■ 老人を大切にし 子どもの夢を育て 幸せなあびこにします ■ ふるさとを愛し 文化を高め 豊かなあびこにします 昭和 56（1981）年 1 月 15 日制定 27 る布佐ポンプ場築造や若松 地区排水ポンプ 整 備 な ど ）、 布佐駅南側まちづくり事業 などを着実に実施していき ます。 本年度も市税が減少 予備費 0.3％ 1億円 土 木 費 と 教 育 費 が 放射能対策費の計上 などにより大幅増 ◎議会費は、平成 年 月 から議員定数が 人から 人となったため議員報酬等 が減額となり、平成 年６ 月に地方議会議員年金制度 ２・３面へ続く← 毎月 1 日号広報あびこでお知らせしている " 学校などで受ける年間放射線量の推計値 " は 4 月 16 日号広報あびこに折り込む「放射能対策ニュース」に掲載します。 震災からの早期復旧・復興、 安全・安心なまちづくりにむけて 市 の 平 成 ︵ ２ ０ １ ２︶年 度 当 初 予 算 が、 ３ 月 の 定 例 市 議 会 で 可 決 さ れ ま し た。 一 般 会 計 は、 前 年 度 に 比 べ １・ ８ ％ 増 の ３ ４ ９ 億 ６ ０ ０ ０ 万 円 となりました。また、一般会計に５つの特別会計と 水道事業会計を加えた予算総額は、前年度に比べ 億５３５２万１０００円増の、６４４億４４９８万 ７０００円となっています。 市税収入が年々減少する 中、一般会計予算が前年度 より増額となったのは、東 日本大震災による災害復旧 や災害関連経費の増額、被 災者への支援、放射能対策 の実施のほか、生活保護費 や障害者介護給付費、国民 健康保険事業特別会計や介 護保険特別会計等への繰出 金など社会保障費全般が増 加したことなどによるもの です。 平成 年度は、東日本大 震災により大きな被害を受 けた布佐東部地区や小・中 稚園、公園など、子どもた ちの生活空間の除染を引き 続き行うとともに、自治会 や市民団体などが行う除染 作業に対し、アドバイザー の派遣や資機材の提供など を通じて積極的に支援しま す。除染の進捗状況や放射 線量の推移は、広報やホー ムページを通じてお知らせ していきます。 我孫子市長 星野 順一郎 徹底した放射能対策を 子どもたちの将来のために 平成24年度一般会計予算 平成 年度は、平成 年度に引き続き、震災の 復旧・復興や放射能対策 について全力で取り組み ます。 放射能対策については、 第２次除染計画に基づき 小 ・ 中 学 校 、保 育 園 、幼 歳入 12 衛生費 8.1％ 8億4357万円 24 また、子どもたちの内部 被ばくの健康診断について 24 一般会計予算の構成比（グラフ） 学校施設の早期復旧・復興 をめざすとともに、福島第 市の歳入の柱となる市税 一原子力発電所の事故によ では、個人市民税は年少扶 り発生した放射能への対策 養 控 除 の 廃 止 な ど に よ り、 を継続して重点的に実施し 前年度から若干の増額とな る見込みですが、固定資産 ます。 税および都市計画税が固定 また、事業の優先順位や 必要性を精査し策定した第 資産の評価替により減額と ６期実施計画に基づき、防 なり、市税全体で対前年度 災用施設の整備や障害者支 比１・３％減の１６８億８ 援（障害福祉サービス施設 １５万円となっています。 の 施 設 整 備 補 助 ）、 子 育 て ◎県支出金は、地域密着型 支援（新規開設私立保育園 サービス施設や認定子ども ２ 園 へ の 委 託・ 運 営 補 助 ）、 園の施設整備に対する補助 安全・安心なまちづくり事 金などが減となったため２ 業（水害対策として実施す 億９６１４万円（ ・８％） の減となっています。 は、実施に向けて検討し ◎地方交付税は、市税収入 ていきます。さらに、農 の減少と社会保障費の増加 産物や給食食材の検査体 に よ る 普 通 交 付 税 の 増 と、 制を強化していきます。 震災関連経費に係る特別交 付税の増を見込み、総額で なお、放射能対策総合 計画を早急に策定し、第 ５億３０００万円（ ・２ ２次除染計画と合わせて ％） の増となっています。 推進していきます。 ◎分担金・負担金は、私立 保育園の新規開設による保 で ３ 億 ９ ４ ０ ３ 万 円（ ８・ 東日本大震災の復興に 向けては、平成 年度も 育料の増や耐震性貯水槽の ４ ％）の 増 と な っ て い ま す。 整備に対する水道局負担金 ◎市債は、布佐駅南側まち 液状化等被害住宅再建支 な ど に よ り ７ ６ ５ ３ 万 円 づくり事業が始まることや、 援金、被災者民間賃貸住 （ ・３％） 宅家賃への補助、被災住 の増となってい 新木駅自由通路の整備工事 宅修繕費の支援金などの ます。 に着手すること、障害者支 各支援制度を延長してい ◎国庫支出金は、子ども手 援施設整備への補助金の交 きます。引き続き、より 当の制度改正により子ども 付などにより、２億３９０ 一層の被災者支援を行っ 手当負担金が減額となりま ０ 万 円（ ８・ ２ ％）の 増 と ていきますので、ご協力 したが、放射能対策に係る なっています。 をお願いします。 経費への国庫補助金を見込 ※（括弧の％は対前年度比） んだことなどにより、総額 （グラフ右参照） 12 24 23 23 24 国庫支出金 14.5％ 50億6053万円 総務費 11.6％ 40億4394万円 土木費 11.3％ 39億3836万円 市債 9.0％ 31億4040万円 28 生き生きと働き 伸びゆくあびこにします 市税 48.1％ 168億815万円 教育費 11.0％ 38億5636万円 歳入予算の構成〈構成比順掲載〉 歳出予算（目的別）の構成〈構成比順掲載〉 地方交付税 8.7％ 30億3000万円 民生費 41.4％ 144億8990万円 使用料・手数料 1.6％ 繰越金 1.4％ 地方譲与税 0.9％ 5億6652万円 5億円 3億1200万円 自動車取得税交付金 0.3％ 分担金・負担金 2.0％ 1億1400万円 7億71万円 繰入金 2.7％ その他 2.6％ 9億5579万円 8億9647万円 地方消費税交付金 2.9％ 10億2000万円 議会費 1.0％ 商工費 1.0％ 3億4632万円 3億3888万円 ■ 心と体をきたえ 財政課 内線・236 13 21 県支出金 5.3％ 18億5543万円 公債費 8.2％ 28億5357万円 歳出 平成24年度予算は、震災の復旧・復興及び放射能対策を最優先に実施 一般会計予算は、前年度より1.8％増の349億6000万円に 23 農林水産業費 0.9％ 3億188万円 災害復旧費 0.3％ 1億1267万円 消防費 4.9％ 17億3455万円 349億6000万円 24 1日 ■ 水と緑と土のにおいがいっぱいの 住みよいあびこにします 4月 平成24年 (2012年） 章 広報 きまりを守り 明るいあびこにします ■ みんなで話しあい No.1306 平成 24（2012） 年 4 月 1日号 憲 民 市 広報 あびこ 1 市ホームページアドレス http://www.city.abiko.chiba.jp/ 携 帯 サ イ ト http://www.city.abiko.chiba.jp/mob/ No.1306（毎月1日・16日発行） 編集・発行 我孫子市役所 総務部秘書広報課 広報室 〒 270−1192 我孫子市我孫子 1858 番地 ☎ 04−7185−1111（代表） FAX04−7185−0127 19 きゅうきょ が廃止となり一時的に増加 していた議員共済給付費の 負 担 も 減 額 と な っ た た め、 ６ ３ １ ４ 万 円（ ・４％） の減となっています。 ◎民生費は、子ども手当が 制度改正に伴い約６億５０ ００万円減額となっていま すが、生活保護費や障害者 介護給付費、国民健康保険 事業特別会計および介護保 険特別会計等への繰出金な どの社会保障費全般が年々 増加しており９８２１万円 （０・７％）の増となってい ます。 ◎土木費は、公園や道路の 放射能対策の実施や、布佐 駅南側まちづくり事業の開 始、新木駅自由通路（エレ ベーター・エスカレーター 設 置 ）工 事 へ の 着 手、 公 共 下水道事業特別会計で行う 下水道施設の災害復旧や若 松地区排水ポンプ整備およ び布佐ポンプ場築造に伴う 繰 出 金 の 増 加 な ど に よ り、 ５億４５８５万円（ ・１ ％） の増となっています。 ◎教育費は、平成 年度に 予定していた４校（我孫子 第一小学校、我孫子第四小 学校、湖北小学校、高野山 小 学 校 ）の 小 学 校 屋 内 運 動 場大規模改造事業と我孫子 第二小学校の児童増加に伴 う校舎増築事業は、平成 年度の補正予算により前倒 し で 措 置 し ま し た が、 小・ 中学校 校の建物も含めた 放射線量低減対策を行うた め、３億４８６４万円（９・ ９％） の増となっています。 ◎災害復旧費は、小・中学 校施設の震災復旧に５５０ ０万円、道路および公園の 震災復旧に２３６６万円な どを見込み、平成 年度当 初予算で急遽措置した５５ ００万円に対して５７６７ 万 円（ １ ０ ４・ ９ ％）の 増 対策を行います。 手賀沼課） その敷地と駐車場用地を購 となっています。 ※（括弧の％は対前年度比） ○保育園・幼稚園の放射能 １０００万円 入し、歴史的・文化的遺産 対 策（ 民 生 費、 教 育 費： 保 （１面グラフ参照） 住宅用太陽光発電システ として保存し、観光資源と 育課） ムを設置する住宅の所有者 して活用していきます。 なお、主な事業は次のと おりです。 ４１０２万円 に補助金を交付します。 重点プロジェクト ③ ○ジャパンバードフェス 市立、私立保育園・幼稚 東日本大震災の 園の建物も含めた施設全般 テ ィ バ ル の 開 催（ 衛 生 費： 「 み ん な が 安 全 に く ら せ る 復旧・復興 まちづくり」 の放射線量低減対策を行い 手賀沼課） ○液状化等被害住宅再建支 ます。 ２７０万円 ○地域防災計画の修正（総 援金（総務費：市民安全課） ○公園の放射能対策（土木 「人と鳥の共存」をテーマ 務費：市民安全課） に、今年も 月に開催しま １０８８万円 ４９００万円 費：公園緑地課） す。市民や事業者との連携 平 成 年度に引き続き、 東日本大震災で明らかに ６０６０万円 を さ ら に 強 め る と と も に、 なった課題や教訓を踏まえ 東日本大震災により液状化 放射線量の高い公園につ などの被害にあった住宅の いて、草刈や集草、土壌の 参加団体の拡大や内容の充 ながら、県の計画とも整合 地盤を復旧した世帯などに 削り取りなど総合的な放射 実を図り、手賀沼の魅力を を図り、情報の収集・伝達 支援金を交付します。 線量低減対策を行います。 いかしたイベントとして全 のあり方や、災害対策本部・ 支部のあり方、職員の動員 ○被災者民間賃貸住宅家賃 ○小・中学校プールの放射 国、世界に発信します。 補助金（土木費：建築住宅 能 対 策 教 育 費： 学 校 教 育 ○市民の森維持管理（土木 配備、自助・共助・公助の ( 費：公園緑地課） あり方などの課題について 課） ２８８０万円 課 ) ４８４４万円 検討し、計画に反映させる 平 成 年度に引き続き、 万円 とともに、市外からの避難 東日本大震災により自ら所 小・中学校のプール水の 中里市民の森の国有地部 有し居住していた住宅が被 放射能汚染の影響について 分 約 ８ ４ ０ ０ ㎡ を 取 得 し、 者や市外の被災地に対する 害を受け、市内の民間賃貸 安全性を確保するため、水 一体的に保全・活用してい 支援、計画停電や原発事故 への対応などを新たに盛り 住宅への入居をされた市民 中に含まれる放射性物質の きます。 込み、より実効性の高い計 に家賃を補助します。 測定を行います。 重点プロジェクト ② 画を策定します。 ○ 被 災 住 宅 修 繕 費 支 援 金 ○農産物の放射能対策（農 ○災害予防・初動対策（総 （土木費：建築住宅課） 林水産業費：農政課） 務費：市民安全課） ３２４０万円 万円 ６６９万円 平 成 年度に引き続き、 我孫子市産農産物などの 東日本大震災により自ら所 安全確保のため、農産物に 雨量観測機を設置すると ともに、地震ハザードマッ 有し居住していた住宅が被 含まれる放射性物質の測定 プ解析を行って、新たな防 害を受け、その住宅の修繕 を行います。 