ふれあい トーク 20 14 6.15 No.198 2014 Public Relations 7月2日水 ▶▶▶ 8月10日日 ところ と き ７月 ２日 ㊌ 午後 7 時〜８時 30 分 小中川公民館 ７月 10日 ㊍ 午後 7 時〜８時 30 分 粟生津体育文化センター ７月 16日 ㊌ 午後 7 時〜８時 30 分 小池公民館 ７月 31日 ㊍ 午後 7 時〜８時 30 分 分水福祉会館 ８月 ４日 ㊊ 午後 7 時〜８時 30 分 中島ふれあいセンター 午前 10 時〜 11 時 30 分 燕市役所（つばめホール） ８月 10日 日 （サンデートーク） ●内容 【第一部】 「日本一輝いているまち」に向かって（鈴木市長のお話） 【第二部】参加者の皆さんとの意見交換会 （地域の課題や悩みなどをお寄せください） 皆さんのところに市役所が伺います ●とき・ところ ふれあいトーク ２０１４ Tsubame City Tsubame City Public Relations 平成26年6月15日号 2014.JUN 第198号 毎月1日・15日発行 http://www.city.tsubame.niigata.jp 地域の 悩みや課題など 意見を お寄せください ●問い合わせ 地域振興課広報広聴係☎ 0256・77・8363（直通） 2 日水 ① ７月 小中川公民館 10 日木 ② ７月 粟生津体育文化センター 小中川 小学校 ● ● ● ● 粟生津小学校 月 10 日日 ⑥ 8燕市役所（つばめホール） Ｒ１１６ ＪＲ越後線 燕警察署 南吉田駅 ★ ● ★ ● Ｒ１１６ ★ ● 吉田西太田 保育園 月 4 日月 ⑤ 8中島ふれあいセンター 分水学校 給食センタ－ ● ★ ★ ●小池小学校 ● 小池郵便局 ＪＲ越後線 上越新 幹線 北陸自動車道 ● 粟生津保育園 粟生津駅 三方崎 保育園 16 日水 ③ ７月 小池公民館 あおい 保育園 ● ● 越後中央農協 国上支店 小池保育園 小池駐在所 31 日木 ④ ７月 分水福祉会館 分水駅 ＪＲ越後線 ★ ● 分水良寛 ● 史料館 地蔵堂 保育園 ●地域ごとの割り当てはありません。都合のよい会場へおいで下さい。 ●最終回「燕市役所 つばめホール」には、手話通訳・要約筆記・保育ルームを配置します。 ●保育ルームについて （申し込みが必要／利用料金は無料／受け入れ可能人数になり次第締め切り／ 7 月 31 日 ㈭まで受け付け／申し込みは地域振興課広報広聴係☎ 0256・77・8363 へお電話ください） ●このほかの地域については、次年度以降順次、各地を巡回する予定としています。 南側で打ち上げます。 年度 多くの市民の皆さんから花火を楽しんでいた だけるよう、市役所南側の芝生エリアを観覧ス ペースとして解放します。 ※花火大会当日、燕警察署の駐車場を観覧の ために使用することはできません。 お車での来場は抽選となります 駐車台数が限られていますので、お 車での来場を希望する人は、次ページ 左下の抽選券に必要事項を記入して切 り取り、市役所などに設置する応募箱 へ入れてください。抽選で選ばれた人に は、駐車券をお送りいたします。 ●応募箱設置場所 燕市役所（1 階） ／燕商工会議所／吉田商工会／分水商 工会／吉田産業会館／燕サービスコー 燕大花火大会 平成 今年の燕大花火大会は、燕市役所 市庁舎 今年の花火大会は 7月27日日 午後 8 時～ 場所：燕市役所 市庁舎南側 ナー／分水サービスコーナー ■市庁舎までの無料シャトルバスを運行します 【7月27日日運行・要予約】 日㈯・ 日㈯・ 日㈷・ 日㈯・ 日㈰ 27 25 20 20 日㈰ 日㈰ 日㈮・ 日㈰ 2014.06.15 ●ところ 燕市役所 市庁舎南側 抽選券は次ページの左下にあります。 必要事項を記載し、切り取って応募箱に入れてください。 ■飛燕夏まつり ７月 ■分水まつり ７月 ■吉田まつり ７月 ■燕大花火大会 ７月 3 協賛会（燕商工会議所内）☎ 切り取り線 ●応募箱設置場所 燕市役所（１階）／燕商工会議所／吉田商工会／分水商工会／ 吉田産業会館／燕サービスコーナー／分水サービスコーナー （自治会）や職場、グループ 電話番号 ご住所 26 27 26 21 19 19 申込期限：6 月 30 日㈪ 〒 63 ・４１１６ お名前 ０２５６・ ■燕大花火大会 市役所駐車場抽選券 など各種団体の皆さんの参加 切り取り線 飛燕夏まつり 「つばめいち」 フリーマーケットの 出店者を募集 今年もフリーマーケットの （飛燕夏まつり） をお待ちしています。 ・４ ■申し込み・問い合わせ 飛 燕夏まつり協賛会（燕商工会 議所内）☎０２５６・ １１６ 出店者を募集します（趣味で 作成、リサイクル品の販売、 出 店。 燕 市 内 の 人 に 限 り ま ▲よさこいソーラン演舞の様子 「１０００人み こ し 」 担ぎ手を募集 初心者でも大丈夫です。楽 しくみこしを担ぎ、飛燕夏ま 日㈯ 午後３ つりを盛り上げましょう。 ■とき ７月 時ころ 賛会（燕商工会議所内）☎０２ ５６・ ・４１１６（電話また は直接お申し込みください） ・４１１６／商 ・８ ■問い合わせ 飛燕夏まつり 協賛会（燕商工会議所内）☎ ０２５６・ 63 63 す。露店商の出店はご遠慮く 10 19 「民謡タイム」 「燕甚句踊り流し」 の 練習会場 ださい。出店場所は事務局で 20 ■募集人数 大人（中学生以 上）…１０００人、 子ども（小 月 日㈰ 午前 時（雨天決行） 7 20 決定させていただきます）。 ■とき 時～午後 3 ７月 日㈰に行われる「民 謡タイム」と「燕甚句踊り流 し」に、踊りに参加していた だけるよう、郷土民謡普及会 ■ところ 燕商店街メインス トリート 工振興課☎０２５６・ ２３１（直通） 分水まつり・吉田まつりの ご案内は次ページへ 77 63 の協力で燕甚句や燕ばやしな どの踊りの練習を行います。 ぜひご参加ください（自治会 区画…１０ 1 ■出店方法 テントを利用し 出店者の責任で販売品を持ち 込み販売。 ■出店参加料 ００円 ■申込期限 月 日㈪ ■申し込み 飛燕夏まつり協 23 単位の指導は連絡ください） 。 ■とき ７月 日㈫・ 日㈬ 午後７時～９時 分 燕商工会議所 階 16 3 6 15 学生以下）…２００人 1 ■ところ 研修室 ■問い合わせ 飛燕夏まつり 30 ■参加費 大人１０００円、 高校生以下は無料 63 ■申込期限 ７月 日㈫ ■申し込み・問い合わせ 燕 商工会議所みこし係☎０２５ 20 ６・ ・４１１６ 「燕ばやし大会 」 踊り参加者を 募 集 月 日㈰の夜に「燕ばや し大会」を開催します。地区 7 ●とき ７月 27 日日 午後 8 時～ 今年は、 「燕市役所 市庁舎南側」で打ち上げます。 燕市夏まつり 燕市夏まつり 飛燕夏まつり ７月 19 日㈯・20 日㈰／分水まつり ７月 19 日㈯・20 日㈰／吉田まつり ７月 21 日㈷・25 日㈮・26 日㈯・27 日㈰／燕大花火大会 ７月 27 日㈰ 花火大会駐車場の 抽選券はコチラ ●運行区間 【区間①】総合文化センター（中央公民館）⇔市役所市庁舎 【区間②】分水公民館⇔市役所市庁舎 ●出発時間 【区間①】午後７時 総合文化センター（中央公民館）発 【区間②】午後７時 分水公民館発 ※バスはそれぞれ、午後７時 30 分ころに花火会場に到着予定です （道路事情で到着時間は前後します）。 ※帰路は【区間①②】 ともに、花火会場を午後 9 時 15 分に出発する予定です。混雑が予想されるため、 往路よりも時間がかかります。ご了承ください。 ●申込期限 7 月 4 日㈮ ●その他 荒天などで花火大会が順延された場合はバス運行も順延します（申込者に別途ご案内）。 ●申し込み・問い合わせ 商工振興課観光振興室 ☎ 0256・77・8233（直通） ■お祝い花火・メッセージ花火を今年も大募集 還暦やお子さんの誕生日、スポーツ大会の優勝などステキな出来事をお祝いする、あなただけの特別な花火を打ち上 げませんか？ ご応募いただいた花火は、 メッセージ、氏名（ニックネーム・匿名可）を打ち上げる前にアナウンスします。 ※申込者には、市役所駐車場の駐車券１枚を差し上げます。 ●金額と花火の大きさ （上空での大きさ） ① 12,000 円 ５号玉 （半径 85 ｍ） ／② 25,000 円 ７号玉 （半径 120 ｍ） ●申込期限 6 月 30 日㈪ ●申し込み 申込用紙に必要事項を記入し現金を添えて申し込みください。 申込用紙は下記の場所に用意してあります。 ●申込受付・用紙配布場所 燕市役所（商工振興課観光振興室）／燕商工会議所／吉田商工会／分水商工会 ●問い合わせ 商工振興課観光振興室 ☎ 0256・77・8233（直通） 2014.06.15 2 分水まつり 神輿會主催 「分水みこし夏 の 陣 」 「子ども分水み こ し 」 参加者募集 澤）☎０２５６・ ・３１３９ 水神輿會事務局（担当：古 ど。ただし大きな「飛び・跳 ンス・各種パフォーマンスな ■申込区分 ※いずれも午後 時～ ■申し込み・問い合わせ 分 ・２ おまつり広場ス ね」は禁止です。 大人用 枚 １６００円 子ども用 枚 １５００円 「民謡流し」 参加者を募集 ７月 日㈯の「民謡流し」 参加者を募集します。初心者 大歓迎です。事前練習にご参 加ください。 「分水みこし夏の陣」 初心者大歓迎。中学生以上 ならどなたでも参加できま ②６月 ■事前練習 ① 月 日㈪・ 日㈪・③７月 日㈪ す。熱気とパワーで分水まつ りを盛り上げましょう。 民館 ■練習会館 いずれも分水公 また、子ども分水みこし参 加者も同時募集中です。 日㈯ 午後 水商工会☎０２５６・ ■とき 月 時出発 １８１ うたと踊り市民芸能ステー ジの出場者を募集します。ご 「うたと踊り 市民芸能ステージ」 出場者募集 ■集合 分水商工会館 午後 分～ 時 ■参加費 大人５００円、高 校生以下は無料 月 ■申込期限 月 日㈫ 「子ども分水みこし」 ■とき 日㈯ 午後 応募をお待ちしています。 時出発 日㈯ 午後５ 時 分 ■ところ テージ ■とき ７月 ■集合 分水商工会館 午後 分～ 時 ■対象・募集人数 みこしの 安全な運行のため、小学４～ ■参加資格 市内在住の小学 ▲ 生以上 ■申込期限 月 日㈪（申 込多数の場合は抽選） ■申し込み・問い合わせ 吉 田商工会☎０２５６・ ・２６ （直通） ０９ ２８ ７ 月 日 ㈮ に 行 わ れ る「 民 謡流し」の参加者を募集しま 「民謡流し」 参加者募集と 事前練習会を開催 ■申し込み・問い合わせ 市 役所営繕建築課☎０２５６・ ・ 吉田まつり す。初心者大歓迎ですので、 奮ってご参加ください。 ■申し込み・問い合わせ 吉 田商工会☎０２５６・ ・２６ （吉田まつり） に集まった全員で踊る新しい 開催します。 文化協会芸能部吉田支部の 皆さんを講師に迎え練習会を にご参集ください。 分～ ■問い合わせ 吉田商工会☎ ・２６０９ ■ところ 吉田産業会館（２ 階大ホール） ７時 ■とき ７月 日㈫・ 日㈬ ※開催時間は、いずれも午後 います。 ※練習会の申し込みは不要で す。 日㈬・ ■ 練 習 日 程（ 計 日㈫・ 「舞燕」 練習会を開催します まいつばめ 後７時 分〜９時 吉田産業 会館（２階大ホール） 日㈮ 午 回 ） ７ 月 事前申込は不要です。多く の皆さんの参加をお待ちして よ さ こ い「 舞 燕 」 の 練 習 会 を ① 正確な情報の入手 開催します。都合のつく日時 ０９ （吉田まつり） 巡行のフィナーレ時に、会場 ▲よさこいソーラン演舞の様子 場合は、市からの指示に従って避難します。 ６年生 １００人程度 ▲民謡流しの様子 2 ☎ 0256・77・8381（直通） 風向きや放射線の測定結果などに基づき、避難が必要な ●問い合わせ 防災課防災対策係 ▲ ▲ ③ 避難 ０２５６・ あわてて避難するのではなく、市からの指示に従い、ま 日㈯に行われる山車 についてお知らせします。 30 「ハッピ」 の 申し込みを受け付け ② 屋内退避 ７月 シリーズ②では、屋内退避の方法 ■演目 カラオケ・踊り・ダ 1 93 ずは屋内に退避します。 ㎞ 50 93 93 ●原子力災害から身を守るための行動 30 線、 防災つばめ～ルなどから正確な情報を入手しましょう。 