SR107 SERIES Hybrid Recorder 特 長 ■入力種類、測定範囲、工業単位は注文時のご指示どおり製作・納入いたしますので、電源投入後の繁雑な初期設定 は必要とせず記録を開始できます。 ■インクジェット方式により、ペン位相差のない同一時間軸記録を行います。 ■熱電対・測温抵抗体及び直流電圧・電流を入力信号として最大 6 点まで記録できます。 ■アナログ記録とディジタル印字は、鮮明なカラー（最大 6 色）で記録される 100mm 幅記録計です。 ■軽量・小型 質 量 約 1.3kg（連続形） 約 1.5kg（打点形） 奥行き 175mm（連続形） 197mm（打点形） SR107 シリーズ 特 長 ■入力種類、測定範囲、工業単位は注文時のご指示どおり製作・ 納入いたしますので、電源投入後の繁雑な初期設定は必要とせ ず記録を開始できます。 ■インクジェット方式により、ペン位相差のない同一時間軸記録 を行います。 ■熱電対・測温抵抗体及び直流電圧・電流を入力信号として最大 6 点まで記録できます。 ■アナログ記録とディジタル印字は、鮮明なカラー（最大 6 色） で記録される 100mm 幅記録計です。 ■軽量・小型 質 量 約 1.2kg（連続形） 約 1.5kg（打点形） 奥行き 175mm（連続形） 197mm（打点形） 仕 様 ■表示部・キー操作部 l 表示方式 l 表示文字 l 表示内容 時 刻 チャネル番号 測定値 状態表示 測定値表示周期 l 操作キー キーロック ： LED（7 セグメント）6 桁 緑色 ： 7 セグメント英数字 文字高さ：10mm 幅：5mm ： 時、分 ： 1 桁（1 〜 6） ： 5 桁（0 未満の場合は符号を含む） 温度／小数点以下 1 桁 電圧・電流／スケーリングによる。ただし、－10000 以下は－9999 を表示 ： 警報、バーンアウト発生を示すコード キャリッジ異常発生を示すコード ： チャネル切換え 3 秒、同一チャネル内データ更新 1 秒 ： 3 ヶ、リセットキー 1 ヶ ： キー操作により、ソフトキーロックが可能 ■入力部 l 入力・記録点数 l 入力信号種類 熱電対入力 測温抵抗体入力 直流電圧入力 直流電流入力 l 入力信号の指定 l 測定範囲 l 測定周期 l バーンアウト機能 l 入力フィルタ ： B，R，S，K，E，J，T，N，W，L，U，PN ： Pt100 ，JPt100 ： 最大±50mV，±500mV，±5V，±50V ： 4 〜 20mA DC ※別売りのシャント抵抗を端子部へ取付ける（シャント抵抗 10 ） ： ご注文時指定 別表「測定範囲コード表」より選択 1 連続：1 種類 2 連続：2 種類まで 6 打点：2 種類まで ： ご注文時指定 別表「測定範囲コード表」より選択 1 連続：1 種類 2 連続：2 種類まで 6 打点：2 種類まで、チャネルグループ別（1 〜 3、4 〜 6） ： 1 連続・2 連続：0.2 秒／点 6 打点：30 秒／全点 ： 熱電対・測温抵抗体の入力断線時に 100% 側振り切れ ： 0 〜 255 秒の範囲で 1 秒単位で設定可能、納入時初期値 3 秒 キー操作で設定変更可能 ■記録・印字部 l 記録・印字方式 l 記録紙 l 記録色／印字色 l 記録紙送り速度 ： インクジェット方式 最大カラー 6 色で記録・印字 ： 有効幅 100mm、折りたたみ式、長さ 15.08m ： 1 連続形：記録 紫／印字・紫 2 連続形：記録 チャネル 1・赤，チャネル 2・青／印字・紫 6 打点形：記録 チャネル 1・橙，チャネル 2・緑，チャネル 3・紫，チャネル 4・赤， チャネル 5・黒，チャネル 6・青／印字・黒 ： 10，20，24，30，50，120，200，300，400，1000，1200，1500mm/h キー操作で設定変更可能 納入時初期値 20mm/h （注）連続形は 400mm/h を超えると断続記録になります。 ： 1 連続記録、2 連続記録、6 打点記録 1 l 記録周期 ： 連続形：記録紙送り速度により自動的に決まる 400 〈計算式〉記録周期（秒）＝ 記録紙送り速度 (mm/h) （ただし 2 秒より速くはならない） 打点形：30 秒ごとに全点同時記録 l 記録レンジ ： ご注文時指定 別表「測定範囲コード表」より選択 l 工業単位 ： ご注文時指定 別表「単位コード表」より選択 l 印字機能［アナログ記録と平行して行われる印字］ （注）記録紙送り速度が、連続形では 400mm/h 以下、打点形では 50mm/h 以下のとき印字を行います。 