災マップを作成し、市民に を行った市民に支援金を交 ○ 原 発 事 故 対 策（ 衛 生 費： 配布します。 付します。 放射能対策室） ○防災用施設及び非常用備 ○県外被災者世帯民間賃貸 １１９２万円 蓄品の整備（総務費：市民 住宅借上支援（土木費：建 放射能対策室に臨時職員 安全課） 築住宅課） ２８３３万円 ３人を増員し、大気中の放射 １億２１１６万円 平 成 年度に引き続き、 線量や積算線量などの測定 東日本大震災に係る災害救 データの公表、市民に放射線 気象台記念公園に１００ ｔ貯水できる耐震性貯水槽 助法等に基づく応急仮設住 に対する理解を深めてもら を整備するとともに、食料 宅として借り上げる民間賃 うための講演会の開催、市民 品や防災服等の非常用備蓄 貸住宅を県外からの避難者 相談への対応など総合的な 品を補充します。 に提供して、その入居世帯 放 射 能 対 策 を 推 進 し ま す 。 ○布佐ポンプ場の築造（公 分の家賃等を支援します。 重点プロジェクト ① 共下水道事業特別会計：治 放射能対策 水課） ７億５０５４万円 布佐東部地区の浸水被害 を軽減するため、平成 年 度から 年度にかけてポン プ場の建築工事を行います。 23 ○小・中学校の放射能対策 （教育費：教育総務課） ３億９５７０万円 小・中学校の建物も含め た施設全般の放射線量低減 「手賀沼をはじめとする我 孫子ならではの自然を大切 にし、環境にやさしいくら しをはぐくむまちづくり」 ○住宅用太陽光発電システ ム 設 置 へ の 支 援（ 衛 生 費： コードが印字されたものに限ります。 収税課・内線341、342 1枚の紙（A4より少し大きい） のすべての課は、庁舎分館に配置されました。 また、西別館の「障害福祉支援課」は２階から４ トアで支払えるようになります。手数料はかかり ません。 （利用できるコンビニエンスストアは、納 付書の裏面参照） ◎納付できる市税・料金…市・県民税（普通徴収 分） 、固定資産税・都市計画税（土地・家屋・償却 ４月１日から西別館４階に配置されていた「放 射能対策室」と「手賀沼課」が、庁舎分館に移転し、 これに伴いクリーンセンター以外の「環境経済部」 成24年4月以降に賦課される分で、納付書にバー 固定資産税の通知書の書式が変更 し、東別館に都市部・建設部の課がすべて配置さ れました。なお、 「監査委員事務局」は、西別館４ 階から本庁舎２階に移転しました。 施設管理課（旧管財課） ・内線266 細と納付書が、ホチキスで綴じられ ていました。 これからは、納税通知書と課税明 細が1枚の紙に印刷され、納付書は、 4枚が綴じられずに同封されます。 11 「 我 孫 子 の 資 源 を い か し、 豊かな地域を創りだす活力 あるまちづくり」 ○企業が進出しやすい環境 整備（商工費：商工観光課） １６０万円 企業が進出しやすい環境 の整備や支援策を策定する ため、企業意向調査を行い ます。 ○インターネットショッピ ングモール出店補助事業 （商工費：商工観光課） ２００万円 出店料の一部を補助する ことでインターネット販売 を行う事業者の誘致や、起 業・事業の拡大を促します。 ○井上邸の保存と活用（教 育 費： 文 化・ ス ポ ー ツ 課 ） ８８８１万円 井上家から申し出のあっ た国の有形登録文化財に登 録されている建物９棟など の 寄 附 を 受 け る と と も に、 コンビニ納付がスタート（4 月から市税・各種料金） ４月１日から市役所の課の配置を変更 放射能対策室が庁舎分館に移転 市税や各種料金が、４月からコンビニエンスス 階へ。 「保育課」は１階から２階へ。 「子ども相談課」 は３階から１階へ移転し、西別館はすべて福祉部 門の課になります。 地域整備課は、本庁舎2階から東別館1階に移転 固定資産税の納税通知書の書式（下図）が4月か 資産） 、 軽自動車税、 国民健康保険税（普通徴収分）、 ら変更になります。納税通知書の発送は、4月10 後期高齢者医療保険料（普通徴収分）、介護保険料 日ころになります。 課税課・内線403 （普通徴収分） 固定資産税・都市計画税納税通知書 固定資産税・都市計画税 納税通知書 注意事項 次の納付書はコンビニエンスストアで ➡ 課税明細 納付できません （金融機関などをご利用ください） ○一枚あたり30万円を超える納付書○納期限を これまでは、納税通知書・課税明 過ぎた納付書○汚れなどでバーコードが読み取れ ない納付書○バーコードのない納付書 ※コンビニエンスストアで納付できるのは、平 26 21 23 23 23 23 15 16 24 23 市役所の代表電話番号☎ 7185 − 1111 市ホームページアドレス http://www.city.abiko.chiba.jp/ 2 市政情報 広報 あびこ No.1306 平成 24（2012） 年 4 月 1日号 24 23 け い 肺炎球菌予防接種事業を実 施し、予防接種を受けた方 に２０００円を助成します。 ○予防接種の充実 （衛生費： 健康づくり支援課） １億２０９９万円 平 成 年度に引き続き、 子 宮 頸 がん予防ワクチン、 小 児 用 肺 炎 球 菌 ワ ク チ ン、 ヒブワクチンの３つのワク チン接種にかかる費用につ いて、国の補助を活用して 全額助成し、疾病の予防を 図るとともに、保護者の経 済的負担を軽減します。 主な都市整備 度も引き続き、用地の取得 や建物などの物件補償を進 め、用地取得済みの一部の 区間で道路整備工事等を実 施します。 ○各駅エレベーター・エス カレーター等の整備（土木 費：交通課） ２億４８００万円 ＪＲ東日本千葉支社との 基 本 協 定 を 踏 ま え な が ら、 新木駅の自由通路と南北口 のエレベーター・エスカレ ー タ ー の 実 施 設 計 を 行 い、 工事に着手していきます。 平成 年度の予算を分か りやすく説明した 「我孫子 市 の 家 計 簿 」を 市 ホ ー ム ペ ージでご覧になれます。 9.2% 換地処分に向けて最終の 換地計画書の変更、換地計 画書の縦覧、権利者への換 地処分通知の発送を行いま す。 ○布佐駅南側まちづくり事 業（ 土 木 費： 地 域 整 備 課 ） ２億１７１０万円 公園用地２か所の用地を 取得し、都市計画道路３・ ５・ 号の一部約２００ｍ 区間の拡幅用地を債務負担 行為により取得します。 ○手賀沼公園・久寺家線の 整備（土木費：交通課） ２億８２０万円 寿防犯ステーション付近 と手賀沼公園入口を結ぶ都 市計画道路の未整備区間の 整備を行います。平成 年 23 です。 財政課・内線236 ○我孫子駅北口土地区画整 理事業（土木費：地域整備 課） ２０５０万円 261億4200万円 △7.3％ 合 計 8億8161万円 １億５９０１万円 社会福祉法人ひろがりが、 障害者の新たな日中活動の 場として現在の福祉サービ ス事業所みずきに定員 人 の生活介護施設の増築を行 うため、施設整備に対して 補助金を交付します。 ○社会福祉施設整備事業の 促進 （ 民 生 費 ： 高齢者支援課） ６０００万円 認知症高齢者グループ ホーム２か所（湖北地区・ 布佐地区）の施設整備に対 して補助金を交付します。 ○高齢者なんでも相談室の 運営・支援（介護保険特別 会計：高齢者支援課） ７４３０万円 我孫子地区、天王台地区、 湖北・湖北台地区の３か所 で、委託方式により高齢者 なんでも相談室を開設しま す。 ○高齢者肺炎球菌予防接種 事業（民生費：国保年金課） 皆減 資本的支出 ４１６万円 歳以上の市民を対象に － △0.6％ 老人保健 2億1161万円 あびバス根戸ルート 印西市ふれあいバス布佐ルート 実証運行実施中 同額 資本的収入 ○あびバス （根戸ルート 月１日から〉） 運行ルート 印西市役所 ～木下駅～近隣センター ふさの風〜布佐駅東口～ 千葉ニュータウン中央駅 北口 運 行 日・ 運 行 本 数 毎 日・ 便 運賃 １００円（小学生 以下無料） ※時刻表・運行ルート図 は、市役所交通課、市民 課・市内各行政サービス センターに配置していま す。また、市ホームペー ジでもご覧になれます。 1000万円 会計名 平成24年度予算額 対前年度増減率 土地区画整理事業 ▼資本的収支（水道施設の建設・改良にかかる収支） 20 交通課・内線３３０ 11.2％ 会計名 前年度比9.2%増 24 13億5200万円 △0.2％ 後期高齢者医療 24億6138万円 31.5％ 水道事業費用 43億6200万円 △1.4％ 公共下水道事業 24億9264万円 7.6％ 水道事業収益 71億2200万円 平成24年度予算額 対前年度増減率 介護保険 ▼収益的収支（水道料金や水道水を届けるための費用） 75 24 △1.2％ 4.0％ 1301万1716㎥ 国民健康保険事業 132億9600万円 0.1％ 年間総給水量 5万2300戸 給水戸数 平成24年度予算額 対前年度増減率 会計名 平成24年度予定業務量 対前年度増減率 区 分 ▼特別会計の予算額(金額順) ▼業務の予定量 計の合計で、総額261億4200万円となりま した。各特別会計の予算額は、次のとおり します。 また、計画事業を着実に推進するため、更な る事務事業の効率化や包括的業務委託の導入な どにより経費を節減し、一層の経営基盤強化を 図り、施策目標実現に向けて健全な経営に努め ます。 我孫子市水道局経営課☎7184-0114 特別会計は、特定の事業を行うために、 特定の歳入をもって特定の歳出に充てる独 立した会計で、我孫子市には５つの特別会 計（下表）があり、平成24年度は５つの会 教訓から、浄水場の耐震化事業を優先して実施 いる（仮称）名戸ヶ谷あびこ ○若松地区排水ポンプ整備 重点プロジェクト ④ 病院において、病後児だけ 事業（公共下水道事業特別 「 若 い 世 代 に 魅 力 あ る、 子 でなく病児も対象とした保 会計：治水課） ５億６０３０万円 育てしやすいまちづくり」 育事業を開始し、子育てと 浸水被害が頻発している ○私立保育園・管外保育園 仕 事 の 両 立 を 支 援 し ま す。 若松地区の沼側区域に、５ への保育実施委託及び運営 ○ 子 ど も の 居 場 所 づ く り 年降雨確率に対応する排水 費 補 助（ 民 生 費： 保 育 課 ） （民生費：子ども支援課） １２４９万円 １億７８７１万円 ポンプを第３排水区から第 ６月に市内４校目のあ ５排水区で整備します。 我孫子地区で新たに開設 ○小・中学校屋内運動場耐 す る「 ぽ け っ と ラ ン ド あ び びっ子クラブを湖北台西小 震 補 強 等 大 規 模 改 造 事 業 こ保育園」と「めばえの森認 学校で開設します。５校目 定 子 ど も 園 」に 保 育 実 施 を となるあびっ子クラブにつ （教育費：教育総務課） 委託するとともに運営費に いては、保護者や学校から ３億７３８３万円 我孫子第一小学校、我孫 対して補助金を交付します。 の要望、地域性なども考慮 子第四小学校、高野山小学 ○市立保育園遊具新設工事 しながら、 年度の開設に 向けた検討を進めます。 校、 湖 北 小 学 校 の ４ 校 で、 （民生費：保育課） 体育館の耐震補強およびト ２９０万円 ○子ども医療費の助成（民 イレ改修工事を行うととも 市立保育園の遊具点検結 生費：子ども支援課） に省エネルギー型照明を導 果に基づき、老朽化が著し ３億１３５８万円 入します。（平成 年度補正 く危険な遊具や現在の規格 中学校修了までの子ども 予算措置、３億５８８３万 基準に適さない遊具を撤去 医療費の一部を助成します。 したため、 年度から２か 円） 重点プロジェクト ⑤ 年で、各保育園に新たな遊 また、平成 年度に体育 「 誰 も が 生 涯 を と お し て、 館 の 耐 震 補 強 な ど を 実 施 具を設置します。 する並木小学校、我孫子第 ○病児・病後児保育事業（民 健康で自立した生活を安心 しておくれるまちづくり」 三小学校、湖北台東小学校、 生費：保育課） 白山中学校の設計を行いま ３０７万円 ○障害者支援施設整備事業 （民生費：障害福祉支援課） す。 