EVENTPLAZA Forum for event management Eventplaza 15. – 18. 4. 2015 Quickfinder Sehr geehrte Damen und Herren, in der Eventbranche sind es vor allem die Bereiche Consumer-, Corporate-, Exhibition- und MitarbeiterEvents, die von Branchenprofis geplant und durchgeführt werden. Die Prolight + Sound veranstaltet für diese Zielgruppe zum dritten Mal die Fachausstellung Eventplaza, zu der es parallel auch eine dreitägige Konferenz geben wird. Eventplaza Jeder Konferenztag steht unter einem besonderen Thema: Mittwoch: I-ESC – International Event Safety Conference. Donnerstag: Inszenierung von Produkten und Events. Freitag: Personalentwicklung. Mit diesem Quickfinder erreichen Sie Ihre bevorzugten Aussteller der Eventplaza in den Hallen 9.0, 9.1 und 11.0 schneller, die zusätzlich mit dem nebenstehenden Special Interest Icon im Katalog und in der Ausstellersuche online gekennzeichnet sind. Inhalt Contents Halle/Hall 8.0 03 Networking Areal Eventplaza 04 Halle/Hall 9.0 04 Halle/Hall 11.0 06 Konferenzprogramm/Conference program 11 Geländeplan/Ground plan 18 Für Ihren Besuch auf der Eventplaza 2015 wünsche ich Ihnen viel Erfolg. Michael Biwer Director Prolight + Sound Dear Visitor, Industry professionals in the events sector tend to focus primarily on the planning and realisation of consumer, corporate, exhibition and employee events. Prolight + Sound is organising the third edition of Eventplaza together with a parallel threeday conference specifically for this target group. Eventplaza Each conference day has a special theme: Wednesday: International Event Safety Conference (I-ESC). Thursday: Prensenting products and staging events. Friday: Human resource development. With this Quickfinder you can track down your favourite Eventplaza exhibitors in Halls 9.0, 9.1 and 11.0 even more quickly. They are also identified in the catalogue and online exhibitor search engine with the special-interest icon shown on the left. I wish you a very successful visit to Eventplaza 2015. Halle 8.0 Hall 8.0 Firma Company Stand Booth Danley Sound Labs M90 ML-Case GmbH D15 Neumann & Müller Veranstaltungstechnik K60 L57 Michael Biwer Director Prolight + Sound 02 03 Networking Areal Eventplaza Portalhaus Ebene Via Level Via Firma Company Networking Areal Eventplaza Portalhaus Ebene Via Level Via N S Stand Booth Andramis GmbH B03 Casala Objektmöbel GmbH A14 Chamaeleo EventSupport GbR B05 Deko-Studio Schwab GmbH & Co. KG A06 Dürr – kein Event ohne Grün! B11 ELS Event Law u. Service GmbH u. Co. KG A10 EVVC Europäischer Verband der Veranstaltungs-Centren e. V. C03 FOG fireworks + sfx GmbH B01 Historische Themendekoration Halang A08 memo-media Verlags-GmbH C05 Moderatorenschule Baden-Württemberg A12 Party Rent Frankfurt Eichenberger GmbH A02 Technische Hochschule Mittelhessen (THM) A03 ticketscript GmbH B07 Sansolvent GmbH B03 UTC! GmbH B15 Freigelände F11 Outdoor Area F11 Firma Company EVENTED GmbH Hifi-Klang Elektronische Medien GmbH & Co. KG, LED Display & Video + audio solutions Kultour GmbH Lang Medientechnik GmbH SCREEN-LED Radomir Doberstajn The AIRSCREEN Company GmbH & Co. KG 04 05 Halle 11.0 Hall 11.0 Firma Company Halle 11.0 Hall 11.0 S Stand Booth Akuatronic D09 Aquatique Show International SAS B36 Confettishots, slu A20 Designgroup Professional GmbH A08 eXpand stretch covers & decor D39 FINESTFOG GmbH E77 Highlite International BV D15 D17 HIT MUSIC SA / Contest / Audop Phony E08 Lasertec – Showlaser GmbH D08 Lebenshilfe Werkstätten Wuppertal gemeinnützige GmbH C94 Lunatx Special Effects GmbH B36 MBN GmbH – PROLED