www.seemile.com
www.seemile.com
第1課、おはようございます.
美しい韓国語（初級）
이병헌 : 안녕하십니까!
おはようございます
第1課、おはようございます
다나카 : 네, 안녕하십니까!
はい、おはようございます
이병헌 : 안녕히 가십시오.
兪 昇美 （ユ ショウビ）
さよなら
다나카 : 안녕히 계십시오
さよなら
www.seemile.com
終結接尾語 (しゅけつせつびご）
終声字が 終声字が
ない時
ある時
(パッチム） (パッチム）
叙述形
ㅂ 니다
습니다
疑問形
ㅂ 니까
습니까
命令形
십시오
으십시오
共通形
ㅂ 시다
읍시다
www.seemile.com
第1課. 単語
안녕하시다（平安） 안녕하십니까 (おはよう、
こんにち は、こんばんわ）
가다
먹다
↓
갑니다
갑니까?
가십시오
갑시다
↓
먹습니다
먹습니까?
먹으십시오
먹읍시다
네（はい）
계시다（いる ）
있다 敬語
안녕히 계십시오
→行く人が残っている人に
가다（行く）
안녕히 가십시오
→ 残っている人が行く人に
www.seemile.com
www.seemile.com
第1課. おはようございます
重要です。
안녕하다
~ 세요
안녕하세요.
叙述形、疑問形、援助形、命令形
(女性、男性でもいいです。）
이병헌 : 안녕하십니까!
다나카 : 네, 안녕하십니까!
이병헌 : 안녕히 가십시오.
다나카 : 안녕히 계십시오.
www.seemile.com
www.seemile.com
美しい韓国語（初級 ）
美しい韓国語（初級 ）
감사합니다~
또 만나요~~
第2課、最近お元気ですか？
兪 昇美 （ユ ショウビ）
兪 昇美 （ユ ショウビ）
www.seemile.com
第2課、最近お元気ですか?
배용준 : 요즘 어떻게 지내십니까?
最近どうようにすごしてますか？
다나카 : 덕분에 잘 지냅니다.
おかげさまで元気です。
배용준 : 부모님도 잘 지내십니까?
ご両親もおげんきですか？
다나카 : 네, 부모님도 잘 지내십니다.
はい、お元気です。
www.seemile.com
第2課、単語
요즘 （最近）
요즘 어떻게 지내십니까?
어떻게 （どのように）
덕분에 （おかげさまで） 덕분에 잘 지냅니다.
지내시다 （すごす） 지내다 敬語
잘 （よく）
잘 먹었습니다.
부모님 （両親）
부모님도 잘 지내십니까?
~ 도 （~ も）
www.seemile.com
www.seemile.com
第2課、最近お元気ですか？
배용준 : 요즘 어떻게 지내십니까?
야마다 : 덕분에 잘 지냅니다.
배용준 : 부모님도 잘 지내십니까?
다나카 : 네, 부모님도 잘 지내십니다.
美しい韓国語（初級 ）
감사합니다~
또 만나요~~
兪 昇美 （ユ ショウビ）
www.seemile.com
www.seemile.com
第3課、 私は鈴木です。
美しい韓国語（初級 ）
스즈키 : 저는 스즈키입니다.
私は鈴木です。
第3課、私は鈴木です
김진수 : 제 이름은 김진수입니다.
私の名前は김진수です。
兪 昇美 （ユ ショウビ）
스즈키 : 처음 뵙겠습니다.
はじめまして！
김진수 : 만나서 반갑습니다.
お会い出来てうれしいです。
www.seemile.com
第3課、単語
重要です。
이름 （名前）
原型→ 나 →謙譲語
저의 → 縮小→ 제
이름이 무엇입니까?
처음 （はじめ）
처음 뵙겠습니다
제 (私）
뵙다 （おめにかかる） 뵈옵다 縮小
만나다 （会う）
www.seemile.com
만나서 반갑습니다
~ 이다 ~です→ ㅂ 니다.
~ 입니다.
제 이름은 다나카입니다.
私の名前は田中です。
www.seemile.com
www.seemile.com
第3課、私は鈴木です。
스즈키 : 저는 스즈키입니다.
美しい韓国語（初級 ）
김진수 : 제 이름은 김진수입니다.
감사합니다~
또 만나요~~
스즈키 : 처음 뵙겠습니다.
兪 昇美 （ユ ショウビ）
김진수 : 만나서 반갑습니다.
www.seemile.com
www.seemile.com
第4課、あの方は誰ですか？
美しい韓国語（初級 ）
영희 : 저 분은 누구입니까?
あの方は誰ですか？
第4課、あの方は誰ですか？
재호 : 제 아내입니다.
私の妻です。
兪 昇美 （ユ ショウビ）
영희 : 이 아이는 누구입니까?
この子供は誰ですか？
재호 : 우리 딸입니다.
私たちの娘です。
www.seemile.com
第4課、単語
저 분 (あの方）
가족(家族の構成）
저 분은 누구입니까?
저 분은 누구세요?
누구 (だれ）
아내 ↔ 남편（妻、おっと） 제 아내입니다
제 남편입니다
아이 (子供）
우리 （私たち）
www.seemile.com
우리 딸입니다
할아버지
할머니
아버지(아빠)
형 누나
어머니(엄마)
오빠 언니
나(남자) 나(여자)
남동생
딸 （むすめ）
여동생
www.seemile.com
www.seemile.com
第4課、あの方は誰ですか？
영희 : 저 분은 누구입니까?
美しい韓国語（初級 ）
재호 : 제 아내입니다.
영희 : 이 아이는 누구입니까?
재호 : 우리 딸입니다.
감사합니다~
또 만나요~~
兪 昇美 （ユ ショウビ）
www.seemile.com
www.seemile.com
第5課、韓国語を勉強しますか？
美しい韓国語（初級 ）
第5課、韓国語を勉強しますか？
兪 昇美 （ユ ショウビ）
김철수 : 이것이 무엇입니까?
これは何ですか？
야마다 : 한국어 교과서입니다.
