ANA GROUP INFORMATION ■ B787機個人用シートモニター操作方法 ※B787機には個人用シートモニター装備のない機材もございます。 ❶画面をタッチするか、コントローラーのEnterボタンを押してください。 ❷言語を選択の後、タッチパネルでご利用になりたいサービスのアイコンを押してお進みください。コントローラーでも操作できます。（方向キーで選択し、 Enterボタンを押してください） VIDEO/SKY AUDIO Enter ボタン ! 画面は強く押さず指先で軽くタッチしてご利用下さい。 Tap the screen lightly with your fingertip so as not to disturb the passenger in front of you. 使用时请用手指轻轻点触屏幕，不要用力按压以防打扰到前排乘客。 ※黄色く反転している部分が選択されているアイコンです。 ─ビデオ番組、オーディオ番組をご利用になる場合の操作方法─ ❶タッチパネルで「スカイチャンネル」のアイコンを押し、プログラムを選択してください。（方向キーで選択し、 Enterボタンを押してください）＜ビデオ番組を視聴したい場合＞ ❷ジャンルを選択し、表示されたタイトルから視聴したい番組を選択してください。 B787コントローラーの使い方＜オーディオ番組を視聴したい場合＞「ビデオ」を選択してください。「オーディオ」を選択してください。 1 1 2 3 10 2 4 3 5 4 6 7 5 6 11 12 8 9 10 13 7 11 12 8 9 13 電源ボリュームホーム方向キー決定ボタン読書灯早送り再生／一時停止停止チャンネル客室乗務員の呼び出し呼び出しの取り消し巻戻し On-Off Switch Volume Home Button Paddle Enter Button Reading Light On/Off FFWD Play/Pause Stop Channel Selector Cabin Attendant Call Button Cancel Call RWD ※座席前に個人用シートモニターがない席ではモニターは肘掛の中に収納されています。モニター収納中は番組変更の操作はできませんのでご了承ください。離陸・着陸の際は安全上の理由によりモニターを収納していただく必要があります。 ■ B787機 ─ 個人用シートモニター装備機材 ─ 機内上映番組 ●ビデオ番組いちばん先の景色へ。─ボーイング787 世界初就航までの軌跡─ ㊐Ⓔ A VISION OF THE FUTURE ∼Making ANA’ s new 787∼ 発想の来た道＃17∼伝統工芸が奇跡の復活！倉田昌直∼ ㊐Ⓔ Letting The Inspiration Take Off ∼The Creator and Distributor of BUNACO: Masanao Kurata∼ 明日への扉㊐ DOOR TO TOMORROW リトルプリンセス㊐Ⓔ LITTLE PRINCESS ふるさと発元気プロジェクト㊐トムとジェリー Ⓔ Greetings from Hometown TOM & JERRY 深堀圭一郎の「SIMPLE IS BEST」㊐ POPCORN TV ※non-dialogue SIMPLE IS BEST POPCORN TV ※言語／ Language：㊐日本語／ Japanese Ⓔ 英語／ English ●オーディオ番組 ※P.192∼193の機内オーディオ番組をお楽しみいただけます。ただし、ラジオ放送［ NHK第一放送］はご利用いただけません。 ※B787機（個人用シートモニター装備機材）につきましては、P.191をご覧ください。 ※ビデオプログラムは一部機材ではご覧になれない場合がございます。 ※番組は予告なく変更させて頂く場合がございます。 ※言語／Language：㊐日本語／Japanese　Ⓔ 英語／English 偶数便上映番組（ANAオリジナル番組）奇数便上映番組 Letting The Inspiration Take Off ~Sound Space Composer, Hiroaki Ide~ Greetings from Hometown 発想の来た道＃24 ∼音で空間をデザインする男! 井出祐昭∼ ㊐Ⓔ 駅の発車ベルや人気の商業施設の音響を劇的に変化させ、癌センターでは音で患者の苦痛を軽減することに成功！　最先端技術を駆使し、未来の音を生み出し続ける井出。彼の発想する音とは？優美さと堅牢さを兼ね備えた輪島塗は世界的にも評価が高い。その伝統の技が今、危機に直面している。漆に賭ける職人たちの熱い思いと挑戦を追った。 The future of world-renowned Wajima lacquer ware is in danger, but some are fighting to keep this traditional craft alive. J-POP／洋楽 SOOTHING JAZZ FROM CONCORD MUSIC GROUP クリスタルケイ Special JAZZ JAPANESE POPS パーソナリティ：ローレンス・タンター Personality: NAO Kaneko Personality: Lawrence Tanter Confirmation Jackie McLean（Prestige）マミレル Simple Samba Jim Hall（Concord Records） I Feel Fine / Sidewinder 木村カエラ（日本コロムビア）トゥナイト・トゥナイト／Tonight Tonight ホット・シェル・レイ／Hot