバーとしての活動 CompTIA Page 3 of 5 Version 2.0 – September 2011 CompTIA Continuing Education Activities Submittal Form Participation on IT Related Board Board Name and Charter Your Role and Participation on the Board Time Period Served IT に関連した委員会への参加 CompTIA Page 4 of 5 Version 2.0 – September 2011 CompTIA Continuing Education Activities Submittal Form CE Forms: CE フォーム If you are submitting CEUs for one of the following activities and you either weren’t provided documentation or the documentation you received was not sufficient to meet your CEU requirements please fill out one of the associated forms below. Without the following information your CEU activity may not be approved. 下記のいずれかのアクティビティのための CEU 申請を行う方で、必要となる情報が提供されていないまたは不十分であるという場合は、以下の質問フォームをご利用ください。下記の情報なしに CEU アクティビティは審査されませんのでご注意ください。 Attendance: Training/Event/Seminar/Workshop/Podcast/Webinar/Conference 参加アクティビティ：トレーニング、イベント、セミナー、ワークショップ、Podcast、ウェビナー、カンファレンス Title: 名称 Description: アクティビティの種類 Content Outline: アクティビティ内容の概要 Date Attended: 参加日 Type of Event: イベントの種類 Number of hours: 参加時間 College Class – Requires Proof of Completion Document 学位の取得 – 修了証明書のコピーが必要です Title: 名称 Description: アクティビティの種類 Content Outline: アクティビティ内容の概要 Date Complete: 修了日 Number of Class/Training Hours Earned: 取得単位数 Grade: 成績 Submit your CompTIA Continuing Education Units (CEUs) at https://www.certmetrics.com/comptia/login.aspx CompTIA Page 5 of 5 このフォームは、URL 先の受験者オンラインサービスで提出してください。 Version 2.0 – September 2011