C34 OASE GmbH D31 Steinigke Showtechnic GmbH A15 A17 Syncronorm GmbH E51 tarm Showlaser B36 TBF-PyroTec GmbH B40 Ultratec Special Effects GmbH E13 watershow.de GmbH A44 N 06 07 Halle 9.0 Hall 9.0 Firma Company 2M (Deutschland) GmbH Halle 9.0 Hall 9.0 W O Stand Booth C56 C61 – 62 abcfinance GmbH B82 BÜTEC GmbH C87 Capture Visualisation AB A54 cargo cart c/o Late Night Concepts GmbH & Co. KG E58 CT Creative Technology GmbH & Co. KG E38 Dieter Cronenberg GmbH & Co. KG F66 easyRAUM GmbH C55 EPI development A71 Eschenbach Zeltbau GmbH & Co. KG C54 EVENTSHOP.info F63 Fischer Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG E90 Gerriets GmbH D61 C99 E90 D91 E85 C87 B82 F81 A76 D61 E58 B57 J&C Joel Limited D91 Kultour GmbH A20 nivtec-flexibel Bühnensysteme GmbH Plaspack Netze GmbH C55 C54 E51 E51 D11B protonic software GmbH easyjob A76 Publitec Präsentationssysteme & Eventservice GmbH F41 Rent-All Deutschland GmbH E43 Rentman B.V. A45 satis&fy AG E88 SCREEN RENT e.K. B11 ShowTex Belgie nv C99 swiss event corporation AG D19 Tüchler Bühnen- & Textiltechnik GmbH B57 Werbeagentur RIESENRAT Inh. Yalcin Yilmaz A43 Wilhelm Layher GmbH & Co. KG E85 Wilhelm Westholt GmbH F81 E43 E38 A20 D19 B11 08 F41 D11B 09 Eventplaza CONFERENCE Seminarprogramm Eventplaza 15. – 17. April 2015 Portalhaus, Via Seminar program Eventplaza 15 – 17 April 2015 Portalhaus, Via Registrierung ist vor Ort möglich. Vorträge werden nicht simultan übersetzt. Onsite registration. The lectures are not simultaneous translated into English. 10 11 Mittwoch, 15. April 2015 (Portalhaus, Via) I-ESC – International Event Safety Conference Wednesday, 15 April 2015 (Portalhaus, Via) I-ESC – International Event Safety Conference 11:00 Uhr Verantwortung ist wie ein Theraband – Die 6 Stufen der Delegation und ihre Auswirkungen auf die Haftung der Beteiligten. Einführung in das Konferenz-Thema und den systematischen Aufbau der I-ESC 2015. Referent: Martin Leber, Rechtsanwalt 11:00 AM 12:00 Uhr Der präventive Risikomanagementprozess des Betreibers. Die Deﬁnition gebotener Schutzmaßnahmen und die Ermittlung notwendiger Personalstärken auf Basis einer produktionsbezogenen Risikobeurteilung als Teil des Risikomanagementprozesses der Messe Frankfurt. Referent: Dimitrios Donis, Messe Frankfurt GmbH Responsibility is like Theraband – The 6 degrees of delegation and their impact on the liability of those involved. Introduction to the conference theme and the systematic development of the International Event Safety Conference (I-ESC) 2015. Speaker: Martin Leber, Lawyer 12:00 AM Preventive risk management on the part of the operational manager. Deﬁning the required safety measures and establishing staff strengths on the basis of a production-related risk assessment as part of the riskmanagement process at Messe Frankfurt. Speaker: Dimitrios Donis, Messe Frankfurt GmbH 14:00 Uhr Die Verantwortungsverteilung im Unternehmen – Möglichkeiten der Delegation von Verantwortung auf Mitarbeiter innerhalb des Unternehmens und die Haftung der Beteiligten in Abhängigkeit ihrer Stellung und Funktion in der Unternehmenshierarchie. Referenten: Prof. Dr. Peter Fissenewert, Buse Heberer Fromm, Rechtsanwälte 2:00 PM Distribution of responsibility within the company – opportunities for delegation of responsibility to staff within the company and the liability of those involved, depending on their position and function in the company hierarchy. Speakers: Prof. Dr. Peter Fissenewert, Buse Heberer Fromm, Lawyer 15:00 Uhr Wir haben doch den Hausmeister?! Lösungswege