韓国語のテキストです。
김철수 : 한국어를 배우십니까?
韓国語を勉強してますか？
야마다 : 네, 한국어를 배웁니다.
はい、韓国語を勉強してます。
www.seemile.com
第5課、単語
이것 （これ）
重要です！
이것이 무엇입니까?
저것이 무엇입니까?
무엇/뭐 （なに、なん） 뭐에요?
日本語 → 일본어
中国語 → 중국어
英語 → 영어
（ならう、勉強） 저는 한국어를 배웁니다
한국어 （韓国語）
배우다
교과서 （テキスト）
www.seemile.com
이것은 교과서입니다
~가：主語の後ろに終声字がない時
~이：主語の後ろに終声字がある時
例
친구가 옵니다 → 友達が来ます
옵니다 → 原形 → 오다 → ㅂ 니다
선생님이 오십니다 → 先生がいらっしゃる
오십니다 → 原形→ 오시다 → ㅂ 니다
www.seemile.com
www.seemile.com
第5課、 韓国語を勉強しますか？
김철수 : 이것이 무엇입니까?
美しい韓国語（初級 ）
야마다 : 한국어 교과서입니다.
김철수 : 한국어를 배우십니까?
야마다 : 네, 한국어를 배웁니다.
www.seemile.com
감사합니다~
또 만나요~~
兪 昇美 （ユ ショウビ）
www.seemile.com
第6課、りんごがありますか?
美しい韓国語（初級 ）
第6課、りんごがありますか？
兪 昇美 （ユ ショウビ）
유승미 : 사과가 있습니까?
りんごがありますか？
아주머니 : 네, 있습니다.
はい、あります。
유승미 : 배도 있습니까?
ナシもありますか？
아주머니 : 아니오, 배는 없습니다.
いいえ、ナシはありません。
www.seemile.com
第6課、単語
있다 （いる）
www.seemile.com
重要です!!
人、物、全部可能です
사과가 있습니다
사과가 없습니다
아주머니 （おばさん）
있다 → いる
人、物、全部使える
사과 （リンゴ）
배 （ナシ）
없다 （ない）
배가 맛있습니다
배가 맛있어요
人、物、全部可能です
例) 사람이 있습니다
人がいます
물건이 있습니다
物があります
www.seemile.com
重要です!!
www.seemile.com
第6課、りんごがありますか?
없다 → ない / ありません
人、物、全部使える
유승미 : 사과가 있습니까?
아주머니 : 네, 있습니다.
例) 사람이 없습니다
유승미 : 배도 있습니까?
아주머니 : 아니오, 배는 없습니다.
人がいないです
물건이 없습니다
物がありません
www.seemile.com
美しい韓国語（初級 ）
www.seemile.com
美しい韓国語（初級 ）
第7課、どこに行きますか？
감사합니다~
兪 昇美 （ユ ショウビ）
兪 昇美 （ユ ショウビ）
www.seemile.com
第７課、どこに行きますか？
다나카 : 어디에 가세요?
どこに行きますか？
김은주 : 집에 갑니다.
家に行きます。
다나카 : 집에서 무엇을 하세요?
家で何をしますか？
김은주 : 밥을 먹습니다.
食事をします。
www.seemile.com
第７課、単語
어디（どこ、とちら）
어디에 가세요?
집（家）
집에 갑니다
무엇（なに、なん）
집에서 무엇을 하세요?
먹다(食べる）
밥을 먹습니다.
식사를 합니다.
밥 / 식사 （ご飯、食事）
www.seemile.com
www.seemile.com
第７課、どこに行きますか？
重要です！
~에 → 方向を示す
~에서 → 場所を示す
다나카 : 어디에 가세요?
김은주 : 집에 갑니다.
例) 집에 갑니다
다나카 : 집에서 무엇을 하세요?
김은주 : 밥을 먹습니다.
→ 家に行きます
회사에서 일 합니다
→ 会社で仕事をします
www.seemile.com
美しい韓国語（初級 ）
감사합니다~
www.seemile.com
美しい韓国語（初級 ）
第8課、いつ韓国に来ましたか？
兪 昇美 （ユ ショウビ）
兪 昇美 （ユ ショウビ）
www.seemile.com
第８課、いつ韓国に来ましたか?
우안훼 : 언제 한국에 오셨습니까?
いつ韓国に来ましたか？
야마다 : 4월23일에 왔습니다.
４月２３日に来ました。
우안훼 : 한국에서 무엇을 하십니까?
韓国で何をしますか？
야마다 : 회사에서 일합니다.
会社で仕事をします。
www.seemile.com
数字を勉強しましょう！
0 １ ２ 3 4 5 6 7 8 9 1０
공 일 이 삼 사 오 육 칠 팔 구 십
【日日、番号を表す】
오늘은 2월４일입니다.
今日は２月４日です。
제 전화번호는 010-1234-5678입니다.
私の電話番号は、010-1234-5678です
www.seemile.com
第８課、単語
언제 （いつ）
오다 （来る）
~월 （月）
언제 오셨습니까?
언제 가셨습니까?
오늘이 몇 월 며칠 입니까?
오늘이 2월 5일 입니다.
~일 （日）
회사 （会社）
회사에 갑니다.
일하다 （仕事をする） 회사에서 일합니다.
www.seemile.com
第８課、いつ韓国に来ましたか?
유승미 : 언제 한국에 오셨어요?
야마다 : 4월23일에 왔습니다.
유승미 : 한국에서 무엇을 하세요?
야마다 : 회사에서 일합니다.
www.seemile.com
美しい韓国語（初級 ）
www.seemile.com
美しい韓国語（初級 ）
第９課、どこから来ましたか？
감사합니다~
兪 昇美 （ユ ショウビ）
兪 昇美 （ユ ショウビ）
www.seemile.com
www.seemile.com
第９課、どこから来ましたか?
第９課、単語
유승미 : 중국 사람이에요?
어디 （どこ、どちら） 어디에서 오셨어요?
