渓山閣 - シティライフ

2014.6 City Life Hokusetsu WEST
東条湖おもちゃ王国
オフィシャルホテル
10
夏 の おでか け
ホテルグリーンプラザ
東条湖
夏休みはキッズルームで快適に
プールがセットのお得プランも
“子どもにやさしいホテル”
をコンセプト
に、
小さな子ども連れファミリーにうれしい
客室を揃えた同ホテル。
とくに
「まるごと!
3歳∼10歳までの
ファミリーを対象と
した「まるごと!キッ
ズルーム」。
クッショ
ン入りの和 紙 畳 、
安全な木製家具を
配するなど、遊び盛
りの子どもに十 分
配慮。
読者限定
キッズルーム」
は繁忙期は予約が取れな
いほど大人気!安心設計の部屋で家族
ステキなプレゼント当たります!
で休めるキングサイズ以上のベッドを備
神戸六甲温泉「濱泉」入浴ご招待券(平日)
えたり、
おもちゃや約20冊の絵本など工
2組4名様(2015年5月末まで)
夫がいっぱい。通常より1時間遅い11
【読者限定プレゼント】
時のレイトチェックアウトもOK。ママ向け
※写真はイメージ
見て、触れて、体験できる
「おもちゃ」の
テーマパーク。全9館のおもちゃのお部
屋と約20種類の楽しい乗り物で満喫!
▲応募方法 はがきでご応募ください
▲記入事項 郵便番号・住所・氏名・年齢・職業・性別・電話番号
▲応募先 〒566-0001 大阪府摂津市千里丘1-13-23
「シティライフおでかけプレゼント」係
(当日消印有効)
▲締切 6/15必着
のアメニティや美顔器も充実している。
夕食は約50種
類とバラエティ
豊かな料 理が
ずらりと並ぶ和
洋 中 バイキン
グ。子どもも大
人も満 足でき
ることウケアイ!
夏期は楽しさ満載の
大レジャープール「アカプルコ」で遊ぼう
ホテルの目の前の東条湖おもちゃ王国では7/5
(土)
∼9/7
(日)
、
関西圏
最大級のウォーター
パーク「 アカプ ル
コ」が登場。5種類
のプールと3種類の
アトラクションで遊
び尽くそう
!
Pick up
Spot
クセスは抜群、20分も移動すればのどかな田園
風景など楽しめ、週末のプチ旅行にぴったりで
Menu
保津川下り
す。夏は約16kmの渓流を下るスリル満点の「保
津川下り」に、美しい自然を満喫できる
「嵯峨野ト
ロッコ列車」、
そしてほっこり疲れをいやす
「湯の花
温泉」の亀岡三大観光を巡るのがおすすめ!
嵯峨野トロッコ列車
湯の花温泉
●「まるごと!キッズルーム」プール入場券付パック
(1泊2食+東条湖おもちゃ王国入園券&プール入場券)
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・14,500円∼27,500円 ※詳細は問合せを。
〈日帰りパック〉
20795-44-1300
http://www.hgp.co.jp/inf/Z20/hgp/
●日帰りランチパック プール入場券付
(おもちゃ王国入園券&プール入場券+ホテルランチ+入浴券)
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・4,530円/大人1名 →
30周年記念
約30%OFF
!
