パネルの脱着・お手入れのしかた ディスクの取り扱い CD（コンパクトディスク） 車から離れるときにパネルを取りはずせるので、盗難防止の用途に使用できます。 (デタッチャブルフェイス） パネルを取りはずすと、盗難防止用のセキュ リティ LEDが点滅します。 （セキュリティ機能がONの場合 48ページ） ● のマークが付いているものを ご使用ください。 セキュリティ LED 持ちかた 記録面に手を触れないように 持ってください。 取りはずしかた 取り付けかた 本機の電源を切る 水を含ませた柔らかい布で 拭いたあと、乾いた布で 拭いてください。 右端をはめ込む （リリース)を押す パネルを手前に引く（クリック感があります。） 端子には 触らないでください。 （本体・パネル裏面） 1 2 カチッと音がするまで 押し込んでください。 3 お願い ● ● 取りはずしたパネルは パネルを閉じた状態（全閉）に戻してから、 はずしてください。 また、パネルが動いているときに、取りはず さないでください。 本体とパネル裏面の接点（端子）には触らな いでください。電気的な接触不良を起こす原 因になります。汚れやゴミなどがついたとき は、清潔な乾いた布で拭いてください。 ● 破損や汚れを防ぐために、乾いた柔らかい布 で包むなどして保管してください。 ● 衝撃を与える、落とすなどしないでください。 ● 気温が上がるダッシュボードやその周辺に、 置かないでください。 故障の原因になりますので、水をかけたり、 湿気の多いところに置かないでください。 （パネルは防水されていません。） ● パネルが汚れたときは ● 52 ベンジンやシンナー類を使うとケースや塗装 が変質しますので、使用しないでください。 ● 化学ぞうきんをご使用になる場合は、使用上 の注意をよく読み、必ずお守りください。 内側から外側へ拭く ● 必ず本機から取り出してください。 ゴミ・ほこりなどの汚れやキズ・そりなどを避け るため、必ずケースに入れて保管してください。 長時間直射日光のあたるところ （車のシート、ダッシュボードの上など） ● 暖房器具の熱が直接あたるところ ● 湿気やゴミ・ほこりの多いところ ● 腐食性のある外気にふれるところ ● 強い静電気・電気的ノイズの発生しやすいところ ● 使用しない ■ 円形以外の特殊な形状のディスク 長時間使用しないときは 次のような場所に置かないでください 電源を切ってから、乾いた柔らかい布で拭い てください。 ● 下記のようなディスクは使用しないでください。 本機の内部で引っ掛かるなどして、ディスクの破 損および本機の故障の原因になります。 パ ネ ● 回転する方向に拭かないでください。 ル の ● ベンジン、シンナー、レコードクリーナー、 脱 静電防止剤を使用しないでください。 着 ・ ハート形 三角形 カード型 CD-R/RWディスクのご使用について お 手 ■ ラベルなどを貼り付けたディスク CD-DA、MP3、WMA以外のデータ(ビデオ 入 CDなど)は、再生できません。 れ ● CDレコーダー (CD-R/RWドライブ)で記録した の CD-R/RWディスクは、その特性・汚れ・指紋・ し キズなどにより、再生できない場合があります。 か ● CD-R/RWディスクは通常の音楽CDに比べ高 シールやテープ、 プリンターで作成した た 温多湿環境に弱いため、長時間の車内環境にお のりが付着している ／ ラベル デ いて劣化し、再生できない場合があります。 ● CD-R/RWディスクの取り扱いについては、ディ ィ ス スクの使用上の注意書きをよくお読みください。 ク ● クローズセッションされていないCD-R/RW の ディスクは再生できません。 プロテクトフィルム、 ディスクアクセサリー 取 保護シート （スタビライザーなど） り CDの保管について 扱 ■ 破損・変形したディスク い ● パネルのお手入れについて パソコンなどによるコピー防止を目的にコピーコ ントロールが施された音楽CDが発売されていま す。これは、現状CD規格に合致しないディスク であり、本機で再生できない場合があります。 通常のCDを用いた再生には支障がなく、コピー コントロールCDを用いた再生のみに支障があ る場合は、コピーコントロールCDの発売元に お問い合わせください。 記録面 CDが汚れたら 左端を本体に差し込む コピーコントロールＣＤについて そっている ■ 粗雑なディスク バリがある ひびやキズがある 欠けている 必 要 な と き に 53 故障かな!? ● 症 状 太字の項目の確認には、専門の技術と経験が必要です。 