中国人ですか？
야마다 : 아니에요.
저는 중국 사람이 아니에요.
いいえ、中国人ではありません。
유승미 : 그럼, 어디에서 오셨어요?
それでは、どこから来ましたか？
야마다 : 일본에서 왔습니다.
日本から来ました。
아니다 （いいえ） 아니에요/아닙니다
~에요/~이에요
그럼 （それでは）
일본 （日本）
~です → 原形 → 이다
에요 → パッチムがない時
이에요 → パッチムがある時
그럼,어디에서 오셨어요?
저는 일본사람이에요
저는 일본사람이 아니에요.
www.seemile.com
www.seemile.com
에요/~이에요 → です
第９課、どこから来ましたか?
에요 → パッチムがない時
이에요 → パッチムがある時
유승미 : 중국 사람이에요?
야마다 : 아니에요.
저는 중국사람이 아니에요.
유승미 : 그럼, 어디에서 오셨어요?
야마다 : 일본에서 왔습니다.
例) 저것이 뭐에요 ?
あれは何ですか？
저것이 비빔밥이에요.
あれはビビンバです。
www.seemile.com
美しい韓国語（初級 ）
감사합니다~
또 만나요~~
兪 昇美 （ユ ショウビ）
www.seemile.com
美しい韓国語（初級 ）
第10課、韓国語の勉強はどうですか？
兪 昇美 （ユ ショウビ）
www.seemile.com
第１０課、韓国語の勉強はどうですか？
유승미 : 한국에서 무엇을 하세요
www.seemile.com
第１０課、単語
하다 → 해요
（する、おこなう）
韓国で何をしますか？
야마다 : 한국어를 공부해요.
한국어를 공부해요?
무엇을 해요?
어때요 （どうですか？） 이 옷이 어때요?
韓国語を勉強します。
유승미 : 한국어 공부하기가 어때요?
韓国語の勉強はどうですか？
야마다 : 어렵지만, 재미있어요.
難しいけれど、おもしろいです。
www.seemile.com
~지만 (~だが、けれど） 어렵지만,재미있습니다.
어렵다 （難しい）
어렵습니다.
재미있다 （おもしろい） 재미있습니다.
www.seemile.com
~지만 (~だが、けれど）
第１０課、韓国語の勉強はどうですか？
가 : 김치 맛이 어때요?
유승미 : 한국에서 무엇을 하세요
야마다 : 한국어를 공부해요.
キムチの味はどうですか？
나 : 맵지만,맛있어요.
辛いけれど、おいしいです。
맵다
맛있다
유승미 : 한국어 공부하기가 어때요?
야마다 : 어렵지만,재미있어요.
www.seemile.com
美しい韓国語（初級 ）
www.seemile.com
美しい韓国語（初級 ）
第11課、毎日何時間お仕事しますか？
감사합니다~
兪 昇美 （ユ ショウビ）
兪 昇美 （ユ ショウビ）
www.seemile.com
第11課、毎日何時間お仕事します
か?
유승미: 어디에서 일 하세요?
www.seemile.com
第11課、単語
매일 （毎日）
매일 무엇을 하세요?
매일 운동을 해요.
~시간 （時間）
몇 시간 일 해요?
은행 （銀行）
은행이 어디에 있어요?
여덟 （はち）
여덟 시간 일 해요.
두 시간 일 해요.
どこでお仕事をしますか・
스즈키 : 은행에서 일 해요.
銀行で仕事をします。
유승미 : 매일 몇 시간 일 하세요?
毎日何時間お仕事をしますか？
스즈키 : 매일 여덟 시간 일 해요.
毎日8時間お仕事します。
www.seemile.com
※ 重要です
www.seemile.com
例
~아요/어요/해요
母音の終わりが
이것이 좋다 → 이것이 좋아요
これが好きです。
ㅏ、ㅗの時 → 아요
その他 → 어요
하다 → 해요
친구가 있다 → 친구가 있어요
友達がいます。
가다 ： 가+아요 →가요
오다 ： 오+아요 →와요
재미있다 ： 재미있+어요 → 재미있어요
공부하다 ： 공부해요
공부하다 → 공부해요
勉強します。
www.seemile.com
www.seemile.com
第11課、毎日何時間お仕事します
か?
호준 : 어디에서 일 하세요?
스즈키 : 은행에서 일 해요.
美しい韓国語（初級 ）
감사합니다~
호준 : 매일 몇 시간 일 하세요?
스즈키 : 매일 여덟 시간 일 해요.
兪 昇美 （ユ ショウビ）
www.seemile.com
www.seemile.com
第１２課、今、何時ですか？
美しい韓国語（初級 ）
다나카 : 실례지만, 지금 몇 시에요?
しつれいですか、今何時ですか？
第12課、今,何時ですか？
유승미 : 10시 20분이에요.
10時２０分です。
兪 昇美 （ユ ショウビ）
다나카 : 몇 시에 약속이 있어요?
何時に約束がありますか？
유승미 : 오후 1시에 약속이 있어요.
午後１時に約束があります。
www.seemile.com
第１２課、単語
www.seemile.com
数字を勉強してみましょう！
지금（いま）
지금 몇 시에요?
~시（時）
한시, 두시, 세시
실례지만
실례지만, 화장실이
어디에 있어요?
６
여섯
오늘 약속이 있어요.
오늘 약속이 없어요.
物事、人、時間
（しつれいですが）
약속（約束）
오후（午後）
１
２
３
한(하나) 두(둘) 세(셋)
７
일곱
８
여덟
４
네
５
다섯
９
１０
아홉 열
www.seemile.com
例
www.seemile.com
제12과. 지금 몇 시에요?
사과가 2개 있어요.
다나카 : 실례지만, 지금 몇 시에요?
유승미 : 10시 20분이에요.
→ りんごが2個あります。
사람이 5명 있어요.
→ 人が５人います。
다나카 : 몇 시에 약속이 있어요?
유승미 : 오후 1시에 약속이 있어요.
지금 2시에요.