チャネル番号印字 ： 記録線の横にチャネル順に番号を印字 定刻印字 ： 印字開始線、チャネル番号、測定値、単位、記録紙送り速度、日付・時刻を印字 （注）印字間隔は記録紙送り速度により自動的に決まる。 目盛線印字 ： 各チャネルごとの目盛線を、チャネル順に定刻印字と交互に印字 （注）印字間隔は記録紙送り速度により自動的に決まる。 警報印字 ： 入力警報の発生・復帰時に、チャネル番号、警報レベル、出力リレー番号、時刻を印字 バーンアウト印字 ： バーンアウト発生時に、チャネル番号、時刻を印字 ［アナログ記録と独立して行われる印字］ （注）キー操作により起動される印字で、アナログ記録は中断します。 印字終了後はアナログ記録に復帰します。 瞬時値リスト ： チャネル番号，測定値（瞬時値），工業単位，日付・時刻 パラメータリスト（設定値リスト） ： 入力信号，測定レンジ，記録レンジ，スケーリング，単位，警報，入力フィルタ，記録紙送り速度，日付・時刻など 目盛線印字 ： 任意のチャネルの目盛線の印字 テストパターン ： カラーパターンと文字パターンを印字 ［その他の印字］ 記録開始マーク印字 記録紙送り速度変更マーク印字 ■警 報 l 種 類 l 設定数 l 表 示 l 印 字 l 動作すきま l 警報出力 ■基準性能 l 表示精度分解能 ※ 熱電対入力 測温抵抗体 直流電圧 直流電流 l 記録精度 ※ l 時計精度 l 記録分解能 l 基準接点補償誤差 l 90% 応答時間 l 最大許容入力電圧 l 入力抵抗 l 絶縁抵抗 l 耐電圧 ： 絶対値警報：上限、下限 ： 2 レベル／チャネル（上限 2 レベル、下限 2 レベル又は上下限各レベル） ： 入力警報の発生時に、各チャネルごとに警報レベルを表示部に表示 ： 入力警報の発生・復帰時に、チャネル番号、警報レベル、時刻を印字 ： 記録スパンの約 0.2% ： オプション・付加仕様の項をご覧ください。 ： ±（0.3%+1digit）測定範囲に対して （注）B 熱電対の 400℃未満は表示せず R，S 熱電対入力の 300℃以下は±（0.5%+1digit）測定範囲に対して R，S 熱電対入力の 600.0 〜 1200.0℃は ±（1.0%+1digit）測定範囲に対して 分解能 0.1℃ ： ±（0.3%+1digit）測定範囲に対して 分解能 0.1℃ ： ±（0.3%+1digit）測定範囲に対して 分解能 最小桁 1digit ： 直流電圧への変換値で保証 ： 表示精度± 0.2% （記録レンジに対して） ： ± 50ppm （月差約 2 分） ： 0.1mm ： K，E，J，T，N，L，U，PN ：±0.5℃ ： B，R，S，W ： ±1℃ ： 2 秒以下（連続形のみ） ： 熱電対、測温抵抗体、500mV 以下の電圧レンジ ： ±10V DC 5V，50V 電圧レンジ ：±100V DC ： 熱電対，50mV 電圧レンジ ： 10 以上 500mV 電圧レンジ ：約 100 5V，50V 電圧レンジ ： 約 1 ： 各端子とアース間 500VDC 100 以上 ： 入力端子相互間 500VAC 1 分間 電源端子とアース間 2000VAC 1 分間 入力端子とアース間 500VAC 1 分間 電源端子と入力端子間 1000VAC 1 分間 警報端子相互間 750VAC 1 分間 （リーク電流 5mA 以下） ※測定記録条件 23 ± 2℃、65 ± 10%RH、電源電圧 100 〜 120V， 200 〜 240V、 周波数50/60Hz 1%以内、ウォームアップ30分以上、垂直取付け、 振動 ・ 外部ノイズなど悪影響のない状態における性能 2 l コモンモード除去比 ： 120dB（50/60Hz） l ノーマルモード除去比 ： 30dB（50/60Hz） l 適合規格（CE） ： 安全 IEC 61010‐1 EMC EN61326 ■正常動作条件 l 電源電圧 ： 100（－15%）〜 120（+10%）V AC 又は 200（－10%）〜 240（+10%）V AC l 電源周波数 ： 50 / 60Hz 共用 l 周囲温度 ： 0 〜 50℃ l 周囲湿度 l 取付角度 ： 20 〜 80%RH ただし、温度 × 