月に開院が予定されて 28 住宅用太陽光発電システム 設置費補助金の申請受付を開始 19 23 平成24年度は、浄水場施設の更新事業や維持 管理事業、経年劣化した配水管の耐震化事業な どを着実に執行するとともに、東日本大震災の 261億4200万円 総事業予算は33億4299万円 特 別 会 計 水 道 事 業 会 計 〈平成 年 運行ルート 我孫子駅北 口～アビコ外科～あびこ ショッピングプラザ～東 葛辻仲病院～根戸地区～ グランレジデンス・アク アレジデンス～我孫子駅 北口 運行日・運行本数 毎日・ 便 運賃 １００円（小学生 未満は無料） ○印西市ふれあいバス （ 布 佐 ル ー ト〈 平 成 年 ９月１日から〉） 23 24 する市内の住宅に、新た に対象となる発電システ ムを設置する方で、平成 年３月 日までに工事 を完了し、実績報告書を 提出できる方。 ※すでに発電システムを 設置した方、工事中の方 は、 補 助 の 対 象 外 で す。 受付期間 ４月２日㈪～ 平成 年２月 日㈭ ※予算の枠を超えた場合 は、期間内でも受付を終 了することがあります。 手賀沼課☎７１８５ １４８４ ※手賀沼課は、分館一階 に移転しました。 25 25 10 23 25 市では、新たに住宅用 太陽光発電システムを設 置する方に補助金を交付 しています。 補助金額 太陽光発電モ ジュール１キロワットあ たり２万円で最大３・５ キロワット（７万円）まで 対象となる発電システム ○低圧系統と逆潮流有り で連携する発電システム （余剰電力を電力会社に 販売するもの）で、住宅 （店舗併用住宅を含む） の上屋等に設置するもの ○未使用であること（中 古品は対象外） 対象となる方 自ら居住 23 !! 10 ご利用 ください！ 14 平成 24年度 11 25 － No.1306 平成 24（2012） 年 4 月 1日号 広報 あびこ 市政情報 3 〈ご利用ください〉 ▶防災行政無線放送テレホンサービス（放送内容の確認）☎0120-031676 放送後約1時間経過後か、次の放送がされた場合は、情報が入れ替わ ります。 ▶災害専用電話（台風や大雨で災害が発生したとき）☎7185-1743 No.1306 平成 24（2012） 年 4 月 1日号 広報 あびこ 4月9日㈪ 台田池尻公園（台田３丁目） 10:00 〜10:40 我孫子駅南口西公園 11:00 〜11:40 若松１号公園(NTT社宅そば) 13:20 〜13:50 青山台北〈１号〉公園（無量院下） 4月10日㈫ 10:30 〜11:00 泉３号公園 11:20 〜11:40 天王台南公園（天王台６丁目） 13:20 〜13:50 久寺家あけぼの公園 10:20 〜10:50 並木１号公園 11:10 〜11:40 子ノ神神社門前 13:20 〜13:50 4月14日㈯ 4月18日㈬ 9:20 〜10:00 新木児童公園（新木団地内） 10:20 〜11:00 布佐一丁目第二号公園 11:20 〜11:40 布佐南公園（布佐平和台5丁目） 13:20 〜13:50 天王台東児童公園（天王台2丁目） 4月13日㈮ 4月17日㈫ 9:20 〜10:00 上新木集会所 4月12日㈭ 4月16日㈪ 9:20 〜10:10 柴崎自治会館前 つくし野5号公園 4月11日㈬ 延期日 実施時間 9:20 〜 9:40 9:20 〜 9:50 中峠下集会所 10:20 〜11:00 湖北台7号公園（正泉寺北側） 11:20 〜11:50 湖北台中央公園 （市民センター寄り） 13:20 〜13:50 保健センター 4月19日㈭ 9:30 〜11:30 4月20日㈮ 4月21日㈯ ※雨天時は１週間後の同時間に延期。（午前中が延期の場合は午後も延期）また、延期 日が雨天の場合は中止。 ▼表２ 新規登録および継続による注射済票を発行する動物病院一覧表 病院名 愛動物病院 山本動物病院 なみき動物病院 我孫子動物病院 セキ動物病院 天王台動物病院 天王台病院 小山動物病院 倉林動物病院 月月月月 4 所在地 つくし野7の1の3 緑1の2の20の102 並木7の2の4 栄19の6 寿2の8の20 天王台2の16の 17 青山台3の6の1 中峠台12の2 弁護士 法律相談 人権相談 （ 優先） 電話番号 7184－6570 7183－5800 7184－8948 7182－6035 7182－9788 7185－1991 7185－3008 7188－5571 病院名 天王台動物病院 布佐病院 石嶋動物病院 こほく動物病院 あらきｍａｍ 動物病院 あゆくペットクリニック ナガイ動物病院 かやば動物病院 所在地 布佐2765 電話番号 7189－3858 新々田53の4 7189－6774 湖北台1の17の1 7187－1333 南新木3の14の 7187－5775 12 南新木1の9の1 本町1の4の4 南新木1の4の3 7137－9222 7100－8012 7100－1012 5 日㈭、10 日㈫、12 日㈭、19 日㈭、24 日㈫ 9 時 30 分〜 15 時 30 分 市民相談室（本庁舎 2 階） 秘書広報課☎ 7185 − 1714 （予約は 3 日㈫ 8 時 30 分〜） 26 日㈭ 10 時〜 15 時 相談室（西別館 2 階） 社会福祉課・内線 476 税務相談 20 日㈮ 10 時～ 15 時 収税課☎ 7185 − 1349（予約は 16 日㈪ 8 時 30 分〜） 行政相談 25 日㈬ 10 時～ 12 時 市民相談室（本庁舎 2 階） 秘書広報課☎ 7185 − 1714 行政書士 相談 市 司法書士法律 民 相談 相 不動産相談 談 住宅相談 18 日㈬ 13 時〜 16 時 市民相談室（本庁舎 2 階） 〈相続・ 遺言・成年後見など〉行政書士会・木川☎ 7183 − 2132 20 日㈮ 10 時～ 15 時 市民相談室（本庁舎 2 階） 千葉司法書士会柏支部☎ 7166 − 2015 （平日 13 時〜 16 時） 13 日㈮市民相談室（本庁舎 2 階）建築住宅課・内線 529 （先着 8 組。11 日㈬までに電話で予約） 13 日㈮市役所 B 会議室 建築住宅課・内線 529 （先着 4 組。11 日㈬までに電話で予約） 月〜金曜日、第 2・4 土曜日（祝日を除く） 消費生活相談 10 時〜 17 時 30 分 消費生活センター☎ 7185 − 0999 生活相談 土・日曜、祝日を除く平日 8 時 30 分〜 17 時 西別館 2 階 社会福祉課・内線 393 6 日㈮ 10 時〜 11 時 15 分 つつじ荘☎ 7188 − 0123 高齢者 なんでも相談 13 日㈮ 10 時～ 11 時 15 分 西部福祉センター☎ 7185 − 5818 健康相談 土・日曜、祝日を除く平日 8 時 30 分〜 17 時 保健センター 健康づくり支援課☎ 7185 − 1126 25 31 20 ▼補助対象・補助金の額 補助対象工事 補助金の額などの交付要件 現在居住して いる個人住宅 に行うリフォ ーム工事 リフォーム工事を行 う個人住宅が、工事 完了後に新たに二世 帯住宅となる場合 上記に該当しない場合 ①リフォーム工事を 行う中古住宅が、工 事完了後に新たに二 転居（借家から 世帯住宅となる場合 持家への転居） ②リフォーム工事を または転入を 行う中古住宅が、東 目的として、市 側地区（＊２）の区 内の中古住宅 域内に立地している に行うリフォ 場合 ーム工事 ①、②いずれにも該 当しない場合 補助対象経費 補助金の額 リフォーム工事（20 補 助 対 象 経 費 の 万円以上〈消費税を 100分 の10以 内 の 含む〉の工事に限る） 額（＊1）とし、20 に係る経費 万 円 を 限 度 と す る。 リフォーム工事（20 補 助 対 象 経 費 の 万円以上〈消費税含 100分の5以内の額 む〉の工事に限る） （ ＊1） と し、10万 に係る経費 円を限度とする。 リフォーム工事（20 万円以上〈消費税を 含む〉の工事に限る） に係る経費 20 補助対象経費の 100分 の10以 内 の 額（＊1）とし、20 万 円 を 限 度 と す る。 リフォーム工事（20 補 助 対 象 経 費 の 万円以上〈消費税を 100分の5以内の額 含む〉の工事に限る） （ ＊1） と し、10万 に係る経費 円を限度とする。 日㈮から受付開始 実施場所 根戸船戸緑地「東側市道沿い」（船戸１丁目） 我孫子市住宅リフォーム補助 ４月 実施日 ☆犬のフンは飼い主が必ず持ち帰り、絶対に「犬の放し 飼い」はやめましょう。罰則もあります。 ▼表１ 狂犬病予防注射（集合注射）の日時・場所 4 この制度は、市に登録さ れた市内事業者を利用し、 自己所有住宅の改修工事を 行った市民に対し、改修工 事費用の一部を補助する制 度です。この制度を利用さ れる方は、必ず住宅リフォ ーム工事の工事契約の締結 前（工事施工の実施前）に、 補助金交付申請を行ってく ださい。 住宅リフォーム補助金交 付申請前に、工事契約締結 や 工 事 を 施 工 し た 場 合 は、 補助対象にはなりませんの で注意してください。 受付期間 ４月 日㈮～平 成 年１月 日㈭ 建築住宅課・内線６０ １、 ５２９ 注射を受けられない犬 ①生後 日未満の犬 ②他市町村で登録し、我 孫子市に転入してから変 更手続きが済んでいない 犬 ③１か月以内に他のワク チンを注射している犬 ④妊娠中や健康上に問題 がある犬 ※集合注射を受けられな い場合は、最寄りの動物 病院（表２）で注射や新 規登録などの手続きが可 能です。料金、休診日や 予 約 必 要 の 有 無 な ど は、 各病院にお問い合わせく ださい。登録済みの方は、 市からのハガキを病院へ 持参してください。 健康づ く り 支 援 課 （ 保 健センター）☎７１８５ １１２６ 91 狂犬病予防注射と 犬の登録を実施します 狂犬病予防注射（集合注 射）と犬の登録を行います。 狂犬病は、発病すると死亡 率が１００％という病気で す。毎年、狂犬病予防注射 を受けさせましょう。 我孫子市で登録済みの方 には、市からハガキを送付 しますので持参してくださ い。ハガキが届かない、ま たは紛失などの場合は、当 日会場で交付します。 日時・場所 表１※昨年ま でと一部実施時間が変更に なっています。確認のうえ ご来場ください。 費用 ◎新たに犬を飼った 場合（新規）…６３５０円 （登録・注射済票＝３５５ ０円、 注射代＝２８００円）、 ◎登録済の場合…３３５０ 円（注射済票＝５５０円、 注射代＝２８００円） － 市 政／相 談 ＊１ 算出した額に1000円未満の端数があるときは、これを切り捨てた額 ＊２ 東側地区：都部、都部新田、湖北台1丁目～10丁目、中峠台、中峠、中里、中里新田、古戸、日秀、 新木、新木野1丁目～4丁目、南新木1丁目～4丁目、布佐酉町、布佐1丁目、布佐、布佐平和台1丁目 ～7丁目、江蔵地、都、新々田、三河屋新田、相島新田、大作新田、布佐下新田、浅間前新田 建築事業者の方へ 我孫子市は建築基準法に基づく 特定行政庁になりました これまで我孫子市が行う建築確認申請などの建築に関する諸手続 きや指導は、主として木造２階建ての住宅程度に限られ、店舗や規 模の大きな建築物、鉄骨造など木造以外の建築物は千葉県が行って いました。４月1日から我孫子市は、建築基準法に基づく特定行政 庁に移行するため、全ての建築物の建築確認、許可や認定を行うこ とになりました。これに伴い、建築関係の手数料や施行規則の改正 や制定も行いました。詳しい内容は、建築住宅課のホームページを ご覧ください。 