▶主な目次平成２０年度決算 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ (２) 議会だより、水道施設見学会 ‥‥‥‥‥‥‥ (４) 決算審査意見書の概要 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ (３) 水質Ｑ＆Ａ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ (５) 表彰、雫、水道施設無料点検 ‥‥‥‥‥‥‥ (４) お知らせ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ (６) 平賀城配水池配水池の内部清掃作業員は全身を消毒後タンク内へ企業団では、現在、計画的に配水池の内部の清掃作業を行っています。清掃作業は、断水によりお客様にご迷惑をおかけしないきこれからも、清掃作業を継続して実施し、安全でおいしい水のいルみどりをクちよう、配水池内の水を抜かずに作業員が潜水して行います。にやさゅうしまもる・リサイエコマーク認定再生紙この新聞はエコマーク認定の再生紙を使用しています。供給に努めてまいります。おいしいね　この水未来に　いつまでも平成 20 年度の決算状況です主な事業 ●　浅科配水池系統の配水管洗浄作業を行いました。 ●　佐久市春日岩下地区にさく井工事を行いました。 ●　地域水道ビジョンの策定業務を行いました。収支状況 ●　収益的収入及び支出（水道水をお届けするための収入と支出）収入総額は 30 億 8,739 万円、支出総額が 25 億 3,131 万円で、純利益は 5 億 5,608 万円となりました（消費税除く）。この純利益は、資本的支出における借入金元金の返済に充てるため減債積立金に積み立てます。 ●　資本的収入及び支出（水道管の布設や施設を造るための収入と支出）収入総額は 2 億 6,332 万円、支出総額は 30 億 1,613 万円で、27 億 5,281 万円が不足となりました。この不足分については、減価償却費などの損益勘定留保資金と収益的収入及び支出の純利益で積み立てた減債積立金で補てんしました。収益的収入及び支出資本的収入及び支出【税抜き】水道料金 27 億 6,623 万円【税込み】手数料など 3 億 2,116 万円工事負担金など 2 億 6,332 万円収入修繕費など施設を維持し、水を送るための費用 10 億 8,752 万円支出純利益 5 億 5,608 万円資産の減価償却費 10 億 9,310 万円借入金の利息 3 億 5,069 万円（平成 21 年 3 月 31 日）借　方貸　方【資産の部】【負債の部】１固定資産 278 億 3,157 万円１固定負債 11 億 1,000 万円 2 億 242 万円土地 26 億 9,966 万円２流動負債 13 億 1,242 万円建物 8 億 2,178 万円負債合計構築物 233 億 2,769 万円【資本の部】 160 億 468 万円機械及び装置 7 億 9,936 万円３資本金その他 1 億 8,308 万円（うち借入資本金 86 億 3,224 万円） 140 億 5,328 万円２流動資産 35 億 2,362 万円４剰余金 300 億 5,796 万円資本合計３繰延勘定 1,519 万円 313 億 7,038 万円収入水道管布設などの改良工事費 4 億 3,367 万円貸　借　対　照　表資産合計支出額に対する不足額 27 億 5,281 万円負債資本合計 313 億 7,038 万円（２）支出借入金元金の返済 25 億 8,246 万円『平成 20 年度決算に基づく資金不足比率について』「地方公共団体の財政の健全化に関する法律（財政健全化法）」に基づき、平成 20 年度決算に係る資金不足比率を算出したところ、「資金不足なし」（良好）の結果となりましたのでお知らせします。資金不足比率（％）経営健全化基準 ― 20％第１回補正予算有収水量 1,400 万㎥給水人口 12 万人【収益的収入】預金利息　７,５３９千円【収益的支出】佐久穂町４簡易水道合併に伴う修繕費・委託料１１,６７６千円平成２０年度決算に伴う修正等 △２９,４５８千円【資本的収入】建設工事負担金２５,０００千円【資本的支出】建設改良費　３２,２３１千円（△は減額） 10 年間の給水人口と有収水量次のとおり平成２１年度予算の補正を行いました。左のグラフは過去有収水量の推移を表し給水人口たものです。有収水量 1,300 万㎥ 11 万人とは料金徴収の対象となった水量です。平成 19 年度に佐久市望月地区、東御市北御牧地区の一部が給水 1,200 万㎥ 10 万人区域となったため事業規模は拡大しましたが、平成 20 年度では給水人口で 246 人、有収水量では 251,714 10　11　12　13　14　15　16　17　18　19　20 年度㎥減少しています。