湿度＜ 3200 ： 後方 0 〜 30° 左右水平 l 信号源抵抗 ： 熱電対入力：1 以下 測温抵抗体：1 線 10 以下（3 線式の各配線抵抗値がバランスしていること） 電圧入力 ：入力抵抗の 0.1% 以下 l 振 動 ： 10 〜 60Hz 0.2ｍ/ｓ2｛0.02G｝以下 l 衝 撃 ： なし l メモリ保護 ： 不揮発性メモリ ■電源部 l 電源電圧 ただし、時計機能は内蔵のリチウム電池で保護（電池寿命 約 10 年・常温にて） ： ご注文時指定 l 電源周波数 l 消費電力 100（－15%）〜 120（+10%）V AC 又は 200（－10%）〜 240（+10%）V AC ： 50 / 60Hz 共用 ： 100 〜 120V AC オプションなし 13VA 以下 200 〜 240V AC オプションなし 13VA 以下 100 〜 120V AC 警報付き 15VA 以下 200 〜 240V AC 警報付き 15VA 以下 ■構 造 l 取付方法 l 取付角度 l パネル厚さ l 材 質 l 色 l 保護構造 l 外形寸法 ： パネル埋込み（垂直パネル） ： 後方 0 〜 30° 左右水平 ： 2 〜 30mm ： ケース：モールド 前面扉枠：モールド ： ケース： 黒 前面扉枠：黒 ： 前面扉：IEC IP50 ： 144 × 144 × 194（パネル内 175）mm（連続形：警報なし） l 外部端子 l 質 量 144 × 144 × 216（パネル内 197）mm（打点形、連続形：警報付） ： ねじ端子（M4 ネジ） 連続形： 警報端子なし 約 1.3kg 警報端子付 約 1.5kg 打点形： 警報端子なし 約 1.5kg 警報端子付 約 1.7kg ■付加仕様 l 警報リレー接点出力（DO） ： 2 点、4 点又は 6 点（詳細は、コード選択表参照） l 外部制御入力（DI） 接点容量 250V AC ／ 30V DC 3A（抵抗負荷）専用の警報リレー接点出力ユニットが必要 ： 1 点 無電圧接点入力 記録紙送り速度の 2 段切換えを行う。 通常は主記録紙送り速度で動作。接点入力 ON で副記録紙送り速度に切換わる。 接点入力 OFF で主記録紙送り速度に戻る。 主、副記録紙送り速度はキー操作で設定。 副記録紙送り速度を 0mm/h に設定すれば記録動作の開始／停止の切換えになる。 専用の警報リレー接点出力ユニット／外部制御入力ユニットが必要。 ■その他の機能（お客様がキー操作で行える機能です） l 印字記録の調整 ： 印字した文字がヨレたり、記録に往復差が発生した場合に調整します。 l インクカートリッジの位置調整 ： 記録紙上のゼロ点（0% 点）とスパン点（100% 点）に正しく記録されるようにインクカートリッジの位置を調整 l 測定値シフト します。インクカートリッジや記録紙を交換したときはこの調節を行うことをお勧めします。 ： 測定値に加減演算を施し、表示・記録する値をシフトさせます。 l 副記録紙送り速度 他の計器との測定値のズレの合わせ込みに使用します。 ： 外部制御入力で記録紙送り速度を切換えるときの送り速度です。 l チャネルスキップ l 電源投入時の記録状態の設定 下記から選択設定が可能です。 0，10，20，24，30，50，120，200，300，400，1000，1200，1500mm/h 納入時初期値 20mm/h 0mm/h は記録動作停止 ： 使用しないチャネルの動作を止めます。スキップ設定されたチャネルは表示・警報など全ての動作を行いません。 ： 電源投入時、停電復帰時に自動的に記録動作を再開するか、あるいは停止状態にしておくかを設定できます。 3 仕 様 項 目 1. シリーズ コード SR107‐ 仕 様 144 × 144 DIN サイズ 100mm ハイブリッド記録計 1 １連続記録 2. 記録方式 2 ２連続記録 7 ６打点記録（注） 4 ～ 20mA DC 入力ご使用の場合、本体側入力は 40 ～ 200mV DC を選択し、シ ャント抵抗 10Ω±0.1% 取付にて対応。 □ 入力種類コード表より選択 ※１入力に対して、別売り SRZT8101 （シャント抵抗 10Ω±0.1%）が 3. 入力１ １個必要です。 □□□ 測定範囲コード表より選択 □□ 単位コード表より選択 □ 入力種類コード表より選択 4. 