Chelle Rae （ソニー・ミュージックジャパンインターナショナル）真夏のSounds good ! AKB48（You,Be Cool! / KING RECORDS） John Pizzarelli（Telarc） Pagan Love Song ロール・ディープ／Roll Deep（EMIミュージック・ジャパン） Still Love You 山崎まさよし（ユニバーサルミュージック）ソー・グッド／So Good B． o． B（ワーナーミュージック・ジャパン）楽曲（全曲）：クリスタルケイ（＊のみクリスタルケイ×CHEMISTRY） All Songs by Crystal Kay （＊ Crystal Kay×CHEMISTRY） Forever （ユニバーサルミュージック） Eternal Memories （エピックレコードジャパン）デリシャスな金曜日 Send One Your Love （ユニバーサルミュージック） The Seventh Son Mose Allison（Prestige） John Coltrane With The Red Garland Trio 太陽の約束ゲスト：クリスタルケイ　Guest: Crystal Kay　パーソナリティ：柴田玲　Personality: Rei Shibata （ユニバーサルミュージック） Traneing In AAA（エイベックス） J-POP Gene Ammons（Original Jazz Classics） Boney James（Concord Records）今夜もぽいぽいぽいぽぽいぽいぽぴー ∼VIVID Sky∼ ジャズパーソナリティ: 金子奈緒桑田佳祐（タイシタレーベル／ビクターエンタテインメント） DREAMS COME TRUE（ユニバーサルミュージック）花がめぐるところへボーイフレンド／Boyfriend ジャスティン・ビーバー／Justin Bieber （ユニバーサルインターナショナル）（Prestige） Diane Chick Corea, Eddie Gomez, Paul Motian （エピックレコードジャパン）プリーズ・ミスター・ポストマン／Please Mr. Postman 赤いスイートピーストップ・イン・ザ・ネーム・オブ・ラヴ／Stop! In The Name Of Love テリー・ジャックス／Terry Jacks マーヴェレッツ／The Marveletts（USM ジャパン）ダイアナ・ロス＆シュープリームス／DIANA ROSS & The Supremes （USM ジャパン） Personality: Keiko Yashio そよ風のバラード／Seasons In The Sun まちぶせ警官を3人と馬車を1台…急いで Tre sbirri, una carrozza... Presto 石川ひとみ（ポニーキャニオン）〈ゲストトーク：尾崎亜美〉マイ・ピュア・レディ第2幕（Atto Secóndo）勝利だ！勝利だ！ Vittoria! Vittoria! 恋するカレン私は歌に生き、恋に生き… “歌に生き、恋に生き” Vissi d'arte, Vissi d'amoure そよ風の誘惑／Have You Never Been Mellow マーヴィン・ゲイ／Marvin Gaye 大滝詠一（ソニー･ミュージックレコーズ）ヒートウェーヴ／Heatwave オリビア・ニュートン・ジョン／Olivia Newton-John 第3幕（Atto Tèrzo）星は輝き…“星も光りぬ” E lucevan le stelle サボテンの花おお、柔らかく、けがれを知らぬ、快い手！ O dolci mani mansuete e pure （USM ジャパン）マーサ＆ヴァンデラス／Martha Reeves & The Vandellas （USM ジャパン）マイ・ガール／My Girl テンプテーションズ／The Temptations （USM ジャパン）（ユニバーサルインターナショナル）チューリップ（シンコーミュージック・エンタテイメント）待つということは、なんて長いことでしょう！ ∼マリオ、さあ早く Com'è lunga l'attesa! － Mario, su, presto! 〈リクエストの宛先〉リーチ・アウト・アイル・ビー・ゼア／Reach Out I'll Be There フォー・トップス／The Four Tops （USM ジャパン）皆様の思い出の曲を、エピソードとともにハガキでお寄せください！〒100-8439 ニッポン放送オールナイトニッポンClassics 係まで迷信／Superstition ●番組テーマ曲:「Bitter Sweet Samba」オールナイトニッポン・ブラス（ポニーキャニオン）スティーヴィー・ワンダー／Stevie Wonder （エピックレコードジャパン）ハルアラシ全日空寄席ライオネル・リッチー／Lionel Richie 寄席（ユニバーサルインターナショナル） Superman JAPANESE TALK SHOW アイ・ライク・イット／I Like It （ユニバーサルミュージック）デバージ／DeBarge（USM ジャパン）ウォッチング・ミー／Somebody's Watching Me ロックウェル／Rockwell（USM ジャパン）アイル・ビー・ゼア／I'll Be There （Riverside）ジャクソン 5／Jackson 5（USM ジャパン） Transformation Personality: Kanda Kurenai, Utsumi Eika 長唄三味線松永鉄九郎（全曲　EMIミュージック・ジャパン）落語「妾馬」春風亭一朝（2011年12月24日銀座・山野楽器本店にて収録）『チャイコフスキー＆ニールセン：ヴァイオリン協奏曲』ヴィルデ・フラングラジオ放送［NHK第一放送］アルタイル秦基博 meets 坂道のアポロン（アリオラジャパン）『VIVID』『モザイク・プロジェクト～ジャズと生きる女たち』テリ・リン・キャリントン歌って踊れるをテーマに制作された新作アルバム。