提示を求められることがあります。）。 ) ※ e-Tax をするためには、住民基本台帳カード（電子証明書入り）が必要です。市役所市民生活課で手続きを行ってください（19 ページに関連記事があります）。 8 ²°±±®² □問税務課市民税係提出又は提示を省略することができます（確定申告期限から３年間、書類の提出又は内 ( 線１２１３医療費の領収書や源泉徴収票等は、その記載内容を入力して送信することにより、所得の申告がはじまりますから ※申告書の送付先や電話でのお問い合いませんので、ご注意ください。は税務署庁舎には、申告会場を設けて ※ 浜田会場（石央文化ホール）開設中広島主税くんわせは、浜田税務署までお願いします。２．添付書類の提出等が省略できます。日（水）～３月日（火）～３月日 ※ 還付申告の人は、２月１日提出することができます。 ◎開設時間午前９時～午後５時 ※電子申告（ｅＴ - ａｘ）による申告もできますが、予約制となっていますので、浜田税務署までお問い合わせください。 ※浜田会場には駐車場がありませんの ■問浜田税務署成１9 年分から２1 年分の確定申告でこの控除を受けた人は、受けられません。）。２月２月日 ◎申告相談期間「石央文化ホール」です。 ◎浜田税務署の確定申告相談会場は、譲渡所得、青色申告、消費税・相続税・贈与税の申告をされる人は、浜田税務署へ今年も、市・県民税、国民健康保険料などの申告時期になりました。この申告は、あなたの昨年一年間の総決算であり、市・県民税の額、国民健康保険料などが決まる大切なものです。市税務課では、ページの表の日程で出張相談を行います。なお、市役所での申告相談は、江津市職員会館（ページの地図参照）で行います。（申告書の提出は郵送でも結構です）所得税の確定申告所得税は、あなた自身が所得や税額を計算し、納付する申告制度となっています。正しく計算し、申告と納税は期限内に済ませてください。年中の事業所得、不動産所（火）で、公共交通機関等をご利用ください。ＪＲ浜田駅至益田０８５５（２２）０３６０に e ‐ Tax で行うと、所得税額から最高 5,000 円の控除を受けることができます（平 16 （土・日・祝日は開設していません） 15 ◎申告しなければならない人 ①平成得などの所得金額の合計が、基礎控除、配偶者控除、扶養控除、その他の所得控除の合計額を越える人 ②サラリーマンで給与の年収が２千万円を越える人や、給与退･職万円を超える人、所得以外の所得が２カ所以上から給与をもらっている万円を越える人、源泉場合で、従たる給与の収入と他の所得の合計が（水）（なお、会場周辺の駐車場は有料です。）電 10 徴収が行われない給与をもらっている人平成 22 年分の確定申告を本人の電子署名及び電子証明書を付して、申告期限内書子証明確定申告会場（石央文化ホール）広島国税局イメージキャラクター 16 税務署ｅ－Ｔａｘには、こんな特典があります！ 15 会場はこちらです TEL 20 １．最高５，０００円の税額控除が受けられます。ならｅ - Ｔａｘ 10 20 （火） 22 市役所での事前申告相談会の開催市税務課では事前申告相談会を開催しますので、申告に必要な書類を持って会場までお出かけください。（書類が整っていれば、その場で提出も可能です。）日 ◎受付時間午前９時～午後３時全地区対象 ◎期間２月日、日 ◎会場江津市職員会館月 ①平成日からの申告相談の日程年１月１日現在で、市内に年分所得税の「確定申告書」る必要はありません。ればなりませんが、次の人は申告す民税の申告書を市役所に提出しなけ住所のある人は、原則として市・県平成市・県民税の申告はページの表のとおりです。 ※ ◎受付時間午前９時～午後４時（火） ◎申告に必要なもの制度が新設され、平成年～年ま年分以降のれかった金額がある人についても、年に住宅を建てられには、その控除しきれない額を市・年度の住宅ローン控除を受けるために毎年申告が必要でしたが、平成からは原則不要になりました。国民健康保険料を決める所得申告年度の国民健（内線１１１４） ■問保険年金課国民健康保険係者は源泉徴収票費などを計算できる資料、年金受給印鑑、申告書、収入金額や必要経 ◎申告に必要なものされます） ③ 収入がなかった人（保険料が軽減の確定申告の必要がない人 ② 土地建･物の売却、公共事業などで資産の収用を受けた人で、所得税申告をしない人 ① 所得税の確定申告、市・県民税の ◎申告しなければならない人康保険料が決まります。この申告で、平成あわせて、これまでは市・県民税市・県民税の住宅ローン控除の適用所得税の住宅ローン控除で控除しき ②給与所得者年･金受給者は、源泉徴収票（本人と配偶者分）年～ ② 会社から「給与支払報告書」が市県民税から控除できます。また平成宅借入金等特別控除額があった場合た人で、所得税で控除しきれない住平成市への申告が原則不要になりました。（取得）等特別控除平成年度から ◎住民税の住宅借入金ればその明細書病院施･設等が発行する領収書、生命保険等から給付金をもらってい ⑧医療費控除を受けようとする人は、明書 ⑦生命保険料損･害保険料等の支払証保険料の領収書など付額がわかるもの、その他の社会 ⑥ 国民健康保険料・介護保険料の納 ⑤国民年金保険料控除証明書金をもらった人は、その明細書 ④生命保険等の満期保険金や解約一時算資料が受けられるようになりました。