市でできる建築に関する主な手続き ◎建築基準法に基づく建築物、工作物、建築設備の確認・検査◎建 築基準法に基づく許可・認定・道路の指定◎建築基準法に基づく定 期報告の受理◎建設リサイクル法に基づく届出の受理◎バリアフ リー新法に基づく認定◎耐震改修促進法に基づく認定など 建築住宅課・内線528 土・日曜、祝日を除く平日 8 時 30 分～ 17 時 子ども総合相談 西別館 1 階 子ども相談課☎ 7185 − 1821 結婚相談 （ 優先） 1 日㈰、15 日㈰ 9 時〜 14 時 社会福祉協議会☎ 7184 − 1539 母子・婦人相談 土・日曜、祝日を除く平日 8 時 30 分～ 17 時 市 （ひとり親） 民 DV 相談 相 談 心の相談 もの忘れ相談 西別館 2 階 子ども支援課・内線 850 土・日曜、祝日を除く平日 8 時 30 分～ 17 時 社会福祉課・内線 394 23 日㈪午後 西別館 障害福祉支援課・内線 421 10 日㈫ 13 時 30 分～ 16 時 30 分 西別館相談室 高齢者支援課☎ 7185 − 1112 土・日曜、祝日を除く平日 8 時 30 分～ 17 時 （12 時〜 13 時は求人閲覧のみ） 地域職業相談 サンビーンズビル 6 階（我孫子駅南口） 我孫子市地域職業相談室☎ 7165 − 2786 介護と こころの相談 県 住宅改修相談 民 相 福祉用具相談 談 児童相談 来所 電話 水曜日 10 時〜 16 時、火曜日・土曜日 13 時〜 16 時 県福祉ふれあいプラザ（けやきプラザ 6 階）☎ 7165 − 2886 木・金曜日 10 時〜 16 時 県福祉ふれあいプラザ（けやきプラザ 6 階）☎ 7165 − 2886 土曜日 10 時〜 16 時 県福祉ふれあいプラザ（けやきプラザ 6 階）☎ 7165 − 2886 月〜金曜日 9 時〜 17 時 柏児童相談所☎ 7131 − 7175 月～金曜日 9 時 30 分～ 16 時 柏児童相談所☎ 7134 − 4152 市役所の代表電話番号☎ 7185 − 1111 市ホームページアドレス http://www.city.abiko.chiba.jp/ 学級・講座 5 32回 15人 32回 15人 34回 20人 34回 20人 34回 20人 34回 20人 34回 20人 34回 20人 32回 15人 32回 15人 32回 15人 32回 15人 32回 15人 32回 15人 34回 15人 34回 15人 34回 15人 34回 15人 22回 15人 32回 15人 32回 15人 32回 15人 32回 15人 30回 10人 34回 10人 1 英会話 入門 A 山口 千鶴 （日本） ５月７日～毎週㈪13:40 ～15:10 あびこ市民プラザほか 2 英会話 入門 B 山口 千鶴 （日本） ５月７日～毎週㈪15:20 ～16:50 あびこ市民プラザほか 3 ５月13日～毎週㈰9:45 ～11:45 英会話 初級 日クラス マイケル・テーラー（アメリカ） 布佐ステーションホール 4 ５月15日～毎週㈫9:45 ～11:45 英会話 初級 火クラス テリー・Aサンダース（アメリカ） 布佐ステーションホール 5 ５月13日～毎週㈰15:00 ～17:00 英会話 初級 日クラス リンドン・グリーン（イギリス） アビスタほか 6 英会話 初中級 土クラス ５月12日～毎週㈯9:45 ～11:45 マイケル・テーラー（アメリカ） アビスタほか 7 英会話 中級 木クラス ミチ マユミ （カナダ） 8 ５月11日～毎週㈮9:45 ～11:45 英会話 中級 金クラス マイケル・テーラー（アメリカ） 布佐ステーションホール 9 ５月13日～毎週㈰13:40 ～15:10 英会話 上級 Ａクラス ヴィンセント・コー（マレーシア） あびこ市民プラザほか 10 ５月13日～毎週㈰15:20 ～16:50 英会話 上級 Ｂクラス ヴィンセント・コー（マレーシア） あびこ市民プラザほか 11 中国語会話 入門クラス 孫 勉（中国） ５月13日～毎週㈰19:35 ～20:55 あびこ市民プラザほか 12 中国語会話 初級 Aクラス 孫 勉（中国） ５月14日～毎週㈪18:00 ～19:20 あびこ市民プラザほか 13 中国語会話 初級 Bクラス ５月13日～毎週㈰18:00 ～19:30 あびこ市民プラザほか 孫 勉（中国） 14 中国語会話 初級 Cクラス ５月14日～毎週㈪19:25 ～20:55 あびこ市民プラザほか 孫 勉（中国） 15 中国語会話 初中級 張 華（中国） ５月13日～毎週㈰13:40 ～15:40 あびこ市民プラザほか 16 中国語会話 上級 張 華（中国） ５月13日～毎週㈰10:20 ～12:20 あびこ市民プラザほか ５月10日～毎週㈭14:15 ～16:15 クレオほか ５月11日～毎週㈮10:20 ～12:20 フランス語会話 初級 17 ミシエル・ヒロカワ（フランス） あびこ市民プラザほか 18 ５月９日～毎週㈬10:20 ～12:20 フランス語会話 中級 ミシエル・ヒロカワ（フランス） あびこ市民プラザほか 19 ５月19日～原則第1・3㈯9:50 ～11:50 フランス語会話 上級 ミシエル・ヒロカワ（フランス） アビスタほか 20 韓国語会話 入門 金 芝男（韓国） ５月７日～毎週㈪11:35 ～12:50 あびこ市民プラザほか 21 韓国語会話 初級ーⅠ 金 芝男（韓国） ５月７日～毎週㈪10:10 ～11:25 あびこ市民プラザほか 22 韓国語会話 初級 Aクラス 金 南淑（韓国） ５月７日～毎週㈪13:40 ～15:10 あびこ市民プラザほか 23 韓国語会話 初級 Bクラス 金 南淑（韓国） ５月７日～毎週㈪10:20 ～12:20 あびこ市民プラザほか 24 韓国語会話 中級 土クラス 金 南淑（韓国） ５月12日～毎週㈯18:00 ～20:00 あびこ市民プラザほか 25 ５月９日～毎週㈬10:20 ～12:20 スペイン語会話 初級 パトリシア・アランシビア（チリ） あびこ市民プラザほか 受講料 31000円 31000円 36000円 36000円 36000円 36000円 36000円 36000円 34000円 34000円 31000円 30000円 31000円 32000円 41000円 40000円 40000円 31000円 31000円 31000円 31000円 38000円 50000円 50000円 外国人のための日本語教室 26 日本語ボランティア ５月８日～毎週㈫10:00 ～11:30 アビスタほか（変更の場合あり） 35回 無料 外国人のための日本語教室 日本語ボランティア ５月12日～毎週㈯10:30 ～12:00 あびこ市民プラザほか（変更の場合あり） 35回 無料 外国人のための文化講座 ボランティア講師 バスツアー・生け花・お料理・着付け・ポットラッ クパーティなど、参加費実費。※日時などは後日 お知らせ。 27 28 ※いずれの講座も別途教材費が必要です（外国人のための文化講座は不要） 。 申込方法 往復ハガキ、応募専用ハガキ（1講座1枚）。往信面に希 望講座名、住所、氏名、年齢、電話番号を記入し、返信面に受講者の 住所、氏名を記入（裏は白紙） 。＊上記表中26・27・28については AIRA事務局へ電話またはEメールでお申込みください。 締切日 4月10日㈫必着 ※応募者多数の場合は抽選。定員に満たない場合は休講になる場合 があります。 お友達やご近所の外国人の方にご紹介ください。 が い こ く じ ん に ほ ん ご きょう し つ 外国人のための日本語教室 （初 級 〜中 級） 生徒募集 楽 し ょ きゅう ちゅうきゅう せ い と ぼ しゅう 外国人の方、一緒に日本語を勉強しましょ う。いつでも入会できます。 【火 曜 日 クラス】 5月8日 ㈫ 〜毎 週 火 曜 日 午 前 10時〜11時30分、アビスタ（託児あり） 【土 曜 日 クラス】5月12日 ㈯ 〜毎 週 土 曜 日10 時30分〜12時、市民プラザ 費用 無料（テキスト代実費） 申 込方法 電話、FAX、Eメール。住所、氏 名、電話、出身国、受講曜日を明示。 が い こく じ ん か た い っ し ょ に ほん ご べ ん きょう にゅう か い か よ う び が つ じ ど よ う じ ひ じ び よ う じ め い でん し む りょう もうし こ み ほ う ほ う わ か ま い しゅう たく が つ ぷ ん に ち ぷ ん にち ど ま い しゅう び ご ぜん ど よう び ぴ わ しゅっ し ん こ く よう み ん だ い じっ で ん か じ じゅう し ょ じ ゅこ う よう び めい じ し 楽 公民館主催学級 受 講生を募集 公民館では、5月から始まる学級の受講生を募集します。このほかの講 座は実施時期に合わせてお知らせします。 申込要領 ▶応募者多数の場合は抽選（初めて受講される方が優先）。結 果は応募者全員に通知します。また、応募者少数の場合は実施しないこと があります。▶学習内容は、変更になることがあります。▶アビスタ駐車 場は1時間無料。その後1時間毎に100円かかります。 申込方法 ハガキ、ファクス、Eメール（1人1学級のみ。ただし、のびの び親子学級と家庭教育学級は、他の学級との同時応募可）。希望の学級名、 コース（のびのび親子学級のみ）郵便番号、住所、氏名、電話番号を明記 ※その他、学級ごとに必要事項が異なりますので各学級欄をご覧ください。 ふ り が な 締切日 熟年備学…4月16日㈪必着、のびのび親子学級・我孫子を知る… 4月10日㈫必着、家庭教育学級…4月18日㈬必着 ・ 〒270－1147若松26の4我孫子地区公民館☎7182－0511、 7165－6088、 [email protected] バーコード リーダー付携帯をお持ちの場合には、下のQRコードを読みとり、必要事 項を入力後、送信してください。 ※詳しくは、公民館、各近隣センターに設置してある公民 館広報紙『であい』をご覧ください。我孫子地区公民館の ホームページでもご覧いただけます。 『熟年備学』〜40代からのライフデザイン〜 41000円 レベルの目安（表中の番号参照） ①英会話入門 はアルファベットから、②英会話入門 は入門 を 終えた方、⑧・⑨英会話上級 と は同じレベル、 中国語入門は全く初めて学ぶ方、 韓国語入門は 全く初めて学ぶ方、 韓国語初級ーⅠは入門を終えた方※英会話入門以外は全て英語で行います※英 会話初級③・④・⑤は順番にレベルが高くなっています。詳しくは、AIRAホームページに掲載の「講 座選びの目安」をご参照ください。注意…会場が都合により変わる場合があります。※受講生は自動的 にAIRA会員になります。※受講生の方に会場の確保を当番でお願いすることがあります。 回数定員 我 孫 子 市 国 際 交 流 協 会（ＡＩＲＡ） 日時・場所 外 国 語 講 座 の ご 案 内 講座名・講師名 No.1306 平成 24（2012） 年 4 月 1日号 広報 あびこ ㉑ A B ⑪ ⑳ A B A 託児ボランティアを募集 外国人のお母さんのために、火曜 日クラスの授業時間に、子どもの お世話をしていただける託児ボラ ンティアを募集します。 日時 毎週火曜午前9時45分〜11 時45分 場所 アビスタ 対象・定員 10人（年齢、性別不 問、外国語不要） 申込方法 電話、ファクス、Eメー ル。住所、氏名、電話を明示。 ・ 〒270－1166我孫子4の11の1あびこ市民プラザ内我孫子市国際交流協 会☎7183－1231（木曜日を除く）、 7183－2005、 [email protected] http:// www.e-aira.jp/ 学、介護のコツ、まちで私にできること、 今時のエンディング事情、高齢者が利 化や心構え、解決策などを学びます。 用できる施設の見学、遺言と相続など 日時 5月11日〜12月7日の金曜日 対象・定員 市内在住の40歳以上の （8月は休み、全12回）午前9時30分 方、40人 これからの人生を心豊かに、自立 した日々を迎えるための、生活の変 〜正午 場所 アビスタ 内容 人生を楽しむヒント、認知症 の予防、災害への備え、戸定歴史館見 費用 年額1500円（見学時の交通 費は別途徴収） 応募の留意点 年齢、性別も記入し てください。 『のびのび親子学級』 〜親子一緒に何でも体験〜 2、3歳のお子様を持つ保護者の 運動会、読み聞かせなど ための学級です。子育ての楽しさを 場所・定員 アビスタ（火・木・金 曜コース各25組）、湖北地区公民館 対象 市内在住の平成20年4月2日 〜平成22年4月1日生まれのお子さ んと保護者 費用 年額1000円 応募の留意点 受講する親子の氏名・ 性別・生年月日、当学級への参加実 績の有無、希望コース（第2希望ま （火曜コース20組） 内容 リトミック、調理実習、ミニ で）。下のお子様を連れて参加の場 合は、氏名、性別、生年月日も記入。 学び、保護者同士の仲間作りをして いきます。 日時 5月〜平成25年1月（8月は休 み、全12回）午前10時〜11時30分 ふりがな ふ り が な 『家庭教育学級』 〜わくわく どきどき子育て〜 小学校1年生の保護者のための学 級です。 日時 5月17日〜平成25年1月24日 の木曜（8月は休み全14回）午前9時 対象・定員 市内在住の小学1年生 の保護者、50人※2歳以上未就学児 の託児あり 費用 年額1000円 50分〜正午 場所 アビスタ 応募の留意点 参加される保護者の 氏名、お子様の学校を明記。