各位平成 23 年７月 20 日会社名代表者名鬼怒川ゴム工業株式会社取締役社長コード番号５１９６問合せ先電関山定男東証第一部執行役員嶋津智昭話０４３－２５９－３１１４業務提携に関するお知らせ鬼怒川ゴム工業株式会社（本社：千葉市稲毛区、以下鬼怒川ゴム）と和承 R&A 社（本社：大韓民国慶尚南道梁山市校洞、以下和承）は、自動車用ゴム部品事業において、両社でシナジー効果が期待できるビジネスに関して業務提携を進めることに合意いたしました。記１．業務提携の理由鬼怒川ゴムと和承は、主として自動車用ゴム部品の製造販売を行っております。両社の主要取引先である自動車メーカーは、新興国を中心としたグローバル自動車市場の拡大に合わせて、グローバル生産を急拡大させています。また、コスト削減のための部品の現地調達率も高まっています。このような状況の下で、両社は、顧客からの現地生産要請に迅速に応えると同時に、海外進出に伴う様々なリスクをできるだけ回避した経営をしていくことが必要となっています。両社の主要取引先の海外拠点が近接している地域を中心として、相互の信頼関係の下で両社の経営資源を有効活用することにより、相互に利益ある成長を実現するために、今回の業務提携を進めることに合意いたしました。２．業務提携の内容相互の信頼関係の下で以下の業務提携を進めます。 ① インドにおいて特定の自動車用ゴム・樹脂部品を対象に、両社が協力して生産します。具体的には、鬼怒川ゴムがインドで販売する特定の車体シール部品及びホース部品に関し、和承の現地子会社へその生産の一部委託を検討します。 ② 鬼怒川ゴムは自社の製品を製造するために、和承が開発したゴム、樹脂材料を購入し、活用します。 ③ インド以外の地域での業務提携についても、両社で検討を開始します。【鬼怒川ゴム工業株式会社】設立１９３９年10月本社所在千葉県千葉市稲毛区長沼町330番地資本金５６億５千万円代表役員関山定男(代表取締役社長) 従業員 3,472名（2010年度連結）事業内容自動車用ゴム製品メーカー。車体シール部品、防振ゴム、ブレーキ部品、ホース等を扱う。主要納入先日産自動車、富士重工業、ダイハツ自動車、GM、FORD、他売上高 638億円（2010年度連結）海外拠点米国（テネシー）、メキシコ（グァナファト）、中国（広州等３箇所）、台湾（桃園県）、タイ（アユタヤ）ＵＲＬ http://www.kinugawa-rubber.co.jp 【株式会社和承Ｒ＆Ａ】会社名称株式会社和承Ｒ＆Ａ（HS R&A Co.,LTD）設立１９７８年10月本社所在大韓民国慶尚南道梁山市校洞１４７－１資本金３２２億ウォン（２２億６千万円）代表役員 Dae-Hyun Baek/ Yoon-Geun Kang(代表取締役) 従業員 3,800名（2010年度連結）事業内容自動車用ゴム製品メーカー。ホース類、ウェザーストリップ等を扱う。主要納入先現代自動車、起亜自動車、GM、BMW、Chrysler、VW、FIAT、Toyota他売上高 1兆1,240億ウォン（2010年度連結）海外拠点中国（北京市、江蘇省等４箇所）、米国（アラバマ、ミシガン）、インド（チェンナイ）ＵＲＬ http://www.hsrna.com/ 以上