シースター 8.4.23 特典 Kala カラ ミックス CD 店の上、 プレゼント 商 品お ● 買 アラモアナ・ センター 特典 ● ご来 2010 年 6月 い上 30日まで げの方 有効 Ala Moana Center 10％O FF ＄ お買い 200以上 上げの 方に限 る 広大なフロアに高級ブランドから日 本未上陸ブランドまで、300 店舗が ひしめく。新店舗が続々登場するハ ワイ最大、マストなショッピングセ ンター。 ハワイのお楽しみといえば、ついつい夢中になっちゃうショッピング。 観光客で賑わうショッピングモール、 リュクスなデパートや安くてオシャレな 雑貨ショップを夜遅くまで探索できるのもホノルルのショップクルージングならでは。 即活躍できるファッションアイテムに、思い出に残るアクセサリー、 日本未発売の限定モノをピックアップ。 物欲が刺激される、レアレアおすすめショップへいざ！ ショッピング ショッピング seastar 8.4.23 DATA Map P77-C4 1450 Ala Moana Blvd. ワイキキからザ・バス8,19,20,23,42番、又は ルートEでアラモアナ・センター下車。 各社トロリーのご利用も便利です。 www.alamoanacenter-jp.com ビッグアップルがワイキキに！ 藤瀬姉妹がプロデュースする ハワイ初、ニューヨークテイストの 高感度セレクトショップ上陸！ ニューヨークを初め、海外生活の豊富な 藤瀬姉妹がハワイ未入荷の NY、LA、マイ アミの上質＆フレッシュなデザイナーブラン ドを中心にいち早く買い付けするナフア通 りの新星セレクトショップ。自立した大人 の女性にむけて、洗練された都会のカジュ アルスタイルを提案する。Fashionista’s Destinationとしての名を誇り、A リストセ レブも来店！姉妹ならではの感性とセンス がキーとなる本気のバイイングを行う大注 目セレクトショップだ。 DATA Map P74-B6 / P76-B4 423 Nahua St. （アクアワイキキ パールホテル1階） 922-8423 11：00∼19：00 （火∼土曜） 12：00∼17：00 （日曜） 月曜・祝日 日本語スタッフ：⃝ 精巧な彫りと トレンドを意識した 新感覚ハワイアンジュエリー チェーンを通す金具部分までこだわり抜い たデザインに、ファン急増の注目ブランド。 繊細さを追求しつつ、力強さを残した厚め のベースとの調和が人気の秘訣。ハワイの 自然からヒントを得た幻想的なデザイン は、有名人の間でも話題沸騰中。 DATA Map P74-B5 / P76-B2 358 Royal Hawaiian Ave. . （ロコ ・ ブティック隣） 924-7040 10：00∼22：30 年中無休 日本語スタッフ：⃝ J3 ジェイスリー 特典 エリー15％OFF ク！ ッ ェ チ ム”を テ アイ 気 “人 最新 シルバージュ 方に限る） ド・雑誌ご提示の （ご購入時にカー ハワイアンジュエリーに新革命！ 3つのスタイルから成るJ3★ ハワイ王室も愛した、伝統的スタイル。 斬新さ漲る、ゴシック＆ロックスタイル。 センス光る、ハワイアンポップスタイル。 J3 が放つハワイアンスピリット、 世界に通ずるJ 3 のハワイアンジュエリー J3 はハワイの魅力をジュエリーに託し、 オシャレな貴方を魅了し続ける。 23 DATA Map P74-C5 / P76-C2 ロイヤル ハワイアン センターB館１階 （ブルガリの隣） Map P68-B5 926-8988 10：00∼22：00 年中無休 日本語スタッフ：⃝ ! o g s ' t 物 Le い Shopping 買 お 22 シルバースター オリジナルスカル Tee $29 （メンズ$33） 特典 ●ステ ッカー進 呈 ● 75ド お買い ル以上 SSオリ 上げの方には ジナルグ ッズ進呈 LONO オリジナル香水ボトル Tee $29 （キッズ $24） ギフ ジュエリーに厚みをもたせ、サイドに彫刻が施されたクールなデザイン が特徴。ハワイの愛と平和の神「LONO」に敬意を表す意味から、 クロスやハートのモチーフが豊富に揃う。誕生石を埋め込んだり、彫 りのデザインをリクエストしたりと、自分だけのオリジナルをオーダー することもできる。LONOオリジナル T シャツと合わせて楽しもう。 ト進呈 ＄200以 上お買い 上げの方 に限る →クラウンイニシャル。 LONO から生まれた王冠付きの イニシャルに小さなチャームを組 み合わせて自分だけのオリジナル を身に付けよう！ 人気のファッ ション雑誌にも取り上げられ、 数々の有名人もお気に入り！ ←3色のカラーストー ンから選べる、小さ いのに存在感のある このチャームは重ね付 けにも使え、一つ持っ ていると色々な組み 合 わせを楽しめる LO N Oのロングセラー アイテム。 セレブ御用達アイテムをねらうなら 要チェック♥子供とおそろいで！ ワイキキ中心に位置し、DFS 近くの子供服とメンズ も取り扱うセレクトショップ。数多くの有名人やモデ ルをリピーターにもち、人気のデコ電（スワロフス キー）は大絶賛！キャッチーな物が好きで、人と差を つけたい人におすすめ♪出産祝いやちょっとしたプレ セントに喜ばれる可愛いアイテムもズラリ！ ロノ 特典 クールでカワイイ！ ストリート系ハワイアンジュエリー リング Silver＄190 Black $280 石と彫り、両方入った豪華なデザイ ン。ペアーでも。 