※下の ふ り が な 内容 親子関係・家庭の役割につい お子さんを連れて参加の場合は、お ての講義や実習（バスで施設見学、 子様の氏 名・年齢・託児希望（2歳 以上未就学児）の有無も記入。 手賀沼環境学習など予定） ふ り が な 市民カレッジ『我孫子を知る』 我孫子の豊かな歴史、白樺派など 内容 史跡めぐり、船上学習、市民 ゆかりの文人たち、さらに市の現状 活動の事例紹介やインターンシップ や課題を総合的に学びます。地域で （体験参加）制度の斡旋など の新しい活動を考えるきっかけにも 対象・定員 市内在住の18歳以上 の方、36人 なります。 日時 5月9日〜12月12日の水曜日（8 費用 年額1000円 月は休み全12回）午前9時30分〜正午 企画・運営 NPO法人ふれあい塾 あびこ 場所 アビスタほか 〈ご利用ください〉 ▶防災行政無線放送テレホンサービス（放送内容の確認）☎0120-031676 放送後約1時間経過後か、次の放送がされた場合は、情報が入れ替わ ります。 ▶災害専用電話（台風や大雨で災害が発生したとき）☎7185-1743 平成 年度女性のがん （子宮・乳） 集団検診 の申し込みはお済みですか（同時申し込み可） 締切日は 月 日㈯ け い 1 税非課税の方③生活保護世 帯等の方は無料。②の方は 月 日㈬までにご連絡く ださい。 申込方法 保健センター窓 口・ハ ガ キ・ 封 書（ 人 通連名不可）に、住所、氏名、 生年月日、電話番号、希望 する検診名を明記。（電話・ ファクスの申込不可） ※子宮がん検診（個別１４ ０ ０ 円 ）と、 マ ン モ グ ラ フ ィ検査および視触診検査（マ ン モ グ ラ フ ィ1100円、 視 触 診500円 ）は、 月 〜平成 年 月末まで市内 委託医療機関でも受診可能 です。※超音波検査は、集 団検診のみ実施です。 ・ １１３ 〒２７０ ２湖北台 の の 健康づ く り 支援課（保健センター ☎７１８５ １１２６ 重度障害者の方に 平成 年度の 申請場所 障害福祉支援 課（ 市 役 所 西 別 館 ４ 階 ） 対象 身体障害者手帳１・ ２級、 療育手帳Ⓐ～ の２、 精神障害者保健福祉手帳１ 級をお持ちの市内在住の方 交付枚数 年間 枚。１か 月４枚（人工透析を受けて い る 方 は ８ 枚 ）※ ４ 月 か ら 起算のため、申請月により 交付枚数が異なります。 持参 身体障害者手帳、療 育手帳、精神障害者保健福 祉手帳※平成 年度分の償 還払いは、４月 日㈫まで に初乗り料金助成申請書、 領収書、回数分のタクシー 券を提出してください。※ 平成 年度分は、使用でき ませんのでご返却ください。 障害福祉支援課・内線 ３８４ 福祉タクシー券を交付 24 23 A 人と猫との共生 随時 日時・場所 子宮がん… 月 日㈮、 日㈪、 日㈫、 日㈪、 日㈫、 月 日 ㈪、 日㈬ 乳がん… 月 日 ㈬、 日 ㈬、 日 ㈬、 月 日㈮、 日㈮、 日 ㈪、 日㈮、 日㈪いずれ も午前・午後、保健センター 対象・費用 市内に住民登 録・外国人登録をしている 女性◎子宮がん検診（子宮 頸 部 細 胞 診 ）は 歳 以 上 の 方、600円◎乳がん検診 （マンモグラフィ検査）は 歳以上の方、700円◎乳 がん検診（超音波検査） は 歳〜 歳の方、800円 ※対象年齢は今年度中（ ・ ４・１ 〜 H ・ ３・ ）に 達 す る 年 齢 で す。 ※ ①高齢受給者証、後期高齢 者医療被保険者証をお持ち の方②世帯全員が市・県民 4日㈬ やさしい レッスン 27日㈮ 離乳食教室 楽 (4～6か月向け) 後期離乳食教室 楽 (8～9か月向け) 栄養相談 ふれあいサロンは、高齢者の方たちが気軽におしゃべり、一緒に楽しく過 ごせる場として開催しています。 日時・場所・ ・ 下表参照 費用 参加者1回100円（茶菓子代） ・ 湖北台ふれあいサロン 第4㈬10時～11時30分 湖北台市民センター 田中☎7188-6271 湖北地区ふれあいサロン 第3㈮10時～11時30分 湖北地区公民館 長谷川☎7188-7080 天王台南ふれあいサロン 第1㈬9時30分～11時30分 近隣センターこもれび 永瀬☎7139-3591 が適正 に 飼 育 し ていれば、 「 飼 い 主のいない猫」 は除々 にいなくなります。 そういう人を見かけたら？ 「飼い主のいない猫」への餌 やりについて 猫など愛護動物を捨てる 「飼い主のいな と、 万円以 下 の 罰 金 刑 と 善 意 か ら い 猫 」に 餌 を 与 え る こ と は な り ま す（ 動 物愛護法第 条 ）。 動 物 を 捨 て て い る 方 悪 い こ と で は あ り ま せ ん。 を見つけたら、警察に通報 し か し、 餌 を 与 え る だ け してください。 虐待されて で は 猫 が 集 ま っ て し ま い、 いる動物も同様に通報して 様々なトラブルにつながり ま す。 餌 を 与 え る 場 合 は、 ください。 「飼い主のいない猫」を増や 次 の こ と も 行 っ て く だ さ い。①不妊・去勢手術をし さないために ましょう ②餌の後片付け 市内では、市民が自治会 などと協力して、地域で増 をしましょう ③トイレな えた「飼い主のいない猫」 に どを設置し、フンの始末を 不妊・去勢手術をし た う え しましょう ④周辺住民の で餌をやり、生を全うさせ 理解を得る努力をしましょ る動きが少しずつ広がって う ⑤人と猫が地域で共存 きています。そうした地域 できるように、地域でルー では活動が理解され、苦情 ルを作りましょう ⑥ 人 も減ってきています。生を で悩まず、理解ある仲間を 全うするまで地域で面倒を 増やしましょう 見ていけば、また、飼い主 手賀沼課・内線４６８ しゅちょう し だっきゅう け い 26日㈭ 5歳児健康診査 16日㈪ 14時〜16時 気味に固定し、内出血や腫脹を防ぎます。④Elevation（挙上）損傷部位を心 臓より高く挙げるようにし、腫脹の予防および軽減を図ります。 しかし、頭部・頚部・背部の損傷、大量の出血、足・膝・肘関節の脱臼、著 明な四肢の変形、けいれん発作などによる意識消失やショック状態では、す ぐに救急車やドクターを呼び、むやみに動かさないようにしましょう。 我孫子医師会☎7188－5525 すがもり整形外科医院 菅森毅士 2歳8か月児歯科健診 26日㈭ （希望者にフッ化物塗布） 12・ 3歳児健康診査 19日㈭ 心の健康クラブ え 1歳6か月児健康診査 5日㈭ 6日㈮ 14時30分〜16時 ないます。①Rest（安静）副子やテーピングなどで損傷部位を固定し、腫れ や神経・血管の損傷を防ぎます。②Ice（冷却）ビニール袋やアイスバッグに 氷を入れて患部を冷却し、低酸素障害による細胞壊死と腫脹を防ぎます。③ Compression（圧迫）スポンジやテーピングパッドを患部に当て、軽く圧迫 ◎ 楽 健康づくりうんどう教室 平成22年9月1日～9月20 時間 午前10時〜11時 健康づくり支援課（保健センター） 日生まれ ☎7185－1126 平成21年８月生まれ 開催日 場 所 平成20年9月1日～ 10月10日生まれ 11日㈬ 布佐南公園＊雨天中止 平成19年4月2日～4月 湖北台中央公園 30日生まれ 17日㈫ ＊雨天時保健センター 乳児の保護者・先着30人 20日㈮ 天王台西公園＊雨天中止 平成23年7月生まれ・ 先着20人 食生活アドバイス 生後3か月～90か月未満児 アルコール教室 とは、Rest（安静）、Ice（冷却）、Compression（圧迫）、Elevation（挙上） の四つの処置の頭文字を並べたものです。RICE処置は、四肢のケガでおこ 日 時 対象・内容など 妊 娠20週 以 降 の 妊 婦 と その夫、ご家族の方 平成23年11月生まれ 子育て支援センター ｢に こにこ広場｣、先着15人 保健センター 教室名 スポーツ外傷の応急処置 4月 各 種 健 診 と 健 康 教 室 大立☎7187-2255 第2㈬10時～11時30分 新木近隣センター 新木ふれあいサロン 1 斉藤☎7182-3356 第3㈭10時～11時45分 アビスタ 第1㈭10時～11時45分 手賀沼ふれあいサロン 第4㈮10時～11時30分 並木小学校 福田☎7182-2772 福田宅 （つくし野1の4の7） 第3㈫10時～12時 福田☎7182-2772 第2㈮10時～11時30分 我孫子北近隣センター 並木小ふれあいサロン 48 23 場所 日時 名称 第1㈮10時～14時 天子山ふれあいサロン 44 ふれあいサロン 参加者・ボランティアを募集！ 50 「スポーツ外傷」とはスポーツ活動中、大きな力が加わ ることによっておこる「ケガ」です。 「ケガ」がおこったときに医療機関にかかるまでの間、損傷部位の障害を最 小限にとどめるために行う処置を応急処置（RICE処置）といいます。RICE 日 程 6・13・ 20日㈮ 3・10日㈫ 11・ 育児相談 25日㈬ （乳幼児の育児） 18日㈬ ポリオ 10日・ （小児マヒ生ワクチン投与) 17日㈫ 『はじめてのヨガと ふ － 332 項 目 楽 しあわせ ママパパ学級 4か月児相談 月 猫を飼うときの心構え ○事故や感染症防止のため 室内で飼いましょう。○家 でトイレのしつけをしま しょう。○万一の事故や迷 分〜 時 分（受付９時 子を防ぐため、身元を表示 分〜）のいずれか１日 しましょう。○不妊・去勢 場所 保健センター・和室 手術をしましょう。手術を 講師 長岡智津子さん（我 し な い 猫 が 戸 外 に 出 る と、 孫子市スポーツ推進員） 「 飼 い 主 の い な い 猫（ ノ ラ 対象・定員 市内在住の 猫）」が増える原因となりま 歳〜 歳までの方、各回先 す。一度飼育した猫を一生 着 人（要申込） 涯飼い続けることは、飼い 費用 無料 主の責任です。どうしても 持参 バスタオル（畳の上 飼育ができなくなった場合 に 敷 い て 使 い ま す ）、 運 動 は、新しい飼い主を探しま しやすい服装、汗拭きタオ し ょ う。 千 葉 県 動 物 愛 護 ル、飲み物、健康手帳（お セ ン タ ー（ ☎ ７ １ ９ １ 持ちの方） ０ ０ ５ ０）に 引 取 り を 依 頼 ・ 電話で健康づくり することはできますが、ほ 支援課☎７１８５ １１２ とんどが殺処分されます。 捨てたらどうなるの？ ６ 30 ストレッチ』 中壮年期の働き盛りの世 代の方を対象とした、１日 体験教室です。 生活習慣病予防のため、 日常生活のなかで取り組め ることを見つけ、継続して 取り組んでいくきっかけづ くりになります。 日時 ４月 日㈮午後１時 分〜３時 分（受付１時 分〜） 、 日㈪午前９時 23 30 20 10 1 6 40 1 1 － 5 4 18 40 30 H 9 25 11 64 ◎心の健康に関する教室 場所 保健センター 障害福祉支援課・内線421 ◎乳幼児の各種健診・相談・教室 は予約制です。 健康づくり支援課（保健センター） ☎7185－1126 健康宣言教室 12 － 16 － 15 30 25 体験型 4 5 21 30 25 5 4 25 15 20 6 22 24 21 29 23 18 6 22 8 39 28 6 16 31 24 楽 家でも 続けられる！ 15 30 66 健康と福祉 広報 あびこ No.1306 平成 24（2012） 年 4 月 1日号 ●休日・夜間に病気になったら:○消防署（☎7184−0119）に電話をしてください。休日・夜間救急病院、小児救急病院をご案内します。案内された病院に行く 場合は、症状やけがの状態を病院に直接電話してから受診してください。※緊急の場合は迷わず「☎119」へ電話をしてください。※休日や深夜などの診察料は、 割高になります。休日は日曜、祝日、年末年始 77 すくすく子育て No.1306 平成 24（2012） 年 4 月 1日号 広報 あびこ 31 25 24 12 （南新木・1 歳 2 か月） （根戸・１歳２か月） キャッキャ笑って、いつ もみんなを笑顔にしてくれ るリエ。これからも、い ～っぱい遊ぼうね♪ 歌や音楽でリズムをとる のが上手な幸ちゃん。