お買い上げの販売店にご相談ください。 原 因 と 処 置 ページ 電源・共通 電源が入らない 電源が切れる （電源を入れなおしても 切れる） 症 状 原 因 と 処 置 ページ CD 車のエンジンをかけてください。 （ 「ACC ON｣でも可） 12 各コードの接続を確認してください。 62 ∼ 64 ● 本機、または接続した機器のヒューズが切れている。 − → お買い上げの販売店、またはお近くの「サービス相談窓口」 にヒューズの交換をご依頼ください。 ディスクを正しい面で入れなおしてください。 18 CD-R/RWの場合は、使用したライティングソフトやド 26 ∼ 27 ライブ、またはその組み合わせによって正しく再生され ない場合があります。 ● ミックスモードのディスクの、音楽データ以外のトラッ − ク(パソコン用のデータなど)を再生しようとした。 → 次の曲に頭出ししてください。 ● 音楽用の（録音されている）ディスクをご使用ください。 19 ● 拡張子が正しくない。 MP3/WMA → 正しい拡張子｢mp3(MP3)｣/｢wma(WMA)｣を付けて 26 ∼ 27 ください。 ● ● ● ● ● 本機の安全装置が動作した。 → お買い上げの販売店、またはお近くの「サービス相談 窓口」にご相談ください。 − ディスクを入れても 音が出ない または自動的に排出 される（再生できない） 音量を上げてください。 13 13 ミュートが｢ON｣になっている。→｢OFF｣にしてください。 ● 結露している。→しばらく放置してからご使用ください。 − ● 各コードの接続を確認してください。 62 ∼ 64 ナビミュートコードを接続しないときは、キャップ（ビ ニールテープ）で絶縁してください。 ● ● 音が出ない ● 音質が悪い（音がとぶ） 携帯電話などを本機から離してください。 ● アースコードがしっかりと車体の金属部に接続されてい るか確認してください。 ● 雑音が出る 8 62 ∼ 63 リモコン を電池ケースの表示に合わせてください。 ● 電池が消耗している。→交換してください。 ● リモコン受光部に向けて操作してください。 ● ボタンを押しても 動作しない 9 9 10 ラジオ ラジオアンテナが十分に伸びているか確認してください。 − ● アンテナアンプコントロールコードの接続を確認してください。 62 ∼ 63 ● 放送局の電波が弱い。→ 放送局を変えてください。 16 ● ラジオアンテナの基台部分がしっかりと車体に取り付けら − れているか (アース接続) を確認してください。 ● ノイズが多い ディスクの汚れをクリーニングしてください。 本機の取り付けを確認してください。 → 角度を30°以下に調整し、振動しないようにしっか りと取り付けてください。 ● CD-R/RWの場合は、低倍速で、再度データを書き込ん でください。 ● 音質は、使用したエンコーダソフトやビットレートの設 定などにより異なります。詳しくはエンコーダソフトの 説明書をご覧ください。 MP3/WMA ● CDテキストが正しく 表示されない 53 60 − − 53 ● ディスクの汚れをクリーニングしてください。 ● 規格に準拠した文字種・文字数で入力してください。 26 ∼ 27 使用したライティングソフトやドライブ、またはその組み合わ 26 ∼ 27 せによって文字などが正しく再生されない場合があります。 音楽CD ファイル名/フォルダ名 ID3 Tag/WMA Tag、 が正しく表示されない ● MP3/WMA − 車のイグニッションスイッチを「OFF」にした。 → 他のファイルを再生すると、正常に戻ります。 ● 可変ビットレート（VBR）で記録されたファイルは、 26 ∼ 27 再生経過時間が正しく表示されない場合があります。 ● 再生経過時間の表示が 実際と一致していない MP3/WMA 故 障 か な !? 必 要 な と き に 54 55 故障かな!? 症 状 原 因 と 処 置 ページ CD 再生するまで 時間がかかる ● MP3/WMA 順番どおりに 再生されない ● MP3/WMA ディスクに記録されているフォルダ/ファイル階層が多い。 26 ∼ 27 → ファイルのチェックに時間がかかる場合があります。 MP3/WMA以外のファイルや必要ないフォルダなど は、書き込まないようにしてください。 