4 18 4 2014.06.15 2014.06.15 5 1 基本の対応 ㎞ 30 噂やデマにまどわされず、テレビ、ラジオ、防災行政無 6 1 25 16 30 23 7 97 見附市 （分水まつり） 97 6 19 ■申込期限 ７月 日㈪ ■申し込み・問い合わせ 分 ▲ ●柏崎刈羽原子力発電所からの距離など 26 まずは「屋内退避」となります。 その後、風向きや放射線の測定結果など 状況に応じて必要となった場合に に基づき、必要に応じて「避難」を実施 「屋内退避」や「避難」を実施します。 します。 15 7 初回のシリーズ①では、原子力災害に対する基本的な対応などを掲載します。 （分水まつり） 十日町市 19 7 19 皆さんがとるべき行動などについてお知らせします。 15 大河津分水路左岸 左記を除く市内全域 （渡部、幕島、真木山、大川津興野、下中条） 地 域 半径おおむね 30 ～ 50 ㎞圏 半径おおむね 5 ～ 30 ㎞圏 原発からの距離 30 30 ▲太鼓の響演の様子 屋内退避計画地域（ＰＰＡ） 避難準備区域（ＵＰＺ） 区分 上越市 ▲交通安全パレードの様子 ●原子力災害発生時の対応など 7 今回からシリーズで、万一、原子力災害が発生したときに、放射線・放射性物質から身を守るために、市民の 2 柏崎市 4 4 原子力災害が発生したとき… 8 小千谷市 7 7 三条市 出雲崎町 飛燕夏まつり ７月 19 日㈯・20 日㈰／分水まつり ７月 19 日㈯・20 日㈰／吉田まつり ７月 21 日㈷・25 日㈮・26 日㈯・27 日㈰／燕大花火大会 ７月 27 日㈰ 原子力災害対策 シリーズ① 77 刈羽村 19 30 （渡部・幕島、 真木山、 大川津興野、 下中条） 市内の大河津分水路左岸 燕市 上記を除く市内全域は、 30 ～ 50 ㎞圏域内であり、 状況に応じ 必要となった場合、 「屋内退避」となります。 30 弥彦村 については、 30 ㎞圏域内となり、 原子力災害時に、まずは 「屋内退避」となります。 即時避難区域 （PAZ） の目安 5㎞ 屋内退避計画地域 （PPA）の目安 50 ㎞ 長岡市 柏崎刈羽 原子力発電所 6 6 原発からの距離で 対応が異なります。 避難準備区域 （UPZ） の目安 30 ㎞ ▲ 燕市夏まつり 財政 ●平成25年度特別会計予算の執行状況（平成26年3月31日現在） 会計名 国民健康保険 後期高齢者医療 介護保険事業 公共下水道事業 土地取得 企業団地造成事業 温泉保養センター 合 計 予算額 84 億 1,825 万円 6 億 5,824 万円 73 億 8,220 万円 37 億 5,758 万円 3,995 万円 110 万円 2 億 45 万円 204 億 5,777 万円 収入額 69 億 9,489 万円 5 億 7,872 万円 60 億 9,041 万円 11 億 732 万円 3,993 万円 461 万円 1 億 7,837 万円 149 億 9,425 万円 収納率 83.1％ 87.9％ 82.5％ 29.5％ 99.9％ 419.1％ 89.0％ 73.3％ 支出額 75 億 9,140 万円 6 億 3,781 万円 65 億 7,268 万円 26 億 6,403 万円 3,993 万円 78 万円 1 億 9,118 万円 176 億 9,781 万円 執行率 90.2％ 96.9％ 89.0％ 70.9％ 99.9％ 70.9％ 95.4％ 86.5％ 【貸借対照表】（平成26年3月31日現在） 借 方 項目 固定資産 流動資産 合 計 金額 項目 127 億 6,874 万円 固定負債 17 億 8,252 万円 流動負債 資本金 剰余金 (うち当年度純利益 ) 145 億 5,126 万円 合 計 貸 方 金額 5,451 万円 2 億 9,276 万円 93 億 7,780 万円 48 億 2,619 万円 2 億 428 万円 145 億 5,126 万円 【損益計算書】（平成25年10月1日〜平成 26 年 3月31日） 項目 営業費用 営業外費用 特別損失 下半期純利益 合計 借 方 金額 項目 6 億 2,864 万円 営業収益 3,736 万円 営業外収益 20 万円 特別利益 5,029 万円 7 億 1,649 万円 合計 貸 方 充てるため、一般会計と区別する必要がある 場合に設けられる会計をいいます。 ●企業会計とは…一般会計や特別会計とは違 い、水道事業は民間企業と同じような経営を 行っています。つまり、どのくらいの投資でどの くらいの利益を上げることができたかが、大き なポイントとなります。利益は一時積み立てら 7 億 1,649 万円 れ、後年、設備投資などに使われます。 ●流動資産とは…現金や預金、未収金などの ●借入金の状況（平成26年3月31日現在） 市 債 企業債 一時借入金 一般会計 423億7,736万円 水道事業 28億5,642万円 一般会計 0円 特別会計 207億8,184万円 特別会計 0円 合計 631億5,920万円 合計 28億5,642万円 合計 0円 ●基金の状況（平成26年3月31日現在） 財政調整基金 減債基金 土地開発基金 国民健康保険給付準備基金 一般旅券印紙等購買基金 その他特定目的基金 合 計 都市整備といった行政運営の基本 的な経費について、市税などを主な 財源として計上している会計です。 ●特別会計とは…特定の収入を特定の支出に 金額 6 億 9,694 万円 1,955 万円 0円 ※消費税および地方消費税抜き。 区 分 ●一般会計とは…福祉・教育・ 残 高 36億1,910万円 3億8,919万円 1億3,813万円 2,285万円 74万円 12億5,522万円 54億2,523万円 ※その他特定目的基金とは、学校を建設する資金などの特定の目的 のために積み立てるものです。 ことです。 ●固定負債とは…修繕引当金のことです。 ●流動負債とは…未払金や前受金などのこと です。 ●市債・企業債とは…市が大きな事業を実施 するときに国や金融機関などから行う借入金の ことです。 ●一時借入金とは…歳出予算の支出に充てる ために不足する資金を一時的に借り入れ、そ の会計年度の歳入をもって返済するものです。 ●基金とは…特定の目的のために財産を維持 し、資金を積み立てたり、定額の資金を運用 するために設けられる資金や財産で、条例によ り設置できます。 ●借入金の状況 一般会計の市債残高には、臨時財政対策債のように国から交付される地方交付税の代替財源と して市債を発行しなければならないものも含まれています（臨時財政対策債の残高は約 137 億円）。 ●基金の状況 財政調整基金は、年度によって生じる財源の不均衡を調整するために、財源に余裕がある年度に 積み立てておくもので、市の貯金です（決算額は約 40 億円となる見込みです）。 燕市の予算執行状況を お知らせします ●問い合わせ 【一般会計・特別会計については】 企画財政課財政チーム ☎ 0256・77・8356（直通） 【企業会計（水道事業）については】 水道局事業課総務係 ☎ 0256・92・2191 2014.06.15 26 ●平成25年度一般会計予算の執行状況（平成26年3月31日現在） 歳出 予算額に対する執行率は、前年同 月比と比較して 6.8％増加してい ます。 民生費 公債費 ■は収納・執行率 （％） 99.0％ 60億 444万円 60億 6,487万円 教育費 ☞グラフの見方☜ 区 分 名 収入・支出済額 予算現額 73.8％ 73億6,896万円 99億8,669万円 土木費 82.6％ 31億8,509万円 38億5,416万円 扌歳入 衛生費 89.7％ 33億7,605万円 37億6,567万円 商工費 93.5％ 29億6,041万円 31億6,646万円 消防費 91.4％ 15億9,563万円 17億4,628万円 農林水産業費 84.5% 7億4,700万円 8億8,419万円 その他 87.2％ 2億6,547万円 3億 434万円 99.8％ 市債 61.3％ 58億8,174万円 95億9,724万円 100.0％ 国庫支出金 85.9％ 総務費 市税 101億 755万円 101億2,302万円 65億3,269万円 65億3,269万円 38.0％ 16億9,979万円 44億6,884万円 歳入 予算額に対する収納率は、前年同 月比と比較して 8.1％増加していま す。 地方交付税 68.9％ 36億9,091万円 53億5,829万円 0 7 市では、市民の 皆さんから納めて いただいた税金の 使いみちや市の財 政がどのような状 ●企業会計 (平成25年度下半期 水道事業会計業務状況） 平成26年 3月31日現在 況にあるかを理解 していただくた め、毎年２回「財 政事情の公表」を 行っています。 ここでは、平成 年３月末現在の 予算執行状況につ いてお知らせしま す。 ※ 3 月 31 日現在で収入額を支出額が上回っている会計がありますが、これは国・県の補助金などが、４、５月の収入とな るためです。それまでの間、不足する資金は、会計間での融通や基金の繰り替えなどで運用しています。 平成25年度（ ）燕市財政事情 借換債 27億484万円を 含んでいます。 340億2,194万円 395億9,979万円 200000 400000 600000 800000 1000000 諸収入 99.4％ 26億8,689万円 27億 233万円 県支出金 47.0％ 9億7,232万円 20億6,952万円 繰入金 98.8％ 13億6,044万円 13億7,694万円 （※）借換債とは 既に発行した市 債を現行の利率 のものに借り換 えるためのもの で、借入額と返 済額を歳入歳出 同額で予算計上 しています。 81.0％ 28億3,640万円 35億 383万円 繰越金 78.0％ 扌歳出 308億9,375万円 395億9,979万円 100.0％ 11億4,451万円 11億4,451万円 地方消費税交付金 100.0％ 8億6,318万円 8億6,318万円 その他 97.0％ 16億3,622万円 16億8,653万円 0 200000 400000 600000 80000010000001200000 2014.06.15 6 Q. 燕市のまちづくりに対するあなたの満足度と重要度をおたずねします。 （図４の 36 項目について、満足度は「満足」 「どちらかと言えば満足」「どちらとも言えない」「どちらかと言え ば不満」 「不満」の５段階、重要度は「重要」「やや重要」「あまり重要でない」「重要でない」の４段階を選択） 満足度、重要度ともに高い施策は「消防体制」、満足度は高いが重要度が低い施策は「生涯学習、芸術文化活動」 となっています。一方、満足度が低く重要度は高い施策は「雇用対策」、満足度、重要度ともに低い施策は「中 燕市まちづくり市民アンケート調査の 結果 （概要） をお知らせします ●問い合わせ 企画財政課企画チーム☎ 0256・77・8352（直通） 心市街地対策」などとなっています。 交通安全対策 高 ← 重要度 → 低 なっているのかをお聞きし、それを市政運営に反映させるため、アンケート調査を実施 しました。その調査結果がまとまりましたのでご報告します。 青少年の健全育成 高齢者福祉 医療体制 雇用対策 1.5 1.0 市民の皆さんが、日ごろまちづくりや身近な環境などについてどのようにお考えに 障がい者福祉 防犯対策 2.0 図4 子育て支援 防災対策 消防体制 小中学校の教育環境 市の財政運営 小中学校の特色ある教育 市民の健康づくり 道路環境 農業の振興 行政サービス 商業の振興 地場産業の振興 環境対策 上水道の整備 新分野への進出支援 道路網の整備 治水対策 公共交通対策 市政の情報公開 下水道の整備 観光の振興 地域福祉活動 中心市街地対策 0.5 ◦有効回収数…844 票 ◦調査対象者数…2,000 人 ◦配付、回収期間…平成 26 年 2 月 21 日～ 3 月３日 ※回答割合は、算出方法により数値の合計が 100％にならない場合があります。 スポーツ活動 市民活動支援 図1 住みにくい 2.6％ 不明 0.4％ どちらかと言えば 住みにくい 10.4％ あなたにとって、燕市は住みやすいまちですか。 Q. 