スワロフスキーのカスタムおしゃぶり各 $35 携 帯やデジカメなどもカスタムデザイン（$300∼） たくさんのセレブの間でも大人気！ DATA Map P74-B5 / P76-B2 2229 Kuhio Ave. Suite#A 924-1552 www.silverstar boutique.com 11:00∼ 22:30 年中無休 日本語スタッフ：⃝ ハレアカラ火 山と LO N Oの光輝くオー ラを表現。 JOYRICH ストール $89 Wild Fox $66 deux lux 財布 $32 Muse by Rimo ミューズ・バイ・リモ コットンコンビキャミドレス 2 枚重ねになっていて、中のドレスはチュニックドレス としても使え、多様なアレンジができるマルチドレス。 Muse オリジナル ネクタイリボンハット オシャレのポイントに、 大活躍間違いなし♥ レースキャミチュニック ショートパンツと相性 抜群のガーリーなレー スキャミチュニック。 色展開（オフホワイト・ ミント・コーラル） 。 マキシドレス キレイなカットで、身体の ラインが程よく出る美シ ルエットなマキシドレス。 コットンロングドレス 女の子ならみんな大 好きな、着心地のい いコットン素材＆ス ウィートなデザインの ドレス。 LONO ZIPPO ＄130 LONOオリジナルの 手彫り ZIPPO。 スイッチハート。 $270。夜空に輝く幾多 の星をイメージ。スイッ チするとハートになる。 両面デザインで 4 通りの 使い方ができる。 特典 $70以上 お買上げのお客 様に エコバックプレ ゼント デニムショートパンツ ストレッチがきいていて、履き心 地抜群のショートパンツ。長さ・ 色・デザインとも多数！ LA の人気ショップがプロデュース。 毎週アイテムがLAから続々到着！ 幅広い年齢層に対応したフェミニン＆スウィー トなアイテムを中心に、オリジナルアイテムも 充実。必ずお気に入りを見つけてもらえるはず！ ★LA のセレクトショップ Rimo がプロデュース ★アクセサリーなどの小物も充実 ★毎週 LA からアイテムが到着 ★MUSE オリジナルアイテムも充実 ★幅広い年齢層に対応 ★スタッフは日本人なので、日本語 OK 25 総レースチュニック 個性的な形でフェミニ ン＆ロマンティックな チュニック。ベージュ のみ。 淡い色合いのフラワー プ リントが とって も キュートなキャミソー ル。胸下の切り替えが キュート！ LONO CROSS（YG）$135。LONO 定番の人気クロス。 チャーム（WG ダイヤ入り） ＄190。ハワイの夜空に光る星。 願いを込めて身につけるときっと叶うはず。ホースシュー （PG）$130。幸運を呼び寄せるGood Luck チャーム。 DATA Map P74-B6 / P76-B3 ヴィーナスマキシドレス リゾートやパーティーにぴったりのマキシドレス。ハートとハートピースマークが プリントされた、女性を美しく見せるラインのマキシドレス♥ 色展開：ライ トイエロー・アイボリー・ベージュピンク・ミント・ラベンダー（身長や靴によっ てお選びいただける様、長さが 2 展開あります。 ） 2310 Kuhio Ave.,#127 926-9777 www.musebyrimo.com 10：00∼23：00 年中無休 日本語スタッフ：⃝ 世界でたった1つ、 自分だけのジュエリーを オーダーしよう！ DATA Map P75-B4 / P76-C1 斬新さとハワイアンジュエリーの伝統的なデザインを融合させた新感覚のジュエリーを創造した LONO。ハワイの神話に登場する、 愛と平和の神「LONO」に敬意を表す意味が込められたクオリティー の高いジュエリー。1 つ 1 つ職人の手によって彫られている。厚みのある重厚感たっぷりのデザインが 特徴。カップルでつけられる LOVERS シリーズも人気。男性に人気の BLACK シリーズ。リングやバ ングルはオーダーメイドで自分だけのオリジナルジュエリーができる。芸能人やセレブにも人気。 2125 Kalakaua Ave.,#7 923-7770 www.lonohawaii.com 10：00∼23：00 年中無休 日本語スタッフ：⃝ 24 ショッピング ショッピング Silver Star 人気のハワイアンジュエリーは プルメリアでお得にゲット！ DFS から 50 メートル。いつも身に付けて いたいハワイアンジュエリーがアウトレッ ト価格で購入できます。工場直販ならでは のリーズナブルさと、豊富なデザイン、バ リエーションが魅力。イエロー／ピンク／ ホワイト／グリーンゴールドや、シルバー 等を組み合わせたり、名前や日付などの ネーム入れも可能。世界にひとつ、あなた だけのジュエリーが翌日にはお手元に届き ます。 熟練した彫師による 世界にひとつだけの芸術作品 伝統的なデザイン から最 新 作 まで、 お店に行ってチェッ クしよう ! I D ペンダント 自分の名前やハワイアンの言葉など、オリジナ ル・ペンダントが１日で作れます。ダイヤモンド やストーンを入れることも可能。写真のように他 のペンダントヘッドと組み合わせても素敵。 プルメリア・ ハワイアン・ジュエリー・ アウトレット げで、 お買い上 コバッグ $ 50以上 のエ ズ イ サ で、 M S または以上お買い上げレゼント プ $80 グ ッ バ のエコ Lサイズ 特典 ハワイアン・バロー・ ペンダントヘッド 3色のゴールドがダブルの 厚さで重厚感たっぷり。 