日本語版 www.grand-hirafu.jp Japanese ・ガイド デ ン ゲレ フ ラ ヒ グラン・ Lunch & Dinner Map ウェルカムセンター隣 1 2009-2010 シーズン リフト料金 エース 第4ペア乗り場そば 7 ウェルカムカフェ 8 おにぎりかふぇ 米吉 本格派エスプレッソや こだわりソフトクリーム 営業時間／9:30∼16:30 おにぎり、 変わりだね丼、 関西風うどんも人気！ 営業時間／9:00∼17:30 2 A 1 1000mヒュッテ 薪ストーブの温もりとクリームココアで まったり気分。 営業時間／10:00∼15:30 利用日数(有効日数) 券 種 シニア・中学生 大人 1ポイント券 小学生 250円 300円 利用日数(有効日数) 15 16 9 10 11 12 1ポイント券 小学生 A SAJ公認 ニセコひらふ スキー 3,800円 2,700円 2,000円 5時間券 3,300円 2,700円 2,000円 8時間券 4,400円 3,400円 2,400円 8時間券 3,600円 3,000円 2,400円 1日券 4,800円 3,700円 2,600円 1日券 3,800円 3,200円 2,600円 2日券 8,600円 6,400円 4,500円 2日券 6,700円 5,900円 4,500円 3日券 12,600円 9,000円 6,600円 3日券 9,600円 8,700円 6,600円 4日券 16,800円 12,000円 8,800円 4日券 12,800円 11,600円 8,800円 5日券 21,000円 15,000円 11,000円 5日券 16,000円 14,500円 11,000円 2,700円 2,000円 1,300円 2,000円 2,000円 1,300円 親子パック 5時間券 3,900円 親子で大人1名様と小学生1名様の 料金です。追加購入は、大人1名様 3,100円、小学生1名様800円です。 ナイター券 親子パック 5時間券 3,900円 エース 第2クワッド山頂駅よこ NEW ヒュッテ キングベル・ヒラフゴンドラ山頂駅そば 2 レストハウス エースヒル オーガニックビア ハートランド生で乾杯！ そして、 ニセコ食材のあったか欧風メニューとパスタいろいろ！ 営業時間／10:00∼15:30 親子で大人1名様と小学生1名様の 料金です。追加購入は、大人1名様 3,100円、小学生1名様800円です。 ニセコ全山共通リフト券料金 リーズナブルシーズン＆ファイナルシーズン料金 券 種 9 ヒュッテ キングベル 1 0 マウンテンハット カフェ カレー、ラーメンや倶知安の美味しいジャガイモ料理！ 営業時間／10:00∼15:30 オーガニック豆のイタリアンコーヒーと 手作りデザートでほっと一息！ 営業時間／10:00∼16:30 利用日数 (有効日数) 大人 2,900円 2,500円 12ポイント券 3,300円 4.900円 3,700円 2,900円 8時間券 5,500円 4,100円 3,300円 1日券 2日券 9,800円 7,200円 5,700円 3日券 14,400円 10,800円 4日券 19,200円 5日券 大人 12ポイント券 3,300円 8時間券 1日券 シニア 中学生 シニア 2,500円 4,300円 3,200円 2,500円 4,700円 3,400円 2,700円 2日券 8,300円 6,200円 5,000円 8,400円 3日券 12,000円 9,300円 7,500円 14,400円 11,200円 4日券 16,000円 12,400円 10,000円 24,000円 18,000円 14,000円 5日券 20,000円 15,500円 12,500円 6日券 28,800円 21,600円 16,800円 6日券 24,000円 18,600円 15,000円 7日券 33,600円 25,200円 19,600円 7日券 28,000円 21,700円 17,500円 8日券（10日間） 38,400円 28,800円 9日券（11日間） 43,200円 32,400円 9日券（11日間） 10日券（12日間） 48,000円 36,000円 10日券（12日間） 40,000円 31,000円 11日券（13日間） 52,800円 39,600円 11日券（13日間） 44,000円 34,100円 12日券（14日間） 52,800円 