＜小室　等＞自身のコンサートを中心に活動するなか、谷川賢作 (pf) とのセッション、さがゆき (vo) との「ロニセラ」、娘であるこむろゆい (vo) との「Lagniappe」、「六文銭’09」などのユニットでのライブ活動も行っている。他ジャンルのミュージシャンとのコラボレーションやイベントプロデュースも多数。テレビドラマ、映画、舞台などに音楽を提供。＜八木のぶお＞ 1952 年東京生まれ 14 歳からブルースハープを独学で始める。有名ミュージシャンへのスタジオセッション、レコーディングサポートは数えきれない。個性的シンガー、演奏家達にとって無くてはならない存在である。小室等 & 八木のぶお中西保志 1992 年 4 月『愛しかないよ』でデビュー。同年 8 月、シングル『最後の雨』をリリース。翌年、同曲が有線チャートを急上昇し、オリコンでも再チャートインし、ポップス界では 80 万枚を超える異例のロングセラーとなる。以後､バラードを中心に、コンサート・ライブ・ディナーショーにて、ソウルフルな歌声と抜群の歌唱力で男女問わず、多くのファンを魅了している。 2007 年から J-POPS のカバーアルバム「スタンダーズ」シリーズとカバーアルバム「メロディーズ」を発売しいずれも、好評を博す。 2011 年 11 月には、カバーアルバムのベスト盤「バラッズ」を発売。 2012 年夏には「バラッズ２」発売予定。 8 月25 日八神純子 naruko 高校生の頃に自作曲でポピュラーソングコンテストや世界歌謡祭に出場し入賞する。 1978 年「思い出は美しすぎて」でプロ・デビュー。同年「みずいろの雨」が大ヒットし、「想い出のスクリーン」「パープルタウン」「ポーラー・スター」「Mr. ブルー」と立て続けにヒットを放つ。 2012 年、15 年ぶりの原点回帰のアルバム「VREATH」、シングル「さくら証書」をリリースした。また東日本大震災の被災者への支援チャリティ・コンサートなどで応援を呼び掛けている。 22 歳　長崎県対馬出身 R&B、ROCK、POPS、 LATIN と、あらゆるジャンルを歌うことができ、そのキュートなルックスからは想像のつかないパワフルなボーカル力とダンスパフォーマンスが魅力の実力派女性シンガー。 2011 年 9 月東北支援曲「ひまわり」で CD デビュー。2012 年 9 月 2nd mini album「adios a los tiempos」リリース。中南米で最も有名な女性シンガー Mimi Maura とグラミー賞 3 回受賞したラテンバンド　Los fabulosos cadillacs とコラボレーションし、日本最大のロックフェスティバルにも出演。現在世界中のミュージシャンから注目を集め、日本国内のみならず、世界での活動をしてゆく。＜イム・ジフン＞ 1959 年韓国ソウル市生まれ。コンサート中心に活動するアンダーグランド的歌手であり、ギターとハーモニカをこよなく愛するロックシンガーである。 80 年代中盤の韓国フォークの潮流を作り出したひとりとしてデビュー以来 2000 回にも及ぶ国内最高のライブ記録を持つ。今回この音楽祭には 6 度目の参加。＜ナナ＞ 1994 年 KBS ラジオ新人歌手コンテストでデビュー。 1998 年に渡米してボストンカレッジへ留学。以降、ニューヨークを中心に約 8 年間、多数のライブコンサートに参加。 2006 年の帰国後、アルバムをリリースする。現在は４つの大学の兼任教授。イム・ジフン & ナナ音楽に関する天才的な才能を発揮しながら高校生から注目されたパク・ウンジュン氏はイタリアに留学する。帰国後は、MBC 管弦楽団の団員と活動をしながら、3 枚のアルバムをリリースする。繊細でありながらパワフルなバイオリン演奏はエレキバイオリンの演奏ジャンルを開拓した。特に、バイオリンの演奏ばかりではなくテレビの番組に俳優として出演するなど多彩な才能を持っている。 2010 年からは韓流ブームに伴い東南アジアで活発な演奏活動をしている。パク・ウンジュ会場：対馬グリーンパーク芝生広場　開場：PM4:10　開演：PM4:30 前売：2,000 円　当日：3,000 円 ( 中学生以上 ) 協　賛：株式会社コミュニティメディア・九州郵船株式会社対馬支店ホーリーアンドカンパニー株式会社・有限会社対馬ビルサービス協　力：対馬釜山事務所・社団法人釜山韓日文化交流協会・厳原港まつり対馬アリラン祭実行委員会後　援：対馬観光物産協会・合資会社対馬新聞社・長崎新聞社・西日本新聞社長崎総局・読売新聞西部本社・朝日新聞社・長崎県対馬振興局・対馬市商工会青年部・対馬市商工会・財団法人対馬国際交流協会・つしまライオンズクラブ共　催：対馬市主　催：対馬ちんぐ音楽祭実行委員会 ( 美津島地域活性化センター内 ) お問い合せ：事務局 TEL：0920-54-2271　FAX：0920-54-2095　URL:http://www.chingu.jp E-mail:[email protected] ※ 長崎県 21 世紀まちづくり推進総合補助金の支援を受けています。つしま魅力体験８月２５日 ( 土 ) ちんぐ音楽祭が始まるまでの時間、歴史ある「国境の島対馬」で自然を丸ごと楽しみ、本物の贅沢を味わってみてください。シーカヤック体験浅茅湾クルーズ体験 ●体験時間：AM11:00 〜 PM2:30 ●体験時間：AM11:30 PM3:00 ●集合時間：AM10:00 ●集合時間：AM10:45 ●体験時間：AM10:30 〜 PM1:30 PM1:00 ●集合時間：AM10:00 ●集合場所 : グリーンピアつしま ( 対馬ふるさと伝承館 ) ●参加費等 :2,000 円 ( 昼食込み ) ＋ちんぐ音楽祭チケット ( 確認のみ ) ●予約受付 :8 月 15 日 ( 水 ) まで ※ 完全予約制。定数になりしだい締切ります。要予約 ※ 詳しくは事務局またはホームページでご確認下さい。