でに入居されて、平成 21 21 ③営業等事業を営む人農･業をされる人は、収入金額や必要経費等の計 ①申告書、印鑑 25 22 桜江地区対象 ◎期間２月９日、（木） ◎会場コミュニティセンター研修室 10 15 役所へ提出されている人で、給与年度から新しい住宅ローン控除の【全期前納の口座振替を継続する場合】前納報奨金制度がなくなりましても全期前納はできます。引き続き全期前納をご希望の場合、手続きは不要です。【各期ごとの口座振替に変更の場合】現在、全期前納で口座振替をされている人で、各期ごとの口座振替に変更をご希望の場合は、お手数ですが、４月末までに現在お取引中の金融機関窓口にて「江津市口座振替申込書」に記入・押印のうえ変更手続きをしていただきますようお願いいたします。問税務課収納係（内線１２１１） ■ 固定資産税について、第１期の納期限内に全期分を一括して納めていただいた場合（全期前納された場合）等に交付していた「前納報奨金制度」が平成２３年度から廃止になります。この制度は、戦後の混乱した経済状況の中で、納税意識の向上や税収の早期確保を目的に創設されたものですが、当初の目的が達成されたことなどの理由から廃止するものです。市民の皆様方には制度廃止の主旨を何卒ご理解いただき、今後とも納期限内に納付していただきますようよろしくお願いいたします。 23 （水）（月）を税務署へ提出する人 18 14 （水）以外に収入のない人 22 ²°±±®² 9 22 16 23 22 11 2 10 平成 23 年度から固定資産税の前納報奨金制度が廃止になります申告相談日程表曜日 2月9日水月　日事前 2 月 10 日木相談 2 月 14 日月会 2 月 15 日火江津地区受付時間会場名 9:00 ～ 15:00 コミセン研修室 9:00 ～ 16:00 江津市職員会館 9:30 ～ 12:00 浅利公民館 13:30 ～ 16:00 黒松交流センター 2 月 17 日木 9:30 ～ 15:00 渡津交流館 2 月 18 日金 9:30 ～ 12:00 松川公民館 2 月 21 日月 9:00 ～ 16:00 江津市職員会館 2 月 22 日火 9:30 ～ 15:00 和木公民館 2 月 23 日水 9:30 ～ 12:00 有福温泉公民館 2 月 24 日木 9:00 ～ 16:00 江津市職員会館 2 月 25 日金 9:30 ～ 15:00 波子公民館 2 月 28 日月 9:00 ～ 16:00 江津市職員会館 3月1日火 9:30 ～ 15:00 跡市公民館 3月2日水 9:30 ～ 15:00 都治公民館 3月3日木 9:30 ～ 15:00 敬川公民館 3月4日金 9:30 ～ 12:00 川平公民館 9:00 ～ 16:00 江津市職員会館 3月8日火 9:30 ～ 15:00 波積公民館 3月9日水 9:30 ～ 15:00 二宮交流館 3 月 10 日木 9:30 ～ 15:00 都野津公民館 9:00 ～ 16:00 江津市職員会館 2 月 16 日水 3月6日日 3月7日月 3 月 11日桜江地区受付時間会場名 ※都合の良い会場へお出かけください。 ※ことしも江津工業高校で e-TAX による操作説明会 9:30 ～ 15:00 長谷公民館を行います。（住民基本 9:00 ～ 15:00 コミセン研修室台帳カードが必要です） 9:30 ～ 15:00 谷住郷公民館 ◎日時：2 月 14 日（月） 9:00 ～ 16:00 9:30 ～ 15:00 市山公民館（事前に浜田税務署また 9:00 ～ 15:00 コミセン研修室は江津市税務課に予約が必要です）川越生活改善 9:30 ～ 15:00 センター 9:30 ～ 15:00 川越公民館 9:30 ～ 15:00 市山公民館 9:00 ～ 15:00 コミセン研修室金 3 月 14 日月 9:00 ～ 15:00 コミセン研修室 3 月 15 日火江津市職員会館は、こちらですＡコープ国道９号至　浜田至　大田市役所本庁舎今回から申告会場となる江津市職員会館の場所は、右の地図のとおりです（市役所分庁舎のとなりです）。分庁舎商工会議所職員会館水道庁舎税務職員を装った「振り込め詐欺」にご注意ください！ご注意ください。税務職員を装い、現金自動預け払い機（ATM）を操作させ振り込みを行わせる「振り込め詐欺」による被害が発生しています。税務署や市役所では、 ●還付金受取のために金融機関等の ATM の操作を求めることはありません。 ●国税、市・県民税の納税のために金融機関の口座を指定して振り込みを求めることはありません。 ●還付金受取のためにフリーダイヤルへの連絡を求めることはありません。ご不審な点があるときは、税務署又は市税務課にお問い合わせください。所得税の確定申告や市・県民税の申告をされる場合に、一時所得、小額の給与や報酬、個人年金等の雑所得の申告を忘れがちです。申告される場合には、すべての資料をそろえて、申告漏れのないようお願いします。 ²°±±®² 10