パパ とママはキミの姿や笑顔に 毎日癒されてるよ☆ い や 今月のイベント 対象 市内在住の未就学児とパパ（参加無料） 【にこにこ広場】 ～パパとあそぼう～（要予約） 日時 ４月22日㈰午前10時30分～11時30分 場所 アビイクオーレ２階 昨年のにこにこ広場での様子 内容 パパと子ども みんなであそぼう （体操・ふれあい遊び） ・ にこにこ広場☎7185－8882 ～すくすくパパタイム～（予約不要） 【すくすく広場】 日時 ４月21日㈯午前11時～11時30分 昨年のすくすく広場での様子 場所 天王台・川村第13ビル５階 内容 手遊び・歌・体操・ふれあい遊びなど ・ すくすく広場☎7185－1936 【わくわく広場】 ～パパと一緒に外あそびタイム～（予約不要） 日時 ４月14日㈯午前11時～11時30分 場所 湖北台保育園隣り 昨年のわくわく広場での様子 バーバタイム 絵本の読み聞かせと語り 対象 4歳から9歳くらいまで ◎アビスタ本館…午後2時∼2時30分 ◎布佐分館…午前11時∼11時30分 ミッフィータイム 絵本の読み聞かせとわらべうた・手遊び 対象 0歳から3歳までとその保護者 ◎アビスタ本館…午前10時40分∼11時 － 子育て中の皆さんへ 「一時預かり」 をご利用ください 保育園で一時的にお子 ▼保育時間・保育料 さんをお預かりしていま 内 容 保育時間 す。保護者の就労や入院 8時30分～16時30分 などの際にも利用できま 一日預かり 8時30分～12時30分 す。対象 市内在住の生 半日預かり 12時30分～16時30分 後6か 月 以 上 の 就 学 前 の お子さん ※受け入れ月 延長預かり 齢は園により異なります。 利用区分 ○育児リフレ 7時～8時30分 16時30分～19時 3歳未満児 3歳以上児 2700円 1200円 1350円 600円 250円 /30分 150円 /30分 ッシュ…月5日を限度○就労・就学・出産・入院・看護等…月15日を限度 申込方法 利用の1週間前までにご希望の実施園に直接問い合わせをし、面接の予約 をします。（受付時間 平日午前9時～午後4時） 実施保育園・ ・ つくし野☎7184－8822、恵愛☎7188－7771、柏鳳☎ 7184－5700 ※昼食代・おやつ代などは、実施園にお問い合わせください。 問 アビスタ本館☎7184ー1110 （4月∼6月） ∼時間までにお集まりください∼ 31 7188－3338、 天 王 台 双 葉 ☎7185－0555、 川 村 学 園 女 子 大 学 附 属 ☎7183－ 5995、アンジェリカ☎7181－8500、ぽけっとランドあびこ（4月から新設）☎ 内容 体操・ふれあい遊びなど ・ わくわく広場☎7185－2196 図書館のおはなし会 24 25 接種途中で他のワクチンに 変更することはできません のでご注意ください。 ○ヒブ・小児用肺炎球菌ワ クチン…４回（接種開始時 年齢により異なる） 健康づくり支援課（保 健センター）☎７１８５ １１２６ 広場や公共施設など市内各所で 親子遊びや、おもちゃ作り、お料 理教室、育児講座などさまざまな 楽しい企画を行っています。 みんなで一緒に今しかできない 育児をもっと楽しみましょう。 子ども支援課・内線４ ４８ 学前） enjoy パパ （出生∼就 応援プロジェクト ※接種を開始してから完了 まで６か月かかります。平 成 年３月 日までに接種 を完了できるよう、計画的 に接種しましょう。また、 え 県内の接骨院・整骨院で 子ども医療費助成受給券が使用可能に！ り 宮川 織衣ちゃん 確認ください）※使用でき 平成 年４月の診療分か ら千葉県内の接骨院・整骨 ない場合は、市役所で償還 院で子ども医療費助成受給 払い申請ができます。 券が使用できるようになり 助成対象 保険診療分に限 る ました。 ※幼稚園や保育園、学校の 受診時に、健康保険証と 受給券を提示すると、受給 管理下でけがをした場合は、 券に記載されている自己負 日本スポーツ振興センター 担額（２００円または無料） の共済給付の対象となりま すので、受給券は使用しな で受診ができます。 いでください。 みやかわ こ う ど う 受給券を使用できる医院 千葉県と契約している医 院（受診時に医院窓口でご な か む ら 中村 幸道ちゃん 31 け い 25 子宮頸がん予防ワクチン・ヒブワクチン・ 小児用肺炎球菌ワクチン接種の助成期間を延長 助成期間 平成 年３月 日まで 対象 市内に住民登録また は外国人登録している方 ○子宮頸がん予防ワクチン …中学１年生～高校１年生 に相当する年齢の女性（平 成８年４月２日から平成 年４月１日生まれ） ※高校２年生相当の年齢の 女性の場合、平成 年３月 日までに１回目または２ 回目の接種を行った方のみ、 平成 年３月 日まで公費 助成による接種を受けるこ とができます。 ○ヒブ・小児用肺炎球菌ワ クチン…生後２か月～５歳 未満のお子さん 接種回数 ○子宮頸がん予防ワクチン …３回 31 開催日 4月 5月 6月 アビスタ 本館 14日㈯ 21日㈯ 12日㈯ 19日㈯ 9日㈯ 16日㈯ 布佐分館 7日㈯ 28日㈯ 5日㈷ 26日㈯ 2日㈯ 23日㈯ 開催日 4月 5月 6月 アビスタ 本館 12日㈭ 26日㈭ 10日㈭ 24日㈭ 14日㈭ 28日㈭ 4月の 出前保育 公立保育園子育て支援クラブ けやキッズ 乳幼児と 保護者対象 保育課☎7185-1111 内線 322 （土・日曜、祝日を除く 8 時 30 分∼ 17 時） ★今月はお休みです。 すまいるキッズ （予約不要） にこにこ広場☎7185−8882（火曜日を除く 10 時∼17 時） 日時 4月17日㈫10時30分∼11時45分 場所 アビスタ るんるんパーク （予約不要） にこにこ広場 時間 10時30分∼11時30分※雨天中止 ◎移動図書館久寺家ステーション（久寺家あけぼの公園）…午後2時∼2時35分 ◎移動図書館青山台ステ∼ション 開催日 4月 5月 6月 （柴崎台北公園）…午後3時∼4時 久寺家ST 6日㈮ 18日㈮ 8日㈮ ※雨天・荒天の場合は中止します。 18日㈬ 19日㈭ 湖北台中央公園 ほかほかランド 対 象 そよかぜおはなしタイム 絵本の読み聞かせ 青山台ST 6日㈮ 我孫子駅南口東公園 16日㈬ 20日㈬ 0∼2歳児 就学前未就園児 12日㈭ 天王台西公園 25日㈬ 南新木沖田公園 ほかほかランド （私立恵愛保育園内） ☎7187−5571 http://keiai.hoikuen.ac 日時・場所 内 容 定 員 26日㈭ 10時∼11時30分 アビスタ ぽかぽか春だよ 先着40組（要予約） 感染症にかかっているお子さんとその家族、あるいはそれに伴う休園、学級、学年閉鎖中の ∼お願い∼ お子さんは、イベントの参加や広場利用はご遠慮ください。 ※子育て応援情報は、メール配信をしています。 詳しくは保育課子育て情報担当☎7185−1915へ。 ●こども急病電話相談:☎♯8000または☎043-242-9939（毎日19時〜22時まで看護師や小児科医が電話で相談に応じます。）●休日に病気・歯痛になったら: ○診療科目／歯科（午前）、内科、小児科○受付時間／9時〜11時30分、13時〜16時30分○問／休日診療所☎7187-7020（診療時間内）○住所／湖北台1の12の 17※休日は、日曜、祝日、年末年始 No.1306 平成 24（2012） 年 4 月 1日号 若干名 ※東京で行われる前期（4日 間） 、後期（1日） の養成研修に参加でき る方 選考方法書類審査と面接 締切 日4月16日㈪必着 ・ 郵送・持参。 「私が思う介護保険制度について」の意 見・提言を800字程度にまとめ、住所、 「介護相談員応 氏名、年齢、電話番号、 募」と明記し、〒270－1192市役所高 ふりがな 齢者支援課（住所省略可） ・内線411 ◆あびこ少年少女合唱団 団員 練習日月3回㈯ 9時30分～11時30分 所中央学院大学ほか 内合唱の練習、 イベントへの出演など 対小学生以 上 費月1000円 応募方法電話、Eメ ール ・ あびこ少年少女合唱団・ 寺 内 ☎7188－7303、 早 坂 wenm [email protected] ◆社会福祉課嘱託職員 勤 務 期 間5月1日 ～ 平 成25年3月31日 まで （更新あり） 勤務日月16日 所 社会福祉課 内生活相談業務 定１ 人 報酬時給1170円（通勤手当・社 会保険あり） 選考方法書類審査と面 接（4月18日㈬予定） 締切日4月16日 ㈪必着 申込方法 ・ 履歴書（写 と 「市民からの生活相談につい 真貼付） て」のレポート（800字以内）を本人が 持参。社会福祉課・内線641 お知らせ ◆下水道法第9条の規定に基づく 公共下水道の供用開始についての縦覧 縦 覧 期 間4月2日 ㈪ ～16日 ㈪（ 土、 日 を除く） 所下水道課（市役所東別館2 族・介護経験者 費無料 広報 あびこ 高齢者 支援課☎7185－1112 ◆母子家庭高等技能訓練促進費給付金事業 をはじめます 就業に有利な資格を取得するため2 年以上養成機関で修学する母子家庭の 母に対し、 「高等技能訓練促進費給付 金」を支給します。給付を受けるため には、事前の相談が必要です。詳しく は、子ども支援課までお問い合わせく ださい。 子ども支援課・内線850 ◆子ども会活動を行う皆さんへ 全国子ども会連合会では、子ども会 活動中の事故について保険制度を設け ています。 （年間200円の掛金、賠償責 任保険付）、この保険制度の説明会を 開催します。日4月15日㈰14時からの 我孫子市子ども会育成連絡協議会（子 育連）総会後 ※総会では子育連の活 動紹介あり。 所湖北地区公民館 梅谷 ☎080－5515－0261 ◆平成24年度千葉県調理師試験 日7月25日㈬ 所幕張メッセ国際展示 場 受付期間5月22日㈫～24日㈭10時 ～16時 ※願書は4月12日㈭から県内 の健康福祉センター（保健所） および我 孫子連絡所等で配付 ・ ・受付場 所千葉県松戸健康福祉センター地域保 健福祉課☎047－361－2138 ◆猫犬譲渡会 日4月1日㈰、5月6日㈰ 所気象台記 念公園（雨天中止）、4月15日㈰・29 日㈰、5月20日㈰市役所駐車場（雨天 実施）。いずれも11時～14時※当日の 犬猫の持ち込み不可 ねこわんこ ☎090－8307－8464 階） 供用開始区域以下の一部区域… 我孫子3丁目、天王台6丁目、中峠台、 中峠 下水道課・内線546 ◆認知症の方の家族のつどい「あびこ」 日4月11日 ㈬13時30分 ～15時30分 所けやきプラザ工作室 内介護方法や 日ごろの悩みなどについての情報交 換 対認知症の方を介護している家 間の面談相談（要電話予約） 対先着 40人 ・ 千葉県弁護士会☎043－ 227－8954 初心者歓迎、俳句を心から楽しむ。講 師は、現代俳句協会選者・俳句誌主宰。 月1500円。 ・ 岡村☎7188－3707 ▼囲碁グループ 毎月第1・3・5 ㈬13 時30分～17時、湖北台西小地域交流 教室第2。月200円。徒歩か自転者で 通える方。 工藤☎7188－8656 ▼我孫子駅前の花壇づくり「花かご会」 毎 月 第2・4㈬9時30分 ～2時 間 程 度、 我孫子駅南口ロータリー。一緒に楽し く花壇づくりをして街の玄関を花で 彩りませんか！ 年1000円。 山田☎ 7169－7278 ▼サークル・ビーズ花の会 毎月第2・ 4 ㈮ 12時30分～14時30分。アビスタ。 ビーズで食卓に飾る花や窓辺に飾る小 さな鉢植えを作りましょう。1回1000 円（材料費別） 。 沖田☎080－6606 －1653 ▼ふるさと我孫子ガイドの会 原則毎 月 第3㈮13時30分 ～15時30分。 コ ス モ天王台集会所。我孫子の観光コース に沿って全体学習、その後ガイドとし ての活動。年2000円。 ・ 栗田☎ 7183－5907 ▼我孫子山の会 自然を愛する55歳 くらいまでの方（初心者・経験者歓 迎）。会員55人で日帰り・宿泊山行を 年間40回くらい実施。毎月第1㈯夜例 会。入1000円、年6000円。 藤野☎ 7184－6200 ▼ヴィヴァ・マンドリーノ 毎週㈯13 時～16時30分、市内公民館・近隣セ ンターほか。経験の有無は問いません。 練習の見学にどうぞ。演奏会あり。入 1000円。月2500円。 沢井☎090－ 9012－3938 ▼若々しい社交ダンス初心者・中級 者 毎週㈫午後、アビスタ・湖北台近 セほか。プロが指導します。月3000 円（テキスト付き）。㈰・㈪もレッス ンあり。 