入力２ □□□ 測定範囲コード表より選択 （入力が１種類の場合は 000000 を選択） □□ 単位コード表より選択 84‐ 100 ～ 120V AC 50/60Hz 5. 電 源 85‐ 200 ～ 240V AC 50/60Hz 0 な し 1 警報２点（１連続のみ） 2 警報４点（２連続のみ） 3 警報６点（６打点のみ） 6. 警報出力・外部制御入力（１点） （オプション） 4 警報２点＋外部制御（１連続のみ） 5 警報４点＋外部制御（２連続のみ） 6 警報６点＋外部制御（６打点のみ） 0 なし（CE マーキング 標準仕様） 7. 特記事項 9 あり （注）チャネルグループ別（１～３、４～６）で、２種類まで入力選択可能。 ■コード選択例 記録方式：６打点記録 0.0 ～ 100.0℃ 入力１ ：Pt100 Ω 入力２ ：0 ～ 10mV 0.0 ～ 100.0%RH 電 源 ：100 ～ 120V AC 警報出力：6 点 外部制御：付き 項目 No.： コ ー ド： 1 SR107‐ 2 3 4 5 7 H00601 A00603 84‐ シリーズ 記録方式 入力 1 入力 2 電源 ■消耗品・オプション部品（別売品） 品 名 （１箱） 記録紙（50 分割） 記録ヘッド （１個） 記録ヘッド （１個） シャント抵抗 10Ω±0.1% 型 式 SRX00DL‐5000S‐K SRZH2002 SRZH1001 SRZT8101 備 考 １箱６冊入り １連続、２連続用 ６打点用 mA 入力用 ■入力種類コード表 コード Ｂ Ｅ Ｗ Ｇ Ｑ 入力種類 Ｂ熱電対 Ｅ熱電対 Ｗ熱電対 JPt100 0 ～ 1V DC コード Ｒ Ｊ Ｌ Ｈ Ｖ 入力種類 Ｒ熱電対 Ｊ熱電対 Ｌ熱電対 Pt100 1 ～ 5V DC コード Ｓ Ｔ Ｕ Ａ Ｆ 入力種類 Ｓ熱電対 Ｔ熱電対 Ｕ熱電対 0 ～ 10mV DC 0 ～ 10V DC コード Ｋ Ｎ Ｐ Ｍ Ｉ 入力種類 Ｋ熱電対 Ｎ熱電対 PN 熱電対 0 ～ 100mV DC 4 ～ 20mA DC 上記以外の電圧入力に関しましてはお問い合わせください。 4 6 7 6 0 警報出力 特記事項 外部入力 測定範囲コード表 入 力 Ｂ Ｒ（※） Ｓ（※） Ｅ Ｊ Ｔ Ｎ Ｗ Ｌ Ｕ PN コード 単位コード 210 218 221 015 017 018 217 221 017 018 217 221 009 010 011 012 013 014 015 009 010 012 202 207 008 009 010 012 013 202 207 504 008 009 009 012 015 015 018 217 009 012 207 504 008 009 009 012 015 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 入 力 Pt100 ／ JPt100 電圧・電流 （リニア） ※ R, S 熱電対入力の 300℃以下は±（0.5%FS+1digit） R, S 熱電対入力の 600.0 ～ 1200.0℃は ±（1.0%FS+1digit） 上記測定範囲外 及び°F についてはお問い合わせください． 5 測定範囲 －50.0 ～ 150.0℃ －50.0 ～ 50.0℃ 0.0 ～ 100.0℃ 0.0 ～ 200.0℃ 0.0 ～ 300.0℃ 0.0 ～ 400.0℃ 0.0 ～ 500.0℃ 0.0 ～ 600.0℃ 100.0 ～ 300.0℃ 200.0 ～ 400.0℃ 10.00 0.00 ～ 0.0 ～ 40.0 50.0 0.0 ～ 60.0 0.0 ～ 75.0 0.0 ～ 0.0 ～ 100.0 0.0 ～ 150.0 0.0 ～ 300.0 0.0 ～ 400.0 0.0 ～ 600.0 0.0 ～ 800.0 0.0 ～ 1200.0 0.0 ～ 1600.0 35.00 15.00 ～ コード 単位コード 504 502 006 008 009 010 011 012 202 205 001 002 003 004 005 006 007 009 010 012 013 015 018 101 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 コード選択表より選択 Ｋ 測定範囲 400.0 ～ 1400.0℃ 600.0 ～ 1600.0℃ 800.0 ～ 