→ 今、２時です。
커피를 3잔 마셨어요.
→ コーヒーを3杯飲みました。
www.seemile.com
美しい韓国語（初級 ）
감사합니다~
兪 昇美 （ユ ショウビ）
www.seemile.com
美しい韓国語（初級 ）
第13課、
明日、もういちどお電話します。
兪 昇美 （ユ ショウビ）
www.seemile.com
第１３課、明日もういちど電話します。
다나카 : 이 선생님 계세요?
李先生いらしゃいますか？
사모님 : 아니오,학교에 가셨어요.
いいえ、学校に行きました。
다나카 : 그럼, 내일 다시 전화하겠습니다.
それでは、明日、もういちど電話掛けます
사모님 : 오전 10시 전에 전화해 주세요
午前１０時前に.お電話を掛けて下さい。
www.seemile.com
題１３課、単語
내일 （あした）
내일 무엇을 하세요?
다시 （もういちど）
다시 전화하겠습니다
전화하다 (電話をかける）
선생님 (先生）
학교 (学校）
학교에 가셨어요
~전에 (前に）
10시 전에 전화해 주세요
www.seemile.com
www.seemile.com
제13과. 내일 다시 전화하겠습니다.
다나카 : 이 선생님 계세요?
사모님 : 아니오, 학교에 가셨어요.
美しい韓国語（初級 ）
감사합니다~
다나카 : 그럼, 내일 다시 전화하겠습니다.
사모님 : 오전 10시 전에 전화해 주세요.
兪 昇美 （ユ ショウビ）
www.seemile.com
www.seemile.com
第１４課、図書館に勉強しに行きます。
美しい韓国語（初級 ）
유승미 : 어디에 가세요?
どこに行きますか？
第14、図書館に勉強しに行きます。
다나카 : 도서관에 공부하러 가요.
図書館に勉強しに行きます。
兪 昇美 （ユ ショウビ）
유승미 : 저도 지금 도서관에 가요.
私も今図書館に行きます。
다나카 : 그럼, 같이 가요.
それでは一緒に行きましょう！
www.seemile.com
第１４課、単語.
도서관 （図書館）
www.seemile.com
~러
도서관에 가요.
같이 （いっしょに） 같이 가요.
저도 （わたしも）
저도 같이 가요.
그럼 （それでは）
그럼, 같이 가요.
動作の進行状態を表す
例
도서관에 공부하러 가요.
図書館に勉強しに行きます。
식당에 밥을 먹으로 가요.
食堂にご飯を食べに行きます。
www.seemile.com
www.seemile.com
제14과. 도서관에 공부하러 가요.
유승미 : 어디에 가세요?
다나카 : 도서관에 공부하러 가요.
美しい韓国語（初級 ）
감사합니다~
유승미 : 저도 지금 도서관에 가요.
다나카 : 그럼, 같이 가요.
www.seemile.com
兪 昇美 （ユ ショウビ）
www.seemile.com
１５課、何時から何時まで勉強しますか?
美しい韓国語（初級 ）
第15課、
何時から何時まで勉強しますか?
兪 昇美 （ユ ショウビ）
유승미 : 몇 시부터 몇 시까지 공부하세요?
何時から何時まで勉強しますか？
다나카 : 10시부터 1시까지 공부해요.
１０から１時まで勉強します。
유승미 : 수업 후에 무엇을 하세요?
授業あと何をしますか？
다나카 : 일을 하러 회사에 가요.
仕事しに会社に行きます。
www.seemile.com
第１５課、単語
~ 부터 ~ 까지
~から~まで
몇 시부터 몇 시까지 일하세요?
（~から~まで）
여기부터 저기까지
ここからあちらまで
~중 (中）
수업 (授業）
저는 지금 수업 중이에요
일을하다
저는 지금 일을 하는 중이에요
몇 시부터 몇 시까지 운동을 하세요?
何時から何時まで運動をしますか？
오전 ８시부터 오후 １시 까지 에요.
（仕事をする）
~후에 （~あと）
www.seemile.com
일이 끝난 후에 무엇을 하세요?
午前８時から午後1時まです。
www.seemile.com
www.seemile.com
제15과. 몇 시부터 몇 시까지 공부하세
요?
유승미 : 몇 시부터 몇 시까지 공부하세요?
美しい韓国語（初級 ）
다나카 : 10시부터 1시까지 공부해요.
감사합니다~
유승미 : 수업 후에 무엇을 하세요?
다나카 : 일을 하러 회사에 가요.
兪 昇美 （ユ ショウビ）
www.seemile.com
www.seemile.com
第１６課、南大門市場はどこにありますか？
美しい韓国語（初級 ）
第16課、
南大門市場はどこにありますか?
兪 昇美 （ユ ショウビ）
다나카 : 남대문 시장이 어디에 있어요?
南大門市場はどこにありますか？
아저씨 : 시청 근처에 있어요.
市庁近くにあります。
다나카: 여기에서 멀어요?
ここから遠いですか？
아저씨 : 아니오,가까워요.
いいえ、近いです。
www.seemile.com
www.seemile.com
第16課、単語
신체 身体
남대문 시장(南大門いちば）
머리（頭）
머리가 좋아요
시청（市庁）
시청이 어디에 있어요?
얼굴 （顔）
얼굴이 예뻐요
근처（近所）
이 근처에 시청이 있어요?
귀 (耳）
귀가 멋있어요
여기에서 멀어요?
팔 （腕）
팔이 길어요
멀다（遠い）
멀어요
등 (背中）
등이 아파요
가깝다（近い）
가까워요 / 가깝습니다.
허리 (腰）
허리가 아파요
여기에서（ここから） 여기에서 가까워요?
www.seemile.com
신체 身体
www.seemile.com
제16과. 남대문 시장이 어디에 있어요?
다리（足）
다리가 굵어요
손 （手）
손이 예뻐요
입 (口）
입이 작아요
코 （鼻）
코가 높아요
눈 (目）
눈이 예뻐요
유승미 : 남대문 시장이 어디에 있어요?
