資料請求はコチラ↓ 株式会社阪急交通社団体営業部国際旅行課 E

2011年9月4・18日(日)日帰りバスツアー
あなたが、以下内容に１つでもあてはまれば、今すぐ資料請求を！！
◎どの観光業界へ行くか今、進路を悩んでいます！
◎国際人になるためには「国際マナー」、「異文化コミュニケーション」、
さらには「おもてなし＝ホスピタリティ」を身に付ける必要があると思う！
◎インバウンド業界の実際の中身（表も裏も）を見てみたい！
→１日にまとめてインバウンド担当者の現場の話を聞いてみたい！
（ホテル業務・レストラン業務・観光バス業務・旅行業務）
◎羽田空港（国際線）での訪日旅行者のお出迎え・アシスタント業務の流れが気になる！
◎通訳案内士（英語）のナマのガイディングをお客様の立場で見てみたい！
→外国人の友人に日本を案内できるようになりたい！
◎インバウンドで実際に利用するホテルで、部屋（スイートルーム、スタンダードルーム）
宴会場を覗いてみたい！サービスを見てみたい！
◎観光バス会社の営業所を見てみたい！
◎他学校の学生さん達と意見交換してみたい！
就職活動に
役立ちそう！！
上記、内容を全て網羅しているツアーがここにあります！
“普段見られない”観光業界の中身を見ることのできるツアーです！
資料請求はコチラ↓
株式会社阪急交通社団体営業部国際旅行課
E-mail to:[email protected]
URL:http://www.hankyu-traval.com/english/
【コース番号：ＩＴＤ0001】
2011年9月4日(日）・18日(日）日帰りバスツアー
お一人様（18才以上）ご旅行代金￥８，０００
■旅程行程中の移動はインバウンド専用のバス移動となります。
08：00 鍛冶橋駐車場集合。
インバウンド専用バスにて羽田空港国際線旅客ターミナルへ移動。
＊車中にて、スタッフによる挨拶、本ツアーの趣旨の説明。
08：30 羽田空港国際線旅客ターミナル【２階到着ロビー】到着。
当社グループ会社「株式会社エア・サーブ」による
出迎え・アシスタント業務の説明および、空港見学【約45分】
09：30 羽田空港エントランスプラザよりインバウンド専用バスにて都内ホテルへ移動。
10：30 浅草散策（仲見世通り、浅草観音、浅草寺）または、明治神宮のうちの1つを観光。
通訳案内士によるナマのガイディングを体験【約60分】
11：30 外国人が実際に利用する、都内レストランを視察。
通訳案内士より案内。（各自にて昼食）【約60分】
12：40 昼食後、インバウンド専用バスにて観光バス会社営業所へ移動。
13：10 「株式会社ジョイフル観光」または、「ニュー東京観光自動車株式会社」のうちの１つを視察。
インバウンド担当者による業務内容の説明、事務所見学、車庫見学、車両説明など。【約30分】
13：50 終了後、インバウンド専用バスにて都内レストランへ移動。
15：00 都内レストラン到着。インバウンド担当者による受け入れ、業務説明。【約45分】
そば・天ぷら「権八」または、屋形船「船清」などのうちの１つを視察。
15：30 レストラン出発、インバウンド専用バスにて都内ホテルへ移動。
15：45 インバウンドで実際に利用する都内ホテル（グランドハイアット東京、ホテルオークラ東京または、
京王プラザホテル）のうちのいずれか1つを視察。
（スタンダードルーム、スイートルーム、宴会場、サービス内容など）
インバウンド担当者より、業務説明。【約90分】
17：30 ホテル出発、インバウンド専用バスにてＪＲ品川駅へ移動。
17：45 ＪＲ品川駅にて通訳案内士より列車への乗せ込み業務の説明。
お申し込み・お問い合わせは
ウラ面をご覧ください！！
18：30 終了後、ＪＲ品川駅にて解散。
∼お疲れさまでした∼
【バス予定走行距離】約６０ｋｍ
※上記スケジュールは道路状況および天候、その他諸事情により旅程の変更および観光ができない場合もございます。また帰着時間が大幅に変更になる場合もございます。
※旅程内記載のバス走行距離および見学時間はあくまでも予定であり天候や交通事情により変更となる場合がございます。
■1名様よりご参加いただけます。 ■食事条件：朝0回昼0回夕0回
■出発地と出発時間
■申込締切日：出発日の7日前まで(定員になり次第締切らせていただきます)
鍜治橋駐車場 08：00発（７：40より受付）
■最少催行人員：35名様
＊お時間に余裕を持ってお越しください。
※最少催行人員に満たない場合、やむなく中止をさせていただく場合がございます。
バスのお座席はグループごとの事前抽選となりますので、
その際、代替のコースのご案内はいたしませんのでご了承ください。
予めご了承ください。
■インバウンド専用貸切観光バス利用 ※バスガイドは同乗いたしませんが、通訳案内士（英語）１名が同行いたします。
※バス車内は禁煙とさせていただきます。
■添乗員：同行いたします。
お申し込みからご出発まで
①メールまたはＦＡＸにてお申し込みください。