1600.0℃ 0.0 ～ 1200.0℃ 0.0 ～ 1400.0℃ 0.0 ～ 1600.0℃ 600.0 ～ 1200.0℃ 800.0 ～ 1600.0℃ 0.0 ～ 1400.0℃ 0.0 ～ 1600.0℃ 600.0 ～ 1200.0℃ 800.0 ～ 1600.0℃ 0.0 ～ 300.0℃ 400.0℃ 0.0 ～ 500.0℃ 0.0 ～ 600.0℃ 0.0 ～ 800.0℃ 0.0 ～ 0.0 ～ 1000.0℃ 0.0 ～ 1200.0℃ 0.0 ～ 300.0℃ 400.0℃ 0.0 ～ 600.0℃ 0.0 ～ 300.0℃ 100.0 ～ 600.0℃ 300.0 ～ 0.0 ～ 200.0℃ 300.0℃ 0.0 ～ 400.0℃ 0.0 ～ 600.0℃ 0.0 ～ 800.0℃ 0.0 ～ 300.0℃ 100.0 ～ 600.0℃ 300.0 ～ －50.0 ～ 150.0℃ 200.0℃ 0.0 ～ 300.0℃ 0.0 ～ 0.0 ～ 300.0℃ 600.0℃ 0.0 ～ 0.0 ～ 1200.0℃ 0.0 ～ 1200.0℃ 0.0 ～ 1600.0℃ 600.0 ～ 1200.0℃ 0.0 ～ 300.0℃ 600.0℃ 0.0 ～ 600.0℃ 300.0 ～ －50.0 ～ 150.0℃ 200.0℃ 0.0 ～ 300.0℃ 0.0 ～ 0.0 ～ 300.0℃ 600.0℃ 0.0 ～ 0.0 ～ 1200.0℃ 入力種類ごとの最大範囲 入力種類 Ｂ Ｒ Ｓ Ｋ Ｅ Ｊ Ｔ Ｎ Ｗ Ｌ Ｕ 熱電対 測温抵抗体 直流電圧 PN Pt100 JPt100 ±50mV ±500mV ±5V ±50V スケーリング N W ：NICROSIL NISIL 単位コード表 測定範囲 400.0 ～ 1760.0 ℃ 0.0 ～ 1760.0 ℃ －200.0 ～ 1760.0 ℃ －200.0 ～ 1370.0 ℃ －200.0 ～ 800.0 ℃ －200.0 ～ 1100.0 ℃ －200.0 ～ 400.0 ℃ 0.0 ～ 1300.0 ℃ 0.0 ～ 1760.0 ℃ －200.0 ～ 900.0 ℃ －200.0 ～ 400.0 ℃ 0.0 ～ 1300.0 ℃ －200.0 ～ 600.0 ℃ －200.0 ～ 600.0 ℃ -50.0 ～ 50.0 mV －500.00 ～ 500.00 mV －5.000 ～ 5.000 V －50.00 ～ 50.00 V －32767 ～ 32767 の範囲にて スケーリング可能 ６桁（符号・小数点を含む） 小数点は任意設定 単 位 無し ℃ %RH % K mV V mA A W μ S ／ cm mbar bar Pa kPa ℓ／ s kg ／ h ℓ／ min ℓ／ h m3 ／ min m3 ／ h Nm3 ／ min Nm3 ／ h mm ／ s m／s m ／ min m／h m ／ s2 ：+ 脚 5%Re、－脚 26%Re・W （ASTM E988-96） ：+ 脚 Fe、－脚 Cu・Ni 合金（DIN43710） L U ：+ 脚 Cu、－脚 Cu・Ni 合金（DIN43710） PN ：プラチネル 6 コード 00 01 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 16 17 24 25 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 単 位 rpm mm cm m mm3 cm3 m3 g kg t ℓ ppm pH コード 41 42 43 44 45 46 47 50 51 52 53 54 55 外形図 ･ パネルカット図・端子接続図（１連続形・２連続形） 取付金具 警報出力・外部制御入力端子 （オプション） 2≦t≦30 t 144 161 136.5 パネル 175 197 136.4 電源端子 144 19 入力端子２ 入力端子１ 単位：mm ◆パネルカット図共通 単独取付け時 左右密着取付け時 L +1.50 台数 ◆端子接続図 （１連続形） 警報出力・外部制御入力端子 11 21 警報出力 1 12 22 警報出力 2 13 23 空 14 24 空 15 25 空 16 26 空 17 27 外部制御入力 18 28 空 19 29 空 2 3 4 5 6 7 8 