ラッキーフレンズ・坂巻☎ 090－3962－2751 ▼英会話メンバー 第1・3㈭13時30 分～15時30分、我孫子北近セ並木本 館ほか。毎回様々な話題をフリートー クします。無料（ただし会場費負担あ り）。 鈴木☎080－6546－6775 ◆遺言の日記念行事 「遺言・相続の無料法律相談会」 日4月16日㈪13時～16時 所三井ガー デンホテル千葉4階天平の間 内45分 情報ひろば / 市民伝言板 8 フェスメン ∼イベントに出演したい方∼ を募集！ 商業者の皆さんが主催する市内各地区のイベント（下表参照）に出演した い市内の団体を募集します。 応募いただいた団体は、 『フェスメン（「フェスティバルメンバー」の略）』と して登録し、各イベントの主催者に情報を提供させていただきます。出演依 頼は、後日、各イベントの主催者から連絡が入ります。 ・ 郵送、ファク イベント名 地区 開催予定時期 ス、商工観光課窓口。 新緑まつり 布佐 4 月 29 日 ㈷ 団体名、連絡先、発 天王台ふれあい夏まつり 天王台 8 月 18 日 ㈯ 表内容、出演条件な 天王台地区市民まつり 天王台 8 月下旬 どを明記し、〒270－ あびこカッパまつり 我孫子 8 月 25 日 ㈯ ほくほくまつり 我孫子地区市民まつり 我孫子市産業まつり もみじまつり 湖北 我孫子 湖北 布佐 9 月 30 日 ㈰ 10 月上旬 10 月 21 日 ㈰ 11 月上旬 1192 市 役 所 商 工 観 光課（住所省略可） ・ 内線306、 7185－ 5869 楽 てがたん （手賀沼定例探鳥会） にご参加を！ てがたん（手賀沼定例探鳥会）は、鳥の博物館前にひろがる手賀沼の自然の 中で、鳥とそれにかかわり合う生き物たちを観察します。毎月、テーマを決 めて、季節の自然の見どころを紹介します。 毎回、鳥のワンポイントガイドもあります。 日時 毎月第2土曜日午前10時～正午 集合 鳥の博物館玄関前、午前10時までに 受付（事前申込不要） 費用 100円（中学生以下は無料） ▼今年度のスケジュール（すべて土曜日） 4月14日 桜の花に集まる鳥たち 5月12日 鳥の子育て 6月 9日 田んぼの生き物観察 7月14日 生き物から見た てがたんコースの環境 8月11日 手賀沼の中の生き物観察 9月 8日 草原の生き物観察 楽 10月13日 11月10日 12月 8日 1月12日 2月 9日 3月 9日 4 月の リサイクル教室名 木工教室（万能台） 布クラブ教室 （傘布でエコバッグ） いろいろな植物の種子散布 鳥の渡りとモズの高鳴き いろんな木の実 冬鳥観察 樹木ウオッチング 春をさがそう ☎7186−5500 青山450番地 開催日時 10日㈫10時∼12時 募集人数 費用 持参する物・備考 5人 300円 なし 11日㈬10時∼15時 3人 紙クラブ教室 12日㈭10時∼15時 （牛乳パックでミニイス） 3人 布バッグ作り教室 13日㈮10時∼15時 布クラブ教室（兜） ①午前②午後 紙クラブ教室 （チラシでバスケット） 18日㈬ ①9時30分∼12時 ②13時∼15時 18日㈬ 9時30分∼12時 ペイント教室 （気軽に飾れる兜） 20日㈮ 9時30分∼12時 包丁研ぎ教室 5人 300円 ミシン糸、裁縫道具、昼食 キルティング50㎝×50㎝、布ガ 300円 ムテープ1個、ミシン糸、強い 木綿糸、裁縫道具、昼食 裂き織り、 その他の布も可、 300円 ミシン糸、裁縫道具、昼食 各5人 300円 材料費400円、裁縫道具 5人 5人 300円 折込チラシ大20枚位 トールペイント用平筆・丸筆（あ 300円 る方は）、雑巾、エプロン、材 料費100円 300円 包丁は一人2本まで 21日㈯10時∼12時 5人 24日㈫ 裂き織り教室 ①9時30分∼11時30分 各5人 500円 古布1㎡位、ハサミ ①午前②午後 ②13時∼15時 端ギレ20㎝×20㎝ 4∼5種類、 布クラブ教室（鍋つかみ）27日㈮10時∼15時 3人 300円 裏布、キルト綿 各20㎝×20㎝、 裁縫道具、昼食 ※申込み方法：申し込みは必ず本人に限る （各教室1家族1個、詳細は工房に問い合わせ） 月曜日（休館日） を 除く毎日【電話受付のみ】9時∼17時（いずれも定員になり次第締め切り。キャンセルの場合は、必ず連絡 をしてください） 。キャンセル待ちの方は、参加希望教室の前日に電話で問い合わせてください。 リサイクルアドバイザー来館日 ■ 木工アドバイザー 休館日を除く毎日10時～17時 ■「裂き織り相談日」 第1火曜日10時～15時 ■「リフォーム・リペア相談日」 毎週土曜日13時～16時 ■「紙クラブ相談日」 バスケット 第1水曜日10時～15時 ふれあい工房 ☎7186−5500 ■「布クラブ相談日」 第1火曜日・第4水曜日・第2・4木曜日10時～15時 ■「おもちゃの病院」 第1～3日曜日13時～16時、第4日曜日15時～16時 ■「ペイントクラブ相談日」 第1金曜日10時～15時 ■「紙クラブ相談日」 イス 第4木曜日10時～15時 楽 は「あびこ楽校」の事業です。 市役所の代表電話番号 ☎ 04−7185−1111 市ホームページアドレス http://www.city.abiko.chiba.jp/ 9 情報ひろば / 市民伝言板 ひろば No.1306 平成 24（2012） 年 4 月 1日号 広報 あびこ 盟会員で1・2部以外の方 費1組2600 円（小・中・高生1200円）、連盟会員 1600円（会員小・中・高生1000円） ◆ごっこひろば（子育てサロン） 日・所4月15日、5月20日近隣センター ふさの風いずれも㈰10時～11時30分 ㈫、②4月4日㈬・5日㈭ 申込用紙（㈶ 日本防火協会ホームページ、各消防署 に用意）に必要事項を明記し、千葉県 締切日4月12日㈭必着 ・ ハガキ。 大会名、2人分の住所、氏名、性別、電 話番号、所属クラブ（市外の方は市町 内季節の遊び、大きなホールでボール 遊びなど 対未就学児と保護者 持お 子さんの飲み物 主催我孫子市民生委 員児童委員協議会・児童部会 我 消防設備協会（千葉市中央区仁戸名町 666の2）にファクス、または持参 ㈳千葉県消防設備協会 ☎043－268－ 6033 、 043－268－7129、我孫子 市 消 防 本 部 予 防 課 ☎7181－7702 ふ りが な 「情報ひろば」の掲載記事は、市や官公 庁主催・共催・市の後援、補助団体の 記事です。 …あびこ楽 校 事 業です。 楽 各項目は、次のように省略しています。 日…日時、所…場 所、内…内容、対… 対象、定…定員、費…費用、持…持参、 … …申し込み （記載のないものは申し込 み不要） 、 …問い合わせ イベ ント ◆あびこ農産物直売所あびこん桜まつり 日4月1日㈰10時～14時（荒天中止） 内地元農家のお餅・いそべ焼・野菜鍋・ 果物・農家の手作り加工品などの販 売 ※天候などにより内容を変更・中 止する場合あり 所・ あびこ農産物 直売所あびこん☎7108－3171 村名、学生の方は学校名）、参加種目を 明記し、〒270－1165並木6の8の6の 703佐々木吉人☎7183－2306 楽 谷津の自然観察会「春をつげる草花」 日4月28日㈯9時30分JR東我孫子駅南 口広場集合、12時現地解散予定（荒天 中止） 所岡発戸・都部の谷津 内自 然豊かな谷津で春を満喫しませんか。 案内人…染 谷迪夫さん（自然観察指導 員）対先着25人 費無料 ※動きや そ め や み ち お すい服装で、ルーペ（虫眼鏡）があれ ば持参 ・ 電話で谷津ミュージア ムの会事務局（手賀沼課内） ・内線465 講演・講座・教室 ◆中央学院高等学校市民講座 ◆舞踊と民謡の合同発表会 日4月8日㈰11時開演（開場10時30分） ◎バドミントン講習会 日4月13日㈮、 所けやきプラザ（入場無料・全席自由） 27日 ㈮、5月11日 ㈮、25日 ㈮19時 ～ 内古典・新舞踊、郷土民謡など。出演 20時30分 ◎剣道合同稽古会 日4月 …我孫子市舞踊連盟および我孫子市民 20日㈮、5月18日㈮18時～19時30分 謡連合会の会員 我孫子市舞踊連 ◎ クッキング 教 室 日5月12日 ㈯ 9時 盟・渡辺☎7182－5855 30分～12時 締切日いずれも実施日 の3日前まで 所・ ・ 中央学院高 ◆ねんりんピック宮城・仙台2012 健康マージャン千葉県代表選考会地区大会 等学校☎7188－1101 日4月15日㈰12時 所麻雀STING（我 ◆スマイルウエルネスカレッジ 孫子1の11の9金井ビル3階） 対60歳 特別セミナー 孫子市社会福祉協議会☎7184－1539 ◆我孫子市美術家協会 一日絵画教室 ※スリッパなどの上履きと下足入れ 日①4月21日㈯13時30分～15時30分、 （ビニール袋など）をご持参ください。 ②4月21日 ㈯15時45分 ～17時45分、 ◆危険物取扱者試験および受験者講習会 ③4月22日 ㈰11時 ～12時、 ④4月22 ①危険物取扱者試験 試験日6月3日 日㈰13時～15時 所あびこ市民プラ ㈰ 所日本大学生産工学部津田沼校 ザ 内①楽しいはがき絵 講師…近藤 恵美さん、②水彩グワッシュの透明・ 不透明の面白さ 講師…山田きんしん さん、③水彩画の描き方、ポイント、 水彩絵の具について 講師…大野録さ ん、④鉛筆デッサンの魅力 講師…田 崎末満さん 対①10人、②③④各36 人 費①300円（材料費・はがき込）、 ②③④無料 持紙、メモ帳、鉛筆 締 切日4月15日㈰必着 ・ 往復ハガ キ。住所・氏名・電話番号、希望講座・ 講師名を明記し郵送、〒270－1142泉 17の27山田きんしん☎7184－1230 ◆マンション管理セミナー・交流会 日4月22日 ㈰13時 ～16時30分 所 市 役所分館大会議室 内セミナー「これ からの管理組合・管理会社・管理員」 「標 舎（習志野市） 受験料甲種5000円、 乙種3400円、丙種2700円 ②危険物 取扱者講習会（希望者のみ） 日4月27 日㈮ 所柏商工会議所 費3500円（テ キスト代別途） 願書（各消防署・分 署に用意）に必要事項を明記し、4月2 日㈪～10日㈫までに、消防試験研究セ ンター千葉県支部へ郵送 消防本 部予防課☎7181－7702 募 集 ◆第15回 さわやかな環境づくり賞 表彰候補者 対日常的にポイ捨てごみの回収などの 清掃活動や、資源のリサイクル活動の 推進など5年以上活動している方 表 彰選考後、5月の「さわやか環境月間」 に表彰 締切日4月13日㈮消印有効 以上の方、先着24人 費2500円 締 切日4月13日㈮ ・ 電話。住所、 氏名、年齢、性別、電話番号を明示し、 麻雀STING・佐藤☎7186－0400 日4月15日㈰10時～12時 所けやきプ 準管理規約に関する最近の動向」、交 流会…管理組合の運営に関する問題等 についての意見交換と、マンション管 理士の支援・助言 対市内マンション ラザ 内認知機能と運動の最新情報や 脳の若返りに良いとされている『スク エアステップエクササイズ』体験会 の管理組合、管理者、居住者、先着30 人 費無料 ・ 電話で千葉県マン シ ョ ン 管 理 士 会 ☎043－244－9091 電話番号を明記し、〒270－1121中 峠2264ク リ ー ン セ ン タ ー ☎7187－ 0015 ◆我孫子市バドミントン連盟 第39回春季大会（ダブルス） 対 市 内 在 住 の 方、 先 着50人 費500 （土・日曜を除く10時～17時） 円 締切日4月10日㈫必着 ・ 電 ◆甲種防火管理新規講習 話、ファクス、EメールでNPO法人ス 日①4月23日㈪・24日㈫、②4月26日 マイルクラブ・大浜☎7169－4183 ㈭・27日㈮ 所我孫子南近隣センター 7169－3303 [email protected]. （けやきプラザ内） 定各回先着80人 ne.jp 費6000円 申 込 日 ①4月2日 ㈪・3日 ◆介護相談員 勤務期間6月1日 〜 平 成26年3月31日 まで（更新あり） 所高齢者支援課 内 ス テ ィ ン グ ス テ ィ ン グ 日4月22日㈰8時40分受付 所市民体 育館 種目男子ダブルス・女子ダブル ス各1・2・3部 対男女とも1・2部はオー プン、3部は市内在住・在勤・在学・連 市民 伝言板 市民伝言板は、次の通り省略しています 近セ＝近隣センター ・市セ＝市民 センター・布佐ステ＝布佐ステー ションホール・入＝入会金・月＝月 会費・年＝年会費・ ＝申し込み・ ＝ 問い合せ ◆詳しい内容の確認は、当事者間で行うようお願いします。 