ハート・イニシャル・ペンダント １つは持っていたい、自分のイニシャ ルが入ったハワイアンジュエリー。 ダイヤモンド無料プレゼント! ハワイアンジュエリーは何と 言ってもその美しいデザイン と彫刻が命。熟練した職人 が真心を込めて丁寧に彫り あげる作品はまさに芸術品。 ひとつとして同じ物ができな い、正真正銘「世界にひと つ」あなただけのジュエリー です。 オーダーメイドジュエリーをご注文の方に、ご希望 でダイヤモンドを無料でセッティングいたします。 詳しくは店頭でお尋ねください。 プルメリア・ピアス （バケットタイプ） プルメリア・バロー・ 半円型のレイのような ペンダントヘッド プルメリアのデザイン 樽型ペンダントの下に、 がエレガント。 プルメリアが付いたデザ インが只今人気上昇中。 Belle Vie ベルヴィーのとっておき 綺麗レシピをご紹介 きれいになりたいという方必見！ 諦めてい た悩みを少しでも改善改良することにこだ わり、独自の視点で商品をセレクト。おす すめはオリジナルの MUA、LAKI、HAU。 良質な自然原料を主成分としているので、 安心して使用できます。日本人スタッフが 丁寧に対応してくれるので気軽に相談して みては。乙女心をくすぐるキュートなアイテム も充実しているので、 おみやげにもぴったり。 ベルヴィー 注目度UPのキューティーアイテム リップバーム クリエイティブボディクリーム JAQUA アイテム ランジェリーの 香水。 美しいボディーの秘訣！ バストアップNUI バストに脂肪をつけてしま う画期的なジェル。2 週間 で効果を実感！ リップグロス 珍しいグリーンゴールド を使ったモンステラのペ ンダントヘッドは、シッ クな大人の雰囲気。 アロマキャンドル 特典 DATA Map P74-B5 / P76-B2 334 Seaside Ave. セントラルパシフィック 3 色ゴールド・ブレスレット＆リング イエロー、ピンク、ホワイトゴールドを二重にデザインした贅 沢なデザイン。ブレスレットとリングを絶対にお揃いにしたい！ Plumeria Hawaiian Quilt Outlet アウトレットならではの品揃え。メガネケース ちょっとした小物にハワイアンキルト。 人目を引く事間違いなし。 まとめ買い大歓迎！ 工場直販だから、色やデザインもバラエ ティー豊富でいつも激安！もちろん商品は 丁寧に仕上げた高品質のハンドメイド。お 土産に喜ばれる小物類から、ハワイアン・ インテリアのコーディネートには欠かせな いクッションカバーやベッドカバーなどもス ペシャル価格で購入できます。 注目の最新作！ モンステラシリーズ 1個 $3.99 ハンドバッグ／ ショルダーバッグ たっぷり入るのに軽 くて持ちやすいキル トのバッグ。デザイ ン、形、色も豊富に 取り揃えています。 ショルダー バッグ 色やサイズも豊富に揃え ています。是非お店で ご覧ください。 特典 ● $10 OF F 来店時に 提 ●他券 示 ●お一人 0 以上お 、他特典との 様 1 回限り 併用 買い 又は既に 上げで店頭に 不可 て登録頂 ご登録の け ● 20 10 年 6月 方に限り有効 る方、 30日まで 有効 ●$5 美肌★計画 しみ美容液 MUA ベストセラー 8 年ものロング セラーとは驚き☆ハワイの植 物抽出エキスと最新の科学 技術でしみを撃退！ しわ美容液 アイセンシャル しわが3 分で消える！ ⃝ッコーさんが TV 番 組で実演し大反響！ 日本の半額以下！ キルトの鍋敷き 定番だけど変わら ない人気商品 肩こり、 腰痛EHA 10分で効いてくる超人気ブレイクジェル！ 可愛 いフラバージョンもあり、お土産にも大好評。 クレンジング NANI こんなクレンジングオイル見たことない！ とプ ロも絶賛。使用感の良さと落ちにビックリ。 ネイルコレクション トレー ジュエリー等の小 物入れにもなってお 部屋がオシャレに。 O・P・I Remover ベッドカバー （スペシャル価格） 正真正銘のハンド メイドが大特価！ コインケース（小） 潤いそのままラクラ ク落とし。持ち運び に便利なコンパクトサ イズ。 O・P・I Nail Envy ひび割れしやすい爪 の補強トリートメント。 1個 $1.49 まとめて買ってお友達や 親戚へのおみやげに。 Z.ビガッティ O・P・I Avojuice フルーティーな香りとシルクの ようなサラッとしたローション。 角質除去LAKI クッションカバー ハワイアン・キルトの基本的なデ ザインから最新のデザインまで種 類もサイズも様々用意しています。 只今人気のホヌ（亀）もあります。 化粧ポーチ ソーイング ボックス ケータイ ケース DATA Map P74-B5 / P76-B2 334 Seaside Ave. セントラルパシフィック バンク隣り 923-4152 10：00∼22：00 年中無休 日本語スタッフ：⃝ まつ毛美容液 リウ゛ ァイタラッシュ ネイルサロンでもお馴 染みネイルアイテムが 日本の半値以下でた くさん揃っているのも 魅力的。 O・P・I Rapi Dry 素早く乾き、 そして潤い UP のネイル用速乾液。 モ⃝コ女王様もご使 用！「美容整形がボト ルに入った」とセレブ 御用達クリーム。 面白いように簡単にや さしく古い角質を除 去。くすんだお肌も明 るくなっちゃう。 O・P・I Nail ランチョンマット 27 脂肪を燃焼させ部分痩せ を実現。