9 10 n 175以上 137+1.50 137+1.50 137+1.50 ◆端子接続図 （２連続形） 電源端子 AC100V～120V または AC200V～240V 50/60HZ L N PE 入力端子 RTD TC V 11 12 13 警報出力・外部制御入力端子 11 21 警報出力 1 12 22 警報出力 2 13 23 警報出力 3 14 24 警報出力 4 15 25 空 16 26 空 17 27 外部制御入力 18 28 空 19 29 空 7 L +1.5 0 (mm ) 282 426 570 714 858 1002 1146 1290 1434 (144×n) -6 電源端子 AC100V～120V または AC200V～240V 50/60HZ L N PE 入力端子 RTD RTD TC TC V V 21 22 23 11 12 13 入力端子 2 入力端子1 外形図 ･ パネルカット図・端子接続図（６打点用） 取付金具 警報出力・外部制御入力端子 （オプション） 入力端子 2≦t≦30 t 144 161 136.5 パネル 136.4 197 19 144 電源端子 単位：mm ◆パネルカット図共通 単独取付け時 左右密着取付け時 L+1.5 0 137 +1.5 0 ◆端子接続図 警報出力・外部制御入力端子 11 21 警報出力 1 12 22 警報出力 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 n 175以上 137 +1.5 0 137 +1.5 0 台数 電源端子 AC100V ～ 120V または AC200V ～ 240V 50/60HZ 入力端子 RTD +TC ～ L V N PE 13 12 11 23 22 21 13 23 警報出力 3 14 24 警報出力 4 15 25 警報出力 5 53 52 51 16 26 警報出力 6 73 72 71 17 27 外部制御入力 18 28 空 19 29 空 33 32 31 43 42 41 63 62 61 8 入力 1 入力 2 入力 3 入力 4 入力 5 入力 6 空 0 (mm) L+1.5 282 426 570 714 858 1002 1146 1290 1434 (144×n)-6 ■本書の記載内容は、2013 年 6 月現在のものです。記載内容は、お断りなく変更する場合がありますのでご了承ください。 ■外為法に基づく注意事項 弊社製品を輸出または国外に持ち出す際、その製品が外国為替および外国貿易法（外為法）の規定による規制貨物に該当する場合は、 日本国政府（経済産業省）に対して輸出許可証の申請が必要です。 ISO9001・ISO14001 認証取得 機器を正しく安全にご使用いただくために ■ご使用にあたりましては、取扱説明書をお読みになり、記載内容に従い、正しく お使いくださいますようお願いいたします。 ■故障や漏電による感電を避けるため、アース接続を確実に行い、表示された正し い電源・電圧でご使用ください。 販売代理店 本社：〒 179-0081 東京都練馬区北町 2-30-10 URL http://www.shimaden.co.jp ※ ISO9001・14001 は、本社および埼玉工場のみの認証取得です。 l l l l l 東 京 営 業 所：〒 179-0081 東京都練馬区北町 2-30-10 名古屋営業所：〒 465-0024 愛知県名古屋市名東区本郷 2-14 大 阪 営 業 所：〒 564-0038 大阪府吹田市南清和園町 40-14 広 島 営 業 所：〒 733-0812 広島県広島市西区己斐本町 3-17-15 埼 玉 工 場：〒 354-0041 埼玉県入間郡三芳町藤久保 573-1 TEL（03）3931-3481 TEL（052）776-8751 TEL（06）6319-1012 TEL（082）273-7771 TEL（049）259-0521 FAX（03）3931-3480 FAX（052）776-8753 FAX（06）6319-0306 FAX（082）271-1310 FAX（049）259-2745 ※商品の技術的内容につきましては TEL（03）3931-9891 営業技術課までお問い合わせください。 SR107_CJ_130917
© Copyright 2024 ExpyDoc