39,600円 12日券（14日間） 44,000円 34,100円 13日券（15日間） 57,600円 43,200円 13日券（15日間） 48,000円 37,200円 14日券（16日間） 62,400円 46,800円 14日券（16日間） 52,000円 40,300円 8日券（10日間） 32,000円 19,600円 24,800円 36,000円 15日券（18日間） 67,200円 50,400円 15日券（18日間） 56,000円 43,400円 72,000円 54,000円 16日券（19日間） 60,000円 46,500円 17日券（20日間） 76,800円 57,600円 17日券（20日間） 64,000円 49,600円 18日券（21日間） 81,600円 61,200円 18日券（21日間） 68,000円 52,700円 19日券（22日間） 86,400円 64,800円 19日券（22日間） 72,000円 55,800円 20日券（23日間） 91,200円 68,400円 20日券（23日間） 76,000円 58,900円 96,000円 72,000円 21日券（24日間） 80,000円 62,000円 21日券（24日間） 46,000円 フリー50時間券 シーズン券 152,000円 121,000円 121,000円 76,000円 高原スキーセンター C オーストラリアから来たスキー・スノーボードスクール NISS - Niseko International Snowsports School NISSならではの楽しく上達するオージースタイルのレッスンです。 3歳からのお子様向けミロ・レッスンは、スキーやスノーボードを覚えながら、 インストラクターのネイティブ・イングリッシュにも親しむことができると好評です。 開校期間 ： 2009年11月30日（月）∼2010年4月5日（月） 受付場所 ： 高原スキーセンター 2F （NISS事務所)とＨＡＮＡＺＯＮＯ 308 お問い合わせ先 ： (0136)21-6688 11 ファミリー レストラン ピルカ 12 焼肉ようてい 3 レストラン スラローム 北海道の食材を使った料理を昼はアラカルトで 夜はバイキングでお楽しみください。 27,900円 16日券（19日間） マザーグース スノーボードスクール 開校期間 ： 2009年12月6日（日）∼2010年4月4日（日） レッスン時間 ： 午前の部／10:00∼12:00 午後の部／14:00∼16:00 受付場所 ： ブレイクルーム ホテルニセコアルペン側 受付締切 ： レッスン開始の30分前までスクールハウスにて ※ただし、満員の時はお断りする場合があります。 予 約 ： ホームページ(www5.ocn.ne.jp/ ~goose)、または電話にてご予約できます。 ※キャンセルの場合は、別途キャンセル料を頂戴致します。 お問い合わせ先 ： (0136)23-3173 小学生 中学生 2,900円 25,200円 ホテル ニセコアルペン 券 種 小学生 利用日数 (有効日数) B JSBA公認 お好みのスタイルに合わせて多彩なコースをご用意致しております。 ※ナイター営業時に17：30まで営業する期間があります。※期間未定 オンシーズン料金 & スノーボードスクール 開校期間 ： 2009年12月1日（火）∼2010年4月4日（日） レッスン時間 ： 半日／10:00∼12:00または13:15∼15:15 のいずれか2時間 1日／10:00∼12:00 と 13:15∼15:15 の4時間 営業時間 ： 8:30∼17:00 イブニングプライベートレッスン ： 15:45∼17:15 お問い合わせ先 ： (0136)22-0921 8 7 キッズレッスン受付中! 250円 300円 5時間券 ナイター券 E スキー＆スノーボード スクール 13 14 券 種 シニア・中学生 大人 D C 3 4 5 6 リーズナブルシーズン＆ファイナルシーズン料金 F www.grand-hirafu.jp/m/ 料金は30時間券が20,400円、50時間券は31,000円。 オンシーズン料金 B グラン・ヒラフの情報は携帯電話 からもご覧いただけます。 シーズン券のように使える時間券！ 30時間券と50時間券もございます。 （グラン・ヒラフ券） グラン・ヒラフ券料金（ひらふエリア、花園エリア共通） Ski & Snowboard Schools/Rentals Map スキー＆スノーボード スクール／レンタル マップ ランチ＆ディナーマップ 09-10 ヒラフゴンドラ山麓駅1階 営業時間／朝 食 7:00∼ 9:00 ランチ 11:30∼13:30 ディナーバイキング 17:30∼20:30 ラーメン、カレー等ゲレンデ食堂の各種定番 メニュー 営業時間／9:00∼16:30 お食事は、10:30∼15:00 焼肉、生ラムジンギスカン等、単品メニューや セットメニューをご用意。 営業時間／ランチ 11:30∼13:30 ディナー 18:00∼20:30 ニセコ高原ホテル スキー＆スノーボード レンタル ヒラフエリア 営業時間／8:00∼21:00（ナイター営業期間中） D エースレンタル （0136）21-5253 E 高原スキーセンター 1F （0136）22-0109 花園エリア 営業時間／8:00∼17:00 21,700円 17,500円 フリー50時間券 46,000円 フリー30時間券 21,600円（2010年3月8日∼のみ） F HANAZONO 308内 （0136）23-0911 4 食彩 比羅夫 これは新鮮！ お好みのネタが選べる北海市場丼もおすすめ！ 営業時間／ランチ 12:00∼14:00 ディナー 18:00∼22:30 【 オ ン シ ー ズ ン 】 2009年12月12日(土)∼2010年3月7日(土) 13 レストラン パヨカ 14 居酒屋 雪郷 朝食はバイキング、ランチはアラカルトで！ ディナー：創作洋食コースをご用意。 営業時間／朝 食 7:00∼ 9:00 ランチ 11:30∼14:00 ディナー 17:30∼20:30 北海の珍味と地酒。 ニセコ高原ホテルの隠れ家的居酒屋。 営業時間／18:00∼22:30 【リーズナブルシーズン】初 滑 り 期 間 2009年11月21日(土)∼12月11日(金) 春スキー期間 2010年3月8日(月)∼4月4日(日) 【ファイナルシーズン】2010年4月5日(月)∼2010年5月5日(水) ※ファイナルシーズングラン・ヒラフ8時間券 2,800円 ※ファイナルシーズンニセコ全山共通8時間券 3,500円 HANAZONO 308 【 ナ イ タ ー 営 業 】2009年12月12日(土)∼2010年3月27日(土) ※花園エリア除く 15 Restaurant ●リフト券購入時、上記の料金にリフト券カード保証金1,000円を加算してお支払いください。保証金は、リフト券返却機にて返金 されます。●時間券はご購入当日で、最初に改札ゲートを通過してからの有効時間となります。●日数券はご購入当日から最終日のナ イター終了まで使用可能となります。●ナイター券はご購入当日16：30∼21：00までとなります。●未就学児(小学生未満)は無料 です。ただし、リフト乗車時は保護者同伴となります。また、リフト券の保証金1,000円は必要です。●リフト券の料金・種類は、シー ズン途中で変更・追加する場合があります。 5 レストラン エーデルワイス 6 ティーラウンジ カウベル ステーキが一押し！ 営業時間／ランチ 11:00∼15:00 ディナー 18:00∼20:30 ※ステーキは12時からです。 ニセコマウンテンリゾート グラン・ヒラフ／株式会社東急リゾートサービス 〒044-0081 北海道虻田郡倶知安町山田204 TEL. (0136)22-0109 2009.11 ホットチョコレートが大人気！ スイーツも美味しい！ 営業時間／9:00∼16:00 カフェスタイルでお食事を！ 営業時間／10:00∼15:00 16 Cafe 営業時間／9:00∼17:00 使いやすさと NEWモデルで さらに魅力アップ！！ ニセコ高原スキーセンター ウェルカムセンターから徒歩1分 日帰りのお客様に強い味方！ 更衣室・コインロッカーが充実！ バスやＪＲでお越しのお客様には、ニセコ高原スキーセン ターが最適です。着替えのための更衣室や、大きなお荷物 もお預かりできるコインロッカーをご用意しております。 ご宿泊・ご滞在のお客様の味方！ 宿へのお帰りラクラク！ レンタル品をお預かりします。 周辺宿泊施設にご宿泊のお客様に朗報です。高原ス キ ーセンター のスキ ー・スノーボードレンタルでは、 宿へのお帰りの際に、お貸ししたスキー、スノーボー ド、ブーツなどを翌日までお預かり致します。思いっ 切りゲレンデでエンジョイした後は、手ぶらで、足取 りも軽∼く！ お宿までお帰りください。
© Copyright 2024 ExpyDoc