아저씨 : 시청 근처에 있어요.
유승미 : 여기에서 멀어요?
아저씨 : 아니오, 가까워요.
www.seemile.com
美しい韓国語（初級 ）
감사합니다~
www.seemile.com
美しい韓国語（初級 ）
第17課、 最近太りました。
兪 昇美 （ユ ショウビ）
兪 昇美 （ユ ショウビ）
www.seemile.com
www.seemile.com
第１７課、最近太りました。
第1７課、単語
유승미 : 요즘 살이 쪘어요.
最近太りました。
다나카 : 괜찮아요, 제가 보기에 괜찮아요.
大丈夫です。わたしから見れば大丈夫です。
살이 찌다（太ってる） 요즘 살이 쪘어요.
유승미 : 정말이에요?
本当ですか？
다나카 : 네, 정말이에요.
はい、本当です。
괜찮다（大丈夫）
괜찮아요.
정말（本当）
정말이에요?
제가 보기에
（私から見れば）
요즘 살이 빠졌어요.
제가 보기에 / 내가 보기에
제가 보기에 정말 예뻐요.
www.seemile.com
반말（パンマル）
対等あるいは目下にたいする言葉づかい
例
어디에 가? →
밥 먹었어? →
맛 있어? →
괜찮아?
→
어디에 가요?
밥 먹었어요?
맛있어요?
괜찮아요?
www.seemile.com
第１７課、最近太りました。
유승미 : 요즘 살이 쪘어요.
다나카 : 괜찮아요.
제가 보기에 괜찮아요.
유승미 : 정말이에요?
다나카 : 네, 정말이에요.
www.seemile.com
美しい韓国語（初級 ）
www.seemile.com
美しい韓国語（初級 ）
第18課、
土曜日と日曜日には行きません。
감사합니다~
兪 昇美 （ユ ショウビ）
兪 昇美 （ユ ショウビ）
www.seemile.com
www.seemile.com
第１８課、土曜日と日曜日には行きません.
第１８課、単語
유승미 : 매일 회사에 가세요?
매일(毎日）
毎日会社に行きますか？
다나카 : 아니오, 토요일하고 일요일에는
가지 않아요.
いいえ、土曜日と日曜日には行きません。
유승미 : 그럼, 주말에는 뭐 하세요?
それでは、週末には何をしますか？
다나카 : 친구를 만나요.
友達を会います。
매일 회사에 가요?
~와/과（~と） 저는 한국어와 일본어를 알아요.
~하고（~と）
가지 않다
（行かない）
주말（週末）
저는 한국어하고 일본어를 알아요.
토요일하고 일요일에는 가지 않아요.
토요일하고 일요일에는 안 가요.
주말에 뭐(무엇을)하세요?
친구를 만나요.
www.seemile.com
※ 曜日
www.seemile.com
토요일하고 일요일에는 가지 않아요.
월요일 （月曜日）
화요일 （火曜日）
수요일 （水曜日）
목요일 (木曜日）
금요일 (金曜日）
토요일 (土曜日）
유승미 : 그럼, 주말에는 뭐 하세요?
다나카 : 친구를 만나요.
일요일 (日曜日）
www.seemile.com
美しい韓国語（初級 ）
감사합니다~
유승미 : 매일 회사에 가세요?
다나카 : 아니오, 토요일하고 일요일에는
가지 않아요.
www.seemile.com
美しい韓国語（初級 ）
第19課、韓国のドラマを見ますか？
兪 昇美 （ユ ショウビ）
兪 昇美 （ユ ショウビ）
www.seemile.com
第１９課、韓国ドラマをみますか？
유승미 : 한국 드라마를 보세요?
www.seemile.com
第１９課、単語
드라마 （ドラマ）
한국드라마는 정말 재미있어요.
보다 (見る）
한국드라마를 보세요?
네, 한국 드라마를 봐요.
韓国のドラマを見ますか？
야마다 : 아니오, 보지 않아요.
いいえ、見ません。
왜 （どうして、なんで） 왜요?
왜? → 対等、目下に対する言葉
유승미 : 왜 보지 않아요?
~때문에
どうして見ないですか？
야마다 : 어렵기 때문에 보지 않아요.
（~ので、~から）
피곤하기 때문에 가지 않아요.
피곤하기 때문에 안 가요.
難しいので見ません。
www.seemile.com
www.seemile.com
~기 때문에 (~ので ~から)
제19과. 한국 드라마를 보세요?
原因を表す
유승미 : 한국 드라마를 보세요?
야마다 : 아니오, 보지 않아요.
例) 어렵기 때문에 보지 않아요.
難しいので、見ません。
비가 오기 때문에 집에 있어요.
雨が降るから家にいます。
피곤하기 때문에 택시를 탔어요.
疲れるから、タクシーを乗りました。
유승미 : 왜 보지 않아요?
야마다 : 어렵기 때문에 보지 않아요.
www.seemile.com
美しい韓国語（初級 ）
www.seemile.com
美しい韓国語（初級 ）
第20課、お食事をしましたか？
감사합니다~
兪 昇美 （ユ ショウビ）
兪 昇美 （ユ ショウビ）
www.seemile.com
www.seemile.com
第２０課、お食事しましたか？
第２０課、単語
유승미 : 식사 하셨어요?
배가 고프다
お食事をしましたか？
（腹が減った）
다나카 : 아니요,아직 먹지 않았어요.
아직（まだ）
배 （腹）
배 (船）
배 （ナシ）
배가 부르다
いいえ、まだ、食べてません。
유승미 : 그럼 배가 고프지 않으세요?
それでは、腹が減ってませんか？
다나카 : 네, 배가 고파요.
はい、腹が減ってます。
배가 고프세요?/배가 고파요?
네, 배가 고파요.
（腹がいっぱいだ）
아직 먹지 않았어요.
아직 가 본 적이 없어요.
배가 불러요.
배를 타요.
배가 맛있어요.