あご下に塗ると 小顔効果もあるとか★ プルメリア・ ハワイアン・キルト・ アウトレット げで、 お買い上 コバッグ $ 50以上 のエ ズ イ サ で、 M S または以上お買い上げレゼント プ $80 グ ッ バ のエコ Lサイズ ティッシュパックケース ボディラインLIKO バンク隣り 922-3181 10：00∼22：00 年中無休 日本語スタッフ：⃝ まつげが寝ている間に伸びる、魔法のまつ毛美容液。 しわ美容液HAU 真皮層まで届く特殊 コラーゲンとプラセン タエキス、ハワイの植 物エキスがお肌の土 台から修復します。 DATA Map P74-B5 / P76-C2 ワイキキ・ショッピング・ プラザ1階 971-2100 www.belle-vie.com 10：00∼22：30 年中無休 日本語スタッフ：⃝ 26 ショッピング ショッピング Plumeria Hawaiian Jewelry Outlet ココ・ブティック Mei’s Collection メイズ・コレクション Hamilton Boutique ハミルトン・ブティック 、 特典 プ＆ネックレス ●携帯ストラッ ニリボンレイ ミ ＆ プ ッ ラ ト ス ● ベア が5個で＄10 便利グッズの バッグハンガーも人気！ ハワイアンジュエリー をオリジナルレザーで 付けるのが人気。 特典 ハリウッドセレブも愛用！ 話題のポピッツが 豊富に揃う！ アメリカで大流行中のポピッツが、ワイキ キに登場！ キラキラ可愛い色々な種類の チャームを、その日の気分でヘアクリップ・ 指輪・キャップなどに付け替えることが出 来るのが、ポピッツの魅力。他にもビー チサンダルは柔らかくて履き心地抜群！オ リジナル・ハワイアンジュエリーやキュー トなストラップも見逃せない！ を 一部商品 キュートなクマのキーホルダーが各$2! 同じアーティストの作 品なら一番安く手に入 ると好評。 “ベアストラップ”と“ミニリボンレイストラップ” がレアレア本誌持参で 5 個 10ドル。 ハワイでも取り扱いが少ない日本未上陸の POPITS Super Spoiled スーパースポイルド ハワイアンスタイルの オリジナルわんちゃんブランド 1 個 $5 相当 アクセサリー、腕時計、ビーズバッグ、ス トール、サングラスに、ウェアなど…あり とあらゆるものが、どれでもたったの $10 で買える。工場から大量に仕入れることで、 ハイクオリティーでロープライスを実現。 女の子のツボを押さえたアイテムばかりな ので欲しいものをざくざく買っちゃおう！！ 幸せを釣るフィッシュフック シンプルな着こなしの アクセントに！ 釣り針をモチーフにしたフィッシュフック・ ペンダントは、オーナーの一押し商品。 一流アーティストが丹精込めて彫り上げて おり、品質も保証。これだけボーンネック レスが揃うお店は他にはない！ キュートな ハワイアンジュエリーも必見です。 ラップ 携帯スト $10 5 個で ショッピング熱も急上昇 あれもこれも全て$10! 3 周年記 念 キャンペ ーン中！ DATA Map P75-C3 ヒルトン・ハワイアン・ ビレッジ内（ホノルルクッキー カンパニーの通り向かい側） 942-0222 www.kokohawaii.com 9：00∼23：00 年中無休 日本語スタッフ：⃝ 特典 F 10％OF除く DATA Map P75-B4 / P76-C1 2131 Kalakaua Ave.,#3 （バンク・オブ・ハワイ・ ワイキキセンター向かい） 922-5090 9：00∼23：00 （月∼金曜） ／10：00∼23：00（土・日曜） 年中無休 日本語スタッフ：⃝ DATA Map P74-B6 / P76-B3 インターナショナル・ マーケットプレイス内 926-9198 10：00∼22：00 年中無休 日本語スタッフ：⃝ フラワー付きサンダルが大人気！！ Shining Star at Royal Hawaiian Center シャイニング・スター ロイヤル・ハワイアン・センター 人気の ティッシュカバー 88 TEES キラキラスパンコールバッグは大人気！ エイティエイティーズ 特典 10％O FF お裁縫には欠かせ ないピンクッション （セー ル品は 除く） 便利な キッチングッズ 特典 プレゼント進呈 る 方に限 買い上げの ＄75以上お セレブも夢中！ NEXTブームはここから発信 ハワイならではの食材を使用 した自家製わんちゃんクッキー はローカルからも愛されている ロングセラー 大爆笑！ うんちバック＆ うんちおもちゃ リボンが可愛い小物入れ Tiki（ハワイの神様） の珍しいおもちゃ、 面白∼い音が鳴るよ DATA Map P74-B5 / P76-C2 307 Lewers St., #701 （7階） www.superspoiled.com 12：00∼19：00 月曜・祝日 営業時間、 休日は予告なく変更となる場合があります 29 当店はルイ・ヴィトン真裏に ある1階が牛角のオフィスビ ル７階にあります。 卸売りもしています。 上品でセンスを感じさせる ひと味違うハワイアンキルト！ 洗練されたキルト商品は、ハワイのぬくも りを楽しむインテリアとしても、ギフトとし ても最適。値段もリーズナブルで、キルト を熟知したスタッフが快く相談にのってくれ るのが嬉しい。キルトアイテムを日本に持 ち帰り、ハワイムードの余韻に浸ってうっ とりするのもいいかも！ ？ ペットボトルホルダーは軽く て可愛いのでどこへでも持っ て行けます！ 可愛いデザインが次々に登場するオリジナ ル Tシャツ。豊富な品揃えには有名人やセ レブが毎回通いつめるとか。