für die Schnittstellenproblematik zwischen Betreiber und Veranstalter bei der Delegation veranstaltungsbezogener Verkehrssicherungspﬂichten. Referent: Falco Zanini 3:00 PM But we have the caretaker, don’t we?! Solutions for problems at the interface between operator and organiser, as regards the delegation of responsibility with regard to event-related trafﬁc safety obligations. Speaker: Falco Zanini 16:00 Uhr Die Kontrollverantwortung des Betreibers in Bezug auf die Einhaltung der MaxPAXKapazitäten in Versammlungsräumen. BestPractice-Beispiel für die Überwachung der Einhaltung der maximalen Besucherkapazitäten bei einer hochdynamischen Konferenz. Referent: Hartmut Hofmann 4:00 PM Responsibility of the operational manager as regards adherence to the MaxPAX capacities in places of public assembly. Best-practiceexample for monitoring and ensuring adherence to maximum visitor capacity at a conference, given the amount of dynamic visitor movement. Speaker: Hartmut Hofmann 5:00 PM How the legal profession looks to attribute blame. Insights into the thinking and methods relating to the establishment of responsibility structures following an accident. Speaker: Alexander Klein, Prosecution Frankfurt 17:00 Uhr Wie die Staatsanwaltschaft nach den Schuldigen sucht. Einblicke in die Denkweise und Methoden der repressiven Ermittlung von Verantwortungsstrukturen nach einem Schadensfall. Referent: Alexander Klein, Staatsanwaltschaft Frankfurt 12 13 Donnerstag, 16. April 2015 (Portalhaus, Via) Thursday, 16 April 2015 (Portalhaus, Via) 10:00 Uhr Die 7 Gebote der Inszenierung Referent: Christopher Cuhls, Medienproduktionen EventregieKonzeptionShowProducer 10:00 AM The 7 commandments for staging events Speaker: Christopher Cuhls, Medienproduktionen EventregieKonzeptionShowProducer 11:00 Uhr Wie viel Neues muss es sein? Ideenﬁndung durch Trendsetting oder Rückkehr zu klassischen Eventinszenierung Referenten: Michelle Speth, Technische Hochschule Mittelhessen, Günter Mainka, Twilight Events Deutschland GmbH, Gunnar Bergmann, Maritim Hotelgesellschaft mbH 11:00 AM 12:00 Uhr Empfängerorientierte Inszenierungen Referent: Matt Finke, LOOP LIGHT GmbH 12:00 AM Scenarios staged with the receiver in mind Speaker: Matt Finke, LOOP LIGHT GmbH . 14:00 Uhr Wirkung und Einsatz von Musik Referent: Roberto Emmanuele, Move GmbH 2:00 PM Impact and use of music Speaker: Roberto Emmanuele, Move GmbH 15:00 Uhr Was Events leisten können – und warum Sie das nur selten tun Referent: Matthias Kindler, Masterclass Event 3:00 PM What events can achieve – and why, alas, they rarely do Speaker: Matthias Kindler, Masterclass Event 16:00 Uhr Kreativitätstechniken – Interaktiv Referent: Dorothee Schulte, IST-Studieninstitut GmbH 4:00 PM Interactive techniques for creativity Speaker: Dorothee Schulte, IST-Studieninstitut GmbH 17:00 Uhr Was kann ein Event vom Film lernen? Referent: Marco Reissner 5:00 PM What can events learn from ﬁlm? Speaker: Marco Reissner 14 How much of it must be new? Innovation in the mainstream of new trends or through a return to traditional event scenario creation Speakers: Michelle Speth, Technische Hochschule Mittelhessen, Günter Mainka, Twilight Events Deutschland GmbH, Gunnar Bergmann, Maritim Hotelgesellschaft mbH 15 Freitag, 17. April 2015 (Portalhaus, Via) Friday, 17 April 2015 (Portalhaus, Via) 10:00 Uhr Personalentwicklung im Veranstaltungsbereich Referent: Prof. Stefan Luppold, Duale Hochschule Baden-Württemberg (DHBW Ravensburg) 10:00 AM Staff development in the event industry Speaker: Prof. Stefan