지금 배가 불러요？
www.seemile.com
타다 → 乗る
www.seemile.com
제20과, 식사하셨어요？
버스를 타다
→ 버스를 타요
택시를 타다
→ 택시를 타요
지하철을 타다
→ 지하철을 타요
자동차를 타다
→ 자동차를 타요
배를 타다
→ 배를 타요
스키를 타다
→ 스키를 타요
www.seemile.com
유승미 : 식사 하셨어요?
다나카 : 아니요, 아직 먹지 않았어요.
유승미 : 그럼,배가 고프지 않으세요?
다나카 : 배가 고파요.
www.seemile.com
美しい韓国語（初級 ）
美しい韓国語（初級 ）
감사합니다~
第21課、
週末に何をしようとしますか？
兪 昇美 （ユ ショウビ）
兪 昇美 （ユ ショウビ）
www.seemile.com
www.seemile.com
第２1課、週末に何をしようとしますか？
第２1課、単語
장창원 : 주말에 뭘 하려고 하세요?
週末に何をしようとしますか？
유승미 : 등산이나 여행을 가려고 해요.
登山か旅行をいようとします。
뭘/뭐（무엇)
등산 (登山)
저는 등산을 좋아해요.
장창원 : 친구하고 같이 가려고 하세요?
友達と一緒に行こうとしますか？
유승미 : 아니오. 혼자 가려고 해요.
いいえ、一人で行こうとします。
여행 （旅行）
저는 여행을 좋아해요.
혼자 （ひとり）
혼자 가려고 해요？
혼자 먹으려고 해요？
www.seemile.com
（なにを縮小）
뭘 하려고 하세요?
뭘 먹으려고 하세요?
www.seemile.com
~려고/~으려고 ~しようと
제21과. 주말에 뭘 하려고 하세요?
行為を表す動詞に付きます。
終声字がないと ~려고
終声字があると ~으려고
장창원 : 주말에 뭘 하려고 하세요?
例) 뭘 하려고 하세요?
何をしようとしますか？
유승미 : 등산이나 여행을 가려고 해요.
장창원 : 친구하고 같이 가려고 하세요?
유승미 : 아니오. 혼자 가려고 해요.
뭘 먹으려고 하세요?
何を食べようとしますか？
www.seemile.com
美しい韓国語（初級 ）
www.seemile.com
美しい韓国語（初級 ）
第22課、私は貴方が好きです。
감사합니다~
兪 昇美 （ユ ショウビ）
兪 昇美 （ユ ショウビ）
www.seemile.com
www.seemile.com
第２２課、私は貴方が好きです。
第２２課、単語
유승미 : 저는 당신을 좋아해요.
당신 （貴方）
私は貴方が好きです。
다나카 : 저도 당신을 좋아해요.
私も貴方が好きです。
유승미 : 정말 너무 기뻐요.
좋아하다（好きです） 저는 ~씨를 좋아해요.
저는 한국사람을 좋아해요.
사랑하다（愛してる） 저는 당신을 사랑해요.
사랑해요~~
本当にうれしいです。
다나카 : 저도 너무 기뻐요
私も本当にうれしいです。
당신, 어디에 있어요?
여보, 어디에 있어요?
기쁘다 (うれしい）
정말 기뻐요.
기뻐요~
www.seemile.com
www.seemile.com
좋다, 좋아하다 の使い方
~을/를
目的語の後ろに終声字があると~을
目的語の後ろに終声字がないと~를
좋다 (形容詞）
좋아하다 (動詞）
例) 저는 사과를 좋아해요.
저는 이것이 좋아요.
私は、リンゴが好きです。
私はこれが好きです。
저는 꽃을 좋아해요
저는 이것을 좋아해요.
私は、花が好きです。
私はこれが好きです。
www.seemile.com
www.seemile.com
제22과, 저는 당신을 좋아해요.
유승미 : 저는 당신을 좋아해요.
다나카 : 저도 당신을 좋아해요.
美しい韓国語（初級 ）
감사합니다~
유승미 : 정말 너무 기뻐요.
다나카 : 저도 너무 기뻐요.
兪 昇美 （ユ ショウビ）
www.seemile.com
www.seemile.com
第２３課、この洋服はいくらですか？
美しい韓国語（初級 ）
유승미 : 이 옷을 동대문 시장에서 샀어요.
この洋服を東大門市場で買いました。
第23課、この洋服はいくらですか?
다나카 : 실례지만, 옷이 얼마예요?
失礼ですが、いくらですか？
兪 昇美 （ユ ショウビ）
유승미 : 35,000원이에요.
35,000ウォンです。
다나카 : 싸고 색깔도 예뻐요.
安くて色もきれいですね。
www.seemile.com
第２３課、単語
동대문시장
（東大門市場）
얼마 (いくら）
사다
싸다
색깔
동대문시장이 어디에 있어요?
동대문시장에 가고 싶어요?
얼마에요?
어디에서 샀어요?
（買う）
시장에서 샀어요.
（やすい） 정말 싸요.
정말 비싸요.
색깔이
예뻐요.
（色）
www.seemile.com
物を買うとき、交渉する方法
너무 비싸요. 좀 깎아 주세요.
すごく高いです。ちょっと値切ってください。
너무 비싸요. 좀 싸게 해 주세요.
すごく高いです。ちょっと安くしてください。
비싸면 안 사요!
高いと買わないよ。
www.seemile.com
www.seemile.com
제23과, 이 옷이 얼마에요?
色
白 → 흰색 / 하얀색
유승미 : 이 옷을 동대문 시장에서 샀어요.
黒 → 검정 / 까만색
다나카 : 실례지만, 옷이 얼마예요?
青 → 파랑색 / 파란색
緑 → 초록색
유승미 : 35,000원이에요.
黄色 → 노랑색 / 노란색
다나카 : 싸고 색깔도 예뻐요.
オレンジ 色 → 오렌지색
www.seemile.com
美しい韓国語（初級 ）
감사합니다~
www.seemile.com
美しい韓国語（初級 ）
第24課、運動が好きですか？
兪 昇美 （ユ ショウビ）
兪 昇美 （ユ ショウビ）
www.seemile.com
www.seemile.com
第２４課、運動がすきですか？
第24課、単語
유재규 : 운동을 좋아하세요?