生涯学習・芸術文化活動 -0.8 -0.7 -0.6 -0.5 -0.4 -0.3 -0.2 -0.1 0.0 0.0 0.1 0.1 0.2 0.2 0.3 0.3 0.4 0.4 -0.8-0.7-0.6-0.5-0.4-0.3-0.2-0.1 低 ← 満足度 → 高 Q. （調査方法）◦調査対象者…市内在住の満 18 歳以上の人 公園緑地の整備 市政への市民参画 男女共同参画の推進 ※本報告書は燕市ホームページまたは企画財政課（市役所３階 10・11 番窓口）にて ご覧いただけます。 0.5 （図１の４項目から選択） 燕市の住みやすさは、 「住みやすい」34.1％、 「どちらかと言えば住み 住みやすい 34.1％ やすい」52.5％、 「住みにくい」の 2.6％、 「どちらかと言えば住みにくい」 燕市では、 厳しい財政状況を踏まえ「選択と集中」によりまちづくりを進めたいと思っています。あなたは、 10.4％となっており、「住みやすい」が８割以上となっています。 どちらかと言えば 住みやすい 52.5％ 今後燕市がどこに力を注ぎ、どのようなまちづくりを進めるべきだとお考えですか。 （図５の 10 項目について１位から 3 位までを選択） 燕市が力を注ぎ、まちづくりを進める方向については、第 1 位で最も高い割合は「産業（商工業・農業・観 光の振興、雇用の促進など） 」の 31.9％で、次いで多いのが「保健・医療（保健サービスや各種検診、医療・救 急体制の充実など） 」の 17.7％となっています。 00 図5 10 10 産業（商工業・農業・観光の振興、雇 用の促進など） 5.1% 安全対策（消防・防災、防犯、交通安全、 消費者保護の充実など） 4.7% 2.4% 2014.06.15 居住意向は、「住み続けたい」が 82.1％で、「市外に引っ越したい」が 16.2％となっています。また、市外に引っ越したい理由として「交通の便 住み続けたい 82.1％ が悪いから」「娯楽や余暇を過ごす場が少ないから」が多く挙げられてい ます。 0 Q. あなたは、（市民と市との協働 事業 ※ において）どの分野の事業に参画したいと 思いますか。 （図３の 14 項目から選択） 2.1% 2.8% １位 ２位 ３位 3.0% 3.3% 2.6% 9 70 70％ 5 10 「健康」14.6％、 「福祉」13.2％、 「スポー ツ」10.3％の 1 割を超えた分野への協働 事業の関心が高いことが伺えます。 （※）協働とは…市民と市が、目標を共有し、 お互い対等な立場で、ともに力を合わせ て活動することをいいます。 健康 福祉 スポーツ 観光 防災 子育て 芸能・文化 教育 農業 環境 商工業 都市計画 男女共同参画 その他 15 20 % 14.6% 図3 7.0% 3.7% あなたは、今後も燕市に住み続けたいですか。 （図２の２項目から選択） 10.7% 11.6% 1.9% 1.7% 0.6% Q. 18.7% 5.6% 0.0% 6060 14.9% 7.8% 9.0% 都市基盤づくり（道路網、公園、住環境 3.0% 4.3% の整備、都市景観の創造など） 不明 18.6% 4.4% 5050 不明 1.7％ 市外に 引っ越したい 16.2％ 15.0% 21.0% 14.5% 行財政運営（行政改革・財政健全化の推 進、行政窓口サービスの向上など） 市民参画（市民との協働、市民活動団体 等への支援、男女共同参画など） 20.9% 16.6% 子どもの教育（学校教育の充実、家庭・ 地域の教育力の向上など） 40 40 13.2% 17.7% 福祉（高齢者・障がい者支援、子育て支 援、地域での助け合い活動の充実など） 生涯学習（社会教育・芸術文化・スポー ツ活動の充実など） 30 30 31.9% 保健・医療（保健サービスや各種検診、 医療・救急体制の充実など） 生活環境対策（上下水道の整備、環境美 化、ごみ減量とリサイクルの推進など） 20 20 図2 13.2% 10.3% 8.2% 7.6% 7.4% 7.3% 7.0% 6.7% 6.2% 5.0% 3.8% 2.1% 0.6% 2014.06.15 8 募集・試験 6 日 月 火 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29 土 5 12 19 26 助産師…助産師の免許取 月 日㈪～ 日㈬）／第 日㈰・長岡 28 10 ●問い合わせ 地域振興課地域振興係☎0256・77・8361（直通） 市では、市民活動の活性化を図るため、行政と協 働してまちづくりに取り組む活発な団体に対し、 の一部を助成しています。その決定を行うのが「イ キイキまちづくり事業審査会」です。 情報 分 ７回…９月 1 イキイキまちづくり事業審査会を開催し、７団体･９事業へ助成金の交付を決定しました 「イキイキまちづくり支援事業」による支援と費用 きー 時 年に行 日 日 日 1 25 10 27 キ ” イ キ あなたの周りの 活動♪ “ イ ５月 19 日に第１次審査（書類審査）、５月 28 日 に第２次審査（公開審査）を行い、公開審査では、 申請団体が事業の目的や効果などを熱くアピール しました。その後、審査会委員による審査を基に、 ７団体 ･ ９事業への助成金の交付が決定しま した。楽しいイベントが盛りだくさん となっています！ 30 得者または平成 月 日㈪～ 1 15 鍵 日㈪ 市（ ９ 月 ㈬）／第８回… 月 10 10 われる助産師国家試験に より免許取得見込みの人 日㈮） ㈯・南魚沼市（ ㈬～ ※試験会場は、受験票発 送時にお知らせします。 ●問い合わせ 新潟県地 域医療推進機構開院準備 局事務部総務課☎０２ ５・２８０・５９８６ 10 97 ●申込期限 ６月 ／看護師…看護師の免許 年に 27 ●申し込み 分水総合体 育館☎０２５６・ ・１ ４１１ 行われる看護師国家試験 取得者または平成 ●問い合わせ 社会教育 課スポーツ推進室☎０２ 77 募集・試験 市営分水プール 監視人募集 により免許取得見込みの 人 ※複数の職種の受 験、複数回の受験はでき ません。 ●実施日時・会場（カッ 第１回…申込受付は終了 ５６・ ・８３６８ （直通） 看護職員 採用試験 看護 ふれあいパーク 久賀美 調理員募集 食堂の調理員を募集し ます。簡単な作業内容で す。 ●勤務場所 道の駅国上 ９時～午後５時（半日勤 務もあり）／夜間…午後 ５時～９時 ※勤務場所により時間は 異なります。 ●募集人数 若干人 ● 応 募 条 件 土・ 日 曜 日、祝日勤務が可能な人 ／健康で明るい人 ●待遇 平日…時給７２ ０円／土・日曜日、祝日 …時給７８０円／夜間… 日㈰ 時給７８０円 ※通勤手当の支給あり （距離による） ●申込期限 ６月 午後５時まで ●申込方法 履歴書を直 接提出または郵送 ・ ０ ７ ７ ０（ 月 ●問い合わせ ふれあい パーク久賀美☎０２５ ６・ 曜日休館）／住所〒９５ ９‐０１３６ 燕市国上 ５８６６１ みんなの掲示板 29 新潟大学地域医療教育セ しました／第２回…７月 日㈯・長岡市（７月１ 日㈭）／第３回 日㈰・東京都（７ 日㈭）／第 コ内は申込受付期間） 師）採用試験 日㈫～ ･ 魚沼基幹病院の 平成 年 月開院予定 の魚沼基幹病院で助産業 …７月 27 10 26 ･ ンター 務または看護業務に従事 月１日㈫～ 6 看護職員（助産師 する職員を募集します。 27 金 4 11 18 25 市営分水プールの監視 人を募集します。 日㈯ 26 木 3 10 17 24 31 ●仕事内容 プール監視 および施設管理 24 水 2 9 16 23 30 ●応募資格 高校生以上 で泳ぎの得意な人 ●勤務期間 ７月 日㈰ ～８月 ●賃金 時給７８０円 ●募集人数 ４人程度 ●勤務日数 週４日程度 （休日は、月曜日とその 日㈯・東京 日 内 味処 花てまり／ふ れあいパーク てまりの 湯食堂／分水ビジター サービスセンター食堂 ●勤務時間 昼間…午前 お知らせ 2014.06.15 7 土 7 14 21 28 ４回…８月 平成 23 10 24 11 98 金 6 13 20 27 ※下線の付いている日は産業カレンダーの休日。 年４月 ●採用日 都（ ８ 月 １ 日 ㈮ ～ １日 27 10 日 日㈪）／第６回… 日㈯・新潟市（９ 環境・生活 11 70 ㈪）／第５回…８月 ㈮～ ９月 スポーツ 27 11 ㈰・南魚沼市（８月１日 健康・福祉 60 木 5 12 19 26 30 ●採用人数 助産師 人 程度、看護師 人程度 ●受験資格 年齢など… 歳未満（定年 歳）／ 60 水 4 11 18 25 他２日） 日㈮ 15 15 火 3 10 17 24 ●勤務時間 １日８時間 （平日は午後０時 分～ 日㈬～ 催し 分～午後５ 13 月 2 9 16 23 30 ９時 分／土・日曜日お よび８月 は午前８時 講座・教室 30 日 1 8 15 22 29 くらしの 2014 燕三条産業カレンダー ●燕市役所 〒 959-0295 燕市吉田西太田 １934 番地 ☎ 0256·92·1111 （代表） ＦＡＸ 0256·92·2112 （代表） ●市役所開庁案内 月曜日～ 金 曜日の 午 前 ８ 時 30 分 ～ 午後５時 15 分（祝 日、 休日、 年 末 年 始を除く） ●燕市ホームページ www.city. tsubame.niigata.jp ● 広 報つばめへの ご意見をお寄せくだ さい（ 地 域 振 興 課 広報広聴係まで）。 ☎ 0256·77·8363 （直通） ＦＡＸ 0256·77·8305 電子メール koho@ c i t y. t s u b a m e . niigata.jp ”と キ せ さ ま き い て ょ し ！ う ●審査会委員（敬称略） 佐藤春夫（会長）／富澤佳恵（副 会長・特定非営利活動法人 新潟 NPO 、 イ て キ 協会）／中川かおる（燕市社会福祉協議会） し イ ／海津一義（河本 ･ 海津税理士法人）／田辺秀男 加 と“ 参 （燕市企画財政課） に もっ ●審査の基準（７項目） 的 極 燕を １．市との協働により効果的で質の高いサービスが提供可能か 積 どうか（協働の効果）／２．不特定多数の人の利益につながるかど に 動 うか（公益性の実現）／３．課題を的確に捉えているかどうか（課題の 活 把握の的確性）／４．事業がこれまでにない新しい発想、視点、内容や方向 の 体 性かどうか（独自性・先駆性）／５．実施体制が整っていて、無理のない事業構成 団 かどうか（実現性）／６．今後も事業を広げ、発展させようとする意欲や工夫がある 各 かどうか（継続性・発展性）／７．経費の積算は適正かどうか（経費の適正性） ●選考結果 【まちづくりチャレンジ事業】 これからイキイキまちづくり事業の第一歩を踏み出そうとしている団体に対して助成 申請団体名 １． れっつばめ 事業の名称 交付決定額（総事業費） ・燕庁舎さよならイベント Boccos@night 50,000円（65,000円） 【まちづくりチャレンジ事業】 すでにイキイキまちづくり事業を行っている団体による新規の事業や既存事業の拡大に対して助成 申請団体名 １． 寺子屋つばさ実行委員会 ２． みんなともだち 事業の名称 ・第８回はらぺこ塾 ・tupera tuperaと作ろう 交付決定額（総事業費） 210,000円（476,000円） 200,000円（340,620円） 【まちづくりコミュニティ事業】 自治会やまちづくり協議会が地域の課題を自ら解決するために実施する事業に対して助成 申請団体名 １． 吉田南地区協議会 事業の名称 ・吉田南わくわくスポーツフェスタ２０１４ ・地域のお茶の間事業「 健康体操教室 」 ２． 燕第一地区まちづくり協議会 ・剣道大会 ・親子deサッカー教室 ３． 燕西地区まちづくり協議会 ・ゼロからのスタート （健康体操） ４． 島上地区まちづくり協議会 ・秋の音楽会事業 交付決定額（総事業費） 150,000円（660,000円） 368,000円（626,000円） ※３事業合計 106,000円（118,000円） 150,000円（505,500円） 2014.06.15 10 燕市役所 ☎ 0256・92・1111（代表）・ＦＡＸ 0256·92·2112（代表） 催し 健康・福祉 スポーツ お知らせ 日㈫、 日㈭、 日㈫、 ●とき ７月１日㈫、３ 日㈭、８日㈫、 日㈭、 環境・生活 ●申込方法 電話または 市のホームページから申 講座・教室 ●講習内容 表計算ソフ ト エクセル２０１０を 課に用意してあるほか、 市のホームページからも し込んでください。 