26 ∼ 27 再生させたい順番どおりに、書き込まれていない。 → 故障ではありません。ファイル名の頭に「001」∼「255」 などと入力することで順番を設定できるライティングソフ トもあります。 こんな表示が出たときは 表示例 原 因 と 処 置 CD/MP3/WMA ● ディスクが汚れている、キズが付いている、裏返しになっ ている。 53 ● 何らかの動作エラー（メカエラー）が起きた。 → イジェクトボタンを押しても動作しない場合は、車 のエンジンをかけなおすか、またはACC (車のアク セサリ電源) を入れなおしてください。 ※ それでも正常に戻らない場合は、お買い上げの販売 店、またはお近くの「サービス相談窓口」に修理を ご依頼ください。 − iPod ● iPodに記録されている曲数が多い。 30 ∼ 31 → iPodの機種によっては、ランダム処理に時間がかか り、一時的に「NO iPod」と表示されることがあり ますが、故障ではありません。 ● タイトルが80文字以上の場合、正しく表示されないこ 30 ∼ 31 とがあります。 → 文字数を少なくしてください。 ラ ン ダ ム のON/OFFを したときに「NO iPod」 と表示される 再生しようとしたが、何らかの原因で読み込めない。 （本機が対応していないフォーマット、圧縮方式、デー タ形式などで記録されている、またはデータが破損して いるなど） → 自動的に次のファイルに切り替わります。 ファイルの形式を確認し、本機に対応した形式に作 りなおしてください。 ● ディスクにMP3/WMAファイルが記録されていない。 → MP3/WMAファイルが記録されたディスクを入れて ください。 ● タイトルが 正しく表示されない 音質調整 左右前後のバランスを調整してください。 ● 各コードの接続を確認してください。 左右前後の いずれかの音が出ない ● 外部アンプから 音が出ない ● ● フェダーの音量バランスを確認してください。 各コードの接続を確認してください。 38 62 ∼ 64 38 62 ∼ 64 ● ステレオのとき、 左右の音が逆になる 音が中央に集まらない （低音が出ない） ● スピーカーコードの接続（左右）を確認してください。 62 ∼ 63 ● 逆相接続になっている場合がありますので、スピーカー コードの接続（）を確認してください。 62 ∼ 63 BUILT-IN-AMP設定がONになっていることを確認して 48 ∼ 49 ください。 ● スピーカーコードの接続を確認してください。 62 ∼ 63 ● 内臓アンプから 音が出ない 56 ページ ● 26 ∼ 27 − 著作権保護されているWMAファイルを再生しようとした。 → 自動的に次のファイルに切り替わります。 ファイルを確認してください。 − 本機にディスクが入っていない。 → ディスクを入れてください。 18 故 障 か な !? 必 要 な と き に 57 故障かな!? こんな表示が出たときは 表示例 こんなときは故障ではありません 原 因 と 処 置 ページ 結露について ● iPod iPodモ ー ド 時 にiPod ®用 イ ン タ ーフ ェ ー ス ケ ー ブ ル （CA-DC300D）がはずれている。 → iPod ®用インターフェースケーブル（CA-DC300D） の接続を確認してください。 ● 64 ● iPodに音楽が記録されていない。 → iPodに音楽を記録してください。 − ● カスタマイズ機能に適したデータがディスクにない。 → ディスクにカスタマイズ用のデータを書き込んでく ださい。 − ● カスタマイズに失敗しました。 → ファイルの拡張子と、カスタマイズ機能に適したデー タかどうかを確認してください。 51 ● カスタマイズに失敗しました。 → 再度、カスタマイズをしてください。 51 雨の日やヒーターを入れた直後に再生すると、 本機内部（CDプレーヤー）の光学系のレンズ やディスクに露が生じて、正常な再生ができな いことがあります。このようなときは、ディス クを取り出して1時間ほど放置し、自然に露が とれるのをお待ちください。 万一、故障や異常が起こったら すぐに電源を切ってください。 安全を確認してから電源の接続をはずし、お 買い上げの販売店、またはお近くの「サービ ス相談窓口」に修理をご依頼ください。 お客様による修理は、絶対におやめください。 カスタマイズ機能 故 障 か な !? 