ヒット曲「Superman」などを収録。その日の出来事を素早く伝えるニュースなど、生活に密着した、さまざまな情報をお届けします。 ※一部の機種ではお聴きになれない場合もございますので、ご了承ください。 Tchaikovsky: Violin Concerto in D major, Op.35 Ⅲ: Finale (Allegro vivacissimo)〈Excerpts〉（2012年2月18日タイ・バンコクインペリアル・クィーンズ・パーク・ホテルにて収録） Terri Lyne Carrington クリスタルケイチャイコフスキー：ヴァイオリン協奏曲ニ長調作品35 〈抜粋〉第3楽章：フィナーレ（アレグロ・ヴィヴァーチッシモ）ヴィルデ・フラング（ヴァイオリン）デンマーク国立交響楽団エイヴィン・グルベルグ・イェンセン（指揮）パーソナリティ: 神田紅、内海英華（Concord Jazz）（ワーナーミュージック・ジャパン）レナータ・スコット（ソプラノ）プラシド・ドミンゴ（テノール）レナート・ブルゾン（バリトン）ジョン・チーク（バス・バリトン）アンブロジアン・オペラ合唱団セント・クレメント・デインズ少年合唱団フィルハーモニア管弦楽団ジェームズ・レヴァイン（指揮）他〈EMI Recommends〉セイ・ユー、セイ・ミー／Say You, Say Me （ユニバーサルミュージック）第1幕（Atto Primo）ああ！やっとの思いで！ Ah! Finalmente! 絵の具をくれ…“妙なる調和” Dammi i colori... "Recondita armonia" （ソニー・ミュージックジャパンインターナショナル）尾崎亜美（EMIミュージック・ジャパン）ホワッツ・ゴーイン・オン／What's Going On 〈オペラへの招待∼トスカ〉プッチーニ：歌劇「トスカ」／Puccini: "Tosca" 松田聖子（ソニー･ミュージックダイレクト）（ユニバーサルインターナショナル） Two As One＊バーン・イット・ダウン／Burn It Down 「マミレル」木村カエラニール・セダカ／Neil Sedaka（USM ジャパン）クラシックパーソナリティ: 八塩圭子　雨に微笑みを／Laughter In The Rain ジャクソン 5／Jackson 5（USM ジャパン）ヘイ・ハーモニカ・マン／Hey Harmonica Man 恋におちたら Bohemia After Dark (aka Birdland After Dark) リンキン・パーク／Linkin Park Produced by パーソナリティ: 斉藤安弘　Personality: Yasuhiro Saito ゲスト: 尾崎亜美　Guest: Amii Ozaki Personality: Bro.TOM （ユニバーサルインターナショナル） Be Mine Cannonball Adderley Quintet JUJU（ソニー･ミュージックアソシエイテッドレコーズ）パーソナリティ: ブラザートム　スティーヴィー・ワンダー／Stevie Wonder （Concord Jazz） MY TIME TO SHINE CLASSICAL MUSIC （USM ジャパン） JAPANESE POPS/POPS 幸せのラストダンス 70〜80s ヒッツ 70~80s JAPANESE POPS/POPS POPS ダイアナ・ロス／Diana Ross New Hits Selection with you 洋楽エイント・ノー・マウンテン・ハイ・イナフ／Ain't No Mountain High Enough ■ 機内オーディオ番組ゆず（SENHA&Co）クラシカル･ウェーヴ帰ってほしいの／I Want You Back ふるさと発元気プロジェクト㊐ ©BSジャパンオールナイトニッポンClassics 松永鉄九郎 ●番組テーマ曲: J.シュトラウスⅡ世：喜歌劇「こうもり」序曲ヴィリ・ボスコフスキー（指揮）ウィーン交響楽団春風亭一朝 ●番組テーマ曲:「12番街のラグ」「マイ・ブルー・ヘヴン」内海英華（三味線）、桂枝女太（太鼓）、桂しん吉（笛） ※本番組内では、一部不適切な表現を含む場合がありますが、作品のオリジナリティーを尊重するため、削除・修正を行わずに放送することがございます。あらかじめご了承ください。 ※楽曲の特性上、ボリュームレベルの高低に幅がございます。あらかじめご了承ください。 ※一部オリジナルマスターテープに起因するノイズ等がありますが、ご了承ください。 ※エンターテインメントプログラムは一部機材では放送がない場合がございます。 ※一部機材では、月末は翌月のプログラムになっている場合がございます。ご了承ください。 VIDEO/SKY AUDIO VIDEO/SKY AUDIO How does Mr. Ide use sound to decrease distress in cancer patients & theatrically alter the acoustics of popular commercial facility? I Love MOTOWN ANA GROUP INFORMATION ANA GROUP INFORMATION ■ 機内ビデオ番組