운동 (運動）
運動が好きですか？
야마다 : 네, 좋아해요.
어제도 테니스를 쳤어요.
운동을 좋아하세요?
네, 저는 운동을 좋아해요.
어제 (昨日）
はい、好きです。昨日もテニスを打ちました。
유재규 : 테니스를 자주 치세요?
テニスをよく打ちますか？
야마다 : 네, 주말마다 테니스를 치거나
수영을 해요.
테니스 ( テニス）
어제 → 昨日
오늘 → 今日
내일 → 明日
치다 (打つ）
어제도 테니스를 쳤어요.
자주 (よく）
자주 테니스를 치세요?
はい、週末のごとにテニスを打つか、水泳をします。
www.seemile.com
~ 마다
~ ごとに
例
사람마다 성격이 달라요.
人ごとに性格が違います。
주말마다 비가 와요.
週末ごとに雨が降ります。
집집마다 텔레비전이 있어요.
家ごとにテレビがあります。
www.seemile.com
運動の種類
축구를 해요 → サッカーをします
농구를 해요 → バスケットボールをします
배구를 해요 → バレーボールをします
야구를 해요 → 野球をします
골프를 쳐요 → ゴルフを打ちます
수영을 해요 → 水泳をします
www.seemile.com
www.seemile.com
제24과, 운동을 좋아하세요？
유재규 : 운동을 좋아하세요?
야마다 : 네, 좋아해요.
어제도 테니스를 쳤어요.
유재규 : 테니스를 자주 치세요?
야마다 : 네, 주말마다 테니스를 치거나
수영을 해요.
美しい韓国語（初級 ）
감사합니다~
兪 昇美 （ユ ショウビ）
www.seemile.com
www.seemile.com
第２５課、最近忙しいですか？
美しい韓国語（初級 ）
유미희 : 요즘 바쁘세요?
第25課、最近忙しいですか？
다나카 : 네, 요즘 바빠요.
最近忙しいですか？
はい、最近忙しいです。
兪 昇美 （ユ ショウビ）
유미희 : 뭐 때문에 바쁘세요?
何のことで忙しいですか？
다나카 : 사업 때문에 바빠요.
事業のことで忙しいです。
www.seemile.com
第25課、単語
바쁘다 (忙しい）
www.seemile.com
제25과, 요즘 바쁘세요？
요즘 바쁘세요?
네, 요즘 바빠요.
유미희 : 요즘 바쁘세요?
다나카 : 네, 요즘 바빠요.
한가하다 (ひまです） 요즘 바쁘세요?.
아니오, 요즘 한가해요.
사업 (事業）
사업 때문에 바빠요?
네, 사업 때문에 바빠요.
장사 (商売）
저는 장사를 해요.
유미희 : 뭐 때문에 바쁘세요?
다나카 : 사업 때문에 바빠요.
www.seemile.com
美しい韓国語（初級 ）
감사합니다~
www.seemile.com
美しい韓国語（初級 ）
第26課、チムジルバンに行きたいです。
兪 昇美 （ユ ショウビ）
兪 昇美 （ユ ショウビ）
www.seemile.com
www.seemile.com
第２６課、チムジルバンに行きたいです。
第２６課、単語
다나카 : 찜질방에 가고 싶어요.
찜질방
チムジルバンに行きたいです。
(チムジルバン）
찜질방에 가고 싶어요.
사우나에 가고 싶어요.
유승미 : 그래요, 그럼 같이 가요.
そうですか、それでは、一緒に 行きましょう。
다나카 : 때를 밀고 싶은데, 얼마에요?
あかすりをしたいですけど、いくらですか？
유승미 : 그렇게 비싸지 않아요
そんなに高くないです。
www.seemile.com
그래요（そうですか） 그래요, 저도 가고 싶어요.
때를 밀다
때를 밀고 싶어요.
(垢をこする）
그렇게 비싸지 않아요.
예쁘지 않아요.
그렇게（そんなに） 그렇게
그렇게 맵지 않아요.
www.seemile.com
~고 싶다 ~(し)たい
제26과, 찜질방에 가고 싶어요.
例) 가고 싶어요.
行きたいです。
다나카 : 찜질방에 가고 싶어요.
유승미 : 그래요, 그럼 같이 가요.
먹고 싶어요.
食べたいです。
보고 싶어요.
会いたいです。
다나카 : 때를 밀고 싶은데, 얼마에요?
유승미 : 그렇게 비싸지 않아요
www.seemile.com
美しい韓国語（初級 ）
www.seemile.com
美しい韓国語（初級 ）
第27課、雨が降ってます。
감사합니다~
兪 昇美 （ユ ショウビ）
兪 昇美 （ユ ショウビ）
www.seemile.com
www.seemile.com
第２７課、雨が降ってます。
第２７課、単語
다나카 : 비가 오고 있어요.
비 (雨）
雨が降ります。
유승미 : 비를 좋아하세요?
雨が好きですか？
다나카 : 비보다 눈을 좋아해요.
雨より雪の方が好きです。
유승미 : 저도 비보다 눈을 좋아해요.
私も雨より雪の方が好きです。
내리다（降る）
저는
저는
비가
눈이
비를 좋아해요.
눈을 좋아해요.
내려요.
내려요.
눈 (雪）
비가 내리고 있어요.
~고 있다（~ている） 일을 하고 있어요
~보다 （~より）
비보다 눈을 좋아해요.
이것보다 저것이 좋아요.
www.seemile.com
www.seemile.com
~고 있다 (~ている)
~보다 (~より)
進行中の動作を表す
比較する対象を表す
例) 일을 하고 있어요.
이것보다 저것이 좋아요.
仕事をしています。
これよりあれが好きです。
운동을 하고 있어요.
이 사람보다 저 사람이 예뻐요
運動をしています。
この人より、あの人がきれいです。
식사를 하고 있어요.