水道事業会計決算審査意見書の概要水道事業会計決算の審査が行われ、監査委員から意見書が提出されましたので、その主な内容についてお知らせします。 ①給水量及び有収水量給水量、有収水量ともに前年と比較して減少となった。有収率は前年と同じであったが全国平均(平成 19 年度）89.9％と比較すると 3.1 ポイント下回った。 △はマイナス給水量有収水量有収率平成 19 年度平成 20 年度差 1,567 万 5 千㎥ 1,538 万 9 千㎥ △28 万 6 千㎥ 1,361 万 3 千㎥ 1,336 万 1 千㎥ △25 万 2 千㎥増減なし 86.8％ 86.8％ ③財務分析自己資本構成比率は、年々増加し当年度は 68.3％となった。これは自己資本の造成により事業の安定化が促進されていることを示している。流動比率は、全国平均より非常に高い数値で短期的な支払能力に関しては安心できる数値を示していた。水道料金収入に対する企業債元金利息割合は繰上償還により全国平均より高い数値となった。一方、人件費は全国平均より低い数値となった。・給水量---配水池等から配った水量・有収水量---料金の対象となった水量・有収率---給水量に対する有収水量の割合を示すもので、給水される水量がどの程度収益につながっているかを示す。 △はマイナス平成 20 年度自己資本構成比率流動比率 1740.8％ ②供給単価及び給水原価供給単価、給水原価ともに全国平均と比べ高いが、全国平均は給水原価が供給単価を上回っており、一般会計からの繰入等が考えられる。平成 20 年度平成 19 年度全国平均全国との差供給単価 207 円 04 銭 173 円 29 銭 33 円 75 銭給水原価 185 円 23 銭 174 円 52 銭 10 円 71 銭・供給単価---有収水量 1㎥当たり、どれだけ収益を得ているか示す。・給水原価---有収水量 1㎥当たり、どれだけ費用がかかっているかを示す。 68.3％水道料金に対する企業債元金利息割合水道料金に対する人　件　費平成 19 年度全国平均 62.3％全国との差 6.0 ポイント 440.7％ 1300.1 ポイント 106.0％ 46.4％ 59.6 ポイント 12.9％ 16.1％ △3.2 ポイント ④まとめ決算は、全体として正確な処理が行われていた。また、水道料金収入が減少するなか純利益が計上できたが、この一因として企業債の繰上償還により高い金利の起債の償還を行った効果であると評価する。今後の事業運営にあたっては、佐久水道企業団地域水道ビジョンに示された諸事業について実施計画を作成し実施に移すよう要望し決算審査の意見とする。（３）新（海前（佐平前佐久穂久町氏市議議会会議議員員））道事業会計決算の認定についてり認定、可決されました。 ※ 平成 20 年度佐久水道企業団水開かれ、次の議案が原案どお業団議会定例会が８月４日に平成 21 年第２回佐久水道企（事業の見直し補正）点からも設備費は原価としてまた、水道の健全経営の観としています。施していくのが行政サービスやむをえないとし、それを実然水道料金へ付加することは事業者の責務として行い、当 ◎ 議会議員関係（前佐久市長）三浦大助氏 ◎り理で事す者。関係表彰された方々は次のとおされました。議会だよりい道 ※ て事平業成会 21 計年第度１佐回久補水正道予企算業に団つ水国は、これらの施策を水道坂本久男氏断に迷うところでもあります。ことが適切か否か、非常に判の負担をお客様にお願いするいることを考えますと、高額栁田企業長から感謝状が贈呈業団議会定例会の開会前に、開催された第２回佐久水道企績に対しまして、８月４日に発展のためにご尽力された功認識され、広域水道の推進とし、水道事業の重要性を深くを行いました。査など水道施設の無料点検キンの交換、漏水の有無の調問し、ジャグチの清掃やパッ共同で、高齢者のご家庭を訪事事業協同組合の青年部と去る、 10 月６日に佐久管工近年、毎年のように発生する「安全」「安定」については、いこがつ険さう定に今さまと、もでそれ更」加のてすでこいまれてにそえ水、。解れいずほい４して道釈はたいどま項て「界そを「くのます目「安でのかで。のお心はが浄富し更４たになとに経い」、あ」」項い・るひ不営し「こりと「目と」もが安方い安のまい低の思とのみで針」全３すう廉中っ言での、がと」「原。も」「て一危い示安則昨の清のうす則として「豊には活断層がないと言われてであり、また、この佐久地方（水道管の耐用年数は４０年）が１００年、２００年確率事費が伴います。震災の発生耐震施設の整備には高額の工設の推奨ということですが、つく間もなく、今度は耐震施ところで、過去には石綿セを寄せられておりました。する水道水に対し強い関心だき、参加者は日頃から口に源や配水池を見学していたた。当企業団の主要施設の水だき 10 月２日に実施しまし見学会を４名の参加をいた集を行いました水道施設の（４）新がほぼ終了し、ほっと一息前回第 95 号の当新聞で募主要な石綿セメント管の更が現状です。