日㈪ 使用して、具体的な題材 ●申込期間 ６月 みんなの掲示板 事務組合消防本部 ● 受 講 料 １ ３ ０ ０ 円 （テキスト代） ５時まで を使って学習します。 ダウンロードできます。 ●申し込み・問い合わせ ●対象者 市内在住、在 勤で次のいずれかに該当 ※定員を超えた場合は抽 ●定員 人（予定） ●申込期間 ７月１日㈫ する人 選となります。抽選は６ 日㈭ 計８回（いずれ も午後６時～８時 分） ・エクセルの基本操作を 午前９時～ 理解している人 月 日㈮ 午後２時から 中央公民館１階ロビーで ●定員 人 ●申込期限 ６月 日㈫ 日㈮ ・エクセル入門講座を受 行います。抽選結果は、 ●受講料 ３９００円 ● テ キ ス ト 「 ２ ０ １ ４ 年版 ぜんぶ絵で見て覚 える 第２種電気工事士 ・ 三条テクノスクール開発 援助課☎０２５６・ 平成 年度 甲種防火管理 再講習のご案内 ・ ・０１１９／ ・３１５２ 署☎０２５６・ 催し ・２６ ・２２００／分水消防 吉田消防署☎０２５６・ ２５６・ １１１９／燕消防署☎０ 防本部☎０２５６・ 燕・弥彦総合事務組合消 ●申し込み・問い合わせ ～ 講済みで、さらにステッ はがきでご連絡します。 日㈭ 午後 プアップしたい人 ８８／弥彦消防署☎０２ ・７ ●ところ 県立三条テク ノスクール ・日常生活の中でエクセ ●問い合わせ 中央公民 館（ 総 合 文 化 セ ン タ ー 技 能 試 験 す い ～ と 合 格」を持参ください。 種 就業している人を対象 とした講習会です。第 行令第３条に規定する甲 ボー健康体操」の実技体 健康で自立した生活の 実 現 に 最 適 な「 レ イ ン ●とき ６月 日㈯ 午 後１時 分～３時 分 ●ところ 吉田産業会館 12 2014.06.15 募集・試験 児童クラブ・ なかまの会臨時 指導員を募集 子育て支援課総務係☎０ 通） ２５６・ ・８２２５（直 ●対象 愛情をもって子 どもたちと接することが ●雇用期間 小学校の夏 休み期間 （日曜日を除く） できる高等学校卒業以上 講座・教室 の人 ●勤務時間 開設時間中 （午前８時～午後６時 ルをもっと活用したい人 内）☎０２５６・ ５６・ 第 種電気工事士実技試験受 種防火管理再講習を次の 介護予防講演会 を開催します レンジ編」ＦＯＭ出版 験のための実技講習で とおり開催します。 ●とき ７月 日㈭・ 日㈭・ 日㈮ ）を使用。 （ FKT1203 ※お持ちでない人は申し す。 複 線 図 の 書 き 方 か 日㈮・ いずれも午後７時から９ 込みください。あっせん ●とき （土・日曜日を除く） 時、４回通しの講座とな ら、配線のポイントを学 験を交えた講演会です。 ●必要書類 臨時職員登 録申請書（指定用紙）／ 価格１２９６円 （税込み） 午 ります。 ●ところ 燕・弥彦総合 分～正午 ８月６日㈬ 履歴書／資格を有する人 日㈫～７ 前８時 月 ●とき ６月 をご覧ください。 線します。 び、候補問題を実際に配 ・４ ・２７２６ ５５／燕市立図書館☎０ ２５６・ 日㈷ 午前９時～午 分 後４時 ※休館日…月曜日（祝祭 日の場合は翌日） ●観覧料 ミニギャラ リーは無料、良寛関係展 燕・弥彦総合事務組合消防本部☎0256・92・1119 支所☎０２５６・ 絵本とおはなし を楽しむ会 分水良寛史料館 ミニギャラリー 展示 「おしばな絵」作品展 絵本の読み聞かせや手 遊びなど内容盛りだくさ んのお話会です。 示室は有料 ●問い合わせ 分水良寛 史料館☎０２５６・ ・ 役所で行われます。 ・３２ ※ＰＣ機器は当方で用意 及協会理事長） 、関口陽 子 さ ん（ 副 理 事 長 ） 、齋 藤みどりさん（理事） ※変更になる場合あり ●対象 燕市民 ● 持 っ て く る 物 運 動 靴、 水 分 補 給 用 の 飲 み 展です。いろいろな花な リコプターによる救助訓練（災害および天候により中 ２４２８ ●問い合わせ 30 消防隊」を３隊編成）／救助隊、はしご車、県防災ヘ 30 消防職員・消防団員などによる燕市消防演習が、市 28 （燕・吉田・分水地区の小学校児童による「ちびっこ どを押し花にして美しい 訓練／ポンプ操法競技会／ちびっこ消防隊放水披露 色を保たせ、それを材料 午 ■燕市消防演習 30 ●内容 分列行進／機械器具点検／通常点検／部隊 にした絵画作品を展示し （訓練場） 市民・勤労者 医学講話の お知らせ 燕労災病院では、次の とおり市民・勤労者医学 講話を開催いたします。 分～ ７月１日㈫ ●内容 胃がんについて （消化器内科副部長 佐 ※雨天時、内容を一部変更する場合があります。 みんなの掲示板 止の場合があります）／消火演習 藤聡史） ●とき 後６時 来ホール ●参加費 無料 ●申し込み 不要 ●問い合わせ 燕労災病 院 総 務 課 ☎ ０ ２ ５ ６・ ・５１１１ お知らせ ※小雨決行。雨天時は燕・弥彦総合事務組合消防本部 年の田 燕市産業史料館☎ 0256・63・7666 97 環境・生活 ●ところ 燕市役所（南側駐車場） 田村芳子さん（野中才 在住）の「おしばな絵」 を始めたという西田 17 ●ところ 燕労災病院外 30 スポーツ ●とき ７月６日㈰ 午前８時～正午 ●とき ７月５日㈯ 午 前 時～ 時 運命が変わり、本屋 ています。経験 ●問い合わせ 物、長めのタオル、動き 本に出会ったことで 30 91 ●入館料 一般 300 円、小中学生 100 円 健康・福祉 午後２時～３時 30 分 やすい服装 司 さ ん を 迎 え ま す。 10 村さんのすばらしい作品 ●とき ６月 29 日㈰ ●ところ 分水公民館 分水図書 （書店「ツルハシブックス」店主） ●対象 幼児から小学校 低学年とその保護者 ブックス店主 西田卓 ●読み手 おはなしどん さんから、本屋の魅 催し ●講師 西田卓司さん ●定員 ２００人（定員 になり次第締め切り） 質などをお話いただ 20 う人たちに制作の本 62 10 18 93 17 11 ぶらこ 新潟市のツルハシ 講座・教室 力を当館学芸員と語っていただきます。 10 ●申込期限 ６月 日㈮ ●申し込み・問い合わせ ☎0256・63・7666 や注目する活動を行 募集・試験 燕ゆかりの作り手 館☎０２５６・ は、証明する書類の写し 電気工事実技コース 92 します。 燕・弥彦総合事務組合 消防本部では、消防法施 97 分）のうち、１日平均５ 時間程度（時間帯は各施 ※エクセルを初めて使う ●申し込み・問い合わせ ●講師 燕ＩＴボラン ティアの会 ００１ 「エ 中 央 公 民 館 で は、 クセルステップアップ講 ●募集人数 人はご遠慮ください。 ●賃金 児童厚生員また は教諭・保育士資格を有 座」を開設します。 ● 受 講 料 １ ０ ０ ０ 円 （初日に徴収します） エクセルステッ プアップ講座 受講生募集！ 30 66 94 設で調整します） 人程度 17 ３４６４ エクセル（表計算ソフ ト）をもっと使いこなし 人 する人…時給８００円／ たい人、ワンランク上に ● 使 用 テ キ ス ト 「 な るほど楽しいエクセ ●募集人数 24 15 三条テクノ スクール 講習会のご案内 （７月開講分） 資格のない人…時給７８ チャレンジしたい人はぜ ル データ活用にチャ ０円 ひご参加ください。 ●加入保険 労災保険 ●受付期間 ６月 日㈪ 16 ● と こ ろ 中 央 公 民 館 （総合文化センター内） ～ ７ 月 ３ 日 ㈭ 午 前 ８ 分～午後５時 分 18 92 26 ※指定用紙は子育て支援 時 22 10 30 24 38 77 ６３０ 2 27 10 26 20 63 30 く 講 演 会 の 第 三 弾。 ● 講 師 高 橋 賢 一 さ ん （レインボー健康活動普 11 16 15 2 10 燕市産業史料館 ●問い合わせ Tsubame Industrial Materials Museum 燕市社会福祉協議会吉田 「ヒトをつなげる本屋のチカラ」 21 64 2014.06.15 13 30 燕市産業史料館 MINI 講演会 燕市役所 ☎ 0256・92・1111（代表）・ＦＡＸ 0256·92·2112（代表） ※詳細は随時「広報つばめ」でお知らせします。 ※ 今年度の吉田会場は、吉田産業会館です。 吉田会場 吉田産業会館 1 階第 1 会議室 ７月８日㈫ 「弥彦線のある風景とその歴史」 藤井芳輔さん ― 7月 燕会場 中央公民館 3 階中ホール ７月 22 日㈫ 「大愚良寛の一生と国上山」 国上山ボランティアガイドはちの子 会 氏田公基さん ― 10 月 28 日㈫ ご ぜ 「越後瞽女唄をきく」 萱森直子さん スポーツ 10 月７日㈫ １階大ホール 10 月 14 日㈫ 「秋のクラシックコンサート～バイ 「近現代の災～信濃川の洪水～」 10 月 オリン・チェロ・フルート・ピアノ 新潟県立歴史博物館研究員 による演奏会」 田邊幹さん 三条市ゆうゆうカルテットさん 11 月４日㈫ 11 月 18 日㈫ 文化会館展示ホール 「渋井ちゃんの市民のための新潟弁 「～歌の世界旅行～おしゃべりサロ 法律教室～新聞によりますと！～」 ンコンサート 日本の童謡から世界 11 月 不幸予防士 渋井保之さん（元裁判 の名曲まで」 所首席書記官） ソプラノ歌手 櫻井綾さん／ピアニ スト 斉藤美和子さん ― みんなの掲示板 14 お知らせ 2014.06.15 環境・生活 92 取ることができます。 ５０ ●問い合わせ 吉田図書 館☎０２５６・ ・７６ 図書館で除籍対象と なった一般図書を市民の 健康・福祉 「本のリサイク ル市」 開催！ 皆さんにお譲りします。 もう一度読みたいと思っ ていた本を、ぜひこの機 会に手に入れてくださ い。 ●とき ６月 日㈯ 午 時～午後１時 前 介護保険サービス利用 時にかかる自己負担額 28 介護保険 サービス利用者 負担軽減事業の ご案内 ません）を無償で配布し が、減免される制度があ ●ところ 吉田公民館 ます。当日は整理券を配 ります。 ●内容 除籍対象となっ た一般図書（雑誌は含み 布します（申込不要）。 食費・居住費（滞在費） の負担軽減制度 ●持ってくる物 本を入 れる袋 施設入所サービス・短 期入所サービスを利用し 日㈯ 28 ている低所得者に対し て、食費・居住費（滞在 費）の利用者負担を軽減 する制度です。 整理券について 吉田図書館 時）以降 ●配布時間 ６月 分～ 午前９時 ●配布場所 カウンター ※開場（午前 ●対象 次のいずれかに 生活保護受給者 は吉田公民館３階大ホー ●その他 １人１整理券 で５冊までですが、何度 社会福祉法人による利用 ル前にて配布します。 でも並んで整理券を受け ②不動産の鑑定・利活用 該当する人 ①市民税世 帯非課税であること／② の相談を無料でお受けし 分～ 日㈬・７ の相談（午後１時 11 30 11 健康・福祉 ９月２日㈫ ９月９日㈫ ９月 30 日㈫ 「元気もりもり！ 気分上々！ 笑 「縁満社会と生きがいづくり～コミ 「知っておきたい認知症」 いヨガ！」 ュ活のすすめ～」 三条地域振興局健康福祉環境部地域 新潟経営大学経営情報学部教授 保健課 品田芳恵さん 9 月 笑いヨガインストラクター 村山昭子さん 中島純さん ※動きやすい服装で、水分を持って お越しください。 催し ８月 26 日㈫ 「佐渡、世界遺産への道」 新潟県教育庁文化行政課世界遺産登 録推進室 参与 吉田博さん 講座・教室 分水会場 分水公民館 3 階視聴覚室 ています（電話、来所い ４時）…６月 30 募集・試験 ●開催時間 午前 10 時～ 11 時 30 分 ●参加費 無料 ●参加申込 不要。直接会場へお越しください。 ８月５日㈫ 「法話～日々是好日～」 8月 国上山本覚院住職 澁谷隆阿さん ※受付時間は平日午前８ 分 15 聞いて楽しい話、役に立つ話、コンサートなどいろいろな内容を用意しました。 ●問い合わせ 社会教育課公民館事業係（総合文化センター内）☎ 0256・63・7001 開発センター 分～午後５時 ずれも可）。 25 時 ●申し込み・問い合わせ ③税金相談、福祉用具・ ・６ 日㈬ 住宅改修相談…随時受け 月９日㈬・ 後５時（土・日曜日、祝 付け、その都度、調整さ 23 30 もっこうじゅく 「つばめ目耕塾」がはじまります ※「つばめ目耕塾」は「つばめ元気かがやきポイント事業」の５ポイントメニュー対象事業です。 ●ところ まんぷくログ 勇（廿六木三区） ※現地集合・解散 燕市社会福祉協議会分水 ●よろず相談 毎週月 ～金曜日の午前９時～午 １１１ 日、年末年始を除く） ●相談・予約・問い合わ せていただきます。 ●専門相談 次のとお り（要予約） ①法律相談（午後１時 新潟県高齢者総 合相談センター からのお知らせ 98 ・７月２日㈬、３日㈭… 東児童センター ・７月４日㈮…松長公民 支所☎０２５６・ 20 者負担軽減事業 社会福祉法人が提供す る介護保険サービスを利 用している生計困難者に ●定員 人（定員にな り次第締め切り） ●対象 在宅で要介護 の人を介護している ～ 燕市民 1 館 ・７月７日㈪…ＪＡ越後 中央燕支店 ・７月８日㈫…小池公民 館 5 対して、利用者負担を軽 減する事業です。 ●対象 次の要件をすべ て満たす人 ①市民税世 帯非課税であること／② ●参加費 １０００円 （当日持参ください） 2014.06.15 日 ㈭・ 15 ・ ７ 月 ９ 日 ㈬・ 93・5461 対象者の前年年間収入額 ●申し込み・問い合わせ 吉田保健センター☎ 0256・ 30 せ 県高齢者総合相談セ ン タ ー ☎ ０ ２ ５・ ２ ８ ●申込開始 ６月 16 日㈪ 16 日 自己負担額が免除になります。 分～４時）…６月 ※市民税非課税世帯の人は、事前に申請することにより 10 高齢者とその家族の相談 ●自己負担額 2,000 円（65 歳以上の人は無料です） ０ みんなの掲示板 ●定員 １日限定５人 ５・４１６５／ファクス 22 インボディ検査（体組成検査） 、腹部エコー検査、個別 指導 日㈪、７ ●事業内容 身長・体重・腹囲測定、血圧検査、血液検査、 30 ０２５・２８１・５６１ 事業に登録済みおよび登録していただける人 日 お知らせ 日㈪・ 14 12 日㈯…燕市総 ②生活改善に意欲があり、つばめ元気かがやきポイント 23 日㈪・ コレステロール…40mg/dl 未満 28 日㈪ 100mg/dl 以上／・中性脂肪…150mg/dl 以上／・HDL ㈪・ 以上／・随時血糖…140mg/dl 以上／・空腹時血糖… 月７日㈪・ 上当てはまる人 ・BMI…28 以上／・HbA1c…5.6％ ㈫・ 環境・生活 人で、特定健診または人間ドックの結果が次の１つ以 日㈮・ ●対象 ①燕市民で、医療についていない 70 歳以下の が単身で１５０万円、世 ●ところ 燕労災病院 窓口 ※８月 13 日㈬は実施しません。 11 ●申込方法 電話で申し ※申し込みはいずれか 1 日となります。 高齢者やその家族が抱 える心配ごと、悩みごと スポーツ ８時 30 分～午後０時 30 分 合文化センター 日㈪ 16 検査を受けることができます。自分に合った生活習慣の ●とき ７月～平成 27 年３月の第２・４水曜日 午前 帯員が一人増えるごとに 30 健診や人間ドックよりも、さらに詳しいメタボ関連の 改善ポイントがきっと見つかります。 万円を加算した額以下 30 30 込みください。 ●申込期間 ６月 ～７月９日㈬ い！ そんなあなたにおすすめです。 ●受付時間 午前７時 分 健康・福祉 生活習慣病を予防して、健康で豊かな生活を送りた 分～９時 生活習慣病改善指導事業が 始まります！ であること／③介護保険 料を滞納していないこと ●対象 歳以上の人 ●持ってくる物 受診 票・個人記録票 ●負担金 ８００円（ 歳以上の人は無料） 65 ／④生活保護受給者でな いこと／⑤特別養護老人 ホーム旧措置入所者で利 用者負担割合が５％以下 でないこと ●問い合わせ 健康づく り課健康推進係☎０２５ ６・ ・８１８２（直通） 在宅介護をして いる皆さんへ 「ランチ交流会」 のご案内 77 ※現在受給している人に は、更新案内を発送しま した。 ●問い合わせ 長寿福祉 課介護保険係☎０２５ ６・ ・８１７７（直通） 催し 在宅介護者同士の仲間 づくりや情報共有・交換 23 の場として開催します。 ●とき ７月 日㈬ 午 時 分～午後２時 前 講座・教室 30 胃がん検診 （燕地区・前半） ●とき・ところ ・７月１日㈫…小池集落 募集・試験 11 77 50 燕市役所 ☎ 0256・92・1111（代表）・ＦＡＸ 0256·92·2112（代表） みんなの掲示板 密の保護には万全を期し お知らせ 全国のすべての事業所 および企業が対象になり て お り、「 統 計 法 」 に 定 環境・生活 室／ジュニア HIPHOP 市内農耕地で、箱わな によるたぬきなどの捕獲 ます。ご回答をお願いし められている利用目的以 スポーツ 人の打数を集計し、合計 教室 を行います。箱わなは、 ます。 健康・福祉 打数の少ないチームが勝 触ると危険です。見かけ 催し ち と な る。 ／ 組 み 合 わ ●キッズ教室 元気ッズ スポーツ教室／キッズ水 ても触らないでくださ 講座・教室 せ、スタートホールは大 遊び教室 てのスポレック教室／ ※箱わなに注意看板を設 地一円 ●捕獲の区域 市内農耕 国および地域別に明らか 模などの基本的構造を全 における産業や従業者規 の活動について、我が国 立案や、民間企業におけ 調査結果は国および地 方公共団体の行政施策の りません。 ど）に使用することはあ 外（ 例 え ば 徴 税 資 料 な より適正に管理され、秘 会事務局において決定 「 経 済 セ ン サ ス‐ 基 礎 調査」は、事業所・企業 ●問い合わせ 社会教育 課スポーツ推進室☎０２ ウォーキング「１時間歩 置しています。 い。 し、当日発表とする。 ●お試し教室 軽体操と ストレッチ教室／はじめ ５６・ ・８３６８ （直通） こう」 る経営計画の策定など、 基礎資料としてさまざま にするとともに、各種統 資料を得ることを目的と な分野で利用されます。 社会経済の発展を支える しています。 ●問い合わせ 地域振興 課統計調査係☎０２５ 計調査実施のための基礎 「 商 業 統 計 調 査 」 は、 商業（卸売業、小売業） いて産業別、従業者規模 ６・ ・７４８０（直通） ●実施予定日 ６月 日 ㈰～９月 日㈮ （ 日間） ●問い合わせ 農政課生 産 振 興 係 ☎ ０ ２ ５ ６・ ・８２４５（直通） お知らせ 別、地域別などに従業者 商業に関する施策の基礎 業の実態を明らかにし、 子」の絵柄も次第に鮮明 生 育 は 順 調 で、「 酒 呑 童 ５月 日に田植えを 行 っ た 田 ん ぼ ア ー ト。 「田んぼアート」 見学台を設置 資料を得ることを目的と になってきました。今年 数、商品販売額などを把 しています。 早く見学台を設置しまし 対象） ジュニア卓球教 握し、我が国における商 調査票は６月末日まで にお届けしますので、７ た。この機会にご鑑賞く 「経済センサス‐ 基礎調査」と 「商業統計調査」 を実施します 月１日以降に提出をお願 ださい。 年商業統 年経済センサス‐基礎調 査」と「平成 計調査」を一体的に実施 ４人の合計で競う。／４ します。 を営む事業所・企業につ ●その他 詳細は、次ま で問い合わせください クラブスポーピアよしだ ・５ 事務局（吉田総合体育館 内）☎０２５６・ ・５１１０ １００／ファクス０２５ ６・ 環境・生活 いします。 まで 総務省と経済産業省 は、７月 日に「平成 調査票にご記入いただ いた内容は「統計法」に 相談場所…新潟県弁護士 ６・ ・１３７５ 日㈭ は、例年よりひと月ほど ●設置期間 ７月 ●面談相談（予約優先） ３３ す。弁護士会ではこれに 善事業」の参加者を募集 日本遺族会では「戦没 者遺児による慰霊友好親 戦没者遺児によ る慰霊友好親善 事業への参加者 募集のご案内 合わせ、弁護士による女 場として活用します。 地区の各種健診などの会 の受取書」に係る印紙税 どの「金銭又は有価証券 する領収証やレシートな ご利用ください。 を受け付けます。どうぞ て、次のとおり電話相談 女性に関する相談に対応 性犯罪被害など、幅広く ● 内 容 離 婚、 Ｄ Ｖ 被 害、セクハラ、男女問題、 目的としたものです。 友好親善を深めることを もに、現地の皆さんとの まで慰霊追悼を行うとと いて、平成 年度からの 新たな活用に向けて、解 時～午後５ お知らせ どの詳細は、お問い合わ ●問い合わせ 一般財団 法人日本遺族会事務局☎ ・３２６１・５５２１ みんなの掲示板 16 2014.06.15 募集・試験 スポーツ グラウンド ゴルフ大会 参加者募集！ 第 回燕市民親善大会 ●とき ７月 日㈯ 午 前９時開会（８時 分～ 受付） （受付時間…平日午前９ 時～午後７時。土・日曜 ●申し込み・問い合わせ 「スポーピアよ しだ」 第２期 教室参加者 募集開始 平成 年度の各種教室 がスタートして３カ月。 吉田総合型地域スポーツ ピンポン ● ス ポ ー ツ 教 室 ス ポ レック教室／レッツ 締め切りとなります。 ●健康づくり教室 レイ ンボー健康体操教室／に ジョンでのトレーニング 日、祝日はお休みです）。 これから運動を始めた ●ところ 吉田野球場 ●参加費 無料 位から３位まで ●表彰 個人戦…１位か ら６位まで／団体戦…１ ●申込方法 申込書に必 日㈭までに申し込んでく 要事項を記入し、７月３ い！ 楽しくスポーツを したい！ という人、参 加してみませんか？ ださい。申し込みチーム 数が チームになり次第 ●申込場所 社会教育課 スポーツ推進室（市役所 こにこエアロビクス／ビ 番窓口） 、燕市体 育センター、吉田総合体 教室／はじめてのピラ ３階 育館、分水総合体育館 ●相談電話番号 ☎０１ ２ ０・ ０ ０ ７・ １ １ ０ 会館（新潟市中央区） 取書」に係る印紙税の非 ・平成 修、会議など多目的に使 ヨガ ●ジュニア教室（初心者 （全国共通・フリーダイ ●面談相談の予約・問い 意を払いながら工事を進 ティス ●競技方法 個人戦およ び団体戦とし、団体戦は ヤル。ただし、ＩＰ電話 課税範囲 の中高生を対象とした学 …３万円未満 用できるスペースと市内 協力をお願いします。 習室として開放します。 めますので、ご理解とご たぬきなどの捕 獲を実施します （有害鳥獣捕獲） 日まで からは接続不可） 年４月１日以降 ・４１９１ ●問い合わせ 巻税務署 法人課税部門☎０２５ ６・ 女性のための 無料法律相談会 毎年６月 日～ 日は 「男女共同参画週間」で 新潟地方法務局と新潟 県人権擁護委員連合会で しています。この事業は 戦没者遺児に対する慰藉 いしゃ 性のための無料法律相談 会を実施します。 日㈪から ㈰までを「子どもの人権 ②本館…取り壊して、水 については、記載された します。女性弁護士への の一環として、戦没者の １１０番強化週間」とし 遺児が一度は亡き父など 道局や健診などの際の駐 受取金額が５万円未満の ●とき ６月 日㈪～ 日㈮ 午前８時 分～午 後７時／６月 日㈯・ 相談を希望される人はそ 対象者は戦没者遺児に 限ります。日程、費用な 環境・生活 の眠る地に赴き、心ゆく 車場とします。 なりました。 の旨お伝えください。 市役所庁舎移転後の旧 燕庁舎と旧吉田庁舎につ ●旧吉田庁舎 ①１階…子育てに関する 時 せください。 27 29 23 30 28 10 ものについては非課税と 体工事と耐震補強などの 総合的な機能を備えた拠 平成 年４月 日以 降、領収証などを作成す ●相談料 無料 ●電話相談（予約不要） 周辺の道路を往来するな 午前 点施設とします。 る際には、受取金額を確 ●相談内容 いじめや虐 待など広く子どもの人権 ☎０５７０・０４５５３ 日㈰ 改修工事を行います。 ②１階・２階…燕市社会 認の上、納付する印紙税 に関すること 内の公共的団体に貸し出 意ください。 スポーツ 工事期間中は、たくさ んの工事関係車両が現場 福祉協議会をはじめ、市 額に誤りのないようご注 どご不便をお掛けします します。 