이 음식보다 저 음식이 맛있어요.
食事をしています。
この料理より、あの料理がおいしいです。
www.seemile.com
www.seemile.com
제27과, 비가 내리고 있어요.
다나카 : 비가 오고 있어요.
유승미 : 비를 좋아하세요?
美しい韓国語（初級 ）
감사합니다~
다나카 : 비보다 눈을 좋아해요.
유승미 : 저도 비보다 눈을 좋아해요.
兪 昇美 （ユ ショウビ）
www.seemile.com
www.seemile.com
第２８課、風邪をひきましたか？
美しい韓国語（初級 ）
유재규 : 감기에 걸렸어요?
風邪をひきましたか？
第28課、 風邪をひきましたか？
다나카 : 네, 감기에 걸렸어요.
はい、風邪にひきました。
兪 昇美 （ユ ショウビ）
유재규 : 감기에 걸리지 않도록 조심하세요.
風邪をひかないように気をつけて下さい。
다나카 : 감사합니다
ありがどう!
www.seemile.com
第２８課、単語
www.seemile.com
빨리빨리 （早く早く）
감기(風邪）
감기에 걸렸어요？
빨리 오세요 → 빨리 와 → 早く来て下さい
걸리다
감기에 걸렸어요。
병에 걸렸어요。
빨리 가세요 → 빨리 가 → 早く帰って下さい
ひく/かかる
~지 않도록 감기에 걸리지 않도록 조심하세요。
~ないよう
병에 걸리지 않도록 조심하세요。
조심하다
気をつける/注意する
조심하세요~
빨리 먹으세요→ 빨리 먹어→ 早食べて下さい
빨리 하세요 → 빨리 해 → 早くしなさい
빨리 주무세요 → 빨리 자 → 早く寝て下さい
www.seemile.com
www.seemile.com
제28과, 감기에 걸렸어요?
유재규 : 감기에 걸렸어요?
다나카 : 네, 감기에 걸렸어요.
美しい韓国語（初級 ）
감사합니다~
유재규 : 감기에 걸리지 않도록
조심하세요.
다나카 : 감사합니다.
兪 昇美 （ユ ショウビ）
www.seemile.com
www.seemile.com
第２９課、誰から聞きましたか？
美しい韓国語（初級 ）
유미희 : 결혼을 하신다고 들었어요.
結婚をすると聞きました。
第29課、誰から聞きましたか？
다나카 : 누구한테서 들었어요?
誰から聞きましたか？
兪 昇美 （ユ ショウビ）
유승미 : 야마다 씨한테서 들었어요.
山田さんから聞きました。
다나카 : 네, 다음주에 결혼해요.
はい、来週に結婚します。
www.seemile.com
~한테서 /~에게서（~から）
第２９課、単語
결혼을 하다
www.seemile.com
人を表す名詞に付いて起点を表す
結婚をする
결혼하셨어요?
네, 결혼했어요.
듣다（聞く）
지금 음악을 들어요.
~한테서（~から） 누구한테서 들었어요?
다음주（来週） 지난주→ 이번주→ 다음주
www.seemile.com
例) 친구한테서 들었어요.
友達から聞きました。
누구한테서 카드를 받았어요?
誰からカードをもらいましたか？
어머니한테서 전화가 왔어요.
お母さんからお電話が来ました。
www.seemile.com
~합니다 → 過去形 ~했습니다
~ます → 過去形 ~ました
~합니다 → 過去形 ~했습니다
~ます → 過去形 ~ました
봅니다→ 보았습니다→ 会話体→ 봤어요
읽습니다→ 읽었습니다→ 会話体→ 읽었어요
듣습니다→들었습니다→会話体→들었어요
만듭니다→만들었습니다→会話体→만들었어요
씁니다 → 썼습니다 → 会話体 → 썼어요
합니다 → 했습니다→ 会話体→ 했어요
칩니다 → 쳤습니다 → 会話体 → 쳤어요
마십니다→ 마셨습니다→ 会話体→ 마셨어요
갑니다 → 갔습니다 → 会話体 → 갔어요
www.seemile.com
www.seemile.com
제29과, 누구한테서 들었어요?
유미희 : 결혼을 하신다고 들었어요.
다나카 : 누구한테서 들었어요?
美しい韓国語（初級 ）
감사합니다~
유승미 : 야마다 씨한테서 들었어요
다나카 : 네, 다음주에 결혼해요.
兪 昇美 （ユ ショウビ）
www.seemile.com
www.seemile.com
第３０課、最近とても寒いです。
美しい韓国語（初級 ）
유승미 : 요즘 날씨가 너무 추워요.
最近天気がとてもさむいです。
第30課、最近とても寒いです。
다나카 : 그래요, 너무 추워요.
そうですね、とても寒いです。
兪 昇美 （ユ ショウビ）
유승미 : 어떤 계절을 좋아하세요?
どんな季節が好きですか？
다나카 : 저는 여름을 좋아해요.
私は夏が好きです。
www.seemile.com
www.seemile.com
第３０課、単語
季節
날씨 （天気）
요즘 날씨가 어때요?
너무 추워요 ↔ 너무 더워요
봄 (春）
따뜻해요 (暖かい)
너무（とても）
너무 맛있어요.
여름 (夏）
더워요 (暑い)
춥다 （寒い）
反対語 → 덥다
가을 (秋）
시원해요 (涼しい)
계절 （季節）
어떤 계절을 좋아하세요?
겨울 (冬）
추워요 (寒い)
여름 （夏）
저는 여름이 좋아요.
www.seemile.com
www.seemile.com
제30과, 요즘 날씨가 너무 추워요.
유승미 : 요즘 날씨가 너무 추워요.
다나카 : 그래요, 너무 추워요.
美しい韓国語（初級 ）
감사합니다~
유승미 : 어떤 계절을 좋아하세요?
다나카 : 저는 여름을 좋아해요.
兪 昇美 （ユ ショウビ）

日・中・韓食文化

1．自己紹介をしよう