必 要 な と き に 58 59 取り付け・配線の前に ■ 作業の順序 バッテリーの 端子をはずす。 配線する。（ 62ページ） 他の機器と接続する場合は、各機器の説明書も 併せてよくお読みのうえ、配線してください。 ● ショート事故防止のため、電源コードの本体側 コネクターは、必ず全ての配線をすませてから 接続してください。 ● 取り付けかた ■ 配線・取り付け前に、輸送用の保護枠を 取りはずしてください ※保護枠は取り付けには使用しません。 使用する取り付け金具（ブラケット）は、車両メーカーや車種ごとに形状や 固定方法が異なります。詳しくは、販売店にご相談ください。 パネルをはずす。 保護枠をはずす。 取付例 パネルを取り付ける。 インダッシュテレビと組み合わせる場合には、 本機を下段に取り付けてください。 取り付ける。（ 61ページ） バッテリーの 端子を、もとに戻す。 トヨタ車（DINサイズ採用車） 純正のカーステレオを固定していたブラケットを ご使用ください。 日産・本田・マツダ車（DINサイズ採用車） 別売の車両メーカー別標準取り付けキット、また は車種別の取り付けキットをご使用ください。 上記メーカー以外の車 別売の専用取り付けキット、または汎用取り付け キットをご使用ください。 ● 配線・取り付けの作業時には、 安全のため必ず手袋をご使用ください。 年式、車種、グレードにより、別売の専用キッ トが必要な場合があります。 詳しくは販売店にご相談ください。 保護枠 付属ねじ 本機 ■ 取り付け部の寸法・角度の確認 ● ● センターコンソールの形状や寸法によって、取 り付けられない場合があります。詳しくは、販 売店にご相談ください。 パネルのはずしかた/取り付けかたについては 「パネルの脱着」 （ 52ページ）をお読みくだ さい。 ● ※下記参照 付属ねじ オーディオスペースがDINサイズまたは2DIN サイズでない場合は、販売店にご相談ください。 車両側 ブラケット(R) DINサイズ （縦50 ㎜×横180 ㎜） 2DINサイズ （縦100 ㎜×横180 ㎜） ● 水平に対して、30°以下の角度で取り付けて ください。 例）トヨタ車に取り付ける場合 「Ｔ」の刻印（トヨタ車用の穴）をご使用ください。 車両側 ブラケット(L) ● 付属のねじは、車両側取り付け金具（車両側ブ ラケット）の穴形状に合わせて選んでください。 30°以下 車両側ブラケット お願い ● ● ブラケットが不安定な場合には、スペーサー で取り付けを補強し、固定してください。 座付きねじ （Ｍ5×8 ㎜） スペーサーは、この 穴には使用しません。 取 り 付 け ・ 配 線 の 前 に ／ 取 り 付 け か た 座付きねじ（Ｍ5×8 ㎜） エアバッグや盗難防止システムなどの保安装置 を装備した車両に取り付ける場合は、車両メー カーに作業上の注意事項を確認してから作業を 行ってください。不用意にバッテリーをはずす と、保安装置が誤作動したり、動作しなくなる 場合があります。 車両側ブラケット 皿ねじ（Ｍ5×8 ㎜） お願い ● 60 ツメがあたる場合は、 ラジオペンチなどで 平らに折り曲げます。 故障の原因になりますので、長さの異なる ねじを使用しないでください。 座付きねじとスペーサー （Ｍ5×8 ㎜） 両面テープ スペーサー 必 要 な と き に 車両側ブラケット 61 配線のしかた ショート事故防止のため、電源コード の本体側コネクターは、必ず全ての配 線をすませてから接続してください。 ヒューズが切れた場合は お買い上げの販売店、またはお近くの「サービス相 談窓口」にヒューズの交換をご依頼ください。 サブウーファーを接続する（例） 接続する各機器の説明書も、併せてご覧ください。 お願い キャップ付きのコードは、使用 しないときはキャップをはずさ ないでください。 ● 配 線 の し か た 2スピーカーの場合は 使用しないスピーカーコードが 車の金属部に接触しないよう に、先端をビニールテープなど で絶縁してください。 お知らせ ● 62 別売の中継コードを使用する と、車両側と配線しやすくなり ます。詳しくは、販売店にご相 談ください。 必 要 な と き に 63 配線のしかた 仕様 接続する各機器の説明書も、併せてご覧ください。 