Luppold, Duale Hochschule Baden-Württemberg (DHBW Ravensburg) 11:00 Uhr Aktuelle Entwicklungen im „Veranstaltungsrecht“ Referent: Volker Löhr, Kanzlei Loehr 11:00 AM 12:00 Uhr Komplexe Rahmenbedingungen und Regulierungen im Rahmen der Personaldienstleistung Referent: Jürgen Sobotta, Optimal Personal & Organisation GmbH Current developments in “event law” Speaker: Volker Löhr, Kanzlei Loehr 12:00 AM Complex conditions and regulations with regard to human resources recruitment services. Speaker: Jürgen Sobotta, Optimal Personal & Organisation GmbH 2:00 PM Success and failure of events – what makes the difference? Speaker: Prof. Dr. Harald Möbus, Technische Hochschule Mittelhessen Michel Maugé, Congress-Consult 15:00 Uhr One Platform. Many Cultures. Herausforderungen und Chancen von Internationalität und Interkulturalität in der Veranstaltungsbranche Referentin: Michelle Speth, Technische Hochschule Mittelhessen 3:00 PM One platform. Many cultures. Challenges and opportunities of internationality and interculturalism in the event sector Speaker: Michelle Speth, Technische Hochschule Mittelhessen 16:00 Uhr Personalentwicklung als strategische Herausforderung Referenten: Wolf Rübner, EventCampus e.K., Alexander Ostermaier, Neumann & Müller 4:00 PM Staff development as strategic challenge Speakers: Wolf Rübner, EventCampus e.K., Alexander Ostermaier, Neumann & Müller 14:00 Uhr Erfolg und Misserfolg von Events – was hilft?! Referent: Prof. Dr. Harald Möbus, Technische Hochschule Mittelhessen, Michel Maugé, Congress-Consult 16 17 uium/ Film Geländeplan Ground plan Galleria Prolight + Sound Conference my Eingang Entrance Galleria Eingang Entrance Torhaus Mobile Bühnen und Zeltsysteme Stagery Mobile Bühnen und Zeltsysteme Mobile stages and tent systems Mobile stages and tent systems Torhaus Conference and Networking Area Eventplaza Service-Center Torhaus Live Sound Arena Galleria Prolight + Sound Conference Concert Sound Arena Eingang Entrance Galleria Eingang Entrance Portalhaus Galleria Prolight + Sound Conference Eingang Entrance Galleria Eingang Entrance Stagery Torhaus Stagery Galleria Portalhaus Cargo Center Eventplaza Conference Halle/Hall 9.0 Theater-, Studio- und Bühnenlicht, Fachforum für Eventmanagement Bühnen und Traversen, Bühnentechnik, 15. – 17. 4. 2015 Trade forum for event management Stagery Halle/Hall 8.0 Eingang Entrance15 – 17. 4. 2015 Torhaus Audio und Beschallung Mobile Bühnen und Zeltsysteme Mobile stages and tent systems Mobile stages Theatre, and tent systems Conference and Area Eventplaza studio and stage lighting, stages Torhaus Torhaus Torhaus Torhaus Halle/Hall 11.0 mobile Beschallung und Zubehör Licht und Effekte Audio and Sound Systems Sound Arenaund Laser Portable sound, concert sound, installed sound, Light and Effects microphones, networks, production and broadcast, 18 Eingang Entrance Arena Effekte, Traversen Show Concert Sound and Arenastage Concert Sound Arena Eingang Live Live und Bühnenlicht, ShowObjekteinrichtung, Sound PA systems and accessories Live Sound Arena Light and Stage media technology, film Service-Center and camera technology Service-Center Conference and Networking Area Eventplaza Mikrofone, Netzwerke, Produktion und Broadcast, Service-Center Torhaus Medientechnik, Film- und Kameratechnik Mobile Bühnen und Zeltsysteme and truss/rigging systems, stage technology, Portable Sound, ConcertNetworking Sound, Installed Sound, Torhaus Licht und Bühne Eingang Entrance Torhaus lighting, design and installation, laser and effects, truss systems 19