ニュースリリース関係者各位 2010 年 5 月 7 日株式会社秋田書店大日本印刷株式会社株式会社モバイルブック・ジェーピー秋田書店が海外（香港）の電子コミックを MBJ プラットフォームより日本で配信開始株式会社秋田書店(以下：秋田書店)は、香港で秋田書店のコミックを発行している玉皇朝出版（※1 玉皇朝グループ）と共同で、香港で人気のコミックの日本での電子配信を開始しました。香港で人気の格闘コミックを玉皇朝出版と秋田書店が日本語に翻訳し、大日本印刷株式会社が電子コミック化、株式会社モバイルブック・ジェーピーがコンテンツの取次業務を行ないます。 4 月 12 日（月）に秋田書店が運営する携帯電話向けプロモーションサイト「秋田書店 DX」で先行配信を開始し、5 月 6 日（木）より日本の他サイトに対しても配信を展開いたしました。日本で馴染みの薄い香港コミックをこのたび展開することにより新たなジャンルを確立するだけでなく、近い将来に予測されている日本の電子コミックコンテンツの中国語圏への展開に向けた橋渡しの第一歩となることを期待しております。【香港コミックタイトル】１、ソーラー・ロード２、ドラゴン・タイガ・ゲート３、神兵奇譚（しんべいきたん）４、辺荒伝説（へんこうでんせつ）（※1）玉皇朝グループについて玉皇朝グループ（ぎょくおうちょう - 、Jade Dynasty Group）は、香港を中心に出版業やアニメーション・コンピュータゲームのライセンス取得・管理を行っている企業グループ。「香港漫画王」「香港漫画の父」と呼ばれる漫画家、黄玉郎が 1993 年に設立。登記上の本社はイギリス領バミューダ諸島に置かれている。代表者は唐啓立（代表取締役社長）。香港証券取引所上場（証券コード：HK0970）。事業の中心は漫画の出版であり、漫画家で経営の中枢人物・黄玉郎の作品を主に発行しているが、日本の出版社からライセンス供与を受けた作品の繁体字中文翻訳・出版も行なっており、売上において大きな割合を占めている。（出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』） ≪アクセス方法≫ ■ 「秋田書店 DX」 DoCoMo：〔i メニュー/検索〕→〔コミック/小説/写真集〕→〔コミック〕→〔秋田書店 DX〕 au：〔EZ トップメニュー〕→〔カテゴリーで探す〕→〔電子書籍・コミック・写真集〕→〔コミック〕→〔秋田書店 DX〕 SoftBank：〔メニューリスト〕→〔書籍・コミック・写真集〕→〔コミック〕→〔秋田書店 DX〕・・・その他、多数サイトにて配信中 ≪会社概要及び本件に関する問合せ≫ ◇株式会社秋田書店〔本社〕東京都千代田区飯田橋 2-10-8 〔代表者〕代表取締役社長秋田貞美〔 URL 〕 http://www.akitashoten.co.jp/ 〔お問合せ〕メディア事業部小川 TEL：03-3265-7365 ◇大日本印刷株式会社〔本社〕東京都新宿区市谷加賀町 1-1-1 〔代表者〕代表取締役社長北島義俊〔 URL 〕 http://www.dnp.co.jp/ 〔お問合せ〕広報室 TEL：03-5225-8220 ◇株式会社モバイルブック・ジェーピー〔本社〕東京都千代田区神田神保町 2-6-4 〔代表者〕代表取締役社長野村虎之進〔 URL 〕 http://www.mobilebook.jp/ 〔お問合せ〕プラットフォーム営業開発部長沼 TEL：03-5210-2303 E-mail：[email protected]