新作はあっと いう間に売れてしまうので、お気に入りに 出会ったら即買いが鉄則。 ヴィンテージデ ニム、アロハシャツ、そしてキッズアイテ ムまでバラエティー豊かに揃います。 DATA Map P74-B5 / P76-C2 DATA Map P74-C5 / P76-C2 ロイヤル・ハワイアン・ センターA館2階 924-1900 10：00∼22：00 年中無休 日本語スタッフ：⃝ プラダの隣のビル2 階 922-8832 Map P74-B6 / P76-B3 2310 Kuhio Ave. 922-8822 www.88tees.com 10：00∼23：00 年中無休 日本語スタッフ：⃝ 28 ショッピング ショッピング KOKO Boutique 以上 200ドル 方に げの お買い上 ストラップ進呈 イ携帯 リボンレ ％OFF オーナー兼デザイナーのジェームス氏が丹 念に作り上げる、洗練されたデザインのハ ワイアンジュエリー。華奢なフォルムが特 徴の、ニューデザイン「LeiLei」のイニシャ ルジュエリーは、クールなスタイルにも、 ドレスアップにも活躍しそう。ひと味違う ハワイアン・ジュエリーを探すなら、一見 の価値あり！ レイレイ 特典 特典 10トアイテムに限る） （セレク ブルーターコイズ、ブラックオニキス、 珊瑚のパワーストーンとハワイアンジュ エリーのコラボ・ブレスレットは最新作！ 男女兼用で、カジュアルに付けられる。 Nalu Hawaii ナル・ハワイ ル・ オリジナ 呈 カー進 に限る ステッい 上げの方 買 商品をお インクの配色からNalu でよく使われているスエード地 プリントの配合まで、デザイナーによって何度もテスト プリントを行い、ベストな配色で商品化している。 王族だけが身に付けることを許されていたという、 ハワイ諸島でしか手に入らないレアなサンライズ・ シェルのペンダント。 LeiLei オリジナル T シャツ DATA Map P74-B5 / P76-B2 LeiLei のマイラニイニシャルは繊細なフォルム。 334 Seaside Ave.,#303 （ワイキキ・ショッピング・ プラザ裏、水色のビル 303号室。バルコニーの ハワイ州旗が目印） 923-3500 www.leileihawaii.com 12：00∼19：00（月∼金曜） 12：00∼18：00（土曜）19時以降は要電話 日曜・祝日 日本語スタッフ：⃝ LeiLei のイニシャルジュエリーは大人気！ TONY ALOHA MARKETING スワロ Tシャツはもちろん100%スワロを使用。完全 手作りで、同じものはふたつとないこだわりの逸品。 全てのスワロTシャツにはナンバリングを施しています。 トニー・アロハ・マーケティング シルバーオーダーメイ ド商品の種類も豊富。 日本で買うより断然お トクな 値 段なので、 リングからペンダント トップまで全部揃えた くなってしまいそう。 ナル T シャツはカラー も豊富なうえ生地が いい。モコモコプリン トが女 性に人 気で、 クール＆スッキリデザ インは男性からも定 評がある。 まんまるのハワイアン キルト小 物入れ。使 い道いろいろです。 特典 ハワイ雑貨やアクセサリーが 驚くほどのお手頃プライス アロハシャツ、ハワイアンプリントの小物、 コアウッド製品など、バラエティー豊かなハ ワイ雑貨が大集合。 キルト＆雑貨は30％ OFF、ハワイアンジュエリーは50％OFF（と もにスペシャルプライスは除く） と驚きの プライス！ 品質と豊富なデザインに自信ア リのオリジナルジュエリー Laule’ a や、 ハワイアンキルトは必ずココで要チェッ ク！オーダーメイドのジュエリーも日本人ス タッフが丁寧にアドバイスをしてくれるの で、簡単に作れちゃいます。ハワイ雑貨 に囲まれて、日本でもハワイ気分を満喫 しちゃおう。 31 ラップ 携帯スト 呈 1個進 限る の方に 買い上げ 商品をお 14k ゴールドペアリング。オーダーメイド は初めてという方も、日本人スタッフが 丁寧にサポートしてくれるから安心。 自社工場にてひとつひとつ職人の手作業で制作され る「トロピカルガーデンシリーズ」はトニーアロハの オ リ ジ ナ ル ハ ワ イ ア ン ジ ュ エリ ーブ ランド Laule’a の大人気商品です。愛らしいプルメリアと、 神聖なマイレの葉をモチーフにしたデザインがなんと もゴージャス。素材：14k グリーンゴールド ×14k ピ ンクゴールド ゴールドのコインに自分のイニシャルを入れる キュートなハートモチーフネックレス。 DATA Map P74-B5 / P76-C3 Laule'aブラ ンド 新 作 バッグ＆ポーチ。デザイ ンだけでなく使い易さに もこだわりました。 ハワイアンプリントのテディベアはトニーアロハの 大人気商品。おみやげにぴったり。 ハワイの自社工場でデザイナー・スタッフによってひとつひとつ作られるTシャツ。まさに100%メイドインハワイ のこだわりアイテム。作り方も完全オリジナルで、同じ手法で作っているハワイブランドは他にはない！ 手作り のため少量しか生産できないレアアイテムは、日本へのお土産に最適。 ワイキキ・ビジネス・ プラザ2階 922-0001 www.tonyhawaii.com 9：00∼20：00 日曜 日本語スタッフ：⃝ かっこ可愛い日本未入荷の こだわりエコTシャツ アイテムを2 個購入す デザイナー自らが自社工場で作るこの T るともらえるオリジナ ルお手製エコバッグは シャツ達は、 パイナップルやコナ・コーヒー 自分で選べます。 