ていることに混迷しているの水道施設見学会施策が次々に打ち出されてき多い中で、国からこのようなては内部的にまだまだ課題の施策があり、水道事業者としメント管や鉛管の更新などのす新。ななどぜ課な題らはば山、積老み朽だ施か設らので更できないのが実情です。して料金に付加することなど ■ 表長年にわたり企業団に貢献水道法の３原彰 ■ 水道施設の無料点検水道施設の耐震化きました。きとした施策が打ち出されてとした施設整備に力を注ぐべ震災に、国は耐震施設を重点もすべて国の方策どおり実施考えると、どこの水道事業者負担とせざるを得ない現状を水道料金に付加し、お客様のとするものです。砂が混じる水が赤っぽい原因は？ ●水道本管の場合近くで水道工事があった場合や水道本管の突発事故があった場合、また、消防活動による消火栓の使用などがあった場合には、水道本管内の鉄サビや砂等が水の流れの変化により流れ出ることがあります。 ●給水管の場合宅内の給水管が古くなり管内のサビが出たものです。わせのほとんどが、宅内の給水管を原因原因とする場合がありますが、お問い合客様が使用されている宅内の給水管をに出る水道本管を原因とする場合と、お時入った砂などが、水道工事の断通水時これは、水道本管内の鉄サビや工事ののお問い合わせがよく寄せられます。い」「砂が混じっている」といった内容水道のジャグチからでる水が「赤っぽ宅内の給水管管がの原取因替のが場必合要にではす水質Ｑ＆Ａ ① 赤っぽい水砂が混じるどうしたらいいの？ ●水道本管の場合しばらく出しておくときれいになります。きれいにならない場合は企業団までご連絡ください。 ●給水管の場合しばらく出しておくと一時的にきれいになりますが、給水管の取り替えなど根本的な対策を行う必要があります。取り替え等は企業団の指定給水装置工事事業者にご相談ください。なお、指定を受けていない事業者が工事を行うことはできません。・指定給水装置工事事業者については、企業団までお問い合わせいただくか、企業団ホームページにてご確認ください。給水装置工事事業者の指定次の工事店が新たに指定となりました。 ● 株式会社クラシアン　横浜市港北区新横浜一丁目 2-1 ℡026-283-3861 ● 株式会社創流上田市緑が丘三丁目 6-15 ℡0268-27-3540 ● 山崎設備工業有限会社上田市常磐城 664-7　℡0268-27-5558 ● 株式会社荒井設備東御市和 1883　℡0268-62-1615 ● クリエイトライフ佐久市新子田 1696-12　℡0267-68-6746 ● 有限会社トーエイ工業上田市上田 291-16　℡0268-29-4372 ● 株式会社永田工業所甲府市千塚五丁目 10-2　℡055-252-7161 ● 柳沢興業上田市大屋 375-9　℡0268-35-1800 ● 柄澤住設上田市真田町傍陽 5206-1　℡0268-75-3436 水が白い !? く感も◎ だじ消もさるえしい場な白。合いいはと部、き分配なが水ど時係、間へ異がご常た相だっ談とて（５）す内◎ 。で白空水く気と見なまえのざてでい無った害てのでいはすた、。空水気道で管コップに汲んだこんなことはありませんか？水質Ｑ＆Ａ ② こ浮あれかれはん、で小空消さい気えて泡ないにんくなだぞっ。！てにご協力をお願いします。こんなことにもご協力を！メーターボックスの上に物を置かないようにしてください。犬は出入口やメーターボックスから離れた場所につないでください。検針を正確に効率よく行うために、量水器ボックス周りの雪かきことがあります。佐久水道企業団地域水道ビジョン早めにいれてネ〜豊かな自然の恵み佐久の誇りとなる信頼される水道〜永久的には使えません。経年劣化をおこします。企業団では、一層満足していただける水道サービスを目指すため、長期指針として「佐久水道企業団地域水道ビジョン」をまとめました。詳細は、企業団ホームページをご覧ください。６〜８年を目安に給水装置工事事業者等の業者に点検してもらいましょう。ホームページアドレス凍ってしまったときはぬるま湯でとかしてネ http://www.sakusuidou.or.jp 雪が降り積もると検針のとき水道メーターの位置がわからず困るれ、凍結防止に心がけましょう。量水雪器かボきッにクごス協周力りくのださいあります。早めに不凍栓の確認や凍結防止帯の電源を入 11 月を過ぎると急な冷え込みで水道管が凍結することが水道の防寒対策はお済みですか？〘冬季の水道メーターの検針〙凍結にご注意くださいお問い合わせ、お申し込みは …… 代表 0267−62−1290 水道料金引越し水　質料金係業務係配水係 0267-62-4085 0267-62-4333 0267-62-4052 道路での漏水夜間・休日ご家庭内の漏水修理（６）維持係 0267-62-2308 宿日直 0267-62-2308 指定給水装置工事事業者に直接ご依頼ください。