References （１）日本語 / in Japanese ・「ビジネスガイド・ベトナム（新版）」（日本貿易振興会、2001 年） ・ 「進出企業実態調査アジア編∼日系製造業の活動状況∼2001年版」（日本貿易振興会、 2001 年） ・ 「進出企業実態調査アジア編∼日系製造業の活動状況∼1999年版」（日本貿易振興会、 1999 年） ・「海外進出企業総覧<国別編>2001 年版」（東洋経済新報社、2001 年） ・「ジェトロ投資白書 2001 年版」（日本貿易振興会、2001 年） ・ 「発展途上国における廃棄物の動態調査と将来における適正処理の提言 −ヴィエトナ ム国における廃棄物処理の実態調査−」 （社団法人海外環境協力センター、2000 年） ・「ベトナム環境プロファイル」（海外経済協力基金、1997 年） ・ 「ヴィエトナム国産業公害対策マスタープラン調査（産業廃水）ファイナルレポート」 （国際協力事業団、2000 年） ・ 「ベトナム 経済・貿易の動向と見通し」 （財団法人世界経済情報サービス：ＷＥＩＳ、 2000 年） ・ 「平成７年度民間投資促進のための環境配慮指導事業 ベトナムの投資と環境保全制度 調査報告書」（社団法人海外コンサルティング企業協会、1995 年） ・「リスク・レビュー Vol.18 −アジア諸国の環境法（第１部）−」（日本火災海上保 険株式会社、1995 年） （２）英語 / in English ・National Environment Agency Establishment & Development (National Environment Agency, 2000) ・National Strategy for Environmental 2001-2010 (Ministry of Science, Technology and Environment, 2000) ・Environmental Protection Activities in Ho Chi Minh City 2000-2001 (Department of Science, Technology and Environment of Ho Chi Minh City, 2000) ・Alan K.J. Tan, Apcel Report: Vietnam “Preliminary Assessment of Viet Nam’s Environmental Law” (National University of Singapore, 1998) Acknowledgements We would like to express great gratitude to the following organizations for their help in creating this report. ・科学技術環境省 / Ministry of Science, Technology and Environment ・国家環境庁 / National Environmental Agency ・ハノイ市科学技術環境局 / Department of Science, Technology and Environment, Hanoi ・ホーチミン市科学技術環境局 / Department of Science, Technology and Environment, Ho Chi Minh City ・ベトナム規格センター / Vietnam Standards Centre (VSC) ・ハノイ都市工科大学 / Hanoi University of Civil Engineering ・ヴァン・ラン大学 環境技術管理センター（CENTEMA）/ Van Lang University Center for Environmental Technology and Management : CENTEMA ・都市環境公社（URENCO）/ Urban Environmental Company : URENCO ・ジェトロ・ハノイ・センター / JETRO(Japan External Trade Organization) Hanoi ・ジェトロ・ホーチミン事務所 / JETRO(Japan External Trade Organization) Ho Chi Minh City ・ベトナム日本商工会 / The Japan Business Association in Vietnam ・ホーチミン日本商工会 / Japanese Business Association of Ho Chi Minh City ・国際協力銀行ハノイ駐在員事務所 / JBIC (Japan Bank for International Cooperation) Representative Office in Hanoi ・多くの在ベトナム日系企業のみなさん / all the staff of the Japanese companies in Vietnam ・日本貿易振興会技術交流部 / Industry and Technology Department, JETRO (Japan External Trade Organization) ・日本鋼管テクノサービス / Nippon Kokan Techno Service Co., Ltd. Survey Team Nakadera, Ryoei Suzuki, Akio Sakurai, Noriko Director, Planning and Survey, Global Environmental Forum Visiting Researcher, Global Environmental Forum, Director, Research Division, Nippon Kokan Techno Service, Ltd. Researcher, Planning and Survey, Global Environmental Forum Original version of this report is written in Japanese. Printed on 100% post-consumer recycled paper Overseas Environmental Measures of Japanese Companies (Vietnam) - Research Report on Trends in Environmental Considerations related to Overseas Activities of Japanese Companies FY2001 March 2002 GLOBAL ENVIRONMENTAL FORUM Iikura Bldg. 3rd Fl., Azabudai 1-9-7, Minato-ku, Tokyo 106-0041 Japan TEL. 03-5561-9735 / FAX. 03-5561-9737 http：//www.shonan.ne.jp/~gef20/gef/ Email:[email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
