手作りおもちゃでふれあいタイムⅡ 掲載された人には図書カード進呈応募多数の場合は選考して掲載します。太郎代浜ルート陽光ニュータウンルートさわやかな風が心地よく感じる季節となりました。秋は公園など屋外で体を使って遊ぶには最高です。今回は、親子で作って、屋外で遊べる手作りおもちゃを紹介します。《飛ばして遊ぼう丸形フリスビー》用意するもの　紙皿２枚・ハサミ・セロハンテープ・マジック・シール ●丸形フリスビー紙皿２枚（Aは丸くくりぬき、Bは放射状に切り込みを入れておく） ABを中表に組み合わせ、 Bの切り込みを開き、A の輪に引っかけてセロハンテープでとめる運行中です。ぜひご利用ください。ペンネームトマト五十嵐あゆみさんペンネームゴン汰ペンネームみるく幕末に求めし記録見つけたり仏壇掃除で先祖と出会い高橋　剛（内　沼）きび・南瓜明日は収穫楽しみに一夜明ければ残骸ばかり島　光夷（葛　塚）おうなきごう八十を越えたる媼の揮毫よりパワーを貰う寿の額並川　フミ（内　沼）丸山　盛一（葛　塚）雨あがり入道雲湧く大空に飛行機雲がすうーと一本 2009 10/4 vol.60 ※このコーナーでは、皆さんからの短歌、俳句、川柳を募集しています。五十嵐　絹（白新町）夕食後大きな桃をもらいけりデザートなんて異国のことば短歌紙皿を２枚組み合わせた厚みのあるフリスビーです。澄み渡った青空の下、親子で作った手作りおもちゃでふれあい、さわやかな汗を流してみませんか。〈遊び方〉広い場所で自由に飛ばして遊んでください。親子でどちらが遠くに飛ばせるか競争するのも楽しいです。〈注意〉フリスビーが人に当たってケガをしないよう、人のいない方向に飛ばして遊びましょう。問い合わせ健康福祉課児童福祉係　☎387―1335 市　民　文　芸 TANKA 去る８月30日に行われた衆議院議員総選挙について投票率などをお知らせします。新潟市全体の投票率は68.49％で、前回平成17年９月と比べると、1.34ポイントの上昇となりました。北区における投票率などについては以下のとおりです。小選挙区当日有権者数投票者数投票率備考新潟県第１区 22,703人 14,867人 65.48％旧新潟市（北地区）第３区 40,410人 28,240人 69.88％旧豊栄市第４区 9人 6人 66.67％旧横越町（十二前）合　計 63,122人 43,113人 68.30％ごみを減らすためにかしこい買い物をしましょうごみを減らす一番大切な方法は、ごみを出さないことです。ごみとして捨てるものを徹底的に減らして、減量にご協力をお願いします。また、無計画な買いものは、ごみを必要以上に増やす場合があるので注意しましょう。！　買う前に考えよう！　環境にやさしい商品を選ぼう ❶　本当に必要なものかどうか ❷　代用やレンタルができないか ❸　長く使えるものか ❹　修理可能なものか ❺　大安売りに惑わされていないか ❶　『エコマーク』のついた商品を選ぶ ❷　リサイクルしやすい商品を選ぶ ❸　包装の少ない商品を選ぶ ❹　くり返し使える商品を選ぶ ※詳しくは、区民生活課へ☎ 387―1295 『子ども組　伝統祭事の主役たち』（豊）たけよし Pick Up! 秋から始める健康プログラム 10月からの教室参加者を募集します。秋から運動を始めたい人にピッタリの教室です。エアロビクス教室期　間　10月14日〜12月23日　水曜日　全11回時　間　午後７時45分〜８時45分会　場　豊栄総合体育館中体育室太極拳教室期　間　10月16日〜12月18日　金曜日　全９回時　間　午前10時〜11時30分会　場　豊栄総合体育館中体育室 ※参加費など詳細はハピスカ事務局へ問い合わせてください。