などで染めあげる、 ハワイをギュッと詰め込 んだ正真正銘のメイドインハワイ。色使い が上品でしかも着心地もピカイチ。廃材を 利用し作り上げられたショップは見た目も やさしいエコ空間。2010年のおすすめはス ワロフスキーを胸元にちりばめたキラキラ Tシャツ。ワンランク上の装いにぴったり。 DATA Map 74-B5 / P76-B2 353 Royal Hawaiian Ave., #B （DFSの向かい側） 349-1210 naluhawaii.us 11：00∼22：00 年中無休 日本語スタッフ：⃝ 30 ショッピング ショッピング LeiLei 華奢で繊細な 大人顔ハワイアンジュエリー ホノルル・サーフ ＆スポーツ Honolulu Surf&Sports 日本ではお目にかかれないブランドウォッチの宝庫！ 時計 F 20％OF 10％OF F $100以 上お買い 上げの方 に限る 店内にはキラキラジュエリーが 数多く並ぶ。 SWATCH ディスティネー ション・シリーズ。 ベルト留めの部 分 に「KE' KAI＝ オーシャン、大 洋」 の文字入り。 $70 ラグジュアリー・ ハワイアン・ジュエリーで みんなと差をつける サーフ系、ストリート系 ブランドが勢揃い！ ！ ハワイでは第一人者、ジョージマイ ケル （1952∼2007） の最後の弟子で あるキアナの作品を取り揃えている。 DATA Map P74-B6 / P76-B3 DATA Map P74-B6 Ed Hardy PURE METALLIC （ETE-102） 。 ＄425 キングス・ビレッジ2階 923-6282 10：00∼23：00 年中無休 日本語スタッフ：⃝ せっかくハワイに来たなら、ロコみたいに サーフファッションで過ごしたいもの。 Hurley、Billabong、Reef、O’ neill など有名 人気ブランドの商品は男女問わず豊富な 品数で、トップからボトムまでトータルビー チコーディネートにもバッチリ！ ホノルル 警察や消防などユニークなTシャツも種類 豊富に揃います。 No.8 Jewelry シェラトン・ワイキキ・ ホテルの人気ショップ！ ネイティブアメリカン＆ ハワイアンジュエリー専門店 No.8 Jewelryの色彩鮮やかな天然石で作 られたジュエリーの数々は、成功、金運、 恋愛運向上などのパワーストーンとしても 大人気☆カジュアルにもフォーマルにも使 えるジュエリーのほとんどが一点ものなの で、気に入ったら迷わず手に入れよう♪オ シャレに天然石を着けこなしたいなら No.8 Jewelryで決まりだね☆しかも信頼 のシェラトン・ホテルなので良い物が手に入 ること間違い無し！ ナンバー 8・ジュエリー 自分の名前でオリジナルペンダントが作れるマキシ定番の ネックレス。すべてハンドメイドでお作りしています。 特典 FF 10％O 除く ボ品は 、コラ セール DATA Map P74-B6 / P76-B3 2310 Kuhio Ave., #121 924-9389 www.maxihawaii.com 11：00∼23：00 （月∼土曜）／ 12：00∼22：00（日曜） 年中無休 日本語スタッフ：⃝ 人気のイニシャルペンダントは個性的なクラウンやキュートなダイ ヤつきミニチャームなどと合わせてゴージャス感をグレードアップ！ ゴールドはイエロー・ホワイト・ピンクの３色をご用意して います。おススメは日本人の肌によくなじむピンクゴールド。 Heart&Cross かわいい 3 つのハートが自 由に揺れる。いつも付けて いたい人気のアイテム。 10％OF F レザーコ シルバー ードまたは チェーン に限る 特典 1 0％OFF クーポン 1枚 / 1グ ループ使 （他特典 用可能 の併用は できません ハート＆クロス 新しいハワイアンジュエ リー！大好評のハイビス カスコレクションはハワ イフリークにブレイク 中！！ハワイの新感覚が 楽しめる。 ） ハワイのローカル達も 愛用★幸せを釣るグッ ドラック・ネックレス♪ フレンドリーな日本人 スタッフが対応してく れます♪ （店長よしえさん） ペアリングにも大人気♥ネイティブ アメリカンのアーティストのリング♪ No.8ならハワイアン ジュエリーはもちろん、 ZIPPOもハワイアン ジュエリー職人が彫り 上げる逸品☆ まさにレアなハワイアン デザインの天然クォー ツ。ぷっくりしたプルメ リアはとってもキュート。 キラキラ好きな女性に おすすめ！キュートなサ ファイアのリアルキラキ ラペンダント。 ハワイだけの 限定ジュエリー！！ Heart & Crossの オリジナルデザインを楽しむ シェラトン・ワイキキ・ ホテル1階ロビー横 921-2010 www.no8jewelry.com 8：00∼22：30 年中無休 日本語スタッフ：⃝ 33 オーナーのハワード氏自らがデザイン & 制 作を手がけるという、こだわりっぷりのジュ エリー達が店内にぎっしり。モダンなデザ インがワンランク上の装いを演じてくれま す。メンズアクセも豊富に揃っているので、 ペアでオーダーする人が多いとか。ハワイ 流行のジュエリー探しはここに決まり。 特典 No.8のモダンなネイ ティブアメリカンジュ エリーは色鮮やかで 女性にも大人気。願 い事が叶うかも★ DATA Map P74-C5 / P76-D2 No.8 Jewelry は シェラトン・ワイキキ・ ホテルだけのお店なので お間違いなく。 