別館にある「京料理さくら」では
旬の料理が気軽に味わえる
3,250円
ゆったりくつろげる自慢の名湯
京の奥座敷で優雅なひとときを
季節感あふれる旬の食材に職人の技が合わさ
った見事な料理。目と舌で楽しめる絶品料理が手
軽に堪能できる。
かなで
これからの季節
「亀岡三大観光」が熱い
『京の奥座敷』亀岡。
歴史と文化が調和する
JR・阪急電車や地下鉄、主要駅からバスでのア
〈 宿泊プラン〉
兵庫県加東市廻渕字東山317
〈アクセス〉
中国自動車道 ひょうご東条ICから一般道10分
※吹田ICから約1時間 ※宝塚ICから約30分
JR新三田駅から送迎バス約30分
京 都・亀 岡
前菜、
お造り、
揚物、
季節のスープ、
留
フルーツの盛り合わせ
3,090円[要予約] 椀、御飯、香物、
旬菜御膳
5,970円[要予約]
先付、前菜、
お造り、
和牛ステーキ、
蒸物、
揚 物 、酢 物 、留 椀 、
御飯、
香物、
水物
野遊御膳
4,630円[要予約]
前菜、お造り、和牛
ステーキ、蒸 物 、揚
物 、留 椀 、御 飯 、香
物、
水物
おもてなし
の宿
京の奥座敷、
湯の花温泉郷は、
戦国時代に、
刀傷を負っ
た武将が湯治に利用したという言い伝えがある歴史ある名
湯。美肌の湯としても人気で、
ゆったりと至福の時間を堪能
することができる。
夏色 ゆかたナデシコ
毎年人気の選べる、持ち帰れる
浴衣付プランが今年も登場。
「選
べる色 浴 衣 」
「帯」
「草履」
「巾
着」の中から3つが選べる。
入選
13,800円(入湯税別途)
季節の華やぐ旬の食材を用い、確かな技術を
●選べて持ち帰れる新品色浴衣付き
●1泊2食付き ●1日10組限定
もつ職人が彩り豊かな料理を仕立てる。その至
極の料理は「プロが選ぶ日本のホテル、旅館
日帰り温泉コースも充実
夏限定
100選」に2年連続選ばれるほど。素材がもつ
「プロが選ぶ日本のホテル、旅館100選」に2年連続選ばれ
た絶品料理に、歴史ある名湯を日帰りで楽しむことができる。
謝恩特別プラン
団体様マイクロバス
送迎無料
開催期間:7月∼8月
(平日のみ)
温
泉、料理、宿泊がセットになった、夏
一番のお得プラン。会席料理、
バー
ベキューのどちらかを選べる。生ビー
ル2時間飲み放題付き
旨みを引き出す技はまるで芸術のよう。
お一人様
(お申し込みは10名様∼)
オードブルコース
渓山閣 料理長
5,400円
遠藤和紀さん
15名様以上
で予約の場合 会席料理コースA
のみとなります 6,480円
がお問い合わ 会席料理コースB
せくだい。
7,560円
お一人様(お申し込みは 1室4名様∼)
一泊二食 9,980円(入湯税別途)
四季折々の至極の料理に、
心のこもったおもてなしで身も心も癒される渓山閣。
京の奥座敷と呼ばれる亀岡では
トロッコ列車に保津川下りと自然もたっぷりと満喫できる。
ゆったりとした時間が流れる至極の空間で、優雅なひとときを堪能してみて。
プロが選ぶ日本のホテル、
旅館100選に選ばれた絶品料理
平日ご利用3名様以上で
お一人様
渓山閣
こだわりの器で季節感を演出し
た盛り付けに、旬の素材を最
大限に生かす料理人の技。京
の心そのものといえる味遊膳を
心ゆくまでお楽しみください。
亀岡盆地で育った亀岡牛を使用した「亀岡牛ステー
キ会席」。
グループプラン メニュー 一覧
(サービス料込)
※本券1枚でグループ皆様ご利用可能。
※メニュー等により、一部ご利用頂けない場
合がございます。
(ご不明な点がございました
らお問合せ下さいませ。)
京都府亀岡市
稗田野町佐伯下峠20-6
20771-22-0250
http://www.keizankaku.com/
731
477
池田木部
豊中IC
亀岡 動車
道
423
ド
ー
ロ
ン
ー
リ
グ
面
箕
※本券一枚で4名様利用可能。※タオル
は別途200円頂戴致します。※設備点検
で休館させていただく場合がございますの
で、
ホームページ等でご確認ください。
372
阪神高速池田線
受付時間 11時∼20時
10%OFF
自
貫
縦
京都
京料理さくらご利用優待券
能勢街道
入浴無料券
中国自動車道
名神
吹田IC
お車をご利用の場合
・大阪−
「阪神高速」
−木部出口−
「423号線」
−
亀岡・南条−
「372号線」
−湯の花温泉/渓山閣
(約50分)
・新大阪−御堂筋線「423号線」
−箕面グリーンロード−能勢−
亀岡−湯の花温泉/渓山閣
(約45分)
・JR嵯峨野線「京都駅」
−亀岡駅下車−タクシーで15分
※JR亀岡駅、
トロッコ亀岡駅より送迎バス有り。
(要予約)
※送迎バスは定時運行しておりますので、
ご予約時にお問い合わせ下さい。
亀岡牛ステーキ会席・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・7,560円
和牛三種食べ比べ会席・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・5,724円
源氏物語・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・5,724円
花ごよみ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・5,724円
そば会席・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・4,644円
花もよう 優味・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・4,644円
※仕入の都合により食材が変わる場合があります