たのしもう 講演・催し ▼楊式太極拳クラブ無料講習会 4月8日 ㈰9時30分 ～11時。 高 野 山 小 学校。靴持参。※運動のできる服装 で。 ・ 電話で4月7日までに藤田 ☎7182－6247 ▼ストレッチ・ヨーガ無料体験 4月 13日㈮13時20分～14時40分、16日㈪ 10時～11時20分、我孫子北近セ（並木 本館） 。肩こり、不眠症・冷え症・心と 体をリフレッシュ。 小林☎090－29 09－2320 ▼異文化を学ぶ会講演会 4月14日㈯ 14時～16時。けやきプラザ8階第1会 議室。 「PKO派遣の南スーダンと激動 の中東を旅して」、高康治さん（世界の 人形館館長）。先着40人。300円。 伊藤☎7183－4201 ▼楽しいダンスパーティー♪ 4月14 日 ㈯・28日 ㈯13時45分 ～16時30分、 あびこ市民プラザ。ウインナーワルツ の講習あり。500円。主催フレンドリィ。 渡辺☎7184－4897 ▼レクチャーコンサート「ファゴット！ この最高の楽器」 4月16日㈪13時～、 アビスタ。石原郁子さん（ファゴット）、 清水瑞穂さん（ピアノ伴奏）。先着100 人。700円。 ふれあい塾あびこ・足 助☎ 7183－3603 ▼設立20周年記念 千葉県書作家連盟 展 4月18日 ㈬ ～22日 ㈰10時 ～17時 （最終日は16時まで）、さわやかちば 県民プラザ。無料。 千葉県書作家 連盟・児玉☎7182－1623 ▼朗読＆コンサート 4月22日㈰14時 ～15時30分、我孫子北近セ・つくし 野館。35人。無料。手づくりの企画 による憩いのひとときを。サロン「言 の葉」。 遠野美地子☎7185－2522 ▼勇気づけのコミュニケーション実 践講座（全7回）中央学院大学春季オー プ ン カ レ ッ ジ 初 回5月17日 ㈭12時 50分～14時20分、中央学院大学教室。 7000円（全7回）。 同大学アクティブ センター☎7183－6529 やってみよう 会員・仲間募集 ▼プリザーブドフラワー 月1回（4月 は19日㈭・21日㈯・24日㈫のいずれ か1日）13時30分～17時、けやきプラ ザ。月3800円（材料費込み） 関口☎ ・ ハガキ。推薦する個人・団体 名、活動内容、推薦者の住所、氏名、 介護サービス利用者の相談を受けた り、事業者と意見交換を行う 対市内 在住で、介護相談に熱意を持った方、 080－1045－1906 ▼我孫子剣道連盟 少年の部（毎週㈰、 アビスタ・白山中学校武道場）、成年 の部（毎週㈫・㈭・㈯・㈰、市民体育 館武道場）。入1000円、年1万円。 ・ 小野寺☎090－6185－1674 ▼湖北剣友会 全体…毎週㈰9時～11 時30分、中・上級…毎週㈭17時30分 ～19時、 湖 北 小 体 育 館。 入2000円、 月1500円。兄弟入会は優遇あり。 栗田☎090－4531－7825 ▼ 我 孫 子 市 弓 道 連 盟 毎 週 ㈯・ ㈰9 ～12時、布佐下多目的広場我孫子弓 道場。有段者（初心者は別途弓道教 室 に 申 込 ）。 入5000円、 年6000円。 ・ 甲 谷 ☎090－1658－2363、 [email protected] ▼伝統居合 毎週㈰18時～20時、我 孫子第一小。健康のために始めません か？ゆったりした動きなので女性や中 高年の方にも最適。月500円。 貝塚 ☎080－1207－0096 ▼俳句の会「けやき」 毎月第2・4㈬ 13時30分～16時、 我孫子第一小。見学・ か ぶ と や 〈市民伝言板のお申込み方法〉 このコーナーに掲載を希望する方は、広報掲載依頼書（市役所秘書広報課広報室・各行政サービスセンターに用意、市ホームページ からダウンロードも可）に必要事項を記入し、掲載希望号の1か月前の前日までに広報室へ提出してください。掲載する内容はイベント名・日時・場所・内容・費用・ 問い合わせ先などです。 秘書広報課広報室 ☎7185−1269 7185−0127 広報 4月 1日 平成24(2012）年 No.1306（毎月1日・16日発行） メール配信サービス 市からのお知らせをメールで配信しています（事前登録が必要）。 パソコンからは、市ホームページ内「メール配信サービス」をご覧ください。 携帯電話からは、右の QR コードを読み込むか、我孫子市携帯サイト http://www.city.abiko.chiba.jp/mob/ へアクセスしてください。 移動交番車が市内で巡回 春の全国交通安全運動 4月6日㈮∼15日㈰ ∼いそいでも かならずかくにん みぎひだり∼ 我孫子警察署では、移動交番車による 活動を開始します。男性・女性警察官の 入学シーズンや新学期を迎えるこの時期は、子どもたちの生活環境の変化か ほか、相談員1人の３人で巡回します。 移動交番車とは、市内各地で各種届出の 受理やパトロール、防犯教室などを開催 ら緊張感もゆるみ、交通事故がおこりやすくなります。また、高齢者の歩行中・ 自転車乗車中の死亡事故などが増加しています。反射材の活用など、交通事故 防止に努めましょう。運転者は思いやりのある運転を心がけましょう。 運動の重点目標 ◎子どもと高齢者の交通事故防止◎自転車の安全利用の推進 ◎全ての座席のシートベルトとチャイルドシートの正しい着用の徹底◎飲酒運 転の根絶 市民安全課・内線486、我孫子警察署☎7182−0110 し、市民の安全と暮らしを守るための活 動拠点となります。移動交番の開設の際 は、気軽にお立ち寄りください。 我孫子警察署☎7182−0110 4月1日から「我孫子市暴力団排除条例」が施行されました 交通安全推進隊（交通安全ボランティア）を募集 ∼あなたの参加で「交通安全県ちば」の実現を∼ 全国的に「暴力団排除条例」を定める機運が高まり、平成23年９月１日に は「千葉県暴力団排除条例」が施行されました。 市でも条例を定め、「暴力団を恐れない」、「暴力団に対して資金を提供しな い」 、 「暴力団を利用しない」を基本理念とし、市民や事業者のみなさん、警察 県では、「交通安全推進隊」（交通安全ボランティア）を募集します。登録期 間が３年間に変更されましたのでご注意ください。 登録期間 ９月１日∼平成27年8月31日（3年間）※研修会（6月∼8月）あり。 署など関係機関と連携し、全市をあげて暴力団の排除に取り組んでいきます。 今後は、みなさんの理解を深めるために暴力団排除に関する広報・啓発活動 を行っていきます。 市民安全課・内線486 ⑩ 活動区域・回数 小学校区ごとにグループで月１回以上 内容 通学路での街頭監視、保護・誘導活動や交通安全に関する高齢者宅訪問 活動など 対象 平成８年４月１日以前の生まれで、県内在住・在勤・在学の方で構成さ 桜の木は残った れた原則５人以上のグループ 申込方法 4月2日㈪∼5月31日㈭必着で郵送、ファクス、持参。応募用紙（県 みなさん、こんにちは。今回は“春来る” ということで、桜のお話です。 前回の手賀沼から背後の丘を見上げると現 在は白山の住宅地が広がっています。今を遡 ること100年、ここには「嘉納後楽農園」と いう農場がありました（現在の白山1・2丁目 付近） 。嘉納治五郎は我孫子に最も早い時期 （明治44〈1911〉年）に別荘と農園をもちま した。当時の上流階層では別荘で農園経営をすることがあり、嘉 生活・交通安全課、東 飾地域振興事務所地域振興課、我孫子警察署、我孫 子市市民安全課に用意）に必要事項を記入 ※県ホームページ http://www. pref.chiba.lg.jp/seikouan/「県民運動 交通安全推進隊について」からも申 し込みできます。 ・ 〒271−8560松戸市小根本７東 飾地域振興事務所地域振興課☎047 −361−2111、 047−367−4348 スクールゾーンの通行許可申請を忘れずに！ 小学校周辺の道路は、児童が安全に通学できるように時間帯により、車両通 納もその一人でした。嘉納は専属の農業技師を呼び寄せ、ブドウ、 モモ、カボチャなどを栽培しました。カボチャには嘉納のアイ ディアで「栗南瓜（くりかぼちゃ）本種は弊園独特の改良種にし て、風味名称の如く栗の如し」というラベルを貼って付加価値を 行禁止（通称スクールゾーン）の交通規制があります。 スクールゾーン内に居住などをしている方で、交通規制時間内に通行する場 合には通行許可証が必要となりますので、通行許可の申請書を我孫子警察署交 通課に提出してください。「規制道路のすぐ近くだから」、「裏道は狭く大回り 高めました。嘉納が昭和13（1938）年に亡くなると、農園は郊 外住宅地となり、周囲には目印の桜が植えられました。白山の住 宅地に残る桜の古木（写真）はその時のもの、あるいはその子孫 の桜と言われ、嘉納が見た夢のあとを示しているのです。 山田きんしんと仲間たち展 山田☎7184-1230 日時 ∼4月4日㈬10時∼19時 （最終日17時30分まで） 市民プラザ 湖北台分館 ボールペン画 広沢 武 布佐分館 仏像素描 岩本隆司 ヴァーモス油絵会・彩軌会合同展 6日㈮∼11日㈬10時∼18時 畑☎7169-4770 （初日13時∼、最終日17時まで） 13日㈮∼18日㈬10時∼18時 （初日13時∼、最終日17時まで） 25周年記念 我孫子市美術家協会展 山田☎7184-1230 21日㈯∼25日㈬10時∼18時 （最終日16時まで） 第6回群炎美術千葉支部展 伊藤☎7184-3166 28日㈯∼5月2日㈬10時∼18時 （最終日17時まで） 第2ギャラリー 日時 「淡彩スケッチを楽しむ会作品展」 風澤☎7184-7979 1日㈰∼14日㈯ （初日11時∼、最終日15時まで） 「ガールスカウト活動の紹介展」 北嶋☎7184-4531 15日㈰∼28日㈯ （初日18時∼、最終日17時まで） 「水墨画展ぶどうの会」 荒井☎7179-0039 30日㈪∼5月12日㈯ （初日10時∼、最終日15時まで） 開館時間:9時∼21時 休館日:4月23日㈪ 第1ギャラリー 第1・第2 ギャラリー けやきプラザ 県民講座・講習 アビスタストリート 催し名・問い合わせ 1日㈰∼30日㈪ 催し名 展示期間 懐かしの名作映画ポスター展 「美空ひばり」主演映画 たんごの節句 折り紙・つるし飾り展 2日㈪∼12日㈭ 25日㈬∼5月10日㈭ 開館時間:9時∼18時 アビシルベ☎7100−0014 場所・作品・作者 けやきプラザ ぶなの木会第23回油彩画展 津渡☎7184-4373 展示期間 アビシルベ 催し名・問い合わせ 証の写し ②運転する方の運転免許証の写し ③付近の地図（手書き可）を各 ２部提出 ※通行許可証の有効期間は最長３年です。期限が切れている方は申 請してください。 我孫子警察署交通課☎7182−0110 場所・作品・作者 図書館 4月のギャラリー・県民講座 で不便だから」、「子どもの送迎」などの理由では通行許可証は発行されません。 申請方法 申請書（我孫子警察署に用意）に必要事項を明記し、①自動車車検 展示期間 河野秀雄個展 河野☎7184-7289 3日㈫∼15日㈰9時∼19時 （初日13時∼、最終日17時まで） 第3回鉄道自慢展 市岡☎090-3134-4936 3日㈫∼8日㈰9時∼17時 （初日13時∼） 布と遊ぶ∼ビーズ飾りのバッグたち∼ 長谷川☎080-1261-4272 10日㈫∼15日㈰11時∼16時 （初日13時∼、最終日15時まで） 陶芸と俳句・日本画のコラボ 松本伸一・久子二人展 25日㈬∼30日㉁11時∼18時 （最終日9時∼13時まで） 松本☎047-345-1666 17日㈫∼22日㈰10時∼17時 新日本美術協会千葉支部展 （初日13時∼、最終日16時まで） 小宮山☎7191-8034 講座名・講師 日時・定員 ヨガ入門∼いつまでも 健康に（第1回）∼ 講師…金丸靖夫さん （ヨガ禅道友会） 5月10日・17日・24日・31 日いずれも㈭13時30分∼ 15時30分（全4回） 7階介護実習室 定員:20人 けやきプラザ県民講座・講習 ・ 電話で住所、氏名、電話番号を明示。千葉県福祉ふれあ いプラザ☎7165−2886 受講料 無料 休館日 月曜日（月曜が祝・休日の場合は翌日火曜日） ※けやきプラザ機械式駐車場は、定期点検のため4月9日㈪9時∼ 17時まで利用できません。 楽 は「あびこ楽校」の事業です。 この広報紙は再生紙と植物油インキを使用しています。
© Copyright 2024 ExpyDoc