申し込み・問い合わせハピスカとよさか　☎・ 386―7522 田沼　武能／著「子ども組」は６歳〜14、15歳までの男児からなる年齢集団で、最年長が指導に当たりながら小正月、七夕など年中行事を自主的に行ってきました。今や死語となってしまった「子ども組」が機能していた 1980年頃の生き生きと活動する子どもたちの姿をまとめた写真集です。 ◆一般書『おもひで屋』（豊）……………………………………… 上杉　那郎／著『百歳検定。』（豊・松）…………………………………… 中原　英臣／著 … ……………………… 繁田　信一／著『御曹司たちの王朝時代』（豊） ◆ティーンズ・児童書『獣の奏者Ⅲ』『獣の奏者Ⅳ』（豊・松）……………… 上橋　菜穂子／著『学校では教えてくれない本当のアメリカの歴史』上・下巻（豊）…… ハワード・ジン／著、Ｒ.ステフォフ／編、鳥見真生／訳『トレッリおばあちゃんのスペシャル・メニュー』（豊）…… シャロン・クリーチ／作、せなあいこ／訳 ※（豊）…豊栄図書館所蔵　（松）…松浜図書館所蔵北区・区バス　平成21年４〜８月の収支率（カッコ内は平成21年度７月までの収支率）太郎代浜ルート18.3%（19.8%）　陽光ニュータウンルート15.5%（16.5%）【問　題】９月13日に開通した北区と東区を結ぶ橋は○○○ ○○○橋。【応募方法】はがきにクイズの答えと郵便番号、住所、氏名、年齢、電話番号、身近な話題、区役所だよりに関する感想などを記入し、地域課広報・統計係までご応募ください。（電子メールでも受け付けます。）抽選で５人に図書カードを進呈します。 10月31日（土）消印有効。（９月号の答え／柔道） ◆ ◆ ◆ 応募はがきから ◆ ◆ ◆ ▶旬の味のレシピを夕食の参考にしています。▶ 豊栄総合体育館が近いので国体は柔道を見にいきたいです。▶ほか。ありがとうございました。「サトイモの辛子めんたいこ煮」北区食生活改善推進委員協議会長浦グループサトイモ（中） … …… 10個辛子めんたいこ…… 大１/２腹４人分の材料クイズコーナー、イラストの杜の応募先北区役所地域課広報・統計係 ※所在地などは裏表紙をご覧ください。第45回衆議院議員総選挙について ※投票者数には期日前・不在者・在外投票を含みます。問い合わせ総務課総務係　☎387―1105 Aにマジックで絵を描いたりシールを貼ったりして、できあがり‼ ※住所・氏名・電話番号を明記してください。 13 子育て支援広場北区・区バスもり鶏がらスープの素 ……（顆粒小さじ１）Ａ　水… … １と1/３カップ酒… ………… 大さじ２コショウ……………少々片栗粉……… 小さじ１Ｂ水… ………… 大さじ１ ─ 作　り　方 ─ ①サトイモは皮をむき、大きいものは２つに切る。 ②鍋に①と水を入れ、煮立ったらザルにあけ、ぬるま湯でよく洗う。 ③もう一度鍋に②とひたひたになるまで水を入れ、沸騰したら弱火にして、少し固めにゆでる。 ④めんたいこは袋から出して酒を少々ふっておく。 ⑤鍋にＡと④の２分の１量を合わせて火にかけ、沸騰したら③ を入れ、ふたたび煮立ったら弱火にして３〜４分煮る。サトイモに竹櫛がスーッと通ったら残りの④を入れて混ぜる。 ⑥Ｂを合わせて、様子を見ながら少しずつ⑤にまわしいれ、鍋を揺らしながらとろみをつけて火を止め、器に盛りつける。 ※エネルギー80kcal、タンパク質3.4g、脂質0.4g、炭水化物 14.6g、食塩0.8g 今月の納税 ◆納期限 11月２日（月）市県民税　第３期 2009 10/4 vol.60 12