健康・福祉 が、安全対策や騒音・振 催し 「金銭又は有価証券の受 講座・教室 ③３階…各種展示会や研 1 動対策などには細心の注 26 27 募集・試験 ３（ナビダイヤル、当日 限り） 前 ●とき ６月 日㈪ 午 時～午後４時 は、６月 日 子どもの人権 １１０番 強化週間 ●問い合わせ 新潟地方 法務局三条支局☎０２５ 合わせ 新潟県弁護士会 ☎０２５・２２２・５５ ●開放時間 午前９時～ 午後５時 工事スケジュール （予定） ・平成 領収証などに 係る印紙税の 非課税範囲が 拡大されました 年３月 ●ところ 吉田ふれあい 広場西側出入口付近 ④車庫…吉田地区の通年 …５万円未満 ※約 ｍの高所から、田 型農産物直売施設としま ６・ ・８３５２（直通） ●問い合わせ 企画財政 課企画チーム☎０２５ す。 ●旧燕庁舎 本館解体工 事…６月上旬～ ／ 新 館 改修工事…７月下旬～／ んぼアートを鑑賞できま す。 開 放 時 間 内 で あ れ 供用開始…平成 年５月 ば、見学自由で予約は不 下旬～ ●旧吉田庁舎 改修工事 …７月下旬～／供用開始 要です。 ●問い合わせ 燕市景観 作物推進協議会事務局 …平成 水道局棟改修工事…平成 年５月上旬～／ （西蒲原土地改良区南地 区事務所内）☎０２５ ６・ ・３０３８ 年６月下旬～ 改修工事後の活用内容 事業者の皆さんが平成 年４月１日以降に作成 31 ●相談員 法務局職員ま たは人権擁護委員 ●旧燕庁舎 ①新館…燕市水道局と燕 31 18 30 旧燕庁舎と 旧吉田庁舎の 解体・改修工事 を行います 29 26 72 47 03 2014.06.15 17 23 23 92 22 26 29 27 26 23 27 77 26 27 33 10 92 90 26 !! 19 1 12 77 26 & 77 9 16 15 4.5 93 燕市役所 ☎ 0256・92・1111（代表）・ＦＡＸ 0256·92·2112（代表） 募集・試験 市長の資産等の 公開について 「政治倫理の確立のた めの燕市長の資産等の公 開に関する条例」に基づ き、鈴木市長の資産など の報告書が提出されまし た。この報告書は、６月 日㈪以降、総務課でど なたでも閲覧できます。 分～午 ●閲覧期間 ６月 日㈪ から（土・日曜日、祝日 分） を除く午前８時 後５時 ●閲覧場所 総務課（市 粟生津で ヨーガを 楽しみませんか 肩凝り、腰痛などでお 悩みの皆さん、ゆったり とリラックスしながら自 分の体に関心を持ってみ ませんか？ ●とき 毎月第１・２・ ３水曜日 午前９時 分 ～ 時 ●ところ 粟生津体育文 化センター 講座・教室 スポーツ きます。 ●とき ７月 後２時～４時 す。ぜひご賞味ください。当日うどんやそのほかの ●とき ６月 22 日㈰ 午前 11 時～午後４時 月 第 ●ところ 分水公民館 ●定員 人 ●参加費 ６０００円 回分） （６カ月 ●体験 ６月 日㈮（体 験費５００円） ● 持 っ て く る 物 ヨ ガ マットまたは大判バスタ オル、水分 ●申し込み・問い合わせ 装 苑 ヨ ー ガ ク ラ ブ（ 高 嶋）☎０９０・５５１４・ ０２７８ みんなの掲示板 18 みんなの掲示板 分） 分～９時 １・３金曜日 午後７時 時 曜日の午前９時～午後５ ４８・５１０４（月～金 画グループ☎０２５・２ 社総務部企画室 経営計 ●問い合わせ 東日本旅 客鉄道株式会社 新潟支 行 間帯の列車速度以下で走 ●ところ ふれあいパーク久賀美 お知らせ ●とき ６月 日㈰ 午 分～５時（予備 ・４６６６ ●とき ７月～ を高め、 健やかな心身を。 つけて、呼吸法で免疫力 自分に合わせてアイソ メトリック負荷で筋力を ヨーガセラピー 教室（後期） 会員 募集！ ９時～正午） （月・水・金曜日 午前 ２ ５ ６・ ●問い合わせ 燕中等教 育学校を支援する会☎０ ケーション代表理事） ●列車走行速度 営業時 ●区間 高崎駅～新潟新 幹線車両センター かった場合のものです。 計画通り試験が行われな があります。予備日とは 刻などが変更されること 試験の進捗状況により時 日 ７月 日㈰） ※当日の列車運行状況や 前０時 行を実施します。 り列車１本の夜間試験走 転終了後、次のとおり下 このため、営業列車の運 分水産そば粉 100％の打ちたてそばを提供致しま ドなどを活用し、安全運転をしましょう。 環境・生活 ・２ ●参加費 無料 ●講師 菅原裕子さん （ハートフルコミュニ ●定員 ２５０人 コア ●ところ 燕三条地場産 業振興センターリサーチ 日㈯ 午 ことを、お話していただ に、今親や教師ができる もの幸せな未来のため 価値観が多様化し、情 報があふれる昨今、子ど の安全性を確認します。 試験走行を行いシステム り換えを行うことから、 い運行管理システムの切 ＪＲ東日本では、北陸 新幹線金沢延伸工事に伴 北陸新幹線金沢 延伸工事に伴う 夜間試験走行 ５７２ 興課☎０２５８・ ●問い合わせ 県長岡域 振興局農林振興部林業振 定されています。 全域が水源地域として指 ●主催 越後洋ラン倶楽部 健康・福祉 めました。 催し 役所３階） ●届出が必要な人 県が 指定した水源地域内の土 ●ところ 燕市社会福祉 協議会吉田支所 ※水源地域 県内の森林 （国有林を除く）のほぼ 出してください。 林業振興課に届出書を提 を所管する県地域振興局 る土地の所在する市町村 日前までに、契約に係 を締結しようとする日の は、土地取引行為の契約 土地所有者（売主など） ●届出期間および提出先 有者（売主など） 地取引行為に係る土地所 ●問い合わせ 総務課秘 書係☎０２５６・ ・８ ３２２（直通） 水源地域 （森林） 内の土地取引 行為について ７月１日より水源地域 （森林）内の土地取引行 為には県への事前届出が 必要です！ 県では、指定した水源 地域内の土地取引行為を 事前に把握する制度（事 前届出制度）を条例で定 療法士） 、芦田すみいさ ん（歌手）とたくさん笑 人 ●定員 ●参加費 いリフレッシュしましょ う。 ●申込期限 ７月３日㈭ ●申し込み・問い合わせ ０・４１２４・３７１４ ボランティアグループお 無料 ●とき ７月７日㈪ 午 後１時～３時 たすけ隊（前山）☎０９ ●ところ 燕市社会福祉 協議会吉田支所 ●対象 家庭で介護して いる人、介護や歌に関心 のある人などどなたでも 歌謡教室の皆さんと、 ゲ ス ト の 伸 峰 流「 風 の カラオケ歌謡 発表会 ●申し込み・問い合わせ 会 」・ リ ズ ム ダ ン ス・ フ ●参加費 無料、予約不 ほ っ と サ ロ ン 吉 田（ 磯 ラダンスのおどりもあり 要 田）☎０８０・５３７３・ ます。 日㈰ 午 吉田公民館 ●とき ６月 分～ 後０時 ●ところ ●入場料 無料 ●申し込み・問い合わせ お知らせ ●申込方法 事前予約制 ●問い合わせ 収納課管理係☎ 0256・77・8155 （直通） ６０３７ 燕市での 支えあい活動の しくみづくりに ついて ☎０９０・６４５０・５ 歌謡サクラの会（前山） 「燕ささえあいプラ ン」に掲載されている内 ３８０ 代の子どもの 心のコーチング 子どもが自分らしく生 きるための支援方法を聴 いてみませんか。 運転中の携帯電話の使用は違反ですので、ドライブモー 環境・生活 ●申込開始 ６月 20 日㈮ 午前 9 時より 滞金が加算される場合がありますのでご注意ください。 ●ところ ふれあいパーク久賀美 スポーツ ●定員 16 人（先着順） 定員になり次第締め切り をご利用ください。納期限を過ぎて納入されますと、延 ステキな洋ランの展示を行います。販売品もあり 健康・福祉 ●参加費 1,500 円（10 個分の材料代・試食分） 20 納入可能です） 。税金などのお支払いは便利な口座振替 ■夏の洋ラン展 容をもとに、市が進めて いる支えあいの仕組みづ くりについて説明してい ただきます。 ●とき ７月 日㈭ 午 後１時 分～２時 分 （受付午後１時から） 催し にできますよ！ この機会に体験してみませんか。 １期 ３期（６月分） ３期（６月分） １期 で手づくりの笹だんごを作ってみませんか？ 簡単 市民税・県民税 国民健康保険税 介護保険料 下水道受益者負担金 ふるさと燕応援寄附金（ふるさと納税） 講座・教室 ●講師 分水チューリップの会 20 12 ます（市民税・県民税、国民健康保険税はコンビニでも 家庭で作る機会が少なくなった笹だんご。ご自分 ６月 30 日㈪ ● 参 加 費 ６ ０ ０ ０ 円 （４カ月分） ●講師 松村京子さん ●その他 ①保険があり ます。②ヨーガマットを 用意しています、体験も で き ま す（ ５ ０ ０ 円 ） 。 ③水分を持参ください。 ・４ ●申し込み・問い合わせ 鈴木☎０２５６・ ７８０／角間☎０２５ ６・ ・４１６０ 歌と笑いで 心を癒し、 ほっ としませんか 小越ゆみ子さん（笑い 募集・試験 ●とき ７月 13 日㈰ 午前９時 30 分～正午 みんな の 掲示板 分水の各サービスコーナー、市内金融機関でも納入でき ■笹だんご作り体験教室 納期限 12 30 収納課だけでなく、納付書をお持ちになった人は、燕・ ※おそばのお持ち帰りはできません。 29 Payment of tax ○納税などのお知らせ 30 ●ところ 味処 花てまり 20 66 催！ 食堂味処花てまりのそばのメニューがすべて バーは、適切な車間距離を保ち、交通事故を防ぎましょう。 10 生活環境課交通政策係☎ 0256・77・8162（直通） 地元産そば粉を使って、「久賀美そばの日」を開 38 雨の日は視界が悪く、路面が滑りやすくなります。ドライ メニューもご用意致しております。 ●問い合わせ ■久賀美そばの日 12 0256・98・0770 ☎ 22 午前９時～午後５時 ※最終日は午後４時まで ●１月１日〜５月末日 （ ）は５月分のみ 対前年比 発生件数 （15） 95 件 － 31 件 死 者 （0） 2 人 ＋ 2 人 傷 者 （17) 109 人 － 44 人 ふれあい パーク久賀美から 20 ●とき ６月 20 日㈮～ 22 日㈰ Traffic accident ○交通事故発生状況 道の駅 国上内 30 30 30 10 ありがとうございます！ 30 30 77 45 ●長尾ミヨさん（中央通四丁目） 藤の曲公民館図書室にテレビ１台・テレビ 台1台 93 2014.06.15 2014.06.15 19 10 善意をありがとうございます 15 92 全国各地から、たくさんのご寄附をいた だいています。燕市では、寄付者の皆さん のご意見を参考に、ご寄附を大切に使わせ ていただきます。 ５月 30 日現在 ・件数 103 件 ・金額 112 万円 30 30 11 ますので、お誘いあわせのうえお越しください。 ☎０２５６・ ・２７４６ 杉名 児 童 館 ○けん玉 ク ラ ブ とき ７月５日㈯ 午前 時～ 時 分 ○七夕茶 会 とき ７月７日㈪ 午後３ 時 分～ ５ 時 ○高齢者 と の 交 流 会 とき ７月 日㈬ 午後３ 時 分～ ４ 時 ○かかし 作 り とき ７月 日㈯ 午前 時 分～ 正 午 定員 人 申込開始 ６月 日㈮ ☎０２５６・ ・５５５９ 小中川児童館 ○七夕飾りを作ろう とき ７月１日㈫～７日㈪ 児童館開館中 ○まるピヨクラブ とき ７月２日㈬ 午後２ 時～３時 ○ダンスサークル ｢CALM SEA｣ とき ７月５日㈯ 午後１ 時 分 ☎０２５６・ ・８２００ 吉田児童センター ○おやこ あそぼ と き ７ 月 ３ 日 ㈭・ 日 ㈭・ 日㈭ 午前 時 分 ○フットセラピー とき ７月４日㈮ 午前 時～ 時 分 ○ニューヨージタイム とき ７月６日㈰・ 日㈰ 午前 時～ 時 分 ○子育て講座「こどもと絵 本」 とき ７月９日㈬ 午後２ 時～４時 ○おやこ エアロビ とき ７月 日㈭ 午前 時 分～ 時 分 ◯おはなしサタデー とき ７月 日㈯ 午前 時 分～ 時 ◯合唱団カラフル とき ７月 日㈯・ 日㈯ 午後１時 分～３時 ○ハンドトリートメント とき ７月 日㈬ 午前 時～ 時 ○成三先生の理科実験 とき ７月 日㈭ 午後２ 時～４時 ☎０２５６・ ・２１２６ 分水児童館 ○リサイクル工作と折り紙 「七夕飾り・夏の花と虫」 とき 児童館開館中 ○みんなでチャレンジ月間 「昔遊び（集団遊び） 」 とき 放課後～午後５時 ○子どもスタッフ活動 とき 毎週土曜日 午後１ 時～５時 ○ダンス「Ａｎｎｉｎ」 とき 毎週土曜日 午後５ 時～６時 ○ダンス 「スマイルキッズ」 とき 毎週木曜日（ 日を 除 く ） １ ～ ２ 年 生 … 午 後 ４時 分～５時 分／３年 生以上…午後５時 分～６ 時 参加費 １回３００円 ○つばめっ子かるたの日 とき ７月 日㈫・ 日㈬ 午後４時 分～５時 ○手づくりの会 とき ７月 日㈯ 午前 時～ 時 分 ○つみ木の日 とき ７月 日㈫・ 日㈬ 放課後～ 時 ◯ 火 災 避 難 訓 練（ 消 火 訓 練・ビデオ講習 消 ･ 防車見 学） とき ７月 日㈭ 午前 時 分～ 時 分 45 （分水児童館内） ☎０２５６・ ・２１２６ 分水子育て支援センター ○お話を楽しもう とき 毎週火曜日（ 日を 除 く ） 午 前 時 ～ 時 分 ○体を使って遊ぼう５ とき 毎週木曜日（ 日を 除く） 午前 時～ 時 分 ○つくって遊ぼう とき ７月４日㈮ 午前 時 分～ 時 分 ○いっしょに遊ぼう とき ７月 日㈯ 午前 時 分～ 時 分 ○アスレチック遊び とき ７月 日㈮ 午前 時～ 時 分 燕市子育て支援センター （西燕保育園内） ☎０２５６・ ・６２５９ ■相談ほか ◯育児講座「救急法」 とき ７月 日㈭ 午前 時～ 時 分 ○水遊びおもちゃ作り とき ７月 日㈬ 午前９ 時～ 時 分 ○誕生会 とき ７月 日㈭ 午前 時 分～ 時 ※誕生児は 時まで来てく ださい。 ◯水あそびをしよう とき ７月 日㈫～８月 日㈭ 午前９時 分～ 時 分 よしだ子育て支援センター ☎０２５６・ ・７７０１ ○お楽しみ会 「縁日ごっこ」 とき ７月 日㈬ 午前 時～ 時 参加費 円 持ち物 コップ、お土産を 入れる袋 （燕南こども園内）☎０２５６・ ・３７８６ 燕南子育て支援センター ○キッズ ヘ ･ アカット講座 とき ７月７日㈪ 午前 時～ 時 分 ○発育測定 とき 月 日㈫ 午前９ 時 分～ 時 分 ○水遊びをしよう とき ７月 日㈬～ 月 日㈬ 午前９時 分～ 時 分 ○誕生会 とき ７月 日㈫ 午前 時 分～ 時 （よしだ保育園内）☎０２５６・ ・２８１１ よしだキッズステーション ◯発育測定 とき ７月７日㈪ 午前９ 時～ 時 分 ◯誕生会 とき ７月 日㈮ 午前 時 分～ 時 ◯水遊びをしよう とき ７月 日㈫～８月 日㈮ 午前９時 分～ 時 分 ☎０２５６・ ・１５５１ こどもの森 10 ◯おはなしでてこい とき ７月１日㈫ ○ネンネちゃん とき ７月４日㈮ 対象 ２～６カ月のお子さん ○４０００個の積み木で遊 ぼう とき ７月５日㈯ ○ベビーマッサージ とき ７月８日㈫ 申込開始 ６月 日㈫ ○森のだいどころ「もぐも ぐ」 とき ７月 日㈭ 午前 時 分～ 時 分 申込開始 ６月 日㈭ ○ハイハイちゃん とき ７月 日㈮ 対象 ７～ カ月のお子さん ○カロムで遊ぼう！ とき ７月 日㈯ ○リズムで ♪ とき ７月 日㈫ ○１歳ちゃん とき ７月 日㈮ 対象 １歳のお子さん ○おはなし広場 とき ７月 日㈯ ○サイエンスひろば とき ７月 日㈭・８月１ 日㈮ 午後１時～３時 ※申し込み、参加費が必要 な会もあります。問い合わ せは各施設まで。 10 ☎０２５６・ ・５０５３ ｢CLEAR SKY｣ とき ７月８日㈫・ 日㈫ …午後 時 分 Petit …午後 時 分 High １００ 参加費 毎月 Petit ３００円 円／ High ○手作りアイスを作ろう とき ７月 日㈯ 午後１ 時 分～３時 参加費 １００円 定員 人 申込開始 ６月 日㈪ ☎０２５６・ ・５０００ 西燕児童館 ◯七夕飾り作りにチャレンジ とき ７月３日㈭～７日㈪ 午後４時 分～５時 ◯フェルトで作ろう とき ７月 日㈮ 午後３ 時～４時 分 参加費 １００円 持ち物 持ち帰り用袋 ◯高齢者との交流会 とき ７月 日㈪ 午後２ 時 分～３時 ◯お花プロジェクト「ポプ リを作ろう」 とき ７月 日㈫～ 日㈭ 午後３時 分～４時 分 ■ 妊 娠・子育て 30 24 45 26 白山 町 児 童 館 ○中高生 と 赤 ち ゃ ん の 交 流 会 とき ７ 月 日 ㈯ 午 前 時～ 時 分 募集 乳 幼 児 親 子 小 ･ 学生 中 ･ 学生 高 ･ 校生 学 ･生 ○冷夏お や つ 作 り とき ７月 日㈪ 午後１ 時 分～ ２ 時 分 参加費 ２ ５ ０ 円 申込締切 月 日㈬ ☎０２５６・ ・５３７３ 東児 童 セ ン タ ー ○季節の 工 作 とき ７月８日㈫～ 日㈮ 午後４時 ～ ５ 時 ○パンケ ー キ 作 り とき ７ 月 日 ㈯ 午 後 １ 時 分～ ３ 時 参加費 １ ０ ０ 円 定員 人 申込開始 ６ 月 日 ㈮ ○すいか わ り とき ７月 日㈮ 午後１ 時 分～ ３ 時 参加費 １００円 ■ 中 高年対象 30 11 61 22 10 10 30 30 11 22 10 11 11 11 15 GO 12 18 26 20 2014.06.15 2014.06.15 21 と き 8 日㈫ 午前 10 時 30 分～約 1 時間 30 10 10 10 10 20 10 10 ●絵本を楽しむ時間 31 でも利用できます。行事は各図書館へお問い合わ 8 92 離乳食相談会 せください。 ☎0256・91・3255 ■分水図書館 4 カ月児 〜 12 カ月児 吉田保健 センター 31 日㈭ 午前９時 45 分 ～ 10 時 ★図書館は市内 3 館（燕・吉田・分水）のどこ ６３ 30 30 22 11 乳幼児 育児相談会 たいしょう 未就園児とその保護者 50 94 21 10 10 40 16 30 17 23 50 45 8 16 10 7 たいしょう 未就園児とその保護者 吉田保健 センター 4 日㈮ 午前９時 30 分 ～ 11 時 ところ 分水公民館３階 研修室 ※離乳食相談会は、平成 26 年度から、受付時間と内容の一部 を変更しています。 ※乳幼児健診・２カ月育児相談会は掲載してありませんので、 個別に送付される案内通知をご覧ください。 ※平成 26 年度燕市母子保健事業日程表は、吉田保健センター・ 市役所健康づくり課にあります。市公式ホームページでは「子 育て・福祉・健康」の「子育て」の「乳児・幼児」でご覧いた だけます。 30 11 10 22 10 10 30 11 10 ところ 図書館２階 茶室 30 10 11 30 30 10 30 11 11 22 たいしょう 幼児から小学校低学年 63 ところ 図書館２階 茶室 30 と き 15 日㈫ 午前 11 時～ 11 時 30 分 会 場 対 象 日にち・受付時 間 育児相談など 97 10 31 16 11 31 ●おはなしコロコロ 15 20 30 15 30 11 11 45 30 午後３時～３時 30 分 DE 30 26 30 29 5 31 11 11 12 11 18 45 と き 5 日㈯、12 日㈯、19 日㈯、26 日㈯、 内容：栄養士によ る個別相談（予約 10 日㈭ 吉田保健 糖尿病食事 午前９時 30 分 制） センター 相談会 〜 11 時 30 分 申し込み：前日ま で 30 17 10 10 10 10 11 92 97 30 15 10 20 26 たいしょう 未就園児とその保護者 11 ●おはなしのじかん DE 30 11 15 45 ところ 図書館１階 児童閲覧室 30 ☎0256・92・7650 24 11 30 30 10 11 12 11 12 30 16 と き 16 日㈬ 午前 11 時～ 11 時 30 分 内容：妊婦中の食 11 日㈮ 生活について／マ 吉田保健 ハッピー 午後 1 時 30 分 タニティライフを センター ベビークラブ ～３時 30 分 楽しむコツ ●絵本のへや 31 ●えほんのへや ０・１・２ 45 15 16 11 たいしょう 幼児から小学校低学年 15 30 31 ところ 図書館２階 展示ホール 25 28 29 26 日㈯ 午後１時 30 分～２時 30 分 11 ところ 図書館１階 児童閲覧室 7 日㈪ 対象：物忘れが気 吉田保健 高齢者の 午前９時 30 分 になる人など センター 頭の体操教室 ～ 11 時 30 分 20 66 4 4 12 61 「つりばしわたれ」、「七つのほし」ほか 毎週月曜日（祝 日の場合は翌 対象：歩いて健康 吉田保健 吉田地区を 日） づくりをしたい人 センター 歩こう会 午 前 ９ 時 30 分 集合 ■吉田図書館 11 日㈮ 対象：障がいのあ 吉田保健 午前 10 時 る子の保護者 センター ～ 11 時 30 分 たんぽぽの会 日にち・時間 保健行事 と き 5 日㈯ 午前 10 時 30 分～ 11 時 20 20 30 30 10 10 10 30 64 64 30 23 64 20 で、ご利用ください。 30 「はなたれ小僧さま」、｢ 夢地蔵 ｣ ほか 20 30 元気会 30 16 26 26 30 28 7 19 25 各図書館で図書館カレンダーを用意していますの 30 と き 12 日㈯ 午後１時 30 分～２時 30 分 11 ☎0256・62・2726 ■燕市立図書館 備 考 会 場 対 象： ① 40 歳 以 上で心身機能が低 下している人／② 10 日㈭ 元気になりたい人 吉 田 保 健 31 日㈭ 午後 1 時 30 分 ／③元気づくりを センター ～ 3 時 30 分 応援したい人 申し込み：７日前 まで ●映画劇場 11 30 15 30 ぜんいんしゅうご〜う 平日…午前９時 30 分～午後８時 30 11 （第 2 月曜日と祝日の月曜日は開館しています） 今までの各保健センターの連絡先は、 吉田保健センターになります。 ☆翌月に行われる市の子育て支援施設での催しを大公開！ みんな、遊びに来てね〜！ 開館時間 保健センターだ・よ・り 30 休館日 7 日㈪、28 日㈪ 全員集合 ■７月の図書館だより ■７月の 30 土・日曜日、祝日…午前９時 30 分～午後５時 ●吉田保健センター 燕市吉田大保町 25 番 15 号 ☎ 0256•93•5461 月だよ！ ❼ くらしのキー情報｜7月だよ全員集合｜7月の図書館だより｜7月の保健センターだより 燕市役所 ☎ 0256・92・1111（代表）・ＦＡＸ 0256·92·2112（代表） くらしのキー情報｜窓口延長｜休日夜間診療｜人口と世帯｜休日救急当番医｜おたんじょう｜おくやみ ※おたんじょう・おくやみのコーナーに掲載を希望する人は、燕市役所の窓口へ直接申し出てください。 ○おくやみ（敬称略・5/16 〜 5/31 届出分） ○おたんじょう（敬称略・5/16 〜 5/31 届出分） ○人口と世帯 亡くなられた人 年齢（歳） 行政区 子の名 ふりがな 保護者 行政区 男 性 40,151 人 （＋ 松澤 嘉明 80 南五丁目 琉叶 るか 眞島 隆之 井土巻一丁目 女 性 42,271 人 （＋ 24） 証明書の発行（申告者のみの交付） 、納税ができます。ま 長谷川 忠作 85 秋葉町二丁目 遥樹 はるき 塚田 正裕 井土巻一丁目 合 計 82,422 人 （＋ 28） た、パスポートの交付ができます（申請の受け付けはできま 更科 勝子 88 朝日町 さつき さつき 中西 務 東町 世 帯 28,385 世帯 （＋ 41） 宗村 榮子 74 朝日町 彩乃 あやの 川村 篤史 秋葉町四丁目 南須原 ハツエ 87 寺郷屋 湊真 そうま 霜鳥 岳 秋葉町四丁目 仁木 武四 82 廿六木三区 絢音 あやね 行田 隆男 秋葉町四丁目 丸山 和夫 83 西燕町 渉 わたる 中島 充宣 水道町四丁目 ◉内科系：午前9時〜午後5時 ✚外科系：午前9時〜午後5時 ６月15日㊐ せん）。 ●窓口延長 ○休日救急当番医 63 西燕町 優心 ゆうしん 阿部 貴博 白山町三丁目 大泉 一義 52 八王寺 征也 せいや 熊倉 正人 杉名 清水 昌作 78 三王渕 信太 しんた 滝澤 大輔 灰方 田野 勇一 85 三王渕 心音 ここね 北條 滉一 長所 阿部 ツタ 93 長所 圭 けい 髙橋 幸雄 下粟生津 南木 正 88 富永 知花 ともか 倉橋 拓也 吉田吉栄 清水 敏郎 83 下粟生津 愛花 あいか 飛田野 達也 吉田鴻巣 小原 秀賢 91 吉田法花堂 千紗 ちさ 坂井 真人 吉田栄町 本間 ミイ 92 吉田神田町 結季 ゆき 吉田 裕哉 吉田東栄町 吉田 テル 82 吉田中町 碧巴 あおは 鈴木 祥弥 分水桜町二丁目 丸山 和文 48 吉田日之出町 颯馬 そうま 佐藤 大輔 一ノ山 髙橋 洋子 68 分水東学校町 楷 かい 冨取 良介 砂子塚 田中 カズ子 73 笈ケ島 温 おん 久住 直也 五千石 若林 ミサヲ 89 横田 7月13日 ※燕・分水サービスコーナーでは、窓口延長・日曜窓口 ◉小澤医院（秋葉町四丁目） ☎ 0256・61・1666 業務は、行っておりません。 ✚整形外科皮膚科しまがきクリニック（新潟市西蒲区） ☎ 0256・73・1312 ●問い合わせ 市民課市民係 ☎ 0256・77・8125（直通） ６月22日㊐ ○休日夜間診療 ◉宮島循環器内科（井土巻四丁目） ☎ 0256・61・6501 新潟市西蒲区巻甲 4363 ☎ 0256・72・5499 ６月29日㊐ 診療科目 内科・小児科・歯科 ◉水澤こどもクリニック（廿六木三区） ☎ 0256・61・3456 休日受付 日曜日・祝日・年末年始 ✚しらいし整形外科クリニック（小高） ☎ 0256・61・0550 午前 9 時〜午後 5 時 ７月６日㊐ ◉水澤内科医院（仲町） ☎ 0256・66・5522 夜間受付 毎日午後 7 時〜 10 時（内科・小児科のみ） ✚白根健生病院（新潟市南区） ☎ 025・372・2191 ○県央医師会応急診療所（新潟県三条地域振興局隣） ７月13日㊐ ◉丸山生春医院（白山町一丁目） ☎ 0256・66・3051 ✚県立吉田病院（吉田大保町） ☎ 0256・92・5111 三条市興野一丁目 13-67 ☎ 0256・32・0909 診療科目 内科・小児科・外科・整形外科 休日受付 日曜日・祝日・年末年始・お盆 ◉岩崎内科医院（小高） ☎ 0256・61・3666 ✚松村醫院（新潟市西蒲区） ☎ 0256・72・1151 午前 9 時～正午、午後 1 時～ 4 時 30 分 土曜日の午後 2 時～ 4 時 30 分 夜間受付 毎日午後 7 時～ 10 時 ※駐車場が満車のときは、診療所隣の三条地域振興局裏 ●問い合わせ 燕消防署☎0256・66・0119／吉田消防署☎ 0256・92・2200／分水消防署☎0256・97・2688 立場で丁寧にアドバイスします。 ■相談は完全予約制 保険クリニック燕三条店 募集代理店 ㈱エフピーエム 三条市荒町2−26−7 0120‐774‐166 2014.06.15 ▲ 果物篭は ぜひ八百半へ！ 市内配達もします （地域限定） 。 ゴルフコンペの商品も 承ります。 お気軽にお電話ください。 目指せ！ 日本一輝く八百屋 ㈱八百半商店 定休日 日曜日 燕市宮町 3 番４号 ☎ 0256・63・5561 ℻ 0256・64・5684 こちらは有料広告です。 「広報つばめ」 と 「燕市ホームページ」 の有料広告に、 お得な割引制度があるのをご存じですか？ 同一年度内に４枠広告を掲載すると掲載料が 10％割り引かれます。 具体的には、４枠目の掲載料をお支払いいただくときに 10％の割引をまとめて適用し、残りの額を納めていただきます。 ●くらしのキー情報ページ掲載の場合（6,000 円もお得になります！） １枠目…15,000 円 ２枠目…15,000 円 ３枠目…15,000 円 ４枠目… 9,000 円 今すぐ、 お電話を！！ ０８０‐５８６１‐０３２５ アーケード 無くとも、 八百半は死なず ４枠広告を掲載いただくと 掲載料を10％割り引きます！ まずはお気軽にご相談ください 土地建物 売買・仲介・管理 櫻井不動産 新潟県知事免許 （1） 5030 燕市四ツ屋156 ☎ 0256・46・0254 FAX 0256・66・0014 ホームページアドレスhttp://sakurai-fg.com 夏本番 花火 や お祭り の季節は 好きな人 と 幸せ は 貴方 の そばにあるはず 一緒にゆっくり最良の相手を探しましょう… 恋活パーティー ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ と き ７月１３日(日) 午後２時∼ 4 時 ところ 粟生津公民館（燕市粟生津６２３−１） 定 員 20 人程度（独身の男女各10人程度） 対 象 男性 30 ∼ 45 歳（正社員）・女性 25 歳以上 参加費 男性 5,000 円・女性 1,500 円 申し込み 下記電話もしくはメールでお申込みください。 イベントプロデュース結愛（新田） ☎ 090・5994・1629 ／ [email protected] 夏休みから「くもん力」を身につけよう！ 家でも自分ですすんで勉強するようになっ たね。初めの頃と取り組む姿勢が違うので びっくりしています。 途中であきらめない気持ちで がんばってね。 小２ 保護者 ▲ りょく 【保護者からお子さまへのメッセージ】 ▲ こちらは有料広告です。 損害保険の無料相談会を開催します。保険のプロが中立的な 指導日 毎週土曜・日曜（午前8時半∼１２時半）月８回 指導科目 （土曜）憲法 ，民法 （日曜）商法 ・ 会社法 ，行政法 オリジナルテキストを使用 指導料 １０， ０００円／月 定員 ５０名 会場 燕市吉田産業会館（第１研修室） 講師 小嶋 賢一（中央大学法学部卒・資格取得者） 土地・建物の売却のご相談に応じます 側の駐車場をご利用ください。 こちらは有料広告です。 ｢保険クリニック燕三条店」 では燕市民の皆さんへ生命保険・ こちらは有料広告です。 ■専門家による無料相談会 県央地区に８月開校 ＊法律を始める人は、まずこれから。 ＊かつてやった人は、もう一度挑戦しよう。 ＊法学部なら卒業までにこれくらいは取ろう。 Clinic ○西蒲原地区休日夜間急患センター ✚えんどう整形外科クリニック（寺郷屋）☎ 0256・66・0009 ▲ 毎週水曜日 午後 7 時 30 分まで 6月18日・25日 7月2日・9日・16日 ●日曜窓口 毎月第 2 日曜日 正午まで Hospital ７月20日㊐ 行政書士試験対策講座 Office Hours Extension 住民票、戸籍謄・抄本、印鑑登録および印鑑証明、所得 4） ★平成 26 年 5 月末日現在 （ ）は前月比 羽柴 正五 生 命保険・ 損 害 保 険 の 相 談 23 ○窓口延長 Population ①自学自習力 くもん力 → ②集中力 ③基礎学力 大人になっても「やっててよかった。 」 と言ってもらえる理由は、学習する教科の学力 の他に、上のような力を身につけ やすい教材・学習法だからです。 将来も役に立つ「くもん力」 。 この夏から始めてみませんか？ 夏の特別学習受付スタート！ 【7 月 18 日㈮∼ 8 月 31 日㈰】 １カ月分の会費で、上記期間公文式を学習いただ けます。お問い合わせはお近くのお教室または 2014.06.15 22 時 間 会 場 22日㈫ 午後１時～４時30分 燕市役所会議室101 法律相談 行政相談 10日㈭ 午後１時〜3時30分 老人集会センター （大曲） 30日㈬ 18日㈮ 午前10時～正午 燕市役所会議室101 ❼ 月の相談ア・ラ・カ・ル・ト 相談日 備 考 担当：新潟県弁護士会弁護士（弁護士名はお問い合 わせください）要予約：総務課総務係☎0256・77・ 8312 7月1日㈫から予約受付開始 担当：新潟県弁護士会弁護士（弁護士名はお問い合 わせください）要予約：燕市社会福祉協議会 ☎0256・62・4361 予約受付中 問い合わせ：総務課総務係 ☎0256・77・8312 燕三条ローンプラザ ０１２０−６７−３７３４ 土・日曜日 午前9時∼午後5時 ※祝日と重なった場合は休業日となります。 ローン相談会開催中 燕市造園業組合 太 田 造 園 斎藤造園緑化 佐 藤 造 園 沢 野 造 園 関 造 園 南 雲 造 園 山 崎 造 園 ヤマセ造園 ㈲笠原造園 ㈲加藤造園 ㈲中野園芸 ㈲西片植木園 ㈲浜田向翠園 横 田 造 園 こちらは有料広告です。 発売中！ 最高 1,000 万円まで 担保・保証人不要 最長 20 年返済 しんきん保証基金保証付 紙上ブログ 〈無担保〉住宅ローン 燕市長 鈴木 力 大切な緑の為のプロ集団 住宅の新築・ご購入・お借換えに！ ▲ ★相談は無料で受けられます 交通事故 月〜金 午前９時〜午後５時 新潟県交通事故相談所 内容：交通事故に関する 「心の悩み」、損害賠償請 相談 ※祝日、年末年始を除く ☎025・280・5750 求、示談の進め方など 月〜金 担当：教育相談員 こども悩み 学校教育課☎0256・77・8308 内容：子ども （小・中学生） に関する教育相談（悩み、 午前10時〜午後４時 相談 いじめ、不登校など） ※電話または直接 ※祝日、年末年始を除く 子育て、 内容：DV、虐待など要保護児童に関する相談 月〜金 虐待など 社会福祉課☎0256・77・8105 ※児童虐待の通告は社会福祉課または児童相談所 午前８時30分〜午後５時15分 の相談 （☎025・381・1111） へ 子育て 市立の各保育園、子育て支援センター、幼稚園で子育てに関する相談を随時受け付けています。 の相談 女性のた 内容：夫婦、家族、育児、介護、 セクハラ、 ＤＶなど 午前９時〜正午 めの総合 15日㈫ 吉田ふれあいセンター 要予約：☎0256・92・2121（予約専用・地域振興課） 午後１時〜４時 相談窓口 （土日祝日は予約不可） 女性福祉 月〜金 新潟県女性福祉相談所 内容：ＤＶなど 相談 午前８時30分〜午後５時15分 ☎025・381・1111 新潟県男 新潟県男女平等推進相談室 月〜金 午前11時〜午後６時 女平等推 ☎025・285・6605 内容：夫婦、家族、対人関係、生き方など 土 午前10時〜午後5時 進相談室 ＦＡＸ025・285・6612 自殺予防 毎月10日 午前８時 ☎0120・738・556（フリーダイヤル） 担当：日本いのちの電話連盟 いのちの 〜翌日午前８時（24時間） 電話 年中無休・24時間 ☎025・288・4343 担当：新潟いのちの電話事務局 ひきこもり 月〜金 新潟県精神保健福祉センター 内容：ひきこもりに関する相談 相談 午前８時30分〜午後５時 ☎025・284・1001 2日㈬ 社会福祉協議会 （吉田支所） ／3日㈭ 分水保健福祉セン 心配ごと 問い合わせ：燕市社会福祉協議会 ター／8日㈫ 老人集会センター （大曲） ／16日㈬ 社会福祉協議会 相談 ☎0256・62・4361 （吉田支所） ／22日㈫ 老人集会センター （大曲） 午後１時〜４時 生活に関 月〜木 県央ライフサポートセンター 内容：労働、金融、法律、家庭など する相談 午前10時〜午後５時 ☎0256・36・5757 担当：榊原典昭 司法書士 3日㈭ 午後１時～３時 燕市役所会議室101 要予約：事務局 五十嵐 ☎0256・92・4250 司法書士 相談 金曜日 午後5時〜8時 新潟県司法書士会 内容：140万円までのお金のトラブル ※祝日、年末年始を除く ☎025・244・5121（要予約） 条件：相談者の収入が一定額以下であること 労働・ 担当：社会保険労務士会三条支部社会保険労務士 24日㈭ 午前10時〜正午 吉田産業会館 年金相談 要予約：吉田商工会 ☎0256・93・2609 若者の 火曜日 担当：三条地域若者サポートステーション 燕市勤労青少年ホーム 内容：ニートの若者や保護者の相談 ための 午前10時〜午後３時 （総合文化センター内） 職業相談 ※祝日、年末年始を除く 要予約：☎0256・32・3374 夏まつりのフィナ ーレを飾る大花火大 会。今年は市役所南 側で打ち上げること になりました。間近 で迫力のある花火を ご覧いただけるよ う、市役所敷地内の 芝生エリアなどに観 覧スペースを設けま す。 徒歩や自転車での ご来場は自由にお越 しいただけますが、 駐車台数に限りがあ るため、お車でのご 来場は抽選とさせて いただきます。 今号の広報に詳細 が記載してあります ので、いま一度ご確 認ください。 また、同時にメッ セージ花火も募集し ます。お子様の誕生 日、還暦のお祝いな ど貴方の素敵な言葉 を添えて花火を打ち 上げてみませんか。 ● 発行 / 燕市 ● 編集・企画 / 地域振興課広報広聴係● 〒 959-0295 燕市吉田西太田 1934 ● ☎ 0256-92-1111 ● ＦＡＸ 0256-92-2112 ● [email protected] ● http://www.city.tsubame.niigata.jp/ 相 談 ※この広報紙は古紙配合の再生紙と環境にやさしいベジタブル・オイル・インクを使用しています。 2014.06.15 24
© Copyright 2024 ExpyDoc
