このリリースに関する連絡先：プレスリリース武藤佳昭マネージングパートナー、東京 +81 3 5157 2700 [email protected] リナ・スプロートビジネスディベロップメント＆マーケティングディレクター、東京 +81 3 5157 2700 [email protected] 中近東・北アフリカ地域案件に精通した伊藤（荒井）三奈外国弁護士の復帰について [東京発 2010 年 9 月 3 日] – この度、東京青山・青木・狛法律事務所ベーカー＆マッケンジー外国法事務弁護士事務所(外国法共同事業)は、本年 8 月 30 日付けで、伊藤（荒井）三奈元外国法事務弁護士が、長年の海外勤務を終えて帰国し、当事務所コーポレートグループの中近東及び北アフリカ地域担当チームのリーダーとなるため職務に復帰したことをお知らせいたします。伊藤（荒井）三奈外国弁護士は、かつて外国法事務弁護士として当事務所でパートナーの職にあり、国内外のコーポレート案件を専門としておりましたが、2005 年にベーカー＆マッケンジーのブリュッセル事務所に移り、その後カイロ事務所に異動して、中近東及び北アフリカ地域における日本企業の法律問題を専門に扱ってまいりました。また、当事務所に勤務する前には、ベーカー＆マッケンジーの台湾及びワシントン D.C.オフィスにおいても勤務経験があり、長期にわたる海外勤務で培った広範な知識及び実績を今後も引継いで、当事務所でのクロスボーダー業務、特に我が国では専門家が極めて乏しい北アフリカ及び中近東地域向けの日本企業案件に注力してゆくことを予定しております。伊藤外国弁護士は、過去 10 年以上の国内外における実務経験を通じて、世界各国における日本企業の M&A、企業コンプライアンス、雇用、紛争及びその他の企業法務全般を対象とする案件に関与してまいりました。この度、当事務所に復帰したことにより、日本のクライアントと今まで以上に密接に関わりながら、世界各国の現地専門家との緊密な連携も維持して、中近東及び北アフリカにおける案件について全般的なサポートを行ってまいります。今後当事務所は、特に中東地域において海外進出を行っている又はこれから進出を検討している国内外クライアントに対し、同弁護士の知識・経験を最大限に活用し、リーガルアドバイスを提供していきます。伊藤外国弁護士は、1996 年にアメリカン大学ロースクール（J.D.）を修了後、米国ニュージャージー州とワシントン特別区で弁護士登録。現在外国法事務弁護士資格を再申請中（登録未了）。東京事務所マネージング・パートナーである武藤佳昭弁護士の談話：「伊藤外国弁護士が長年にわたる海外勤務を終え、当事務所に復帰したことを、皆様にご報告いたします。グローバル化が進む中、海外において様々な問題に直面するクライアントの皆様にとって、伊藤外国弁護士の国内外での幅広い実務経験を踏まえた実践的アドバイスが非常に有益なものとなると確信しており、一日も早く外国法事務弁護士の再登録ができるよう申請手続を早急に進めています。特に中近東・北アフリカ地域向け案件に関しては、伊藤外国弁護士が当事務所の担当チームをリードする主導的役割を果たし、現地各国オフィスとも強く連携してゆくことを予定しております。伊藤外国弁護士の復帰により、既存のクライアントの皆様との関係を更に強化し、また新規クライアントの皆様へのサポートの機会を拡大するよう努力してまいります。」 - 以上 - ベーカー＆マッケンジーについてベーカー＆マッケンジー 1949 年設立。ベーカー＆マッケンジーは、39 カ国に 67 オフィス、3､900 名を超える弁護士とその他プロフェッショナル及びスタッフ 7､000 名を擁する国際的な法律事務所です。また、現地の言語及び企業風土に対する優れた理解、妥協のない高いレベルのサービスを提供するよう日々努めています。2008 年度の収益は、21.9 億米ドルを超えました。ファームのエグゼクティブ・コミッティのチェアは、ジョン・コンロイが務めています。 www.bakermckenzie.com 東京青山・青木・狛法律事務所ベーカー＆マッケンジー外国法事務弁護士事務所（外国法共同事業）日本法に関する卓越した知識、経験と、特定の外国法に関する広範な知識ならびにグローバルな取引についての実績とノウハウを統合した外国法共同事業を行う法律事務所として、最大級の規模と長年の実績を有します。当事務所は、ベーカー＆マッケンジーのメンバーファームとして、そのネットワークと蓄積された専門分野での知識と経験に基づき、国内外の金融法務、M&A、企業法務、独占禁止法、大型プロジェクト、知的財産権、国際税務、訴訟・仲裁、労務、環境、製薬、不動産関連等について総合的かつ専門的な法律サービスを提供しています。 www.taalo-bakernet.com 東京青山・青木・狛法律事務所ベーカー＆マッケンジー外国法事務弁護士事務所（外国法共同事業）は、各国に所在するオフィスをメンバーファームとするスイス法上の組織体であるベーカー＆マッケンジーインターナショナルのメンバーファームです。専門的知識に基づくサービスを提供する組織体において共通して使用されている用語例に従い、「パートナー」とは、法律事務所におけるパートナーである者またはこれと同等の者を指します。同じく、「オフィス」とは、かかるいずれかの法律事務所のオフィスを指します。 Page 2 of 2