共 通 ＣＤプレーヤー部 電源電圧 周波数特性 信号対雑音比(SN比) iPod を接続する（例） iPod Dockコネクタポートへ 拡張端子へ ® iPod 用インターフェースケーブル （CA-DC300D） iPod を接続しないときは Ū 必ずカバーをつけてコネクターを保護してください。 拡張端子 足で踏まれたり、運転の妨げにならないように、コネ クター（コード）を処理してください。 Ū ：DC12 V (11 V ∼ 16 V) アース 消費電流 ：8.5 A以下 (CD動作定格出力時) ：20 W × 4 CH 定格出力 (1 kHz、1%、4 Ω) ：50 W × 4 CH 最大出力 適合スピーカーインピーダンス ：4 Ω∼ 8 Ω 音声入力インピーダンス ：14 kΩ (AUX IN) ：200 mVrms (AUX IN) 音声入力感度 最大入力レベル ：2 Vrms (AUX IN) プリアウト出力電圧 ：2.5 Vrms (CD) プリアウト出力インピーダンス ：200 Ω サブウーファー出力インピーダンス ：200 Ω ：±12 dB/60 Hz トーン調整範囲 バス トレブル ：±12 dB/16 kHz ：60、160、400、 イコライザー中心周波数 1 k、3 k、6 k、 16 k (Hz) 外形寸法 ：178 × 50 × 155 (㎜) (幅 × 高さ × 奥行き) 質 量 ：1.6 kg ：20 Hz ∼ 20 kHz ：96 dB (IHF、A) ＦＭチューナー部 ：76.0 MHz ∼ 89.9 MHz 受信周波数 実用感度(SN比 30 dB) ：11.2 dBf ：70 dB SN比 (MONO) ：35 dB ステレオ分離度 実効選択度 (±400 kHz) ：90 dB ＡＭチューナー部 受信周波数 ：522 kHz ∼ 1629 kHz 実用感度 (SN比 20 dB) ：27 dB/V ナビゲーションを接続する（例） DVDカーナビステーション (CN-DV255FD) 配 線 の し か た ／ 仕 様 電源コード ● ● NAVI MUTE NAVI MUTE AUX-IN 外部音声入力コード 64 RCAコード（音声） PRE-OUT （赤） 「NAVI」「ナビ」は登録商標です。 ● Microsoft、Windows、Windows Mediaとそのロゴは、米国マイクロソフト社の米国およびその 他の国における登録商標または商標です。 ● Macintosh、Mac、Apple、iPod、iPod mini、iPod photo、iPod nanoは米国およびその他の 国で登録されているApple Computer, Inc. の商標です。 ● は、SRS Labs, Inc.の商標です。 ● WOW技術は、SRS Labs, Inc.からのライセンスに基づき製品化されています。 ● ナビミュートコード（橙） （白） 製品仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがあります。 イラストはイメージであり、実際と異なる場合があります。 プリアウトコード 必 要 な と き に 65 修理・お取り扱い・お手入れ などのご相談は… まず、お買い上げの販売店へ お申しつけください。 修理は、お近くの「サービス相談窓口」へ！ ● その他のお問い合わせは、 「お客様ご相談センター」へ！ ■ 保証書（別添付） お買い上げ日・販売店名などの記入を必ず確 かめ、お買い上げの販売店からお受け取りく ださい。 よくお読みのあと、保存してください。 保証期間：お買い上げ日から本体1年間 ■ 補修用性能部品の保有期間 当社は、本製品の補修用性能部品（機能を維 持するために必要な部品）を、製造打ち切り 後6年保有しています。 パナソニック カーエレクトロニクス サービス相談窓口一覧表 修理を依頼されるとき 「故障かな!?」の項目に従ってご確認のあと、な おらないときは、まず電源を切り、お買い上げの 販売店へご連絡ください。 ● 転居や移動先などでお困りの場合は… ● よくお読みください。 ● 保証期間中は 保証書の規定に従って、お買い上げの販売店が 修理をさせていただきます。恐れ入りますが、 製品に保証書を添えてご持参ください。 保証期間が過ぎているときは 修理すれば使用できる製品については、ご要望 により修理させていただきます。 