華奢なリングにゴー ジャスなデザインのピ ンキーリングは不動の 人気。 時計は Nixon、VZ な ど種 類、カラーバリ エーションの取り揃え が豊富。 ハワイ 限定！ CASIO G-SHOCK ラスタファリアン。 $100 2310 Kuhio Ave., #125 922-1717 www.japaha.com 10：00∼21：00 年中無休 日本語スタッフ：⃝ マキシ 特典 日本未発売はもちろん、限定モノやレア物がざくざく店頭に並んでいる。HAMILTON や LUMINOX、SUUNTO の他、ブランド時計もとにかく種類が豊富。さらに本物にこだわ るオーナーのポリシーで著名アーティストが制作する、ハワイメイドのボーンカービングも ハワイでは老舗的存在。全ての商品はネットでも購入可。 特典 Maxi ジャパハ・インターナショナル 癒しの島 ハワイで 生まれたH e a r t＆ C r o s s 。デザイン、オリジナリティー、 品質へのこだわりは一流。重厚感ある大 人のアイテムから、遊び心あふれるかわ いいアイテムまで、ココでしか手に入らな いレアなジュエリーがたくさん。パワー・ ストーンで大人気の天然クォーツはキュー トなカラーバリエでいち押し！ いつも身に付けていたい パワー・ストーン。透 明度が高く、希少なカ ラーの天然クォーツが H &C オリジナルのフォ ルムで楽しめる。 大胆でゴージャスなホワイ トゴールドのクロス。存 在感のあるダイヤの輝きは レディにおすすめ！ ロゴチャームがペン ダントヘッドの横で 見え隠れするのが Hear t&Cross の特徴です。 ↓ DATA Map P74-B6 ハイアット・リージェンシー１階 923-5556 www.heartandcross.com [email protected] 9：00∼23：00 年中無休 日本語スタッフ：⃝ 32 ショッピング ショッピング Japaha International 0%OFF 特典 タル料上2の予約） ●レン 以 F （8時間 10%OF ール商品 ●リテ チェイス・ハワイ ・ レンタルズ 3周年特別価格 提供中 Big Island Candies ビッグアイランド・ キャンディーズ Marie’s Health Food / Organic Café マリーズ・ヘルス・ フード／ オーガニック・カフェ ハワイ島に行かないと買えなかった あの人気クッキーがホテルに届きます！ ！ ハワイを出発する 5 日前にオーダーすると、帰国日ま でにビッグアイランドからクッキーが届きます。もちろ ん日本からのご注文も OKです！ ッツ 特典 マカデミアナ 箱進呈 ート 一の方に限る チョコレ 上げ 上お買い 商品をチョイス ウェブサイトで商品名または商品番号をチェック ステップ2 ハーレーだけでも18 台所有！充実度◎。 ハーレー 4 時間／＄80∼ （21 歳以上・保険込み） 。 ハーレーは日本の中型免許でレンタル OK！ DATA Map P74-B5 / P76-B2 355 Royal Hawaiian Ave. （ロコ・ ブティックの向かい、 シルバースター2軒隣り） 942-4273 www.chasehawaii.com 8：00∼18：00 年中無休 日本語スタッフ：⃝ 車種は全て 06∼10 年の新品 & 特注マフ ラーを搭載。ハーレーファンにはたまらな い「ロッカー」と「クロスボーン」 「ナイト スター」などハワイ中で唯一ここだけのレ ンタル。その他スポーツバイク、ビッグス クーターもあります。フレンドリーで親切 な日本語対応なので安心！ The Cookie Corner ザ・クッキー・コーナー DATA Map 圏外 ステップ3 ハワイ島ヒロ、ヒナノ通り585 （808）935-8890 www.bigislandcandies.com 8：30∼17：00 年中無休 日本語スタッフ：⃝ 受け取り 日本送付／ハワイの滞在ホテル送付より選択。 郵送料金の目安：ハワイのホテルまでは$36 以 下の 購 入で $13.50、それ 以 上の 購 入は $15.50∼。 Chip & Cookie チップ＆クッキー 特典 パイプライン・ レザー I & II F OF さらに10％ げの方に限る 2点以上お買い上 セール品も含む レッドウィング アグ ミネトンカ ハリウッド・セレブ御 用達でたちまち人気！ ストレスや緊張をほぐ してくれる薬効グミ。 ジョンストン＆ マーフィー 赤ワインの 30倍もの抗酸化力でお 肌と健康に効くアサイ ・ボウル。 噂のまつ毛が伸びる美容 液が20％以上 OFF！ 注文する （注文方法は A,B,C,3 種） A Eメール： [email protected] まで下記内容を送信 商品名または商品番号／個数／滞在ホテル／ ハワイ到着日／ハワイ出発日／お名前／ふりが な （宿泊ホテルに登録のフルネーム） ※ 後日返信メールが届きます。 B 日本からの国際電話：各電話会社の識別番 号（* マイライン登録者は不要）-010（国際電話 識別番号） -1-808-935-8890（日本語オペレー ターに転送されます） C ウェブサイト：www.bigislandcandies.com 滞在中受け取る際は Shipping Address に宿泊 ホテルを記入 憧れのハーレーに乗って 爽快ツーリング！ 特典 インフルエンザ予防の 決め手は免疫強化！ 感染病に負けない強 い免疫力をつくります。 ＄20 以 ステップ 1 Pipeline Leather I&II OFF 全品10％ ダナー ビルケン 美女必携！ 疲労回復、美肌、 ダイエット効果絶大のアサイ・ ベリー凝縮サプリ。 オーガニックに こだわった人気デリと 厳選されたサプリがずらり ロコにも人気の青汁スムージー、有機野 菜をたっぷり使ったサンドウィッチ、全米 で大ブームのアサイ・ボウルなど、旅行中 野菜不足になりがちな人におススメのメ ニューをラインナップ。ハワイ発、飲むコー ヒーゼリーは香り豊かなコナ・ブレンド。 きな粉と黒蜜、あずきのトッピングが嬉し い黒ごまプリンと共に、 ロコに人気沸騰中！ ハワイ・ファンが大絶賛！ハワイの地下水とお 花のエキスを使用したヒーリング・コスメ。 カンペール DATA Map P74-B5 / P76-C2 ワイキキ・ショッピング・ プラザ地下 （フードコート内) 921-2320 10：00∼22：00（月∼土曜） 12：00∼20：00 （日曜） 年中無休 日本語スタッフ：⃝ Map P75-B3 1860 Ala Moana Blvd.,１階 949-6001 10：00∼18：00 日曜 日本語スタッフ：⃝ Shining Star at King’s Village シャイニング・スター キングス・ビレッジ アレン・ エドモンズ DATA Map P74-B6 キングス・ビレッジ2階 926-6888、 923-3988 10：00∼23：00 年中無休 日本語スタッフ：⃝ 本皮の魅力たっぷり！ 高品質のブランドが 全商品15∼ 60％OFF キムタクも愛用しているレッドウィング、 歴代アメリカ大統領もご用達のアレン・エ ドモンズやジョンストン＆マーフィーをはじ め、コール・ハーン、ビルケンなど、選 りすぐりの有名ブランドシューズを集めた セレクトショップ。サイズも豊富に揃い、 価格は日本の半額以下！ こだわりの逸 品を探しにお立ち寄り下さい。 Hapa Style / Him’e Woods ハパ・スタイル／ヒメ・ウッズ ハワイ、 オアフ島発信！ここでしか 買えないハパ・コレクション フレンドリーなスタッフが丁寧に 焼き上げるクッキーは試食も OK！ キラキラのベルトは個性 を引き出してくれるアイテ ムとして注目 メンズからレディースそしてキッズ用のオリジ ナルTシャツやトレーナー、パーカー、ショー トパンツなどが豊富に勢揃い。家族揃っての トータルコーディネートも楽しめちゃいます。 ロコに人気のラメTはお土産にも◎ セレブ愛用のメリー・ フランシスのビジュー バックは 1 点ものが多 いため、お気に入り に出会ったら即買い がおすすめ。 DATA Map P77-C4 アラモアナ・センター1階 （センターステージ横） 973-3500 www.cookiecorner hawaii.com 8：30∼21：00 （日・祝日19：00まで） アラモアナセンターの休日に準ずる 日本語スタッフ：⃝ Map P74-C8 アストン・ワイキキビーチ・ホテル１階 （カラカウア通り側） 971-0550 9:00∼22:00 年中無休 Map P73-D4 カハラ •モール店 733-1230 9:00∼21:00 （日9：30∼17：00） 年中無休 35 特典 を進呈 $ 6のクッキー げの方に限る い上 ＄50 以上お買 おみやげはロコが選ぶ ハワイ・ベスト・クッキーを 有名地元紙で 2006 年∼2009 年、4 年連 続ベスト・クッキー賞1位を受賞する実力 派。日本の某テレビ番組でも紹介された りとメディアからの注目度も熱い。赤いハ イビスカスの可愛いパッケージは、ギフト 用としてロコに大人気。 ネックレスやリングな どジュエリーも豊富 5種類あるフレーバーの組み合わせは もちろん、パッケージも自由自在。 全米で35年間 愛され続けるグルメクッキー アメリカのグルメクッキーの元祖といわれ るウォーリー・エイモス氏が作り出すクッ キー専門店。彼のオリジナル・レシピに よるクッキーは、厳選されたナチュラル素 材のみを使用し、いつも焼きたてで、サ クサク！ お土産にもぴったりのキュートな キャラクターグッズも人気沸騰中です。 キラキラのバレッタ。 全商品の利益の10%は子供基金に 寄付をし、社会貢献も果たしている。 DATA Map P74-C5 / P76-C2 ロイヤル・ハワイアン・ センターC館2階 922-1844 www.chipandcookie. com 10：00∼22：00 年中無休 日本語スタッフ：⃝ キラキラアクセで 女らしく目立つ！ 女の子に絶大な人気を誇るキラキラアイテ ムが豊富に揃う。アクセサリー、ミラー、 バッグなどファッション小物が充実。次々 欲しくなるキュートなアイテムにノックアウ ト！ また、低価格で本物のスワロフスキー が手に入る穴場のショップ。 特典 OFくF 10％ ル品は除 コアウッドのアクセサ リーには好きな名前や 言葉が入れられる。 セー DATA Map P74-B6 キングス・ビレッジ2階 921-2212 10：00∼23：00 年中無休 日本語スタッフ：⃝ DATA Map P74-B6 キングス・ビレッジ2階 922-1110 www.hapastyle.com 10：00∼23：00 年中無休 日本語スタッフ：⃝ 特典 15 $20 →$ Tシャツ コアウッド り 入 ●ネーム OFF リー30% アクセサ ● 34 ショッピング ショッピング Chase Hawaii Rentals
© Copyright 2024 ExpyDoc