（ＦＡＸの場合は別紙をご記入の上、【０３−６７４５−７３５９】までご送信ください。）
②ご予約後、1週間前後でご案内書類及びご請求書を代表者様へお送りいたします。
③ご請求書到着後、即日にてご入金ください。
当日の緊急連絡先
振込日をもって旅行契約成立とさせていただきます。お振込の確認がとれない場合は、
ご旅行をお取消する場合がございますので、予めご了承ください。
※ご旅行をお取消される場合は、お支払いの有無にかかわらず必ずご連絡ください。
※振込み手数料はお客様負担となります。
④当日は、集合場所の地図に表示されている指定場所へご集合ください。
※最終日程表の発送はございません。
０８０−２４０５−２２４７（6：00∼8：00）
＊出発時間を過ぎてからのキャンセルのご連絡は”旅行開始後”
キャンセル（お取消料100％）の適用となりますのでご了承ください。
メールでのお申し込みの際の必要記入事項【宛先： [email protected]】
①件名を「訪日インバウンド業界研修ツアー申し込み」としてください。
②代表者氏名（漢字フルネーム・フリガナ）・年齢・在籍学校名（学部・学科）・参加人数・日中のご連絡先（住所・電話番号）
③同行者氏名（漢字フルネーム・フリガナ）・年齢・在籍学校名（学部・学科）・日中のご連絡先（住所・電話番号）
＜ご案内＞＊必ずお読みください。最終日程表の発送はございません。
①お申込コースの集合場所の地図に表示されている指定場所へご集合ください。
※バスにご乗車の際はシートベルトのご着用をお願いいたします。
②集合場所でのバス停車時間は行政指導により制限があり集合時間を経過した場合
※添乗員は旅行管理に万全を尽くすため、お客様と同行させていただきます。
ご参加できない事があります。
なお、労働基準法の定めからも勤務中一定の休憩時間を適宜取得させることが
③道路事情等で時間が前後する場合がございます。
必要ですので、お客様各位のご理解とご高配をお願い申しあげます。
④集合場所にはトイレはございません。
※最少催行人員に満たない場合、やむなく中止をさせていただく場合がございます。
また周辺の方々の迷惑とならないよう、特にゴミは持ち帰りください。
その際、代替のコースのご案内はいたしませんのでご了承お願い申しあげます。
お申し込み前にこの旅行条件書（要書）と別途お渡しする旅行取引条件説明書を必ずお読みください。
1.【旅行代金に含まれるもの】●日程表に明記された往復交通費、消費税等諸税、
詳しくは旅行取引条件説明書をご覧ください。
貸切バス代金、添乗員の同行サービス代金、通訳案内士の同行サービス費用
4.【旅行代金の返金に関して】
2.【旅行代金に含まれないもの】
●旅行開始前にお客様の都合及び当社の都合により、旅行契約が解除され旅行代金を返金する場合、
●個人的費用：飲物、電話、タクシーなど ●国内旅行総合保険
契約解除日翌日から7日以内に銀行振込みさせていただいております。
3.【お取消手数料について】
5.【その他の旅行条件について】
●旅行代金全額についてお一人様にかかる取消料（お客様のご都合で出発日変更の場合も取消料を申し受けます）
●その他の旅行条件は、旅行取引条件説明書及び当社旅行業約款（募集型企画旅行契約）によります。
旅行出発日の前日を起算日として別表の通り申し受けます。
●この旅行条件は2011年6月24日現在の運賃・料金を規準としております。
出発日
の11日
前まで
無料
10日∼
出発日
7日∼
8日前ま
の
2日前まで
で
前日
20%
30%
40%
当日
旅行開始後の前
途放棄（無連絡
不参加者も含む）
50%
100%
●最少催行人員：35名
※お申込人員が35名未満の場合、ツアーを取りやめる場合がございます。
その場合出発の7日前までにご連絡いたします。
【個人情報について】お客様の個人情報はお客様との連絡のために利用させていただくほか、お客様がお申込みいただいた旅行において運送・宿泊機関等の提供するサービス
手配および受領のための手続きに必要な範囲内で利用させていただきます。運送・宿泊機関などへの個人情報の提供について同意の上お申し込みいただきます。
メールまたはＦＡＸによるお申込み・お問い合わせはこちら
E-mail to: [email protected]
FAX: ０３−６７４５−７３５９
旅行企画・実施
（株）阪急交通社団体営業部国際旅行課
総合旅行業務取扱管理者魚地啓吾後藤和稔
総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引の責任者で
す。この旅行の契約に監視、担当者からの説明にご不明な点がありましたら、ご遠
慮なく上記の総合旅行業務取扱管理者にご質問ください。
阪急交通社団体営業部国際旅行課
〒153-8589 東京都目黒区青葉台3-6-28
住友不動産青葉台タワー6階
月∼金 10：00∼17：00
（土・日・祝は、休業となります。）
【承認0740-018】

Download Report