ご 連 絡 先 北 海 道 旭川 パナソニック カーエレクトロニクス (株) 札幌 北日本テクニカルセンター 函館 札幌市白石区平和通14丁目北1-23 釧路 道東ナショナル通信特機 (株) 帯広 釧路市鳥取大通り4-17-10 東 北 秋田 パナソニック カーエレクトロニクス (株) 岩手 北日本テクニカルセンター 宮城 仙台市泉区八乙女中央3-2-30 ご連絡いただきたい内容 品 番 お買い上げ日 故障の状況 ＣＤサウンドステーション CQ-C7303D 年 月 日 できるだけ具体的に 山形ナショナル電機 (株) サービスセンター 関 越 ・ 首 都 圏 栃木 パナソニック カーエレクトロニクス (株) 群馬 関東テクニカルセンター 茨城 宇都宮市下荒針町2678-648 新潟 パナソニック カーエレクトロニクス (株) 関東テクニカルセンター 東京 千葉 埼玉 神奈川 東京テクニカルセンター 松下電器産業株式会社およびその関係会社は、 お客様の個人情報やご相談内容を、ご相談へ の対応や修理、その確認などのために利用し、 その記録を残すことがあります。また、個人 情報を適切に管理し、修理業務等を委託する 場合や正当な理由がある場合を除き、第三者 に提供いたしません。お問い合わせは、ご相 談された窓口にご連絡ください。 023-641-8100 中 国 028-649-3515 山 陰 パナソニック カーエレクトロニクス (株) 京都 関西テクニカルセンター 奈良 大阪市淀川区宮原4-4-48 06-6350-2611 和歌山 岡山 パナソニック カーエレクトロニクス (株) 広島 西日本テクニカルセンター 山口 広島市西区庚午南1-33-1 鳥取 山陰ナショナル (株) 島根 松江サービスセンター 025-290-5580 082-507-1140 0852-23-1128 松江市平成町182-14 徳島 四 国 香川 愛媛 高知 パナソニック カーエレクトロニクス (株) 西日本テクニカルセンター 087-867-1522 高松市勅使町182-1 福岡 佐賀 03-5426-2598 九 州 055-275-7233 長崎 パナソニック カーエレクトロニクス (株) 大分 西日本テクニカルセンター 熊本 大野城市大城1-21-20 092-504-7700 宮崎 鹿児島 長野 中 部 滋賀 兵庫 東京都世田谷区桜丘5-34-6 山梨ナショナルシステム (株) 福井 大阪 パナソニック カーエレクトロニクス (株) 山梨県中巨摩郡昭和町西条2331 ご相談窓口における お客様の個人情報のお取り扱い 北 陸 ・ 関 西 022-771-0921 新潟市神道寺南2-4-21 山梨 お客様ご相談センター 0154-51-0221 福島 山形 石川 富山 青森 山形市平清水1-1-75 品 名 ご 連 絡 先 011-864-6355 愛知 パナソニック カーエレクトロニクス (株) 岐阜 中部テクニカルセンター 三重 名古屋市天白区井口1-301 静岡 ※ 2005年5月6日現在 所在地・電話番号が変更になることがあります。 あらかじめ了承ください。 沖縄ナショナル特機 (株) サービス課 052-802-6773 沖 縄 那覇市西町2-15-1 098-868-0242 保 証 と ア フ タ ー ー 保証とアフターサービスについて サ ビ ス に つ い て 必 要 な と き に 66 67 便利メモ（おぼえのため、記入されると便利です） お買い上げ日 品 取扱説明書 番 CQ-C7303D （ ） ー 松下電器産業株式会社 パナソニック オートモーティブシステムズ社 〒224-8539 横浜市都筑区佐江戸町600番地 CDサウンドステーション CDサウンドステーション CQ-C7303D 取扱説明書 販 売 店 名 年 月 日 品 番 CQ-C7303D ご使用の前に、 「安全上のご注意」を必ずお読みいただき、 安全にお使いください。 保証書別添付 お買い上げいただき、まことにありがとうございました。 © 2006 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved. YEFM285776 FD0306-1036 Printed in China ● 保証書は、お買い上げ日・販売店名などの記入を必ずお確かめのうえ、販売店からお受け取りください。 ● 取扱説明書と保証書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。 ● お読みになったあとは、保証書と一緒に大切に保管し、必要なときにお読みください。
© Copyright 2024 ExpyDoc
